Prevedi "apoiado" na Francuski

FR JMeter dispose d’une vaste base de connaissances en matière de contenu et de soutien soutenu par la communauté.

• JMeter dispose
• matière de contenu

FR Des affaires judiciaires récentes soulignent l'importance d'un processus bien conçu, appuyé par des preuves complètes de la transaction électronique.

• affaires judiciaires récentes
• l'importance d'un processus
• conçu

FR Enrichie par l'assistance et les services primés de Red Hat, la solution Red Hat AMQ a déjà démontré sa capacité à prendre en charge des applications critiques

• Enrichie par l'assistance
• primés de Red
• solution Red Hat
• a déjà démontré
• capacité à prendre
• charge des applications

FR Cette étude est supportée par l'institut national sur le vieillissement et l'institut national des troubles neurologiques et frotte les deux instituts de la santé nationaux (NIH) sous le numéro U19AG071754 de récompense

• étude est supportée
• vieillissement
• neurologiques
• santé nationaux
• NIH
• numéro de récompense

FR Réduction considérable du risque de compromission de données

• compromission de données

FR MongoDB Atlas, la base de données cloud de MongoDB, est automatiquement répliquée et sauvegardée en temps réel, ce qui permet des restaurations à un moment précis et constitue une garantie supplémentaire.

• MongoDB Atlas
• base de données
• MongoDB
• automatiquement répliquée
• permet des restaurations
• moment précis
• constitue une garantie

FR Un événement virtuel gratuit qui a eu lieu le 10 juillet 2020, soutenu par plus de 50 partenaires de la communauté

• événement virtuel gratuit
• a eu lieu
• juillet

FR Gardez le contrôle de vos données grâce à la gestion des clés et des certificats privés ainsi qu'à la connectivité aux réseaux privés, le tout soutenu par une surveillance et des correctifs de sécurité entièrement automatisés.

• Gardez le contrôle
• gestion des clés
• connectivité aux réseaux
• correctifs de sécurité

FR Un cursus intégrant formation, assistance et

• cursus intégrant formation
• assistance

FR Nous apprécions les débats sains soutenus par des données et une logique

• apprécions les débats
• logique

FR Ignite est soutenu par le Mastercard Center for Inclusive Growth et fait partie de l'engagement de Mastercard à fournir à 25 millions de femmes entrepreneures des solutions numériques qui peuvent les aider à développer leur entreprise d'ici 2025.

• Ignite est soutenu
• Mastercard Center for
• Growth
• partie de l'engagement
• Mastercard à fournir
• millions de femmes
• aider à développer
• entreprise d'ici

FR Fariha et d'autres entrepreneurs comme elle auront désormais l'opportunité de développer leurs compétences numériques et commerciales grâce au programme Ignite de CARE, soutenu par le Mastercard Center for Inclusive Growth

• Fariha
• auront désormais l'opportunité
• développer leurs compétences
• Ignite de CARE
• Center for Inclusive

FR En savoir plus sur le programme de soutien technique du Bihar, généreusement soutenu par la Fondation Bill & Melinda Gates.

• programme de soutien
• Bihar
• Fondation Bill
• Melinda

FR Surélevez légèrement votre livre. Récupérez un petit bout de mousse de matelas que vous placerez sous le haut du livre. Cela est valable pour les livres qui auraient une reliure en mauvais état [4]

• Récupérez un petit
• mousse de matelas
• livre
• Cela est valable
• livres qui auraient
• reliure en mauvais

FR Nous sommes une Fintech et GovTech : Hoskinson parle du potentiel de Cardano en Afrique

• sommes une Fintech
• GovTech
• Cardano en Afrique

FR Cela ne fonctionnera que si le téléphone est complètement stable, il doit donc être soutenu ou sur un trépied - vous pouvez alors activer le mode et prendre des photos des étoiles

• Cela ne fonctionnera
• téléphone est complètement
• trépied
• pouvez alors activer
• mode
• prendre des photos
• étoiles

FR Sur la base de la fuite de script, Carrie et Mr.Big sont divorcés et ils semblent être au milieu dun divorce désordonné dans la série, qui est soutenu par un cliché des deux filmant à New York et nayant pas lair trop heureux lun avec lautre

• script
• Carrie
• divorcés
• dun divorce désordonné
• série
• filmant à New
• nayant pas lair

FR En termes de conception, le siège adapté aux lombaires est soutenu par des poignées et des accoudoirs profilés, ainsi que par des pédales contrebalancées pour faciliter le soutien du pied.

• termes de conception
• accoudoirs profilés

FR Samsung a livré avec le Galaxy S21 Ultra, ce qui en fait un véritable produit phare pour 2021. Il est puissant, avec un écran exceptionnel, mais soutenu par un appareil photo qui offre réellement - et bien plus que le Galaxy S20 Ultra quil remplace.

• Samsung a livré
• Galaxy Ultra
• véritable produit phare
• puissant
• écran exceptionnel
• photo qui offre
• Galaxy Ultra quil

FR Le design de liPhone 13 Pro est familier, mais il est également robuste - quelque chose qui est soutenu par l indice de résistance à leau et à la poussière IP68 et un nouveau verre plus résistant.

• design de liPhone
• familier
• robuste
• résistance à leau
• poussière

FR Il nest pas plat, mais sa courbe est suffisamment subtile pour quil puisse être posé à larrière dun téléphone pour le charger, mais par défaut, il senclenche magnétiquement sur son propre socle de chargement.

• nest pas plat
• courbe est suffisamment
• larrière dun téléphone
• charger
• défaut

FR La conception intra-auriculaire et supra-auriculaire est ensuite renforcée par une suppression active du bruit pour vous immerger vraiment dans ce que vous écoutez également

• conception intra-auriculaire
• supra-auriculaire est ensuite

FR La Security Fabric de Fortinet, optimisée par les pare-feux NGFW FortiGate, permet aux réseaux informatiques d'être étroitement intégrés sur l'ensemble de l'infrastructure.

• NGFW FortiGate
• permet aux réseaux
• d'être étroitement intégrés

FR La ville fait la part belle aux œuvres d?art du sculpteur winterthourois Erwin Schatzmann

• belle aux œuvres
• art du sculpteur
• Erwin Schatzmann

FR Un récent projet de recherche, soutenu par Tetra Pak, a été mené dans le but d'identifier la méthode la plus rapide et la plus efficace pour nettoyer les équipements de traitement des produits laitiers UHT.

• soutenu par Tetra
• a été mené
• rapide
• efficace pour nettoyer
• équipements de traitement
• produits laitiers

FR Moodle est soutenu par une communauté mondiale d'apprenants, de développeurs, d'éducateurs, d'administrateurs - des personnes qui aiment notre plate-forme d'apprentissage et nos valeurs.

• Moodle est soutenu
• communauté mondiale d'apprenants
• développeurs
• d'éducateurs
• d'administrateurs
• aiment notre plate-forme

FR Moodle est également utilisé par des milliers d'écoles. Dans certains pays, comme l'Espagne ou l'Autriche, Moodle est utilisé dans plus de 80% d'écoles et pris en charge de manière centralisée par les services éducatifs.

• milliers d'écoles
• certains pays
• l'Espagne
• l'Autriche
• Moodle est utilisé
• d'écoles
• pris en charge

FR De plus, JMeter est activement maintenu et pris en charge

• JMeter est activement
• pris en charge

FR Beth Bramall, du Hampshire, a été diagnostiqué avec le cancer du sein négatif triple âgé 42. Beth, qui a été supporté par le cancer du sein maintenant, a indiqué :

• Beth Bramall
• Hampshire
• a été diagnostiqué
• cancer du sein
• triple âgé
• Beth
• a été supporté
• a indiqué

FR DERMSCAN est un projet soutenu par le gouvernement flamand, dirigé par Barco et ses partenaires de recherche

• flamand
• dirigé par Barco
• partenaires de recherche

FR Avec le programme de partenariat de Stibo Systems, vous êtes soutenu par un leader de l’industrie, doté d’une marque forte et d’une expertise unique.

• programme de partenariat
• Stibo Systems
• doté
• marque forte
• expertise

FR Il est puissant, avec un écran exceptionnel, mais soutenu par un appareil photo qui livre réellement la marchandise - et bien plus que le Galaxy S20 Ultra quil remplace.

• puissant
• écran exceptionnel
• photo qui livre
• marchandise
• Galaxy Ultra quil

FR En plus de cela, lécosystème Fitbit est génial, soutenu par une application brillante qui présente vos données dune manière facile à comprendre et ne déroute pas trop avec les chiffres

• cela
• brillante qui présente
• données dune manière
• comprendre
• déroute pas trop
• chiffres

FR Cela fait partie de lattrait - cest Toyota qui laisse tomber ses cheveux, donc il a lair audacieux et amusant tout en étant soutenu par ce que vous savez être une fiabilité à toute épreuve et une garantie de 5 ans.

• Cela fait partie
• lattrait
• tomber ses cheveux
• donc il a
• audacieux
• épreuve

FR PrecisionOS est soutenu par la prestigieuse Fondation AO, une organisation d'éducation, d'innovation et de recherche à orientation médicale spécialisée dans le traitement chirurgical des traumatismes et des troubles musculo-squelettiques.

• PrecisionOS est soutenu
• prestigieuse Fondation AO
• organisation d'éducation
• d'innovation
• recherche à orientation
• chirurgical des traumatismes
• troubles

FR Ajustez les sangles et déplacez le casque de haut en bas jusqu'à ce qu'il repose confortablement sur votre visage.

• Ajustez les sangles
• déplacez le casque
• haut en bas
• qu'il repose confortablement

FR Le casque doit reposer légèrement sur votre visage.

• casque doit reposer

FR Le projet a été supporté par le financement de démarrage du laboratoire de Willand-Charnley pour les membres de la faculté neufs.

• financement de démarrage
• laboratoire de Willand-Charnley

FR Crook's est supporté par le thème de la résistance antimicrobienne et de la microbiologie de centre de recherche biomédicale de NIHR Oxford.

• Crook's est supporté
• antimicrobienne
• microbiologie de centre

FR Ce travail a été supporté par Transformational du doyen la Science Award chez Jefferson et par une concession de fondation internationale de recherches de Hasumi (Japon). Les auteurs n'enregistrent aucun conflit d'intérêts.

• Transformational du doyen
• Science Award chez
• concession de fondation
• recherches de Hasumi
• Japon
• auteurs n'enregistrent aucun

FR Conduit à la Faculté de Médecine de l'université (EPM-UNIFESP), l'étude faisait partie de recherche du PhD de Cruz et a été supportée par FAPESP par l'intermédiaire de trois projets (18/16653-7, 17/17027-0 et 18/23953-7).

• Médecine de l'université
• EPM-UNIFESP
• l'étude faisait partie
• recherche du PhD
• Cruz
• a été supportée
• FAPESP par l'intermédiaire
• trois projets

FR Ceci est en partie supporté par son taux de succès relativement inférieur en améliorant la survie du virus Ebola.

• succès relativement inférieur
• améliorant la survie
• virus

FR Il est puissant, avec un écran exceptionnel, mais soutenu par un appareil photo qui livre réellement la marchandise - et bien plus que le Galaxy S20 Ultra quil remplace.

• puissant
• écran exceptionnel
• photo qui livre
• marchandise
• Galaxy Ultra quil

FR Le capteur de 21 mégapixels est soutenu par le moteur de traitement rapide Expeed 5 et peut capturer des photos jusquà une sensibilité étendue de 1 640 000 ISO

• capteur de mégapixels
• traitement rapide Expeed
• capturer des photos

FR Notre service cloud multi-tenant, hautement disponible, est capable de gérer plus d'un milliard de transactions par jour et s'appuie systématiquement sur les bonnes pratiques en matière de sécurité.

• cloud multi-tenant
• hautement disponible
• capable de gérer

FR Entrust s’appuie sur plus de 50 ans d’innovation et de réussite client. Notre portefeuille de solutions, soutenu par un service et une assistance d’experts, soutient des programmes de passeport dans le monde entier.

• Entrust
• réussite client
• portefeuille de solutions
• assistance
• soutient des programmes

FR Cette étude est supportée par le programme de RADx du NIH (1R61HD105610).

• étude est supportée
• programme de RADx
• NIH

FR Nous effectuons un test d'intrusion annuel avec le soutien d'un fournisseur tiers. Notre dernier test d'intrusion a été réalisé par https://cobalt.io/. Nous serons heureux de partager les résultats avec vous si vous en avez besoin.

• effectuons un test
• d'un fournisseur tiers
• dernier test d'intrusion
• avez

FR Les passerelles fixes traditionnelles produisent une dent de remplissage qui est supportée par des têtes mises au-dessus des dents saines des deux côtés de l'écartement dans la bouche pour maintenir la passerelle

• passerelles fixes traditionnelles
• dent de remplissage
• maintenir la passerelle

FR Notre portefeuille, fondé sur 120 années d’expérience en placement offre une exposition diversifiée à des entreprises rares et de grande qualité, avec des barrières importantes à franchir pour y accéder.

• portefeuille
• fondé sur années
• rares
• grande qualité