Prevedi "campo" na Francuski

FR Pour ajouter un nouveau champ à la liste des champs disponibles dans le panneau de gauche, cliquez sur +Nouveau champ, saisissez le nom et le type du champ, puis cliquez sur Ajouter

• ajouter un nouveau
• liste des champs
• panneau de gauche
• champ
• saisissez le nom
• type du champ

FR Pour ajouter un nouveau champ à la liste des champs disponibles dans le panneau de gauche, cliquez sur +Nouveau champ, saisissez le nom et le type du champ, puis cliquez sur Ajouter

• ajouter un nouveau
• liste des champs
• panneau de gauche
• champ
• saisissez le nom
• type du champ

FR Vous pouvez également l’inclure dans le champ Path ainsi, cependant, en l’ajoutant au champ Paramètres, vous avez des options de champ supplémentaires, telles que URL Encode?, Type de contenu, et inclure des égaux?

• cependant
• champ Paramètres
• avez des options
• champ supplémentaires
• telles que URL
• Type de contenu
• inclure des égaux

FR Le champ doit être un champ d'adresse prévu à cet effet, et non un champ de texte ; la balise de fusion associée doit être "ADDRESS".

• champ d'adresse prévu
• cet effet
• champ de texte
• balise de fusion

FR Si vous masquez un champ avec le bouton bascule Masqué dans les Paramètres des champs, toutes les règles associées à celui-ci sont annulées.

• masquez un champ
• bouton bascule Masqué
• Paramètres des champs

FR Vous pouvez également verrouiller ces champs pour empêcher les Éditeurs d’y apporter des modifications. Pour verrouiller un champ, cliquez sur l’icône Menu (à droite du champ) et sélectionnez Verrouiller le champ.

• pouvez également verrouiller
• champs pour empêcher
• Éditeurs
• apporter des modifications
• verrouiller un champ
• Menu
• droite du champ

FR ModifierVous pouvez changer le nom du champ personnalisé, les propriétés de champ et les champs importants à tout moment. Le type de champ personnalisé ne peut pas être changé une fois qu'il a été créé.

• ModifierVous pouvez changer
• nom du champ
• propriétés de champ
• moment
• type de champ
• changé une fois

FR Appuyez sur le champ Date pour sélectionner une autre date, puis sur le champ Heure pour sélectionner une heure disponible. Si vous souhaitez apporter d’autres modifications, appuyez sur l’un des autres champs. 

• Date pour sélectionner
• autre date
• Heure pour sélectionner
• heure disponible
• souhaitez apporter
• modifications
• champs

FR Vous pouvez également verrouiller ces champs pour empêcher les Éditeurs d’y apporter des modifications. Pour verrouiller un champ, cliquez sur l’icône Menu (à droite du champ) et sélectionnez Verrouiller le champ.

• pouvez également verrouiller
• champs pour empêcher
• Éditeurs
• apporter des modifications
• verrouiller un champ
• Menu
• droite du champ

FR Si vous masquez un champ avec le bouton bascule Masqué dans les Paramètres des champs, toutes les règles associées à celui-ci sont annulées.

• masquez un champ
• bouton bascule Masqué
• Paramètres des champs

FR Dans la barre de droite, sélectionnez l’icône Propriétés du champ. Lorsque vous sélectionnez un champ dans la section Disposition du panneau des détails, le panneau Propriétés du champ s’ouvre par défaut.

• barre de droite
• sélectionnez
• Propriétés du champ
• Lorsque vous sélectionnez
• Disposition du panneau
• détails

FR Par exemple, si vous créez une règle qui affiche un champ et une autre qui le masque (les deux règles ayant les mêmes conditions de déclenchement), seule la règle qui le masque sera déclenchée.

• exemple
• créez une règle
• affiche un champ
• conditions de déclenchement
• seule la règle
• masque sera

FR REMARQUE : si vous n’avez pas encore de champ Case à cocher dans votre feuille, appuyez sur le bouton Ajouter un champ de case à cocher et un champ sera automatiquement créé.

• REMARQUE
• feuille
• Ajouter un champ
• case à cocher
• champ sera automatiquement

FR Une fois que vous êtes dans le créateur de formulaires, sélectionnez le champ que vous devez vérifier.  Dans cet exemple, le champ Client est sélectionné pour ouvrir le volet Paramètres du champ.

• créateur de formulaires
• sélectionnez le champ
• devez vérifier
• cet exemple
• ouvrir le volet

FR Remarquez le champ E-mail du client dans l’image. Si un champ est grisé, il est masqué. Vous n’avez pas à sélectionner chaque champ pour vérifier s’il est masqué ou non. 

• Remarquez le champ
• champ est grisé
• masqué
• sélectionner chaque champ
• vérifier

FR peut être configurée pour qu'un champ hérite de sa valeur par défaut d'autres champs. Pour définir la valeur par défaut d'un champ à partir de la valeur d'un autre champ, définissez

• configurée pour qu'un
• défaut d'autres champs
• définir la valeur
• défaut d'un champ
• d'un autre champ
• définissez

FR Si un champ hérite d'un autre champ, mais qu'il est ensuite directement remplacé au niveau de la page ou dans les paramètres du thème, son lien avec le champ de contrôle est rompu. Les champs liés via

• champ hérite d'un
• champ
• qu'il est ensuite
• remplacé au niveau
• page
• paramètres du thème
• contrôle est rompu
• champs liés via

FR Cette propriété peut être utilisée pour mapper les valeurs de champ entre différentes versions d'un module uniquement lorsque le type de données stockées de l'ancien champ est identique au type de données stockées du nouveau champ.

• mapper les valeurs
• champ entre différentes
• d'un module uniquement
• type de données
• nouveau

FR Augmentez la satisfaction des clients grâce à une gestion efficace du Service sur site. Connectez le Service sur site aux autres équipes à l'aide d'outils mobiles pour assurer une prise en charge rapide et prévenir les problémes.

• Augmentez la satisfaction
• Connectez le Service
• équipes à l'aide
• mobiles pour assurer
• prise en charge

FR Elle permet aux administrateurs d’établir des politiques pour renvoyer un champ entièrement tokénisé ou masquer dynamiquement des parties d’un champ

• permet aux administrateurs
• politiques pour renvoyer
• champ entièrement tokénisé
• champ

FR Ajoutez le texte de remplacement dans le champ Saisir un titre d’image. Si vous n’ajoutez pas de titre à l’image, le texte qui se trouve dans le champ de description devient le texte de remplacement.

• Ajoutez le texte
• Saisir un titre
• champ de description

FR Ajoutez le texte de remplacement dans le champ Titre de l’image. Si vous n’ajoutez pas de titre à l’image, le texte figurant dans le champ de description devient votre texte de remplacement.

• Ajoutez le texte
• champ de description

FR Problème : le classeur cible ne contient aucun champ appelé [Date]. Il contient néanmoins un champ [Order Date], que je vais utiliser.

• Problème
• aucun champ appelé
• Date
• Order Date
• je vais

FR Si vous modifiez le nom du champ cible pour le faire correspondre à celui du classeur de calculs, Tableau peut résoudre ce problème de dépendance

• modifiez le nom
• correspondre à celui
• classeur de calculs
• Tableau peut résoudre
• problème de dépendance

FR moulin sur un terrain ensoleillé. moulin en bois. champ de blé. illustration vectorielle 2851261 - Telecharger Vectoriel Gratuit, Clipart Graphique, Vecteur Dessins et Pictogramme Gratuit

• ensoleillé
• moulin en bois
• champ de blé
• illustration vectorielle
• Telecharger Vectoriel Gratuit
• Clipart Graphique
• Vecteur Dessins
• Pictogramme Gratuit

FR Ce stade a été érigé sur les anciens Olympic Green Hockey Field, utilisé pour les tournois de hockey sur gazon, et Olympic Green Archery Field, utilisé pour les épreuves de tir à l’arc des Jeux Olympiques de 2008.

• anciens Olympic Green
• Field
• hockey sur gazon
• Olympic Green Archery

FR Ainsi, pour commencer, entrez l’URL API dans le nom du serveur ou ip (protocole Internet) champ (juste le nom de domaine), avec le protocole approprié, et dans le champ Path, ajouter le chemin de l’API

• commencer
• entrez
• serveur
• ip
• protocole Internet
• champ
• juste le nom
• domaine
• protocole approprié
• champ Path
• ajouter le chemin

FR Dans le champ Preview text (Aperçu du texte), vous pouvez saisir jusqu'à 150 caractères qui s'afficheront à côté de la ligne objet dans la boîte de réception des destinataires. Ce champ est facultatif.

• champ Preview text
• Aperçu du texte
• pouvez saisir jusqu'à
• s'afficheront à côté
• boîte de réception
• destinataires

FR Confirmez si la balise de fusion associée est ADDRESS. Si vous stockez plusieurs adresses pour chaque contact, utilisez ce nom de champ de fusion pour le champ d'adresse à utiliser pour les cartes postales.

• stockez plusieurs adresses
• contact
• utilisez ce nom
• champ de fusion
• cartes

FR Pour insérer une image, effacez le contenu d’un champ ou ajoutez un lien hypertexte, cliquez sur la flèche située à côté du nom du champ que vous souhaitez modifier.

• insérer une image
• effacez le contenu
• champ
• ajoutez un lien
• située à côté
• nom du champ
• souhaitez

FR Si la description d'une colonne ou d'un champ existe en amont pour cette colonne ou ce champ dans une source de données ou un classeur, vous pourrez voir des informations sur l'origine de cette description héritée.

• description d'une colonne
• d'un champ existe
• données
• classeur

FR Insérez votre nouvelle balise de contenu dynamique dans le champ de texte et tapez « Entrée » ou cliquez à l’extérieur du champ de texte

• Insérez votre nouvelle
• champ de texte
• tapez
• Entrée

FR Équipez-vous et faites équipe pour faire fuir l'ennemi loin du champ de bataille ! Seuls les combattants les plus doués seront couronnés de succès !

• Équipez-vous
• fuir l'ennemi loin
• champ de bataille
• Seuls les combattants
• doués seront couronnés
• succès

FR Jouez dans The Playing Field, la moitié d'un terrain de football couvert qui comprend un écran vidéo haute définition de 11 mètres ainsi que des poteaux de but réglementaires.

• Jouez dans The
• Field
• moitié d'un terrain
• écran vidéo haute
• poteaux de but

FR Réduisez l’ouverture pour réduire la profondeur de champ. Pour un cliché en gros plan, utilisez une petite profondeur de champ. Réglez votre appareil sur une ouverture entre f/5.6 et f/11 [12]

• Réduisez
• réduire la profondeur
• champ
• cliché en gros
• utilisez une petite
• Réglez votre appareil
• ouverture entre f

FR Saisissez /flux dans la zone de recherche en haut du menu pour ajouter la commande à la zone de message. 

• Saisissez
• recherche en haut
• menu pour ajouter
• message

FR Utilisez le menu déroulant Audience field (Champ d'audience) pour choisir le champ d'audience sur lequel travailler.

• Utilisez le menu
• Audience field
• Champ d'audience
• choisir le champ
• lequel

FR Cliquez sur Edit (Modifier) dans le champ To & From (Vers et depuis) pour modifier les champs To (Destinataire), From name (Nom de l'expéditeur) ou From email address (Adresse électronique de l'expéditeur).

• Cliquez sur Edit
• Modifier
• champ To
• From
• Vers
• modifier les champs
• Destinataire
• From name
• Nom de l'expéditeur
• From email address

FR Cliquez sur Save Field (Enregistrer le champ). Vous verrez alors un filigrane « masqué » apparaître sur le champ de groupe de votre formulaire.

• Cliquez sur Save
• Enregistrer le champ
• masqué

FR Avec les formulaires d'inscription RGPD, vous pouvez traduire tout champ RGPD à l'exception des champs Politique de confidentialité et Conditions générales

• formulaires d'inscription RGPD
• RGPD à l'exception
• Conditions générales

FR Nous vous conseillons de rendre obligatoire tout champ relatif au marketing par e-mail, ou d'activer l'opt-in double

• conseillons de rendre
• e-mail
• d'activer l'opt-in double

FR Appuyez sur le champ Type de rendez-vous et sélectionnez le type de rendez-vous, puis appuyez sur le champ Date et choisissez la date.

• Type de rendez-vous
• sélectionnez le type
• rendez-vous
• champ Date

FR Merci de renouveler ou compléter votre saisie. Les champs indiqués en rouge ci-dessous sont incorrects ou obligatoires.

• Merci de renouveler
• compléter votre saisie
• ci-dessous sont incorrects

FR Cliquez sur un champ pour modifier son intitulé, son texte d’aide et ses paramètres (s’il est obligatoire, par exemple).

• modifier son intitulé
• texte
• paramètres
• obligatoire
• exemple

FR Vous pouvez maintenant utiliser une règle logique simple pour afficher le champ Dimensions de l’image uniquement si la valeur Image est sélectionnée dans le champ Type de ressource

• pouvez maintenant utiliser
• règle logique simple
• afficher le champ
• Image est sélectionnée

FR Imaginons par exemple que vous suiviez les étapes ci-dessus pour créer une règle comportant les deux conditions suivantes : Si Attribuée à est « Joe » et que Statut est « En cours », appliquer cette mise en forme à la ligne entière

• Imaginons par exemple
• suiviez les étapes
• créer une règle
• conditions suivantes
• Joe
• cours
• appliquer cette mise
• entière

FR Le bouton Somme tentera de vous fournir une formule basée sur le champ que vous avez sélectionné dans la feuille et sur les relations hiérarchiques éventuelles avec le champ sélectionné

• bouton Somme tentera
• fournir une formule
• relations hiérarchiques éventuelles
• champ sélectionné

FR Par exemple, en sélectionnant le champ d’une ligne parent, puis en cliquant sur l’icône Somme, on obtient une formule =SUM(CHILDREN()) dans le champ.

• exemple
• sélectionnant le champ
• ligne parent
• puis en cliquant
• Somme
• obtient une formule
• CHILDREN

FR Sélectionnez le champ dont la valeur déterminera quels autres champs et éléments de formulaire seront affichés. Ce champ est considéré comme le champ source de votre règle.

• Sélectionnez le champ
• valeur déterminera quels
• champs
• éléments de formulaire
• affichés
• champ est considéré

FR Saisissez le nom de votre champ et cliquez sur OK. Un nouveau champ vide apparaît sur le récapitulatif de la feuille.

• Saisissez le nom
• champ
• cliquez sur OK
• nouveau champ vide