PT Diversos departamentos, em diversos continentes, dificultavam o gerenciamento de credenciais da Geckoboard antes do 1Password.
"diversos" na jeziku portugalski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze španski:
PT Diversos departamentos, em diversos continentes, dificultavam o gerenciamento de credenciais da Geckoboard antes do 1Password.
ES Dado que tenía múltiples departamentos repartidos por varios continentes, la administración de credenciales era muy complicada para Geckoboard antes de 1Password.
portugalski | španski |
---|---|
departamentos | departamentos |
continentes | continentes |
gerenciamento | administración |
credenciais | credenciales |
PT Anos de extensa pesquisa sobre as necessidades de segurança do consumidor e experiência com diversos parceiros nos deram uma visão valiosa de diversos mercados ao redor do mundo
ES Años de detallada investigación, acerca de las necesidades de seguridad del consumidor, nos hacen acreedores de una valiosa base de conocimiento sobre diversos mercados en todo el mundo
portugalski | španski |
---|---|
anos | años |
pesquisa | investigación |
necessidades | necesidades |
segurança | seguridad |
consumidor | consumidor |
experiência | conocimiento |
diversos | diversos |
valiosa | valiosa |
mercados | mercados |
mundo | mundo |
PT Com suas pistas exclusivas para bicicletas e diversos circuitos, você pode ver a cidade em duas rodas pelo circuito Sellwood Bridge, pelo circuito Big Eastside e diversos outros.
ES Con sus carriles exclusivos para bicicletas y muchos senderos para ciclismo, puedes ver la ciudad sobre dos ruedas en el Sellwood Bridge Loop (Circuito Sellwood Bridge), el Big Eastside Loop (Circuito Big EastSide) y muchos otros.
portugalski | španski |
---|---|
pistas | carriles |
exclusivas | exclusivos |
bicicletas | bicicletas |
e | y |
diversos | muchos |
ver | ver |
cidade | ciudad |
rodas | ruedas |
circuito | circuito |
bridge | bridge |
PT Com suas pistas exclusivas para bicicletas e diversos circuitos, você pode ver a cidade em duas rodas pelo circuito Sellwood Bridge, pelo circuito Big Eastside e diversos outros.
ES Con sus carriles exclusivos para bicicletas y muchos senderos para ciclismo, puedes ver la ciudad sobre dos ruedas en el Sellwood Bridge Loop (Circuito Sellwood Bridge), el Big Eastside Loop (Circuito Big EastSide) y muchos otros.
portugalski | španski |
---|---|
pistas | carriles |
exclusivas | exclusivos |
bicicletas | bicicletas |
e | y |
diversos | muchos |
ver | ver |
cidade | ciudad |
rodas | ruedas |
circuito | circuito |
bridge | bridge |
PT Diversos departamentos, em diversos continentes, dificultavam o gerenciamento de credenciais da Geckoboard antes do 1Password.
ES Dado que tenía múltiples departamentos repartidos por varios continentes, la administración de credenciales era muy complicada para Geckoboard antes de 1Password.
portugalski | španski |
---|---|
departamentos | departamentos |
continentes | continentes |
gerenciamento | administración |
credenciais | credenciales |
PT Não fique limitado. A Cloudflare mantém suas opções em aberto — nos diversos ambientes públicos, multinuvem, híbridos e no local.
ES No te quedes fuera. Cloudflare mantiene tus opciones abiertas — en entornos públicos, multinube, híbridos y locales.
portugalski | španski |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
mantém | mantiene |
aberto | abiertas |
públicos | públicos |
híbridos | híbridos |
e | y |
fique | quedes |
o | fuera |
PT Gerencie bots com velocidade e precisão por meio de diversos métodos de detecção
ES Gestión de bots rápida y precisa con varios métodos de detección
portugalski | španski |
---|---|
gerencie | gestión |
bots | bots |
e | y |
diversos | varios |
métodos | métodos |
detecção | detección |
PT Com a Cloudflare, você substitui diversos dispositivos e circuitos legados caros por uma única rede global com funcionalidade Zero Trust integrada e definida por software, mitigação de DDoS, serviços de firewall e aceleração de tráfego.
ES Con Cloudflare podrás sustituir el entramado de equipos y costosos circuitos privados por una única red global que ofrece funcionalidad integrada Zero Trust definida por software, mitigación de DDoS, servicios de firewall y aceleración del tráfico.
portugalski | španski |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
e | y |
circuitos | circuitos |
caros | costosos |
global | global |
funcionalidade | funcionalidad |
zero | zero |
trust | trust |
integrada | integrada |
definida | definida |
software | software |
mitigação | mitigación |
ddos | ddos |
firewall | firewall |
aceleração | aceleración |
tráfego | tráfico |
PT O Cloudflare One fornece um painel de controle único para gerenciar os diversos serviços de segurança e de rede da Cloudflare.
ES Cloudflare One ofrece un panel único para gestionar varios servicios de seguridad y red de Cloudflare.
portugalski | španski |
---|---|
e | y |
PT Não importa se você está se conectando à Cloudflare por um de nossos data centers globais ou em um dos diversos locais de nossos parceiros, é possível provisionar conexões instantaneamente para evitar capacidade ociosa e desperdício de gastos.
ES Tanto si te conectas a Cloudflare a través de nuestros centros de datos globales como de una de las muchas ubicaciones de nuestros socios, puedes proveer conexiones al instante para evitar capacidad de inactividad y gastos innecesarios.
portugalski | španski |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
nossos | nuestros |
globais | globales |
locais | ubicaciones |
parceiros | socios |
conexões | conexiones |
instantaneamente | al instante |
evitar | evitar |
gastos | gastos |
PT É fácil configurar uma página comercial do Facebook e você pode usá-la para diversos fins ? até mesmo como sua própria página pessoal de marca
ES Es fácil configurar una página comercial de Facebook y puede usar su página comercial para muchos propósitos diferentes, incluso como su propia página de marca personal
portugalski | španski |
---|---|
fácil | fácil |
configurar | configurar |
página | página |
comercial | comercial |
fins | propósitos |
PT Os diversos aplicativos que você utiliza diariamente também coletam dados e armazenam informações sobre você
ES Las diversas aplicaciones que usas a diario también recopilan y almacenan información sobre ti
portugalski | španski |
---|---|
diversos | diversas |
você | ti |
armazenam | almacenan |
PT Atende continuamente e com simplicidade às necessidades de diversos grupos interessados da instituição
ES Atienda de manera sencilla y sin problemas las diversas necesidades de las instituciones interesadas
portugalski | španski |
---|---|
necessidades | necesidades |
diversos | diversas |
interessados | interesadas |
PT Portanto, você precisa analisar os diversos fatores para tomar decisões seguras e efetivas sobre medicamentos.
ES Por tanto, debe considerar numerosos factores para tomar decisiones farmacológicas seguras y eficaces.
portugalski | španski |
---|---|
precisa | debe |
fatores | factores |
tomar | tomar |
decisões | decisiones |
e | y |
PT O Cloudflare One substitui diversos equipamentos herdados e circuitos proprietários pelo Magic WAN — uma solução completa e baseada em nuvem de WAN como Serviço que oferece:
ES Cloudflare One reemplaza un mosaico de dispositivos heredados y circuitos patentados con Magic WAN, —una solución completa de WAN como servicio basada en la nube que integra:
portugalski | španski |
---|---|
substitui | reemplaza |
equipamentos | dispositivos |
circuitos | circuitos |
solução | solución |
completa | completa |
baseada | basada |
serviço | servicio |
PT Reduza o risco de comprometimento de dados com a defesa em camadas contra diversos vetores de ataque usando o DNSSEC, criptografia de SSL/TLS, o Firewall de Aplicativos Web (WAF) e o Rate Limiting.
ES Contrarresta el riesgo de comprometer los datos a causa de vectores de ataque con una defensa por capas que incluya DNSSEC, encriptación SSL/TLS, firewall de aplicaciones web (WAF) y limitación de velocidad.
portugalski | španski |
---|---|
risco | riesgo |
defesa | defensa |
camadas | capas |
vetores | vectores |
ataque | ataque |
dnssec | dnssec |
criptografia | encriptación |
ssl | ssl |
tls | tls |
firewall | firewall |
aplicativos | aplicaciones |
web | web |
waf | waf |
e | y |
PT Com o crescimento da organização, garantir que os usuários e os dados estejam protegidos nos diversos produtos da Atlassian na nuvem fica mais difícil
ES A medida que tu organización crece, resulta más difícil asegurar que tus usuarios y datos estén protegidos a través de múltiples productos en la nube de Atlassian
portugalski | španski |
---|---|
crescimento | crece |
organização | organización |
usuários | usuarios |
e | y |
protegidos | protegidos |
atlassian | atlassian |
nuvem | nube |
difícil | difícil |
PT Ou você pode ter funcionários individuais que dependem de diversos serviços de terceiros e não precisam saber sobre o resto
ES O tal vez tengas empleados específicos que dependen de diversos servicios externos y a quienes no les hace falta saber nada del resto de los servicios
portugalski | španski |
---|---|
funcionários | empleados |
individuais | específicos |
dependem | dependen |
serviços | servicios |
e | y |
resto | resto |
PT Temos algumas opções específicas disponíveis para agências com diversos clientes
ES Contamos con un par de opciones específicas para agencias con varios clientes
portugalski | španski |
---|---|
temos | contamos |
opções | opciones |
específicas | específicas |
agências | agencias |
diversos | varios |
clientes | clientes |
PT Ele assumiu diversos cargos seniores na área editorial na ITN e, em 2005, se mudou para o Qatar para ser um dos fundadores do canal de notícias em inglês da rede Al Jazeera
ES Ocupó varios puestos editoriales de alto nivel en ITN, y en 2005 se mudó a Catar como uno de los fundadores del canal de noticias Al Jazeera English
portugalski | španski |
---|---|
fundadores | fundadores |
canal | canal |
notícias | noticias |
PT Selecione um dos diversos modelos de logos exclusivos desenvolvidos com foco em seu mercado.
ES Selecciona entre cientos de plantillas de logos únicas, diseñadas por profesionales pensadas para tu industria.
portugalski | španski |
---|---|
selecione | selecciona |
modelos | plantillas |
logos | logos |
seu | tu |
mercado | industria |
exclusivos | únicas |
PT Suuuuuperfácil de usar com modelos suuuuupercriativos, e há diversos designs de qualidade.
ES Súper fácil de usar con plantillas súper creativas, que generan diseños de calidad.
portugalski | španski |
---|---|
qualidade | calidad |
PT Visualize e gerencie todos os seus posts em diversos perfis e redes – tudo em um lindo calendário.
ES Visualiza y administra todas las publicaciones en diferentes perfiles y redes desde un lindo calendario.
portugalski | španski |
---|---|
visualize | visualiza |
gerencie | administra |
posts | publicaciones |
diversos | diferentes |
perfis | perfiles |
redes | redes |
lindo | lindo |
calendário | calendario |
PT Esperamos ansiosamente mostrar como nossa plataforma pode ajudá-lo a unificar a história da sua marca, a conectar-se com seus diversos públicos e a gerar sucesso mensurável nas redes sociais.
ES Esperamos poder mostrarte cómo nuestra plataforma puede ayudarte a unificar la historia de tu marca, conectarte con audiencias diversas e impulsar un éxito medible en las redes sociales.
portugalski | španski |
---|---|
esperamos | esperamos |
plataforma | plataforma |
unificar | unificar |
diversos | diversas |
públicos | audiencias |
mensurável | medible |
conectar | conectarte |
sucesso | éxito |
PT Um calendário abrangente e filtrável fornece gestão a toda a equipe em diversos perfis e redes.
ES Un calendario integral en donde pueden filtrarse datos, ofrece una gestión completa del equipo a través de varios perfiles y redes.
portugalski | španski |
---|---|
calendário | calendario |
e | y |
fornece | ofrece |
gestão | gestión |
perfis | perfiles |
redes | redes |
PT De forma simplificada, coloque etiqueta, encaminhe e marque tweets e DMs como concluídas, e acompanhe o progresso em diversos perfis.
ES Etiqueta, filtra, dirige y marca como completos tweets y MDs para realizar un seguimiento del progreso entre varios perfiles.
portugalski | španski |
---|---|
tweets | tweets |
acompanhe | seguimiento |
progresso | progreso |
diversos | varios |
perfis | perfiles |
PT Gerencie facilmente diversos perfis
ES Administra múltiples perfiles sin problemas
portugalski | španski |
---|---|
gerencie | administra |
diversos | múltiples |
perfis | perfiles |
PT Gerencie e conecte-se a diversos perfis do Instagram por meio de uma única plataforma de gestão sem ter que ficar entrando e saindo toda hora.
ES Conéctate y gestiona múltiples perfiles de Instagram desde una única plataforma de gestión de redes sociales, sin necesidad de abrir y cerrar sesión constantemente.
portugalski | španski |
---|---|
e | y |
conecte-se | conéctate |
diversos | múltiples |
perfis | perfiles |
sem | sin |
PT O Sprout tem contrato com diversos fornecedores de testes de penetração para realizar vários testes por ano. Relatórios são disponibilizados mediante pedido pelos clientes sob acordo de não divulgação.
ES Sprout Social contrata a varios proveedores de pruebas de penetración para realizar varias evaluaciones al año. Los clientes pueden disponer de los informes bajo acuerdo de confidencialidad tras solicitarlos.
portugalski | španski |
---|---|
fornecedores | proveedores |
penetração | penetración |
ano | año |
PT Fazemos uso e temos parceria com diversos tipos de entidades para auxiliar em nossas operações diárias e gerenciar o nosso Serviço.
ES Usamos y nos asociamos con diferentes tipos de entidades para ayudarnos con nuestras operaciones diarias y administrar nuestro Servicio.
portugalski | španski |
---|---|
e | y |
diversos | diferentes |
entidades | entidades |
serviço | servicio |
PT Do pop ao sertanejo, estrelas dos mais diversos gêneros musicais foram em busca de outros desafios.
ES 7 películas latinas que muestran épicos romances gays
PT VPNs são simplesmente um meio de pode ser usado com diversos propósitos, por pessoas de bem e outras com intenções não tão boas assim.
ES Una VPN es simplemente un medio para un fin que puede usarse para múltiples propósitos, tanto buenos como malos.
portugalski | španski |
---|---|
vpns | vpn |
simplesmente | simplemente |
um | una |
meio | medio |
propósitos | propósitos |
PT Este provedor possui diversos servidores que funcionam com a Netflix
ES Este proveedor tiene múltiples servidores que funcionan con Netflix
portugalski | španski |
---|---|
diversos | múltiples |
funcionam | funcionan |
netflix | netflix |
PT Nós já avaliamos diversos provedores de VPN em nossas análises completas
ES Ya hemos realizado nuestra propia evaluación de muchos proveedores de VPN en nuestras reseñas detalladas de cada proveedor
portugalski | španski |
---|---|
diversos | muchos |
vpn | vpn |
análises | reseñas |
PT Além disso, também pode ser utilizado em diversos dispositivos, como a Apple TV, Google Nexus Player e Nvidia Shield.
ES Además, se puede usar en múltiples dispositivos, como Apple TV, Google Nexus Player y Nvidia Shield.
portugalski | španski |
---|---|
utilizado | usar |
em | en |
diversos | múltiples |
dispositivos | dispositivos |
nvidia | nvidia |
PT Com servidores rápidos, espalhados em diversos locais nos mais variados países, esta VPN é fácil de usar e com preços acessíveis em relação à qualidade oferecida
ES Los servidores son rápidos, tiene una amplia variedad de localizaciones de servidores en una gran cantidad de países, la VPN es fácil de usar y, además, esta VPN es muy barata por la calidad que proporciona
portugalski | španski |
---|---|
servidores | servidores |
diversos | variedad |
países | países |
vpn | vpn |
usar | usar |
e | y |
qualidade | calidad |
PT A ferramenta Listing Management permite que você acrescente com facilidade o nome, endereço e telefone do seu negócio a diversos diretórios relacionados, possibilitando controlá-las e atualizá-las sem complicação
ES La herramienta Listing Management te ayuda a añadir fácilmente tu información NAP (nombre, dirección, teléfono) para una amplia variedad de directorios relacionados, controlarla y actualizarla de forma más sencilla
portugalski | španski |
---|---|
management | management |
endereço | dirección |
e | y |
telefone | teléfono |
diretórios | directorios |
relacionados | relacionados |
PT Pode ser usado para comparar o desempenho on-line de diversos sites, suas palavras-chave e custo de tráfego para fins de análise competitiva, prospecção ou pesquisa.
ES Se puede utilizar para comparar el rendimiento online de diferentes webs, sus palabras clave y los costes de tráfico con fines de análisis competitivo, prospección o investigación.
portugalski | španski |
---|---|
usado | utilizar |
comparar | comparar |
desempenho | rendimiento |
on-line | online |
diversos | diferentes |
sites | webs |
e | y |
custo | costes |
tráfego | tráfico |
fins | fines |
competitiva | competitivo |
prospecção | prospección |
palavras | palabras |
PT Avalie estratégias e táticas em diversos canais
ES Evalúa estrategias y tácticas en varios canales
portugalski | španski |
---|---|
avalie | evalúa |
e | y |
em | en |
diversos | varios |
canais | canales |
PT Nota: As métricas de backlinks e tráfego orgânico da Ahrefs estão todas integradas e podem ser activadas para serem mostradas. Deixa de haver dados referenciados em diversos lugares; terá todas as métricas de SEO que mais precisa num único lugar.
ES Nota: Las métricas de enlaces y tráfico orgánico de Ahrefs están integrados y pueden ser habilitadas para su visualización. No más datos de referencia cruzada; tendrás todas las métricas de SEO que te interesan en un solo lugar.
portugalski | španski |
---|---|
métricas | métricas |
tráfego | tráfico |
orgânico | orgánico |
ahrefs | ahrefs |
integradas | integrados |
dados | datos |
seo | seo |
PT ESPN.com.br reuniu analistas de diversos países para destrinchar o torneio; fase de grupos começa nesta terça
ES Sporting Cristal ganó 4-3 a Binacional y retrasó el alirón de Alianza Lima en la Fase 2.
portugalski | španski |
---|---|
fase | fase |
PT Precisa dar suporte a vários dispositivos em diversos locais? Ajude os usuários finais a fazer a transição para o trabalho remoto facilmente
ES ¿Necesita dar asistencia a varios dispositivos ubicados en sitios distintos? Ayude a los usuarios a pasar fácilmente del trabajo en la oficina al trabajo remoto
portugalski | španski |
---|---|
precisa | necesita |
dar | dar |
dispositivos | dispositivos |
locais | sitios |
usuários | usuarios |
facilmente | fácilmente |
PT Python é uma linguagem de programação popular para diversos fins utilizada em aplicações de pequena e grande escala
ES Python es un popular lenguaje de programación de uso general que se utiliza tanto para aplicaciones a gran escala como para aplicaciones a pequeña escala
portugalski | španski |
---|---|
python | python |
é | es |
linguagem | lenguaje |
popular | popular |
diversos | tanto |
utilizada | utiliza |
pequena | pequeña |
grande | gran |
escala | escala |
PT Os módulos de Python interagem com diversos bancos de dados, o que a transforma em uma escolha excelente para a análise de dados em grande escala
ES Los módulos de Python interactúan con una variedad de bases de datos, por lo que es una excelente opción para el análisis de datos a gran escala
portugalski | španski |
---|---|
módulos | módulos |
python | python |
interagem | interactúan |
dados | datos |
escala | escala |
PT Não use listas compradas As listas compradas não estão de acordo com os nossos Termos de Uso, por diversos motivos.
ES No uses listas compradas Las listas compradas van en contra de nuestras Condiciones de servicio por diversos motivos.
portugalski | španski |
---|---|
use | uses |
listas | listas |
motivos | motivos |
PT Fique à frente das ameaças em evolução e proteja o seu perímetro com serviços gerenciados de firewall eficientes e econômicos em várias plataformas de diversos fornecedores.
ES Manténgase un paso adelante de las amenazas en evolución y proteja su perímetro con servicios de firewall gestionados, eficientes y rentables, en una variedad de plataformas de proveedores.
portugalski | španski |
---|---|
fique | manténgase |
ameaças | amenazas |
evolução | evolución |
proteja | proteja |
seu | su |
perímetro | perímetro |
gerenciados | gestionados |
firewall | firewall |
eficientes | eficientes |
diversos | variedad |
fornecedores | proveedores |
PT Incorporamos normas e regulamentos novos e estabelecidos, locais e internacionais, e mantemos conformidade com diversos certificados e atestados, além de avaliações de terceiros.
ES Nos mantenemos al día con los estándares nuevos y establecidos, tanto locales como internacionales, lo que nos permite obtener un conjunto integral de certificaciones de cumplimiento, confirmaciones y evaluaciones de terceros.
portugalski | španski |
---|---|
novos | nuevos |
estabelecidos | establecidos |
locais | locales |
internacionais | internacionales |
mantemos | mantenemos |
conformidade | cumplimiento |
diversos | tanto |
certificados | certificaciones |
avaliações | evaluaciones |
terceiros | terceros |
PT Nível 5: um modelo de negócios totalmente federado com centros de competência focados em processos estimula a adoção de processos compartilhados em diversos departamentos
ES Nivel 5: Un modelo completamente federado de centros de competencia orientados a procesos comerciales pone en práctica procesos compartidos comunes en todas las líneas de negocio
portugalski | španski |
---|---|
um | a |
negócios | negocio |
centros | centros |
competência | competencia |
processos | procesos |
compartilhados | compartidos |
de negócios | comerciales |
PT Fizemos uma pesquisa no mundo inteiro com mais de 1.300 líderes e executivos seniores atuantes em diversos setores e descobrimos cinco tendências importantes.
ES Tras encuestar a más de 1.300 ejecutivos y líderes sénior en todo el mundo, en una variedad de sectores, identificamos cinco tendencias clave a las que hay que prestarles atención.
portugalski | španski |
---|---|
setores | sectores |
tendências | tendencias |
importantes | clave |
PT 7. Pense em diversos dispositivos e plataformas
ES 7. Piensa en múltiples dispositivos y en multiplataforma
portugalski | španski |
---|---|
pense | piensa |
em | en |
diversos | múltiples |
dispositivos | dispositivos |
e | y |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda