Unajmite prevodioca Ja sam prevodilac

Prevedi "applications" na Francuski

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "applications" sa portugalski na Francuski

Prijevodi applications

"applications" na jeziku portugalski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Francuski:

applications application applications avec demande demande de

Prijevod portugalski na Francuski od applications

portugalski
Francuski

PT Crie macros e complementos graças à integração com o Microsoft Visual Studio Tools for Applications (VSTA) e o Visual Basic for Applications (VBA) e à compatibilidade com JavaScript

FR Créez des macros et des modules complémentaires avec les programmes intégrés Microsoft Visual Studio Tools for Applications (VSTA), Visual Basic for Applications (VBA) et la prise en charge de JavaScript

portugalski Francuski
crie créez
macros macros
e et
microsoft microsoft
visual visual
studio studio
basic basic
javascript javascript

PT Crie macros e complementos graças à integração com o Microsoft Visual Studio Tools for Applications (VSTA) e o Visual Basic for Applications (VBA) e à compatibilidade com JavaScript

FR Créez des macros et des modules complémentaires avec les programmes intégrés Microsoft Visual Studio Tools for Applications (VSTA), Visual Basic for Applications (VBA) et la prise en charge de JavaScript

portugalski Francuski
crie créez
macros macros
e et
microsoft microsoft
visual visual
studio studio
basic basic
javascript javascript

PT Gostar do SlideShare Blockchain Trends & Applications.

FR Aimer le SlideShare Blockchain Trends & Applications.

portugalski Francuski
gostar aimer
blockchain blockchain
applications applications
slideshare slideshare

PT Compartilhar o SlideShare Blockchain Trends & Applications.

FR Partager le SlideShare Blockchain Trends & Applications.

portugalski Francuski
compartilhar partager
blockchain blockchain
applications applications
slideshare slideshare

PT "Isso como uma utilidade 'forense pessoal'. É muito legal." - Jonathan Zdziarski, engenheiro de segurança e arquitetura da Apple (e autor de "iPhone Forensics" e "Hacking and Securing iOS Applications")

FR «C’est comme un utilitaire de« criminalistique personnelle ». C’est vraiment génial. - Jonathan Zdziarski, Ingénierie et architecture de la sécurité Apple (et auteur de "iPhone Forensics" et "Piratage et sécurisation d'applications iOS")

portugalski Francuski
pessoal personnelle
jonathan jonathan
arquitetura architecture
autor auteur
iphone iphone
hacking piratage
ios ios
applications applications
segurança sécurité

PT Validado pela SAP, a execução do SUSE Linux Enterprise for SAP Applications na nuvem pública fornece uma plataforma confiável, gerenciável e altamente disponível para todas as cargas de trabalho essenciais da SAP.

FR Validée par SAP, l’exécution de SUSE Linux Enterprise for SAP Applications dans le cloud public offre une plate-forme fiable, gérable et hautement disponible pour tous les workloads stratégiques SAP.

portugalski Francuski
validado validé
sap sap
linux linux
nuvem cloud
plataforma plate-forme
confiável fiable
altamente hautement

PT O SUSE Linux Enterprise for SAP Applications é a plataforma Linux líder do setor para soluções SAP HANA, SAP NetWeaver e S/4HANA em manufatura

FR SUSE Linux Enterprise for SAP Applications est la première plate-forme Linux optimisée pour les solutions SAP HANA, SAP NetWeaver et SAP S/4HANA dans le secteur de la fabrication

portugalski Francuski
linux linux
sap sap
applications applications
plataforma plate-forme
soluções solutions
s s
hana hana

PT Inicie o aplicativo macOS Terminal. Isso pode ser encontrado usando o Finder, em Applications / Utilities / Terminal . Como alternativa, pode ser iniciado usando o Spotlight pressionando ⌘ Cmd + e digite "Terminal" antes de pressionar ⏎ Enter .

FR Lancez l'application MacOS Terminal. Cela peut être trouvé en utilisant le Finder, sous Applications / Utilities / Terminal . Vous pouvez également lancer Spotlight en appuyant sur ⌘ Cmd +. et en tapant "Terminal" avant d'appuyer sur ⏎ Enter .

portugalski Francuski
inicie lancer
macos macos
terminal terminal
pressionando appuyant
e et
ser être
encontrado trouvé
cmd cmd
digite enter

PT Um Olhar a Fundo em ‘Certified-withdrawn’ H1B applications em Netflix mostram que uma aplicação para permissão de trabalho foi retirada antes da data inicial de trabalho do colaborador.

FR Un examen approfondi des applications H1B «certifiées retirées» chez Netflix annonce qu’une demande de permis de travail approuvée a été retirée avant la date de début de l’emploi.

portugalski Francuski
netflix netflix

PT Um Olhar a Fundo em ‘Certified-withdrawn’ H1B applications em Stripe mostram que uma aplicação para permissão de trabalho foi retirada antes da data inicial de trabalho do colaborador.

FR Un examen approfondi des applications H1B «certifiées retirées» chez Stripe annonce qu’une demande de permis de travail approuvée a été retirée avant la date de début de l’emploi.

PT Na seção Authorized applications (Aplicativos autorizados), clique no X ao lado do aplicativo que você quer desativar.

FR Dans la section Authorized applications (Applications autorisées), cliquez sur le X correspondant à l'application à désactiver.

portugalski Francuski
seção section
x x
desativar désactiver

PT Todas as interações do usuário podem ser gravadas, incluindo AJAX, HTML5, Flash ou outros RIAs (Rich Internet Applications).

FR Toutes les interactions utilisateur peuvent être enregistrées, y compris AJAX, HTML5, Flash ou d’autres applications Internet riches (ARV).

portugalski Francuski
interações interactions
usuário utilisateur
ajax ajax
internet internet
applications applications
flash flash

PT Inicie o aplicativo macOS Terminal. Isso pode ser encontrado usando o Finder, em Applications / Utilities / Terminal . Como alternativa, pode ser iniciado usando o Spotlight pressionando ⌘ Cmd + e digitando Terminal antes de pressionar ⏎ Enter .

FR Lancez l'application MacOS Terminal. Cela peut être trouvé en utilisant le Finder, sous Applications / Utilities / Terminal . Vous pouvez également lancer Spotlight en appuyant sur ⌘ Cmd +. et en tapant Terminal avant d'appuyer sur ⏎ Enter .

portugalski Francuski
inicie lancer
macos macos
terminal terminal
pressionando appuyant
e et
digitando tapant
ser être
encontrado trouvé
cmd cmd

PT O Instagram armazena seus dados em com.burbn.instagram em Applications e Application Groups .

FR Instagram stocke ses données sous com.burbn.instagram dans les Applications et les Application Groups .

portugalski Francuski
instagram instagram
armazena stocke
applications applications
e et
application application

PT Para backups anteriores ao iOS 13, navegue até a pasta Applications , expanda com.apple.mobilesafari → Safari

FR Pour les sauvegardes pré-iOS 13, accédez au dossier Applications , développez com.apple.mobilesafari → Safari

portugalski Francuski
backups sauvegardes
ios ios
pasta dossier
applications applications
safari safari

PT Você precisará desses "Ovos de Ouro" para transferir suas pontuações de volta para o iPhone por meio de Applications → com.clickgamer.AngryBirds → Documents

FR Vous aurez besoin de ces deux "Golden Eggs" pour transférer vos scores sur votre iPhone via Applications → com.clickgamer.AngryBirds → Documents

portugalski Francuski
transferir transférer
pontuações scores
iphone iphone
applications applications
documents documents
precisar besoin

PT Abra as pastas na nova janela até chegar ao arquivo IPA. Clique duas vezes nele para instalá-lo em seu Mac e ele aparecerá na pasta Applications .

FR Ouvrez les dossiers dans la nouvelle fenêtre jusqu'à ce que vous arriviez au fichier IPA. Double-cliquez dessus pour l'installer sur votre Mac et il apparaîtra dans votre dossier Applications .

portugalski Francuski
abra ouvrez
nova nouvelle
janela fenêtre
clique cliquez
mac mac
applications applications

PT Pressione a barra de espaço para adicionar um espaço após esse texto e arraste seu aplicativo da pasta Applications para a janela do Terminal. Isso adicionará o caminho do aplicativo ao final da linha que você colou.

FR Appuyez sur la barre d'espace pour ajouter un espace après ce texte, puis faites glisser votre application du dossier Applications vers la fenêtre Terminal. Cela ajoutera le chemin de l'application à la fin de la ligne que vous avez collée.

portugalski Francuski
pressione appuyez
barra barre
espaço espace
adicionar ajouter
texto texte
arraste glisser
pasta dossier
terminal terminal

PT É isso - agora você poderá executar seu aplicativo em Applications como qualquer outro aplicativo.

FR C'est tout - vous pourrez désormais exécuter votre application à partir d' Applications comme n'importe quelle autre application.

portugalski Francuski
agora désormais
poderá pourrez
outro autre

PT Um Olhar a Fundo em ‘Certified-withdrawn’ H1B applications em Rapid7 mostram que uma aplicação para permissão de trabalho foi retirada antes da data inicial de trabalho do colaborador.

FR Un examen approfondi des applications H1B «certifiées retirées» chez Rapid7 annonce qu’une demande de permis de travail approuvée a été retirée avant la date de début de l’emploi.

PT Um Olhar a Fundo em ‘Certified-withdrawn’ H1B applications em KeepTruckin mostram que uma aplicação para permissão de trabalho foi retirada antes da data inicial de trabalho do colaborador.

FR Un examen approfondi des applications H1B «certifiées retirées» chez KeepTruckin annonce qu’une demande de permis de travail approuvée a été retirée avant la date de début de l’emploi.

PT Um Olhar a Fundo em ‘Certified-withdrawn’ H1B applications em Nogin mostram que uma aplicação para permissão de trabalho foi retirada antes da data inicial de trabalho do colaborador.

FR Un examen approfondi des applications H1B «certifiées retirées» chez Nogin annonce qu’une demande de permis de travail approuvée a été retirée avant la date de début de l’emploi.

PT Um Olhar a Fundo em ‘Certified-withdrawn’ H1B applications em Fox Rothschild mostram que uma aplicação para permissão de trabalho foi retirada antes da data inicial de trabalho do colaborador.

FR Un examen approfondi des applications H1B «certifiées retirées» chez Fox Rothschild annonce qu’une demande de permis de travail approuvée a été retirée avant la date de début de l’emploi.

PT "O SUSE Linux Enterprise Server for SAP Applications inclui uma solução de cluster em uma única assinatura, tornando mais fácil gerenciar e mais econômico do que outras distribuições Linux para SAP."

FR « SUSE Linux Enterprise Server for SAP Applications inclut une solution de cluster au sein d’une même souscription, ce qui facilite la gestion et réduit les coûts par rapport aux autres distributions Linux pour SAP. »

portugalski Francuski
linux linux
server server
sap sap
applications applications
inclui inclut
solução solution
cluster cluster
assinatura souscription
fácil facilite
distribuições distributions

PT A Achmea optou por migrar seu cenário SAP HANA para o SUSE Linux Enterprise Server for SAP Applications em execução na nuvem Microsoft Azure.

FR Achmea a choisi de migrer son environnement SAP HANA vers SUSE Linux Enterprise Server for SAP Applications qui s’exécute sur le cloud Microsoft Azure.

portugalski Francuski
optou a choisi
migrar migrer
cenário environnement
sap sap
linux linux
server server
nuvem cloud
microsoft microsoft
azure azure
hana hana

PT A DPP migrou sua plataforma de banco de dados para SAP HANA em execução no SUSE Linux Enterprise Server for SAP Applications.

FR Les transports publics de Prague ont migré leur plate-forme de base de données vers SAP HANA, qui s’exécute sur SUSE Linux Enterprise Server for SAP Applications.

portugalski Francuski
sap sap
linux linux
server server
hana hana

PT A Alegri eliminou a necessidade de investir em uma infraestrutura cara e de alto desempenho usando o SUSE Linux Enterprise Server for SAP Applications.

FR Grâce à SUSE Linux Enterprise Server for SAP Applications, Alegri n’a plus besoin d’investir dans une infrastructure hautes performances coûteuse.

portugalski Francuski
necessidade besoin
infraestrutura infrastructure
cara coûteuse
desempenho performances
linux linux
server server
sap sap
applications applications

PT A Galexis reduziu a carga de trabalho do departamento de TI usando um único console de gerenciamento, com o SUSE Linux Enterprise Server for SAP Applications.

FR Grâce à SUSE Linux Enterprise Server for SAP Applications, Galexis réduit les workloads informatiques grâce à une console de gestion unique.

portugalski Francuski
reduziu réduit
console console
linux linux
server server
sap sap
applications applications

PT O SUSE Connect é incluído na assinatura do SUSE Linux Enterprise Server for SAP Applications e o software de avaliação é instalado com o YaST.

FR SUSE Connect est inclus dans la souscription à SUSE Linux Enterprise Server for SAP Applications, et la version d’essai du logiciel est installée avec YaST.

portugalski Francuski
incluído inclus
assinatura souscription
linux linux
server server
sap sap
e et
avaliação version
connect connect

PT SUSE Linux Enterprise Server for SAP Applications com Suporte Integrado 24 horas por dia, 7 dias por semana

FR SUSE Linux Enterprise Server for SAP Applications avec service de support intégré 24 h/24 et 7 j/7

portugalski Francuski
linux linux
server server
sap sap
applications applications
integrado intégré

PT Uma editora ("Você" ou "Editora") é o proprietário e/ou operador de um site ("Site da Editora") e deseja usar o ShareThis Publisher Applications como descrito abaixo em tal Site da Editora

FR Un éditeur ("Vous" ou "Editeur") est le propriétaire et/ou l'opérateur d'un site web ("Site de l'Editeur") et souhaite utiliser ShareThis Les applications de l'éditeur telles que décrites ci-dessous sur ce site de l'éditeur

portugalski Francuski
proprietário propriétaire
e et
operador opérateur
deseja souhaite
usar utiliser
applications applications
editora éditeur

PT Estes Termos servem como um contrato entre Você e Nós e regem Seu uso de ShareThis Publisher Applications e Nosso Site

FR Les présentes Conditions constituent un contrat entre Vous et Nous et régissent Votre utilisation des Applications de l'ShareThisEditeur et de Notre Site Internet

portugalski Francuski
e et

PT Você pode acessar o ShareThis Publisher Applications somente através do software, interfaces e protocolos fornecidos ou autorizados por Nós.

FR Vous pouvez accéder au ShareThis Applications de l'éditeur uniquement par le biais des logiciels, interfaces et protocoles fournis ou autorisés par Nous.

portugalski Francuski
acessar accéder
somente uniquement
interfaces interfaces
protocolos protocoles
fornecidos fournis

PT ShareThis irá cumprir com todas as Regras que se aplicam no seu fornecimento do ShareThis Publisher Applications to You

FR ShareThis se conformera à toutes les règles qui s'appliquent dans sa prestation de la ShareThis Applications de l'éditeur pour vous

portugalski Francuski
aplicam appliquent
applications applications

PT O conteúdo e o software oferecidos por ou através do ShareThis Publisher Applications e Our Website são de nossa propriedade, de nossos fornecedores e/ou de terceiros que publicam ou disponibilizam tais materiais

FR Le contenu et les logiciels offerts par ou par l'intermédiaire du ShareThis Les applications de l'éditeur et notre site Web sont la propriété de nous, de nos fournisseurs et/ou de tiers qui affichent ou mettent à disposition ces documents

portugalski Francuski
oferecidos offerts
fornecedores fournisseurs
terceiros tiers
propriedade propriété

PT k. interfere com o uso do ShareThis Publisher Applications ou do Our Website por outros;

FR k. interfère avec l'utilisation des Applications de l'ShareThisEditeur ou de Notre Site Internet par d'autres personnes ;

portugalski Francuski
our notre
outros autres
k k

PT As informações apresentadas no ou através do ShareThis Publisher Applications ou Nosso site é disponibilizado apenas para fins de informação geral

FR L'information présentée sur ou par l'intermédiaire du ShareThis Les applications de l'éditeur ou notre site Web sont mis à disposition uniquement à des fins d'information générale

portugalski Francuski
applications applications
nosso notre
apenas uniquement
fins fins
geral générale
é sont

PT Um Olhar a Fundo em ‘Certified-withdrawn’ H1B applications em The Home Depot mostram que uma aplicação para permissão de trabalho foi retirada antes da data inicial de trabalho do colaborador.

FR Un examen approfondi des applications H1B «certifiées retirées» chez The Home Depot annonce qu’une demande de permis de travail approuvée a été retirée avant la date de début de l’emploi.

PT Um Olhar a Fundo em ‘Certified-withdrawn’ H1B applications em Microsoft mostram que uma aplicação para permissão de trabalho foi retirada antes da data inicial de trabalho do colaborador.

FR Un examen approfondi des applications H1B «certifiées retirées» chez Microsoft annonce qu’une demande de permis de travail approuvée a été retirée avant la date de début de l’emploi.

portugalski Francuski
microsoft microsoft

PT Um Olhar a Fundo em ‘Certified-withdrawn’ H1B applications em iFIT mostram que uma aplicação para permissão de trabalho foi retirada antes da data inicial de trabalho do colaborador.

FR Un examen approfondi des applications H1B «certifiées retirées» chez iFIT annonce qu’une demande de permis de travail approuvée a été retirée avant la date de début de l’emploi.

PT Um Olhar a Fundo em ‘Certified-withdrawn’ H1B applications em SAP mostram que uma aplicação para permissão de trabalho foi retirada antes da data inicial de trabalho do colaborador.

FR Un examen approfondi des applications H1B «certifiées retirées» chez SAP annonce qu’une demande de permis de travail approuvée a été retirée avant la date de début de l’emploi.

portugalski Francuski
sap sap

PT Um Olhar a Fundo em ‘Certified-withdrawn’ H1B applications em HealthStream mostram que uma aplicação para permissão de trabalho foi retirada antes da data inicial de trabalho do colaborador.

FR Un examen approfondi des applications H1B «certifiées retirées» chez HealthStream annonce qu’une demande de permis de travail approuvée a été retirée avant la date de début de l’emploi.

PT Um Olhar a Fundo em ‘Certified-withdrawn’ H1B applications em Stanley Black & Decker mostram que uma aplicação para permissão de trabalho foi retirada antes da data inicial de trabalho do colaborador.

FR Un examen approfondi des applications H1B «certifiées retirées» chez Stanley Black & Decker annonce qu’une demande de permis de travail approuvée a été retirée avant la date de début de l’emploi.

portugalski Francuski
black black
stanley stanley

PT Um Olhar a Fundo em ‘Certified-withdrawn’ H1B applications em Chegg mostram que uma aplicação para permissão de trabalho foi retirada antes da data inicial de trabalho do colaborador.

FR Un examen approfondi des applications H1B «certifiées retirées» chez Chegg annonce qu’une demande de permis de travail approuvée a été retirée avant la date de début de l’emploi.

PT Um Olhar a Fundo em ‘Certified-withdrawn’ H1B applications em BCD Travel mostram que uma aplicação para permissão de trabalho foi retirada antes da data inicial de trabalho do colaborador.

FR Un examen approfondi des applications H1B «certifiées retirées» chez BCD Travel annonce qu’une demande de permis de travail approuvée a été retirée avant la date de début de l’emploi.

PT Um Olhar a Fundo em ‘Certified-withdrawn’ H1B applications em Shipt mostram que uma aplicação para permissão de trabalho foi retirada antes da data inicial de trabalho do colaborador.

FR Un examen approfondi des applications H1B «certifiées retirées» chez Shipt annonce qu’une demande de permis de travail approuvée a été retirée avant la date de début de l’emploi.

PT Um Olhar a Fundo em ‘Certified-withdrawn’ H1B applications em Dal-Tile mostram que uma aplicação para permissão de trabalho foi retirada antes da data inicial de trabalho do colaborador.

FR Un examen approfondi des applications H1B «certifiées retirées» chez Dal-Tile annonce qu’une demande de permis de travail approuvée a été retirée avant la date de début de l’emploi.

PT Um Olhar a Fundo em ‘Certified-withdrawn’ H1B applications em ABB Ltd mostram que uma aplicação para permissão de trabalho foi retirada antes da data inicial de trabalho do colaborador.

FR Un examen approfondi des applications H1B «certifiées retirées» chez ABB Ltd annonce qu’une demande de permis de travail approuvée a été retirée avant la date de début de l’emploi.

portugalski Francuski
ltd ltd

PT Um Olhar a Fundo em ‘Certified-withdrawn’ H1B applications em Panasonic mostram que uma aplicação para permissão de trabalho foi retirada antes da data inicial de trabalho do colaborador.

FR Un examen approfondi des applications H1B «certifiées retirées» chez Panasonic annonce qu’une demande de permis de travail approuvée a été retirée avant la date de début de l’emploi.

portugalski Francuski
panasonic panasonic

PT Um Olhar a Fundo em ‘Certified-withdrawn’ H1B applications em CSC mostram que uma aplicação para permissão de trabalho foi retirada antes da data inicial de trabalho do colaborador.

FR Un examen approfondi des applications H1B «certifiées retirées» chez CSC annonce qu’une demande de permis de travail approuvée a été retirée avant la date de début de l’emploi.

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda