Unajmite prevodioca Ja sam prevodilac

Prevedi "efficace" na portugalski

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "efficace" sa Francuski na portugalski

Prijevodi efficace

"efficace" na jeziku Francuski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze portugalski:

efficace desempenho efetiva efetivo eficaz eficazes eficiente eficientes fazer o que poderoso produtos rapidamente recursos rápida rápido você pode

Prijevod Francuski na portugalski od efficace

Francuski
portugalski

FR Sur le 9ème novembre, essais a expliqué les vaccins de Pfizer et de BioNTech pour être plus de 90% efficace, et le vaccin de Moderna était prouvé pour être également efficace juste une semaine plus tard le 16ème novembre

PT No 9as novembro, experimentações demonstrou as vacinas de Pfizer e de BioNTech para estar sobre 90% eficaz, e a vacina de Moderna foi provada igualmente ser eficaz apenas uma semana mais tarde 16o novembro

Francuski portugalski
novembre novembro
efficace eficaz
moderna moderna
semaine semana
vaccins vacinas
et e
vaccin vacina
de de
être ser
était foi
tard tarde
plus mais
une uma

FR Le bloqueur de publicités de PIA est efficace, mais il n’est pas aussi efficace que CyberSec de NordVPN et CleanWeb de Surfshark, car il est quelque peu limité en termes de fonctionnalités

PT O bloqueador de anúncios da PIA é eficaz, mas não é tão eficiente quanto o NordVPNs CyberSec e o CleanWeb da Surfshark, porque é um pouco limitado em termos de funcionalidade

Francuski portugalski
bloqueur bloqueador
surfshark surfshark
limité limitado
est é
et e
fonctionnalité funcionalidade
de de
publicités anúncios
peu pouco
mais mas
car porque
quelque um
le o
efficace eficaz
que tão
termes termos
en em

FR Une solution de marketing efficace pour les courtiers et les échanges de crypto-monnaies qui permet à ce type d'entreprises de réaliser des bénéfices en utilisant un modèle commercial efficace et éprouvé

PT Uma solução de marketing eficaz para corretoras e bolsas de criptomoedas que proporciona a esse tipo de negócio obter lucro usando um modelo de negócio eficaz e comprovado

Francuski portugalski
solution solução
efficace eficaz
courtiers corretoras
bénéfices lucro
éprouvé comprovado
permet proporciona
marketing marketing
et e
de de
modèle modelo
à para
un um
type tipo
utilisant usando
commercial negócio
le a
ce esse
une uma

FR Mais à quel point il est efficace ou efficace de déterminer les traits de personnalité avec précision?

PT Mas quão eficaz ou eficiente é na determinação de traços de personalidade com precisão?

Francuski portugalski
traits traços
personnalité personalidade
précision precisão
à na
est é
ou ou
mais mas
de de
efficace eficaz
avec o

FR Le bloqueur de publicités de PIA est efficace, mais il n’est pas aussi efficace que CyberSec de NordVPN et CleanWeb de Surfshark, car il est quelque peu limité en termes de fonctionnalités

PT O bloqueador de anúncios da PIA é eficaz, mas não é tão eficiente quanto o NordVPNs CyberSec e o CleanWeb da Surfshark, porque é um pouco limitado em termos de funcionalidade

Francuski portugalski
bloqueur bloqueador
surfshark surfshark
limité limitado
est é
et e
fonctionnalité funcionalidade
de de
publicités anúncios
peu pouco
mais mas
car porque
quelque um
le o
efficace eficaz
que tão
termes termos
en em

FR Le bloqueur de publicités de PIA est efficace, mais il n’est pas aussi efficace que CyberSec de NordVPN et CleanWeb de Surfshark, car il est quelque peu limité en termes de fonctionnalités

PT O bloqueador de anúncios da PIA é eficaz, mas não é tão eficiente quanto o NordVPNs CyberSec e o CleanWeb da Surfshark, porque é um pouco limitado em termos de funcionalidade

Francuski portugalski
bloqueur bloqueador
surfshark surfshark
limité limitado
est é
et e
fonctionnalité funcionalidade
de de
publicités anúncios
peu pouco
mais mas
car porque
quelque um
le o
efficace eficaz
que tão
termes termos
en em

FR Le bloqueur de publicités de PIA est efficace, mais il n’est pas aussi efficace que CyberSec de NordVPN et CleanWeb de Surfshark, car il est quelque peu limité en termes de fonctionnalités

PT O bloqueador de anúncios da PIA é eficaz, mas não é tão eficiente quanto o NordVPNs CyberSec e o CleanWeb da Surfshark, porque é um pouco limitado em termos de funcionalidade

Francuski portugalski
bloqueur bloqueador
surfshark surfshark
limité limitado
est é
et e
fonctionnalité funcionalidade
de de
publicités anúncios
peu pouco
mais mas
car porque
quelque um
le o
efficace eficaz
que tão
termes termos
en em

FR Le bloqueur de publicités de PIA est efficace, mais il n’est pas aussi efficace que CyberSec de NordVPN et CleanWeb de Surfshark, car il est quelque peu limité en termes de fonctionnalités

PT O bloqueador de anúncios da PIA é eficaz, mas não é tão eficiente quanto o NordVPNs CyberSec e o CleanWeb da Surfshark, porque é um pouco limitado em termos de funcionalidade

Francuski portugalski
bloqueur bloqueador
surfshark surfshark
limité limitado
est é
et e
fonctionnalité funcionalidade
de de
publicités anúncios
peu pouco
mais mas
car porque
quelque um
le o
efficace eficaz
que tão
termes termos
en em

FR Le bloqueur de publicités de PIA est efficace, mais il n’est pas aussi efficace que CyberSec de NordVPN et CleanWeb de Surfshark, car il est quelque peu limité en termes de fonctionnalités

PT O bloqueador de anúncios da PIA é eficaz, mas não é tão eficiente quanto o NordVPNs CyberSec e o CleanWeb da Surfshark, porque é um pouco limitado em termos de funcionalidade

Francuski portugalski
bloqueur bloqueador
surfshark surfshark
limité limitado
est é
et e
fonctionnalité funcionalidade
de de
publicités anúncios
peu pouco
mais mas
car porque
quelque um
le o
efficace eficaz
que tão
termes termos
en em

FR Le bloqueur de publicités de PIA est efficace, mais il n’est pas aussi efficace que CyberSec de NordVPN et CleanWeb de Surfshark, car il est quelque peu limité en termes de fonctionnalités

PT O bloqueador de anúncios da PIA é eficaz, mas não é tão eficiente quanto o NordVPNs CyberSec e o CleanWeb da Surfshark, porque é um pouco limitado em termos de funcionalidade

Francuski portugalski
bloqueur bloqueador
surfshark surfshark
limité limitado
est é
et e
fonctionnalité funcionalidade
de de
publicités anúncios
peu pouco
mais mas
car porque
quelque um
le o
efficace eficaz
que tão
termes termos
en em

FR Le bloqueur de publicités de PIA est efficace, mais il n’est pas aussi efficace que CyberSec de NordVPN et CleanWeb de Surfshark, car il est quelque peu limité en termes de fonctionnalités

PT O bloqueador de anúncios da PIA é eficaz, mas não é tão eficiente quanto o NordVPNs CyberSec e o CleanWeb da Surfshark, porque é um pouco limitado em termos de funcionalidade

Francuski portugalski
bloqueur bloqueador
surfshark surfshark
limité limitado
est é
et e
fonctionnalité funcionalidade
de de
publicités anúncios
peu pouco
mais mas
car porque
quelque um
le o
efficace eficaz
que tão
termes termos
en em

FR Le fonctionnement efficace de l'équipe se produit par phases et peut diminuer si le chef d'équipe ne s'efforce pas régulièrement de créer les conditions appropriées pour que l'équipe soit efficace.

PT O funcionamento eficaz da equipe ocorre em fases e pode diminuir se o líder não se concentrar consistentemente em promover as condições para uma equipe de alto desempenho.

Francuski portugalski
efficace eficaz
phases fases
diminuer diminuir
chef líder
équipe equipe
se produit ocorre
si se
de de
et e
conditions condições
peut pode
le o

FR Ce modèle est un moyen efficace et rapide de commencer la cartographie mentale qui vous permet, ainsi qu’à votre équipe, de faire preuve de plus de créativité, de mieux mémoriser et de résoudre les problèmes de manière plus efficace.

PT Este modelo é uma maneira rápida e eficaz de iniciar o mapeamento mental, o que pode ajudar você e sua equipe a se tornarem mais criativos, lembrar mais e resolver problemas com mais eficiência.

FR Défense simple et efficace contre les menaces

PT Defesa simples e eficaz contra ameaças

Francuski portugalski
défense defesa
simple simples
efficace eficaz
menaces ameaças
et e
contre contra

FR Une défense contre les menaces plus simple et plus efficace grâce à Cloudflare for Teams

PT Uma defesa contra ameaças mais simples e mais eficaz com o Cloudflare for Teams

Francuski portugalski
défense defesa
menaces ameaças
efficace eficaz
cloudflare cloudflare
teams teams
plus mais
simple simples
une uma
et e
contre contra
à as

FR Découvrez en quoi la défense contre les menaces offerte par Cloudflare for Teams s'avère plus simple et plus efficace que les approches traditionnelles.

PT Saiba como o Cloudflare for Teams oferece uma defesa contra ameaças mais simples e mais eficaz do que as abordagens obsoletas.

Francuski portugalski
menaces ameaças
offerte oferece
cloudflare cloudflare
teams teams
efficace eficaz
approches abordagens
simple simples
défense defesa
contre contra
et e
plus mais
la uma
que o

FR Sécurité complète des applications depuis le même réseau de Cloud, pour une posture de sécurité efficace et uniforme.

PT Segurança de aplicativo completa na mesma rede de nuvem para oferecer uma postura de segurança eficaz e uniforme.

Francuski portugalski
sécurité segurança
complète completa
applications aplicativo
réseau rede
cloud nuvem
posture postura
efficace eficaz
uniforme uniforme
et e
de de
le a
une uma

FR Réduisez le temps de chargement des pages grâce à un routage efficace qui s'adapte en temps réel aux conditions du réseau

PT Reduza os tempos de carregamento de páginas com um roteamento eficiente que se adapta às condições da rede em tempo real

Francuski portugalski
réduisez reduza
chargement carregamento
routage roteamento
efficace eficiente
conditions condições
réseau rede
un um
réel real
de de
grâce se
temps tempo
pages páginas

FR Sans Ahrefs, je ne serais pas à moitié aussi efficace pour aider nos clients SEO.

PT Sem a Ahrefs, eu não seria nem metade eficaz em ajudar os nossos clientes de SEO.

Francuski portugalski
ahrefs ahrefs
je eu
moitié metade
efficace eficaz
aider ajudar
clients clientes
seo seo
à em
nos nossos
ne nem

FR Les 10 Clés D'Une Ecriture Efficace

PT Pense Como Um Gênio: Os Sete Passos Para Encontrar Soluções Brilhantes Para Problemas Comuns

Francuski portugalski
les comuns

FR Le déploiement d’applications utilisant des conteneurs est une façon efficace de s’assurer que le code des applications s’exécute dans un environnement cohérent, léger et portable

PT A implantação de aplicações usando contêineres proporciona uma maneira eficaz de garantir que o código da aplicação seja executado em um ambiente consistente, leve e portátil

Francuski portugalski
conteneurs contêineres
façon maneira
efficace eficaz
environnement ambiente
cohérent consistente
léger leve
portable portátil
déploiement implantação
utilisant usando
code código
applications aplicações
de de
et e
un um
une uma

FR Une ligne objet efficace décrit clairement le contenu de votre campagne, mais il est conseillé de tester quelques variantes afin de trouver ce qui marche le mieux auprès de votre audience afin d'obtenir des taux d'ouverture plus élevés.

PT Um assunto eficaz descreve claramente o que está dentro da sua campanha, mas você deve testar algumas variações para descobrir o que funciona melhor para o seu público e obter taxas de abertura mais altas.

Francuski portugalski
efficace eficaz
décrit descreve
clairement claramente
campagne campanha
tester testar
variantes variações
trouver descobrir
marche funciona
audience público
taux taxas
auprès para
objet assunto
de de
d e
le o
dobtenir obter
mais mas
plus mais
votre seu
une um
est está
des algumas

FR Avoir les bons outils ne suffit pas pour mettre en place un travail d'équipe efficace

PT Um bom trabalho em equipe não precisa apenas das ferramentas certas

Francuski portugalski
bons certas
outils ferramentas
travail trabalho
équipe equipe
un um
en em
les bom
pas não
pour apenas

FR Une interface graphique complète qui procure un process de développement efficace et cohérent totalement prêt à l'emploi. Compatible avec Git et Mercurial.

PT Uma GUI com uma gama completa de recursos que oferece um processo de desenvolvimento eficiente e consistente imediato. Funciona com Git e Mercurial.

Francuski portugalski
complète completa
procure oferece
efficace eficiente
cohérent consistente
git git
process processo
développement desenvolvimento
et e
un um
interface graphique gui
de de
une uma

FR Branching intelligent avec Sourcetree et Git-flow pour maintenir vos dépôts propres et votre développement efficace.

PT Faça ramificação inteligente com o Sourcetree e o fluxo de trabalho do Git, mantendo os repositórios limpos e o desenvolvimento eficiente.

Francuski portugalski
intelligent inteligente
maintenir mantendo
développement desenvolvimento
efficace eficiente
flow fluxo
git git
et e

FR L'Atlassian Marketplace vous permet d'ajouter une couche d'orchestration et d'optimisation en intégrant nos produits aux outils que votre équipe utilise déjà. Vous conservez ainsi vos outils préférés, mais dans une version plus efficace.

PT Com o Atlassian Marketplace, é possível adicionar uma camada de orquestração e desempenho integrando os produtos da Atlassian às ferramentas que sua equipe já usa. São seus velhos favoritos, mas ainda melhores.

Francuski portugalski
marketplace marketplace
couche camada
préférés favoritos
outils ferramentas
équipe equipe
dajouter adicionar
et e
permet da
utilise usa
mais mas
en os
produits produtos
une uma

FR d'être plus performante, plus créative et plus efficace. Intégrez-les aux puissants outils professionnels que votre équipe connaît déjà et apprécie.

PT a ser mais eficiente, criativa e eficaz. Faça a integração com as poderosas ferramentas empresariais que sua equipe já conhece e ama.

Francuski portugalski
créative criativa
puissants poderosas
connaît conhece
outils ferramentas
équipe equipe
être ser
les as
plus mais
et e
efficace eficaz

FR Si elles fournissent les informations d'identification suivantes, Atlassian sera en mesure de leur répondre de manière efficace et rapide :

PT Fornecer as seguintes informações de identificação vai melhorar a capacidade da Atlassian de responder com eficácia e prontidão:

Francuski portugalski
informations informações
suivantes seguintes
atlassian atlassian
répondre responder
et e
fournissent da
de de
leur a

FR Nos conseils vous aideront à créer une page de produit efficace, qui capte l'attention de vos clients et les encourage à acheter vos articles.

PT Nossas dicas ajudarão você a criar uma página de produtos eficaz que atrairá a atenção de seus clientes e os incentivará a comprar seus produtos.

Francuski portugalski
conseils dicas
efficace eficaz
clients clientes
acheter comprar
et e
créer criar
vous você
de de
page página
une uma

FR Le chat en direct, les processus automatisés des chatbots et la boîte de réception unifiée vous permettent de rester en contact avec vos clients via divers canaux et de leur fournir une assistance réactive et efficace.

PT Bate-papo em tempo real, fluxos de trabalho com chatbots automatizados e uma caixa de entrada unificada ajudam você a se conectar a seus clientes entre canais e oferecer suporte pontual e surpreendente.

Francuski portugalski
processus fluxos de trabalho
automatisés automatizados
chatbots chatbots
boîte caixa
clients clientes
canaux canais
fournir oferecer
assistance suporte
et e
rester se
unifiée unificada
vous você
chat papo
de de
une uma

FR Une automatisation simple, mais très efficace qui devrait ouvrir votre esprit à cet univers passionnant.

PT Uma automação simples e eficaz que servirá de introdução ao incrível mundo das automações.

Francuski portugalski
efficace eficaz
univers mundo
à ao
automatisation automação
simple simples
votre e
une uma
cet de

FR Créez et suivez un programme de fidélisation plus efficace

PT Crie e monitore um programa de fidelidade mais eficiente

Francuski portugalski
créez crie
et e
suivez monitore
un um
programme programa
fidélisation fidelidade
efficace eficiente
de de
plus mais

FR Présentez vos données de manière attrayante et efficace avec des graphiques, des pictogrammes et des infographies.

PT Apresente seus dados de maneira envolvente e eficaz com gráficos, pictogramas e infográficos.

Francuski portugalski
présentez apresente
manière maneira
attrayante envolvente
efficace eficaz
données dados
et e
graphiques gráficos
de de
infographies infográficos

FR Pour écrire une histoire efficace, inspirez-vous des agences

PT Para escrever uma história de marca vencedora, siga o manual de estratégia para agências

Francuski portugalski
histoire história
agences agências
écrire escrever
une uma

FR Que veut-elle vraiment et comment pouvez-vous établir un lien de manière plus efficace ?

PT O que ele realmente quer e como você pode se conectar com ele de maneira mais eficaz?

Francuski portugalski
manière maneira
efficace eficaz
et e
pouvez pode
vraiment realmente
de de
plus mais
vous você
que o

FR Cela vous aide à créer de futures campagnes, à améliorer votre stratégie de contenu et vos messages, à devancer vos concurrents, à mettre en place un programme d'influenceurs efficace et à établir de meilleurs partenariats.

PT Isso ajuda a formar campanhas futuras, melhorar a estratégia e as mensagens de conteúdo, superar a concorrência, criar um programa eficaz de influência e até criar parcerias de marca mais impactantes.

Francuski portugalski
aide ajuda
futures futuras
campagnes campanhas
concurrents concorrência
programme programa
efficace eficaz
partenariats parcerias
améliorer melhorar
et e
créer criar
stratégie estratégia
un um
messages mensagens
de de
contenu conteúdo
meilleurs mais
en até
à as

FR Ajouter des hashtags ou parler de sujets tendance peut être un moyen efficace de booster vos posts. Cependant, il faut absolument que ces hashtags et ces sujets soient pertinents pour votre marque.

PT Adicionar hashtags ou prestar atenção a tendências de tópicos importantes pode ser uma maneira poderosa de inicializar seus posts. Mas é fundamental que essas hashtags e tópicos sejam relevantes para a sua marca.

Francuski portugalski
ajouter adicionar
hashtags hashtags
sujets tópicos
posts posts
pertinents relevantes
efficace poderosa
et e
ou ou
de de
peut pode
être ser
marque marca

FR Heureusement, l'attrait des médias sociaux réside en partie dans le fait qu'il n'est pas nécessaire de recourir à une agence publicitaire en vogue pour mener une campagne efficace sur ces plateformes

PT Parte da beleza das redes sociais é que você não precisa de uma agência de anúncios de primeira linha para executar uma ótima campanha de rede social

Francuski portugalski
nécessaire precisa
agence agência
campagne campanha
publicitaire anúncios
le o
de de
à para
sociaux sociais
partie parte

FR Ce processus est rapide, efficace et libre.

PT Este processo é rápido, eficiente e livre.

Francuski portugalski
processus processo
libre livre
est é
rapide rápido
et e
ce este
efficace eficiente

FR Un reporting 95 % plus efficace

PT 90% da equipe de vendas aproveitando as capacidades do Tableau Server

Francuski portugalski
plus de

FR Augmentez la satisfaction des clients grâce à une gestion efficace du Service sur site. Connectez le Service sur site aux autres équipes à l'aide d'outils mobiles pour assurer une prise en charge rapide et prévenir les problémes.

PT Alavanque a satisfação do cliente com gerenciamento de serviço de campo eficiente. Conecte o serviço de campo a outras equipes e ferramentas móveis para evitar e responder a problemas rapidamente.

Francuski portugalski
clients cliente
connectez conecte
autres outras
mobiles móveis
prévenir evitar
gestion gerenciamento
équipes equipes
et e
efficace eficiente
site campo
service serviço
à para
du do
satisfaction satisfação

FR C’est une méthode particulièrement efficace pour protéger un serveur contre le piratage informatique.

PT Este é um método particularmente bom para proteger um servidor de hackers.

Francuski portugalski
méthode método
particulièrement particularmente
protéger proteger
serveur servidor
cest é
un um
pour de
le este

FR Utiliser un VPN est un moyen pratique et efficace d?améliorer votre confidentialité et votre sécurité en ligne, tout en téléchargeant des torrents ou autres fichiers

PT Usar uma VPN é uma maneira muito conveniente e eficaz de melhorar muito sua privacidade e segurança online durante o download de torrents e outros arquivos

Francuski portugalski
vpn vpn
améliorer melhorar
torrents torrents
fichiers arquivos
en ligne online
est é
efficace eficaz
utiliser usar
pratique conveniente
et e
confidentialité privacidade
téléchargeant download
autres outros
sécurité segurança
l o
en durante

FR Tor utilise un système de cryptage des données très efficace et extrêmement fiable, comme nous le verrons tout à l’heure

PT O Tor utiliza um sistema confiável e muito eficaz de criptografia de dados, como veremos mais adiante

Francuski portugalski
tor tor
système sistema
cryptage criptografia
efficace eficaz
fiable confiável
verrons veremos
un um
et e
utilise utiliza
de de
données dados
le o
très muito

FR Plus vous partagez, plus l’application sera efficace et moins vous aurez d’intimité

PT Quanto mais você compartilhar, mais eficaz será o aplicativo e menos privacidade você terá

Francuski portugalski
plus mais
partagez compartilhar
lapplication aplicativo
efficace eficaz
moins menos
et e
vous você
sera será
aurez terá

FR ExpressVPN n?est pas le premier sur la liste pour rien : il vous aide à obtenir une connexion stable et sécurisée, et ce, peu importe où vous vous trouvez. Ils offrent un service clients efficace et des applications intuitives.

PT ExpressVPN está no topo da maioria de nossas listas por muitos motivos. O ExpressVPN ajuda você a obter uma conexão estável e segura onde quer que você esteja. Eles têm um ótimo suporte ao cliente e aplicativos fáceis de usar.

Francuski portugalski
expressvpn expressvpn
stable estável
clients cliente
et e
applications aplicativos
aide ajuda
service suporte
offrent da
un um
vous você
sécurisée segura
la maioria
rien que
à ao
une uma

FR Ce rapport vous aidera à trouver tous vos problèmes de maillage interne, à organiser soigneusement la structure de votre site Web et à assurer une répartition efficace du PageRank.

PT Este relatório ajuda a encontrar todos os problemas nos seus links internos, organizar com cuidado a estrutura do seu site e garantir uma distribuição eficiente do PageRank.

Francuski portugalski
rapport relatório
aidera ajuda
trouver encontrar
problèmes problemas
interne internos
organiser organizar
structure estrutura
assurer garantir
répartition distribuição
efficace eficiente
pagerank pagerank
et e
site site
la a
une uma
ce este
tous todos
de com
votre seu

FR La stratégie de marketing de contenu la plus efficace est celle qui est axée sur la performance. Suivez les performances du contenu pour analyser l'efficacité du contenu externe et ajuster votre stratégie le plus rapidement possible.

PT A estratégia de marketing de conteúdo de maior sucesso é orientada pelo desempenho. Monitore o desempenho do conteúdo para analisar a eficácia do conteúdo externo e ajuste sua estratégia o quanto antes.

Francuski portugalski
stratégie estratégia
suivez monitore
analyser analisar
marketing marketing
et e
de de
contenu conteúdo
est é
performances desempenho
du do
externe externo

FR Mobilisez la puissance du Big Data et de l?intelligence artificielle pour apporter à vos équipes une visibilité instantanée et une protection efficace tout au long du cycle de vie des cybermenaces.

PT Aproveite o poder da big data e da inteligência artificial para capacitar sua equipe com uma visibilidade e proteção instantâneas durante todo o ciclo de vida da ameaça.

Francuski portugalski
puissance poder
équipes equipe
protection proteção
vie vida
la a
et e
cycle ciclo
de de
visibilité visibilidade
data data
à para
intelligence inteligência
une uma

FR AAA évaluation PROTECTION HAUTEMENT EFFICACE ET FAIBLE TAUX DE FAUX POSITIFS

PT Avaliação AAA em Proteção de Endpoint para Empresas, com nenhum falso positivo

Francuski portugalski
aaa aaa
évaluation avaliação
protection proteção
faux falso
positifs positivo
de de
et para

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda