PT Não atenda clientes, atenda pessoas
PT Não atenda clientes, atenda pessoas
FR La gestion de la formation et du développement des ressources humaines: Pour préserver et accroître le capital compétence de l'organisation, 2e édition
portugalski | Francuski |
---|---|
pessoas | humaines |
PT Ao considerar uma ferramenta de monitoramento de API paga, você vai querer garantir que ela atenda a todos os seus requisitos técnicos, bem como atenda aos requisitos orçamentários estabelecidos pela administração.
FR Lors de l’examen d’un outil de surveillance api payant, vous voudrez vous assurer qu’il répond à toutes vos exigences techniques ainsi que répond aux exigences budgétaires fixées par la direction.
portugalski | Francuski |
---|---|
api | api |
garantir | assurer |
requisitos | exigences |
PT Não tem problema. Você pode alterar o plano quando quiser (mesmo durante o período de avaliação). Escolha o plano que atenda suas necessidades. Você sempre pode mudar de ideia.
FR Aucun problème. Vous pouvez changer de forfait à tout moment (même pendant la période d'essai). Choisissez le forfait qui vous semble le plus adapté et essayez-le. Vous pourrez toujours revenir sur votre décision.
portugalski | Francuski |
---|---|
problema | problème |
PT Se você prefere uma VPN que atenda a finalidades específicas, confira este top 3 das melhores VPNs para Windows.
FR Si vous souhaitez choisir un VPN plus spécifique à vos souhaits, consultez ce top 3 des meilleurs VPN pour Windows.
portugalski | Francuski |
---|---|
específicas | spécifique |
windows | windows |
PT Com a ampla gama de propagandas envolventes para a mídia disponível no site PracticeUpdate.com, você pode personalizar o seu conteúdo em um formato que atenda às suas necessidades
FR Avec un vaste choix de publicités Rich Media attractives disponibles sur le site PracticeUpdate.com, personnalisez votre contenu dans le format le plus adapté à vos besoins
portugalski | Francuski |
---|---|
ampla | vaste |
gama | choix |
mídia | media |
disponível | disponibles |
site | site |
conteúdo | contenu |
formato | format |
necessidades | besoins |
PT É por isso que protegemos os dados dos clientes com uma combinação rigorosa de infraestrutura e procedimentos, assim como estamos empenhados em fornecer uma plataforma segura, que atenda aos mais rigorosos padrões de privacidade.
FR C’est la raison pour laquelle nous les protégeons en associant l’infrastructure et les procédures, afin de vous fournir une plateforme sûre qui répond aux normes de confidentialité les plus strictes.
portugalski | Francuski |
---|---|
fornecer | fournir |
segura | sûre |
rigorosos | strictes |
privacidade | confidentialité |
PT Temos o compromisso de fornecer uma plataforma segura e expansível que atenda às necessidades das maiores organizações da atualidade.
FR Nous nous engageons à fournir une plateforme sécurisée et extensible, qui répond aux besoins des plus grandes entreprises d’aujourd’hui.
portugalski | Francuski |
---|---|
plataforma | plateforme |
e | et |
necessidades | besoins |
organizações | entreprises |
PT Nossos especialistas técnicos podem trabalhar lado a lado com você para encontrar uma abordagem que atenda às suas necessidades de armazenamento em implantações de container de nuvem híbrida e multicloud.
FR Nos experts techniques peuvent vous aider à trouver une approche qui répond à vos besoins en matière de stockage pour les déploiements de conteneurs dans un cloud hybride et un multicloud.
portugalski | Francuski |
---|---|
podem | peuvent |
encontrar | trouver |
abordagem | approche |
necessidades | besoins |
armazenamento | stockage |
implantações | déploiements |
container | conteneurs |
nuvem | cloud |
híbrida | hybride |
multicloud | multicloud |
PT Para guiar você pelo caminho certo, oferecemos algumas dicas e exemplos úteis para garantir que sua experiência com chatbots no Twitter seja simples, direta e atenda às necessidades de seus clientes:
FR Voici quelques conseils et quelques exemples qui vous mèneront sur la bonne voie et vous aideront à créer un bot de chat simple, efficace et utile aux yeux de vos précieux clients :
portugalski | Francuski |
---|---|
dicas | conseils |
exemplos | exemples |
úteis | utile |
clientes | clients |
PT Conforme os usuários navegam em seu site, o Drift permite que você lhes envie mensagens diretas dentro do navegador ou que os atenda por meio de uma experiência de chat automatizada.
FR Lorsque les utilisateurs parcourent votre site web, Drift vous permet de leur envoyer directement un message dans le navigateur ou de leur proposer une expérience de chat automatisée.
portugalski | Francuski |
---|---|
usuários | utilisateurs |
permite | permet |
envie | envoyer |
mensagens | message |
diretas | directement |
experiência | expérience |
chat | chat |
PT Controle dados confidenciais e atenda suas exigências exclusivas de segurança e conformidade
FR Contrôlez les données sensibles et répondez à vos exigences uniques en matière de sécurité et de conformité.
portugalski | Francuski |
---|---|
controle | contrôlez |
e | et |
exigências | exigences |
segurança | sécurité |
conformidade | conformité |
PT Atenda às necessidades organizacionais com opções flexíveis de implantação
FR Répondez aux besoins de l’organisation avec des options de déploiement flexibles
portugalski | Francuski |
---|---|
necessidades | besoins |
organizacionais | organisation |
opções | options |
implantação | déploiement |
PT Atenda seus clientes em qualquer canal
FR Servez les clients sur n'importe quel canal
portugalski | Francuski |
---|---|
seus | les |
canal | canal |
PT Acesse o site da VPN escolhida e escolha um plano de assinatura que atenda às suas necessidades.
FR Rendez-vous sur le site web du fournisseur VPN de votre choix et choisissez un abonnement qui répond à vos besoins.
portugalski | Francuski |
---|---|
vpn | vpn |
e | et |
necessidades | besoins |
PT Atenda aos requisitos do mercado com a implantação automatizada da SUSE que fornece novos serviços mais rapidamente e para migrações para o SAP S/4HANA
FR Répondez aux exigences du marché grâce au déploiement automatisé de SUSE, qui offre de nouveaux services plus rapidement et pour les migrations vers SAP S/4HANA
portugalski | Francuski |
---|---|
requisitos | exigences |
suse | suse |
novos | nouveaux |
serviços | services |
mais | plus |
migrações | migrations |
sap | sap |
s | s |
mercado | marché |
automatizada | automatisé |
PT Seja você iniciante ou especialista em sites, nossos planos de hospedagem dão flexibilidade para você escolher o que melhor atenda aos seus requisitos. Todos os planos têm garantia de 30 dias ou a devolução do dinheiro.
FR Que vous soyez débutant ou expert dans l'univers des sites web, vous trouverez dans notre offre la solution qui vous convient. Tous nos forfaits sont assortis d'une garantie de remboursement de 30 jours.
portugalski | Francuski |
---|---|
iniciante | débutant |
especialista | expert |
planos | forfaits |
garantia | garantie |
dias | jours |
devolução | remboursement |
PT Com nossos planos de hospedagem na web, você tem a flexibilidade de escolher o pacote de hospedagem mais barato, mas que atenda aos seus requisitos de largura de banda, espaço em disco, armazenamento e muito mais.
FR Notre large gamme de forfaits d'hébergement vous permet de choisir la solution la moins chère parmi celles qui répondent à vos exigences en matière de bande passante, d'espace disque et de stockage, entre autres.
portugalski | Francuski |
---|---|
hospedagem | hébergement |
mais | autres |
requisitos | exigences |
largura | large |
banda | bande |
espaço | espace |
disco | disque |
armazenamento | stockage |
e | et |
PT Este guia inclui todas as nossas extensões atuais. Se não tivermos uma extensão que atenda às suas necessidades, navegue em nossas integrações oficiais do Squarespace para obter mais recursos e ferramentas.
FR Ce guide comprend toutes nos extensions actuelles. Si nous ne proposons pas une extension qui répond à vos besoins, parcourez nos intégrations Squarespace officielles pour découvrir plus de fonctionnalités et d’outils.
portugalski | Francuski |
---|---|
guia | guide |
inclui | comprend |
atuais | actuelles |
necessidades | besoins |
navegue | parcourez |
integrações | intégrations |
oficiais | officielles |
PT Atenda às demandas exclusivas da sua empresa com controles e opções flexíveis de infraestrutura.
FR Répondez aux besoins uniques de votre organisation grâce à des options et des contrôles d'infrastructure flexibles.
portugalski | Francuski |
---|---|
demandas | besoins |
empresa | organisation |
controles | contrôles |
e | et |
opções | options |
infraestrutura | infrastructure |
PT Implemente com flexibilidade em uma infraestrutura que atenda às necessidades exclusivas da sua empresa.
FR Effectuez votre déploiement en toute flexibilité sur une infrastructure adaptée aux besoins uniques de votre organisation.
portugalski | Francuski |
---|---|
infraestrutura | infrastructure |
que | en |
necessidades | besoins |
empresa | organisation |
flexibilidade | flexibilité |
PT vai supervisionar o relacionamento para garantir que ele atenda aos padrões da Atlassian
FR Nous surveillerons la relation pour nous assurer qu'elle est conforme aux standards Atlassian.
portugalski | Francuski |
---|---|
relacionamento | relation |
padrões | standards |
atlassian | atlassian |
PT Os requisitos de teste de desempenho variam entre indústrias e organizações, por isso é realmente uma questão de encontrar uma solução que atenda às suas necessidades e se encaixe no seu orçamento
FR Les exigences en matière de tests de performance varient d’une industrie à l’autre et d’une organisation à l’autre, il s’agit donc en fait de trouver une solution qui réponde à vos besoins et corresponde à votre budget
portugalski | Francuski |
---|---|
teste | tests |
desempenho | performance |
variam | varient |
organizações | organisation |
realmente | en fait |
orçamento | budget |
s | s |
PT Por toda a América, outras cidades estão deixando seus passados industriais em favor de uma estrutura mais útil que atenda às demandas da era moderna.
FR En Amérique, d’autres villes se sont débarrassées de leurs bâtiments industriels pour privilégier des infrastructures plus fonctionnelles qui répondent aux exigences actuelles.
portugalski | Francuski |
---|---|
américa | amérique |
cidades | villes |
industriais | industriels |
demandas | exigences |
PT Por toda a América, outras cidades estão deixando seus passados industriais em favor de uma estrutura mais útil que atenda às demandas da era moderna.
FR En Amérique, d’autres villes se sont débarrassées de leurs bâtiments industriels pour privilégier des infrastructures plus fonctionnelles qui répondent aux exigences actuelles.
portugalski | Francuski |
---|---|
américa | amérique |
cidades | villes |
industriais | industriels |
demandas | exigences |
PT Atenda às necessidades de suporte ao cliente cada vez maiores integrando flexibilidade com APIs avançadas e integrações predefinidas em mais de mil aplicativos de mercado.
FR Répondez aux besoins de votre assistance client en pleine croissance en intégrant avec flexibilité des API riches et des intégrations prélivrées parmi plus de 1 000 applications.
portugalski | Francuski |
---|---|
necessidades | besoins |
suporte | assistance |
cliente | client |
e | et |
integrações | intégrations |
flexibilidade | flexibilité |
PT A Hootsuite oferece às agências um excelente atendimento ao cliente, com fácil acesso a especialistas interativos, para que você sempre atenda às solicitações dos
FR Hootsuite offre un service client hors pair aux agences. Des spécialistes expérimentés se tiennent à votre disposition pour veiller à ce que vous répondiez toujours aux attentes de
portugalski | Francuski |
---|---|
oferece | offre |
cliente | client |
especialistas | spécialistes |
sempre | toujours |
hootsuite | hootsuite |
PT Conforme citado pela Financial Brand, os clientes têm grandes expectativas e procurarão prontamente uma experiência que os atenda, no entanto, o potencial de fraude em um processo remoto não pode ser subestimado
FR Comme cité par Financial Brand, les clients ont des attentes élevées et rechercheront facilement une expérience qui les satisfait, mais le potentiel de fraude dans un processus à distance ne peut être sous-estimé
portugalski | Francuski |
---|---|
brand | brand |
potencial | potentiel |
fraude | fraude |
processo | processus |
PT Se você usa ferramentas personalizadas ou segue processos específicos para a sua empresa, é possível usar o criador de fluxo de trabalho do Slack para criar um fluxo que atenda às suas necessidades
FR Si vous utilisez des outils personnalisés ou suivez des processus spécifiques à votre entreprise, vous pouvez utiliser le générateur de flux de travail Slack afin de créer un flux qui vous corresponde
portugalski | Francuski |
---|---|
segue | suivez |
específicos | spécifiques |
fluxo | flux |
PT A solução ou serviço deve fornecer um valor claro aos desenvolvedores e atenda a desafios ou oportunidades definidos
FR Concevoir un produit ou un service qui offre une valeur claire aux développeurs et apporte une solution ou une opportunité évidentes
portugalski | Francuski |
---|---|
um | une |
valor | valeur |
claro | claire |
desenvolvedores | développeurs |
e | et |
PT Aprenda a combinar frameworks e ferramentas em uma arquitetura de microsserviços que atenda às necessidades da sua empresa.
FR Dans cette série de vidéos, découvrez comment associer différents outils et structures afin de créer une architecture de microservices qui répond aux besoins de l'entreprise.
portugalski | Francuski |
---|---|
e | et |
ferramentas | outils |
uma | une |
arquitetura | architecture |
microsserviços | microservices |
necessidades | besoins |
empresa | entreprise |
combinar | associer |
PT Atenda à sua demanda com a nuvem híbrida e multicloud: veja como o novo centro de excelência com a Deloitte podem ajudar
FR Répondre à la demande avec une infrastructure hybride et multicloud grâce au nouveau centre d'excellence de Deloitte
portugalski | Francuski |
---|---|
atenda | répondre |
demanda | demande |
híbrida | hybride |
e | et |
multicloud | multicloud |
excelência | excellence |
deloitte | deloitte |
PT Assim, nossa ferramenta não depende de qualquer frase de pesquisa específico para calcular a pontuação PageRank de uma página, mas de uma forma mais confiável, que proporciona resultado que atenda às normas.
FR Ainsi, notre outil ne dépend pas d?une expression particulière de recherche pour calculer le score PageRank d?une page, mais d?une manière plus fiable, il offre une suite qui répond aux normes.
portugalski | Francuski |
---|---|
nossa | notre |
ferramenta | outil |
pesquisa | recherche |
calcular | calculer |
pontuação | score |
página | page |
forma | manière |
confiável | fiable |
proporciona | offre |
normas | normes |
PT Acompanhe os usuários e atenda à demanda atual e futura do SketchUp com confiança.
FR Assurez le suivi de vos utilisateurs et répondez sereinement à la demande actuelle et future en produits SketchUp.
portugalski | Francuski |
---|---|
usuários | utilisateurs |
e | et |
demanda | demande |
atual | actuelle |
futura | future |
sketchup | sketchup |
PT Quer saber como aumentar vendas em períodos difíceis? Conheça profundamente seu cliente e o atenda da melhor forma possível!
FR Au cours de mes 16 années d’expérience dans la gestion et la direction d’équipes, j’ai appris qu’un…
portugalski | Francuski |
---|---|
e | et |
PT Debutify também inclui aspectos ajustáveis para ajudar os proprietários de empresas e start-ups na criação de um site exclusivo que atenda às suas necessidades
FR Debutify inclut également des aspects ajustables pour aider les propriétaires d'entreprise et les start-ups à créer un site Web unique qui répond à leurs besoins
portugalski | Francuski |
---|---|
inclui | inclut |
aspectos | aspects |
ajudar | aider |
empresas | entreprise |
criação | créer |
necessidades | besoins |
PT Atenda qualquer preferência regional ou de nuvens com um único banco de dados abrangendo qualquer combinação das mais de 70 regiões suportadas
FR Répondez à toutes les préférences régionales ou cloud avec une base de données unique couvrant n'importe quelle combinaison des plus de 70 régions prises en charge
portugalski | Francuski |
---|---|
preferência | préférences |
nuvens | cloud |
combinação | combinaison |
regiões | régions |
PT Atenda à crescente demanda por conteúdo em várias plataformas
FR Répondez à la demande croissante de contenu pour de multiples plateformes
portugalski | Francuski |
---|---|
crescente | croissante |
demanda | demande |
conteúdo | contenu |
várias | multiples |
plataformas | plateformes |
PT Prepare os alunos com qualificações profissionais procuradas para carreiras lucrativas e bem-sucedidas e atenda às demandas da comunidade empresarial.
FR Aidez vos élèves à acquérir des compétences prisées sur le marché afin de leur assurer un avenir professionnel prospère et de répondre aux besoins des entreprises.
portugalski | Francuski |
---|---|
atenda | répondre |
demandas | besoins |
alunos | élèves |
PT Devemos apoiar o aumento da resiliência diante de um clima em mudança e permitir que cada país atenda de forma sustentável às necessidades alimentares e nutricionais.
FR Nous devons soutenir une résilience accrue face au changement climatique et permettre à chaque pays de répondre durablement aux besoins alimentaires et nutritionnels.
portugalski | Francuski |
---|---|
apoiar | soutenir |
aumento | accrue |
resiliência | résilience |
mudança | changement |
e | et |
permitir | permettre |
país | pays |
atenda | répondre |
necessidades | besoins |
alimentares | alimentaires |
PT Em outras palavras, você pode selecionar o período de assinatura que melhor atenda às suas necessidades para acessar os Serviços Premium
FR Autrement dit, vous pouvez choisir la durée d'abonnement répondant au mieux à vos besoins pour accéder aux Services Premium
portugalski | Francuski |
---|---|
selecionar | choisir |
período | durée |
assinatura | abonnement |
necessidades | besoins |
acessar | accéder |
serviços | services |
PT Por saber o seu histórico de saúde, ele tem condições de ajudá-lo a procurar um novo médico que atenda às necessidades específicas
FR Étant donné que votre médecin a déjà connaissance de vos antécédents médicaux, il peut donc vous apporter son aide dans votre quête d'un autre docteur qui peut satisfaire vos besoins personnels
portugalski | Francuski |
---|---|
histórico | antécédents |
necessidades | besoins |
PT Proteja, replique e recupere suas aplicações críticas em minutos e atenda a SLAs rigorosos.
FR Découvrez la simplicité de la gestion en un clic du cycle de vie des bases de données, du libre-service et de l'automatisation des opérations de routine.
portugalski | Francuski |
---|---|
e | et |
PT Selecione uma combinação de licenças de acesso remoto para alunos e funcionários e licenças técnicas que atenda às suas necessidades.
FR Choisissez une combinaison de licences d'accès à distance simultanées pour les étudiants et les professeurs et de licences pour les techniciens pour répondre à vos besoins.
portugalski | Francuski |
---|---|
selecione | choisissez |
combinação | combinaison |
licenças | licences |
acesso | accès |
atenda | répondre |
necessidades | besoins |
PT Atenda a esse requisito essencial para a segurança contra ataques cibernéticos, com visibilidade de toda a infraestrutura física e de nuvem híbrida.
FR Répondez aux exigences fondamentales en matière de sécurité contre les cybermenaces en offrant une visibilité sur l'infrastructure physique et le cloud hybride.
portugalski | Francuski |
---|---|
toda | une |
física | physique |
nuvem | cloud |
híbrida | hybride |
visibilidade | visibilité |
PT Tente qualquer combinação de pontos da jornada para criar um fluxo de trabalho único para o cliente que atenda às suas necessidades de marketing.
FR Essayez toute combinaison de points de parcours pour créer un flux de travail client unique qui réponde à vos besoins de marketing.
portugalski | Francuski |
---|---|
tente | essayez |
combinação | combinaison |
pontos | points |
jornada | parcours |
criar | créer |
fluxo | flux |
cliente | client |
necessidades | besoins |
marketing | marketing |
PT Se estiver em um plano de marketing pago que não atenda às suas necessidades, você pode fazer downgrade de pacote para pacote, nível para nível, e pacote e nível para outro pacote e nível.
FR Si vous bénéficiez d'un plan marketing payant que vous jugez trop avancé, vous pouvez vous déclasser et opter pour une offre inférieure, un niveau inférieur ou bien un ensemble offre/niveau inférieur.
portugalski | Francuski |
---|---|
um | une |
marketing | marketing |
pago | payant |
downgrade | déclasser |
pacote | ensemble |
nível | niveau |
PT Atenda melhor seus clientes legais
FR Mieux servir vos clients légaux
portugalski | Francuski |
---|---|
melhor | mieux |
seus | vos |
clientes | clients |
PT Transforme o Moodle em uma solução que atenda às necessidades exclusivas de sua organização com um provedor de serviços certificado pelo Moodle
FR Transformez Moodle en une solution qui répond aux besoins uniques de votre organisation avec un fournisseur de services certifié Moodle
portugalski | Francuski |
---|---|
transforme | transformez |
moodle | moodle |
solução | solution |
necessidades | besoins |
certificado | certifié |
PT Nossa rede de Provedores de Serviços Certificados transformará o Moodle em uma solução que atenda às necessidades exclusivas de sua organização
FR Notre réseau de fournisseurs de services certifiés transformera Moodle en une solution qui répond aux besoins uniques de votre organisation
portugalski | Francuski |
---|---|
certificados | certifiés |
moodle | moodle |
solução | solution |
necessidades | besoins |
PT expertise em hospedagem, customização, suporte e treinamento e vão transformar o Moodle em uma solução que atenda as necessidades únicas de sua organização.
FR expertise en hébergement, personnalisation, support et formation et transformera Moodle en une solution qui répond aux besoins uniques de votre organisation.
portugalski | Francuski |
---|---|
expertise | expertise |
hospedagem | hébergement |
suporte | support |
e | et |
treinamento | formation |
moodle | moodle |
solução | solution |
necessidades | besoins |
organização | organisation |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda