PT Um cartão de vacinação oficial, uma foto do cartão (impressa ou em um telefone celular/dispositivo digital) ou um registro de vacinação digital com uma identidade oficial emitida pelo governo servem como comprovante de vacinação
PT Um cartão de vacinação oficial, uma foto do cartão (impressa ou em um telefone celular/dispositivo digital) ou um registro de vacinação digital com uma identidade oficial emitida pelo governo servem como comprovante de vacinação
ES Como prueba de vacunación, puede mostrar su tarjeta oficial de vacunación, una foto de la tarjeta (tanto impresa como de un teléfono/dispositivo digital) o un registro digital coincidente con un número de identificación emitido por el gobierno
portugalski | španski |
---|---|
cartão | tarjeta |
oficial | oficial |
foto | foto |
impressa | impresa |
ou | o |
dispositivo | dispositivo |
digital | digital |
registro | registro |
identidade | identificación |
governo | gobierno |
PT Os estudos precedentes associaram com as taxas de resposta imune a vacinação da gripe que do cargo indicou que um período adequado entre a terapia anti-CD20 e a vacinação é essencial
ES Los estudios anteriores se asociaron a los regímenes de la inmunorespuesta que la vacunación de la gripe del poste indicó que un período adecuado entre la terapia anti-CD20 y la vacunación es esencial
portugalski | španski |
---|---|
estudos | estudios |
precedentes | anteriores |
período | período |
adequado | adecuado |
terapia | terapia |
essencial | esencial |
resposta imune | inmunorespuesta |
PT Usamos as tecnologias mais recentes em proteção de spam, anti-vírus, anti-malware, anti-phishing e encriptação para garantir que seu e-mail está seguro e sem spam.
ES Empleamos la última tecnología de protección de spam, anti-virus, anti-malware, anti-phishing y encriptación para asegurarnos que su correo está a salvo y libre de spam.
portugalski | španski |
---|---|
tecnologias | tecnología |
spam | spam |
e | y |
encriptação | encriptación |
mais recentes | última |
PT No dia 10 que segue a primeira vacina, C9 e C13 estiveram associados positivamente com titers os anti-RBD e de anti-S-2P IgA, quando o MBC aglomerar C3, C11, e C24 estiveram associados positivamente com os titers de anti-S-2P IgG a partir do dia 7.
ES En el día 10 que seguía la primera vacuna, C9 y C13 fueron asociados positivo a títulos antis-RBD y de anti-S-2P IgA, mientras que el MBC agrupa C3, C11, y C24 fueron asociados positivo a títulos de anti-S-2P IgG ya desde el día 7.
portugalski | španski |
---|---|
dia | día |
vacina | vacuna |
e | y |
titers | títulos |
PT Usamos as tecnologias mais recentes em proteção de spam, anti-vírus, anti-malware, anti-phishing e encriptação para garantir que seu e-mail está seguro e sem spam.
ES Empleamos la última tecnología de protección de spam, anti-virus, anti-malware, anti-phishing y encriptación para asegurarnos que su correo está a salvo y libre de spam.
portugalski | španski |
---|---|
tecnologias | tecnología |
spam | spam |
e | y |
encriptação | encriptación |
mais recentes | última |
PT Usamos as tecnologias mais recentes em proteção de spam, anti-vírus, anti-malware, anti-phishing e encriptação para garantir que seu e-mail está seguro e sem spam.
ES Empleamos la última tecnología de protección de spam, anti-virus, anti-malware, anti-phishing y encriptación para asegurarnos que su correo está a salvo y libre de spam.
PT O mundo conseguiu administrar 1 bilhão de doses da vacina COVID-19 em 4 meses após o início das campanhas de vacinação generalizadas. A CARE está se preparando para apoiar os esforços de vacinação em 23 países ao redor do mundo.
ES El mundo pudo administrar mil millones de dosis de la vacuna COVID-1 dentro de los 19 meses posteriores al inicio de las campañas de vacunación generalizadas. CARE se está sumando para apoyar los esfuerzos de vacunación en 4 países de todo el mundo.
portugalski | španski |
---|---|
mundo | mundo |
conseguiu | pudo |
administrar | administrar |
meses | meses |
campanhas | campañas |
apoiar | apoyar |
esforços | esfuerzos |
países | países |
doses | dosis |
PT (b) Número médio com uma escala interquartile de titers metade-máximos da neutralização (ID50) de D614G e de pseudoviruses de VOCs para os soros recolhidos após a vacinação completa para os quatro grupos da vacinação
ES (b) Punto medio con un alcance intercuartil de los títulos mitad-máximos de la neutralización (ID50) de D614G y de los pseudoviruses de VOCs para los sueros cerco después de la vacunación completa para los cuatro grupos de la vacunación
portugalski | španski |
---|---|
escala | alcance |
e | y |
completa | completa |
grupos | grupos |
b | b |
titers | títulos |
PT Em sistemas de saúde frágeis como o do Sudão do Sul, o trabalho de vacinação do COVID-19 requer o preenchimento das lacunas existentes nos atuais sistemas de saúde para possibilitar a vacinação
ES En sistemas de atención médica frágiles como el de Sudán del Sur, el trabajo de vacunación COVID-19 requiere llenar los vacíos existentes en los sistemas de atención médica actuales para hacer posible la vacunación
portugalski | španski |
---|---|
sistemas | sistemas |
saúde | atención médica |
sudão | sudán |
requer | requiere |
lacunas | llenar |
PT Os resultados revelaram que as mulheres com ciclos menstruais regulares eram ingualmente prováveis não ter nenhuma mudança do sangramento após a vacinação ou uma cargo-vacinação mais pesada dos períodos.
ES Las conclusión revelaron que las mujeres con los ciclos menstruales regulares eran igualmente probables no tener ningún cambio de la extracción de aire después de la vacunación o de una poste-vacunación más pesada de los períodos.
portugalski | španski |
---|---|
mulheres | mujeres |
ciclos | ciclos |
regulares | regulares |
mudança | cambio |
após | después |
pesada | pesada |
períodos | períodos |
revelaram | revelaron |
PT Será necessário um dos seguintes comprovantes de vacinação: - Registro de imunização do aplicativo MyHealth Alberta - Código QR governamental - Documento de vacinação dos serviços de saúde
ES Se requerirá uno de los siguientes comprobantes de vacunación: - Registro de vacunación de la aplicación MyHealth Alberta - Código QR del gobierno - Documento de vacunación de los Servicios de Salud
portugalski | španski |
---|---|
seguintes | siguientes |
qr | qr |
documento | documento |
alberta | alberta |
PT As amostras de sangue foram testadas na linha de base (pre-vacinação) e então em série durante aproximadamente 60 dias após a vacinação. O soro emparelhado e os ensaios celulares foram executados em cada timepoint.
ES Las muestras de sangre fueron probadas en la línea de fondo (pre-vacunación) y entonces en serie durante aproximadamente 60 días después de la vacunación. El suero emparejado y los análisis celulares fueron realizados en cada timepoint.
portugalski | španski |
---|---|
amostras | muestras |
sangue | sangre |
foram | fueron |
testadas | probadas |
aproximadamente | aproximadamente |
soro | suero |
emparelhado | emparejado |
celulares | celulares |
cada | cada |
base | fondo |
PT Uma análise componente principal (PCA) foi construída usando características Laço-selecionadas do anticorpo na vacinação da prima do cargo de 3 a 4 semanas (a) ou o cargo de 2 a 5,5 semanas impulsiona a vacinação (b)
ES Un análisis componente principal (PCA) fue construido usando características Lazo-seleccionadas del anticuerpo en la vacunación de la prima del poste de 3 a 4 semanas (a) o el poste de 2 a 5,5 semanas refuerza la vacunación (b)
portugalski | španski |
---|---|
análise | análisis |
componente | componente |
principal | principal |
foi | fue |
usando | usando |
características | características |
anticorpo | anticuerpo |
semanas | semanas |
b | b |
PT Em sistemas de saúde frágeis como o do Sudão do Sul, o trabalho de vacinação do COVID-19 requer o preenchimento das lacunas existentes nos atuais sistemas de saúde para possibilitar a vacinação
ES En sistemas de atención médica frágiles como el de Sudán del Sur, el trabajo de vacunación COVID-19 requiere llenar los vacíos existentes en los sistemas de atención médica actuales para hacer posible la vacunación
portugalski | španski |
---|---|
sistemas | sistemas |
saúde | atención médica |
sudão | sudán |
requer | requiere |
lacunas | llenar |
PT O mundo conseguiu administrar 1 bilhão de doses da vacina COVID-19 em 4 meses após o início das campanhas de vacinação generalizadas. A CARE está se preparando para apoiar os esforços de vacinação em 23 países ao redor do mundo.
ES El mundo pudo administrar mil millones de dosis de la vacuna COVID-1 dentro de los 19 meses posteriores al inicio de las campañas de vacunación generalizadas. CARE se está sumando para apoyar los esfuerzos de vacunación en 4 países de todo el mundo.
portugalski | španski |
---|---|
mundo | mundo |
conseguiu | pudo |
administrar | administrar |
meses | meses |
campanhas | campañas |
apoiar | apoyar |
esforços | esfuerzos |
países | países |
doses | dosis |
PT Este anúncio de serviço público se concentra em informar os pais sobre a campanha de vacinação para crianças de 5 a 11 anos em Bangladesh e como eles podem registrar seus filhos para vacinação.
ES Este anuncio de servicio público se centra en informar a los padres sobre la campaña de vacunación para niños de 5 a 11 años en Bangladesh y cómo pueden inscribir a sus hijos para vacunarlos.
PT Vacinação | euronews - notícias internacionais sobre Vacinação
ES Vacunación | euronews - información internacional sobre Vacunación
PT Milhares de pessoas protestaram em Riga contra a vacinação, acusando o governo de tornar a vacinação obrigatória com a imposição do certificado Covid
ES Comienza la contrucción del puente ferroviario más largo de los estados bálticos. Con 1510 metros es la estrella arquitectónica de Rail Baltica que unirá por tren Varsovia y Tallin
PT O estudo fornece taxas totais do seroconversion e respostas imunes comunicadas pelas células após a vacinação SARS-CoV-2 nos pacientes uma história das terapias anti-CD20
ES El estudio provee de regímenes totales de la seroconversión y de inmunorespuestas transmitidas por células después de la vacunación SARS-CoV-2 en pacientes una historia de las terapias anti-CD20
portugalski | španski |
---|---|
fornece | provee |
totais | totales |
células | células |
após | después |
pacientes | pacientes |
terapias | terapias |
PT De acordo com os autores, este é o estudo sistemático primeiramente publicado esse focos no impacto da vacinação COVID-19 nos pacientes que submetem-se às terapias anti-CD20
ES Según los autores, éste es el estudio sistemático primero publicado ese los focos en el impacto de la vacunación COVID-19 en los pacientes que experimentan las terapias anti-CD20
portugalski | španski |
---|---|
autores | autores |
estudo | estudio |
primeiramente | primero |
publicado | publicado |
impacto | impacto |
pacientes | pacientes |
terapias | terapias |
PT Relataram umas taxas de resposta humoral mais altas (0,63) no prazo de mais de seis meses e abaixaram taxas de resposta humoral de 0,2 em um marco temporal abaixo de seis meses, entre a últimas terapia anti-CD20 e vacinação COVID-19.
ES Denunciaron tasas de respuesta humorales más altas (0,63) en el marco de tiempo de más de seis meses y bajaron tasas de respuesta humorales de 0,2 en un calendario abajo de seis meses, entre la terapia anti-CD20 y la vacunación pasadas COVID-19.
portugalski | španski |
---|---|
taxas | tasas |
altas | altas |
terapia | terapia |
PT Este estudo revelou que os doentes transplantados do rim trataram com as mais baixas taxas de resposta mostradas terapia da vacinação anti-CD20 do que malignidades hematológicas ou doenças auto-imunes.
ES Este estudio reveló que los pacientes trasplantados del riñón trataron con tasas de respuesta más inferiores mostradas terapia de la vacunación anti-CD20 que malignidades hematológicas o enfermedades autoinmunes.
portugalski | španski |
---|---|
estudo | estudio |
rim | riñón |
mais | más |
taxas | tasas |
terapia | terapia |
ou | o |
doenças | enfermedades |
revelou | reveló |
PT Estudo: Uma coorte de 222 anti-CD20 tratou pacientes com a esclerose múltipla seguida com a pandemia COVID-19: Respostas imunes celulares humoral mas robustas atenuadas após a vacinação e a infecção
ES Estudio: Una cohorte de 222 anti-CD20 trató a pacientes con la esclerosis múltiple seguida con el pandémico COVID-19: Inmunorespuestas celulares humorales pero robustas atenuadas después de la vacunación y de la infección
portugalski | španski |
---|---|
coorte | cohorte |
pacientes | pacientes |
celulares | celulares |
e | y |
infecção | infección |
PT Os estudos precedentes relataram um nível reduzido da imunoglobulina SARS-CoV-2 (IgG) após a infecção natural da vacinação no pwMS que recebe o tratamento anti-CD20
ES Los estudios anteriores han denunciado un nivel reducido de la inmunoglobulina SARS-CoV-2 (IgG) después de la infección natural de la vacunación en el pwMS que recibía el tratamiento anti-CD20
portugalski | španski |
---|---|
estudos | estudios |
precedentes | anteriores |
nível | nivel |
reduzido | reducido |
infecção | infección |
natural | natural |
tratamento | tratamiento |
PT Também, desde que as respostas do anticorpo no pwMS tratado anti-CD20 são reduzidas ao longo do tempo, as doses adicionais da vacinação do impulsionador devem ser consideradas para este grupo de indivíduos.
ES También, puesto que las reacciones del anticuerpo en pwMS tratado anti-CD20 se reducen en un cierto plazo, las dosis adicionales de la vacunación del amplificador auxiliar se deben considerar para este grupo de individuos.
portugalski | španski |
---|---|
respostas | reacciones |
anticorpo | anticuerpo |
tratado | tratado |
consideradas | considerar |
grupo | grupo |
indivíduos | individuos |
doses | dosis |
PT Uma maneira de aumentar o nível e a funcionalidade de respostas do anticorpo SARS-CoV-2 podia ser permitir um intervalo mais longo entre as infusões anti-CD20 e a vacinação
ES Una manera de aumentar el nivel y las funciones de las reacciones del anticuerpo SARS-CoV-2 podía ser permitir un intervalo más largo entre las infusiones anti-CD20 y la vacunación
portugalski | španski |
---|---|
maneira | manera |
nível | nivel |
funcionalidade | funciones |
respostas | reacciones |
anticorpo | anticuerpo |
podia | podía |
ser | ser |
permitir | permitir |
intervalo | intervalo |
PT O Sprout oferece aos funcionários treinamento anti-corrupção e anti-suborno, ética nos negócios e delação?
ES ¿Sprout brinda a los empleados capacitación en materia de lucha contra la corrupción y el soborno, de ética empresarial y de formación de denunciantes?
portugalski | španski |
---|---|
o | los |
oferece | brinda |
funcionários | empleados |
e | y |
negócios | empresarial |
corrupção | corrupción |
PT A Legislação Anti-spam do Canadá (Canada’s Anti-Spam Legislation, CASL) entrou em vigor em 1.º de julho de 2014 e penaliza com multas de US$ 1 a 10 milhões por violação
ES La Ley Canadiense Anti-Spam (CASL) entró en vigor el 1 de julio del 2014 y conlleva sanciones de entre 1 y 10 millones de dólares por infracción
portugalski | španski |
---|---|
legislação | ley |
canadá | canadiense |
vigor | vigor |
julho | julio |
e | y |
multas | sanciones |
milhões | millones |
violação | infracción |
PT As mensagens de entrada e saída são analisadas automaticamente por nosso anti-spam, antivírus e anti-rotinas de verificação abusiva.
ES Los mensajes entrantes son analizados automáticamente por nuestras rutinas antivirus y antispam.
portugalski | španski |
---|---|
mensagens | mensajes |
entrada | entrantes |
e | y |
automaticamente | automáticamente |
nosso | nuestras |
antivírus | antivirus |
rotinas | rutinas |
PT Suporte opcional para anti-spyware, anti-malware e URL ou
ES Soporte opcional para anti-spyware, anti-malware y URL o
portugalski | španski |
---|---|
suporte | soporte |
opcional | opcional |
para | para |
e | y |
url | url |
ou | o |
PT Como parte de uma estratégia de defesa em camadas, as empresas também devem ter mecanismos que adicionem funcionalidades anti-debug e anti-tamper em uma aplicação para proteger, detectar e responder a ataques à sua integridade.
ES Como parte de una estrategia de defensa en capas, las empresas también deberían contar con mecanismos que añadan funciones antidepuración y antimanipulación a una aplicación para proteger, detectar y responder a los ataques a su integridad.
portugalski | španski |
---|---|
estratégia | estrategia |
defesa | defensa |
empresas | empresas |
mecanismos | mecanismos |
proteger | proteger |
detectar | detectar |
ataques | ataques |
integridade | integridad |
PT Sobre 40% estavam no biologics, na maior parte nos inibidores do factor de necrose (TNF) de tumor sob a forma dos anti-TNF anticorpos monoclonais, ou nos anticorpos anti-CD20.
ES Sobre el 40% estaban en biologics, sobre todo los inhibidores del factor de necrosis (TNF) de tumor bajo la forma de anticuerpos antis-TNF monoclonales, o los anticuerpos anti-CD20.
portugalski | španski |
---|---|
estavam | estaban |
factor | factor |
sob | bajo |
forma | forma |
anticorpos | anticuerpos |
PT Proteções de rede: proteções avançadas na rede empresarial como IPS, Anti-Virus de Rede e Anti-Bot também são cruciais e eficientes na prevenção de ataques conhecidos
ES Protecciones de Red: Las protecciones avanzadas en la red empresarial como IPS, antivirus de Red y Antibot también son esenciales y eficientes en la prevención de ataques conocidos
portugalski | španski |
---|---|
proteções | protecciones |
avançadas | avanzadas |
empresarial | empresarial |
ips | ips |
eficientes | eficientes |
prevenção | prevención |
ataques | ataques |
conhecidos | conocidos |
PT Joe Biden quer nomear jurista 'anti-cripto' e 'anti-grandes bancos' para Controladoria da Moeda dos EUA
ES El jefe en funciones de la OCC, Michael Hsu, advierte que los riesgos de las criptomonedas pueden multiplicarse a medida que la tecnología se generaliza
PT O Netskope Threat Protection é um diferencial fundamental, baseado em várias tecnologias e serviços integrados, incluindo anti-phishing, anti-malware, análises do comportamento do usuário (UEBA), vasta inteligência contra ameaças, entre outros.
ES Netskope Threat Protection es un diferenciador clave basado en varias tecnologías y servicios integrados, incluyendo antiphishing, antimalware, UEBA, inteligencia de amenazas y mucho más.
portugalski | španski |
---|---|
netskope | netskope |
protection | protection |
é | es |
fundamental | clave |
tecnologias | tecnologías |
e | y |
integrados | integrados |
incluindo | incluyendo |
inteligência | inteligencia |
ameaças | amenazas |
PT As meia-vidas de anti-RBD e anti-s respostas do anticorpo de IgG eram 134 e 113 dias, respectivamente, que eram mais curtos nos pacientes com doença suave ou moderado do que na doença severa ou crítica
ES Las semividas de las reacciones antis-RBD y antis-s del anticuerpo de IgG eran 134 y 113 días, respectivamente, que eran más cortos en pacientes con enfermedad suave o moderada que en enfermedad severa o crítica
portugalski | španski |
---|---|
respostas | reacciones |
anticorpo | anticuerpo |
respectivamente | respectivamente |
mais | más |
curtos | cortos |
pacientes | pacientes |
doença | enfermedad |
suave | suave |
ou | o |
crítica | crítica |
PT As roupas de baixo da armadura personalizadas são incrivelmente duráveis e vêm com um tecido anti-pílula anti-gripagem único e suave para um acabamento mais confortável e livre de saliências
ES La ropa personalizada de Under Armour es increíblemente duradera y viene con un exclusivo tejido suave anti-pellizcos para un acabado más cómodo y sin enganches
portugalski | španski |
---|---|
roupas | ropa |
personalizadas | personalizada |
são | es |
incrivelmente | increíblemente |
e | y |
tecido | tejido |
suave | suave |
acabamento | acabado |
mais | más |
confortável | cómodo |
PT Em segundo lugar, o tempo da continuação era bastante curto, e mais trabalho é necessário avaliar os anticorpos anti-SARS-CoV-2, e as respostas de célula T em anti-CD20 trataram pacientes sobre horizontes de tempo mais longo
ES En segundo lugar, el tiempo de la continuación era muy corto, y más trabajo es necesario evaluar los anticuerpos anti-SARS-CoV-2, y las reacciones del linfocito T en anti-CD20 trataron a pacientes sobre horizontes de un tiempo más largo
portugalski | španski |
---|---|
continuação | continuación |
curto | corto |
necessário | necesario |
avaliar | evaluar |
anticorpos | anticuerpos |
respostas | reacciones |
t | t |
pacientes | pacientes |
horizontes | horizontes |
PT Os cientistas conduziram um estudo observacional para mostrar que os níveis e a funcionalidade dos anticorpos anti-SARS-CoV-2 estão diminuídos no vacinado ou anti-CD20 contaminado tratou o pwMS
ES Los científicos conducto un estudio de observación para mostrar que los niveles y las funciones de los anticuerpos anti-SARS-CoV-2 están disminuidos en vacunado o anti-CD20 infectado trató el pwMS
portugalski | španski |
---|---|
cientistas | científicos |
estudo | estudio |
mostrar | mostrar |
níveis | niveles |
funcionalidade | funciones |
anticorpos | anticuerpos |
vacinado | vacunado |
PT (d) Anti-Ponto e (e) anti-RBD titres específicos de IgG, de IgG1, de IgG3, de IgM e de IgA em 12, 16, e 24 w.p.i
ES (d) Anti-Pico y (e) títulos específicos antis-RBD de IgG, de IgG1, de IgG3, de IgM y de IgA en 12, 16, y 24 w.p.i
portugalski | španski |
---|---|
d | d |
específicos | específicos |
i | i |
PT (L-M) Correlações de Pearson entre o anti-Ponto e anti-RBD titres da subclasse do anticorpo em cada timepoint
ES (L-M) Correlaciones de Pearson entre el anti-Pico y los títulos antis-RBD de la subclase del anticuerpo en cada timepoint
portugalski | španski |
---|---|
pearson | pearson |
e | y |
anticorpo | anticuerpo |
cada | cada |
PT Šafárik Universidade em Košice (Eslováquia) desenvolveram um material anti-bacteriano novo que combina compostos nanotextile e originais não tecidos com as propriedades anti-bacterianas
ES Šafárik University en Košice (Eslovaquia) han desarrollado un material antibacteriano nuevo que combinaba composiciones nanotextile y únicas no tejidas con las propiedades antibacterianas
portugalski | španski |
---|---|
universidade | university |
eslováquia | eslovaquia |
desenvolveram | desarrollado |
material | material |
novo | nuevo |
propriedades | propiedades |
PT Essa é uma demonstração perfeita da eficiência do GridinSoft Anti-Malware como software anti-malware.
ES Esa es una demostración perfecta de la eficacia de GridinSoft Anti-Malware como software anti-malware.
portugalski | španski |
---|---|
demonstração | demostración |
perfeita | perfecta |
eficiência | eficacia |
software | software |
gridinsoft | gridinsoft |
PT Nós valorizamos a segurança de seus dados em nosso site, e somos guiados pelas melhores práticas da indústria em anti-malware, antivírus e outras tecnologias anti-phishing.
ES Le damos un tratamiento de primera a la seguridad de tus datos en nuestra página, además seguimos estrictamente las prácticas industriales más recomendables en cuanto a instalar programas antivirus, antimalware y otras tecnologías anti-fraude.
portugalski | španski |
---|---|
segurança | seguridad |
site | página |
melhores | más |
indústria | industriales |
antivírus | antivirus |
outras | otras |
PT Sistemas anti-bot e anti-fraude
ES Sistemas anti-bot y Anti-Fraude
portugalski | španski |
---|---|
sistemas | sistemas |
e | y |
PT Além do mais, todo o tráfego enviado ou recebido pela rede do nosso parceiro passa por um dos nossos PoPs principais, onde é monitorizado por sistemas anti-DDoS e anti-malware, para assegurar que não é gerado qualquer tráfego anómalo
ES Además, todo el tráfico, que se envía o recibe a través de la red asociada, se pasa a través de uno de nuestros PoP principales, donde lo supervisamos mediante sistemas anti-ddos y anti-malware para garantizar que no se genere tráfico anormal
portugalski | španski |
---|---|
principais | principales |
e | y |
assegurar | garantizar |
pops | pop |
PT Mais, os níveis receptor-obrigatórios de G da imunoglobulina do domínio da anti proteína do ponto do ‐ (anti ‐ RBD do ‐ S (IgG)) jogam um papel em determinar a imunidade a SARS-CoV-2
ES Además, los niveles receptor-obligatorios de G de la inmunoglobulina del dominio del ‐ de la proteína anti del pico (‐ anti RBD del ‐ S (IgG)) desempeñan un papel en la determinación de inmunidad a SARS-CoV-2
portugalski | španski |
---|---|
mais | además |
níveis | niveles |
domínio | dominio |
anti | anti |
proteína | proteína |
s | s |
papel | papel |
imunidade | inmunidad |
g | g |
rbd | rbd |
PT Protetor de tela magnético com bloqueio de luz azul Filme anti UV Filme fosco anti-reflexo compatível com MacBook 12 '' (2015-2017)
ES Protector de pantalla magnético con bloqueo de luz azul, película anti UV, película antideslumbrante esmerilada, compatible con MacBook de 12 pulgadas (2015-2017)
portugalski | španski |
---|---|
protetor | protector |
tela | pantalla |
magnético | magnético |
bloqueio | bloqueo |
luz | luz |
azul | azul |
filme | película |
macbook | macbook |
PT Película Protetora de Tela Anti Scratch Anti Poeira Película Protetora de Tela de Vidro Temperado Ultra Fino Compatível com iPhone 11 Pro Max
ES Película protectora de pantalla antiarañazos y antipolvo Película protectora de pantalla de vidrio templado ultradelgado Compatible con iPhone 11 Pro Max
portugalski | španski |
---|---|
protetora | protectora |
tela | pantalla |
vidro | vidrio |
temperado | templado |
iphone | iphone |
max | max |
PT Por exemplo: Lixada Óculos de Esqui OTG, Anti-embaciamento Esqui UV400 óculos de proteção, Anti-embaciamento óculos Goggles Skiing OTG Goggle.These são uma boa escolha para você
ES Por ejemplo: Lixada Gafas de esquí OTG, anti-vaho de esquí UV400 gafas de protección, gafas anti-vaho gafas de esquí OTG Goggle.These son una buena opción para usted
portugalski | španski |
---|---|
proteção | protección |
boa | buena |
escolha | opción |
esqui | esquí |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda