PT Na seção Product Settings (Configurações do produto), clique no menu suspenso ao lado de Manage Products (Gerenciar produtos) e escolha Refresh Products (Atualizar produtos).
PT Na seção Product Settings (Configurações do produto), clique no menu suspenso ao lado de Manage Products (Gerenciar produtos) e escolha Refresh Products (Atualizar produtos).
ES En la sección Product Settings (Opciones de productos), haz clic en el menú desplegable junto a Gestionar productos y selecciona Refresh Products (Actualizar productos).
portugalski | španski |
---|---|
seção | sección |
ao | a |
e | y |
atualizar | actualizar |
menu | menú |
PT Saiba mais sobre as diferenças entre as edições nas páginas http://www.embarcadero.com/br/products/delphi/product-editions e http://www.embarcadero.com/br/products/cbuilder/product-editions.
ES Obtén más información sobre las diferencias entre las ediciones en http://www.embarcadero.com/es/products/delphi/product-editions y http://www.embarcadero.com/es/products/cbuilder/product-editions.
portugalski | španski |
---|---|
mais | más |
diferenças | diferencias |
edições | ediciones |
http | http |
PT As perguntas frequentes gerais para Delphi e C++Builder (não específicas das edições Community) estão disponíveis nas páginas http://www.embarcadero.com/br/products/delphi/faq e http://www.embarcadero.com/br/products/cbuilder/faq
ES Las preguntas frecuentes generales sobre Delphi y C++Builder (no específicamente sobre la Community Edition) se encuentran en http://www.embarcadero.com/es/products/delphi/faq y http://www.embarcadero.com/es/products/cbuilder/faq
portugalski | španski |
---|---|
perguntas | preguntas |
gerais | generales |
http | http |
c | c |
builder | builder |
PT Saiba mais sobre as diferenças entre as edições nas páginas http://www.embarcadero.com/br/products/delphi/product-editions e http://www.embarcadero.com/br/products/cbuilder/product-editions.
ES Obtén más información sobre las diferencias entre las ediciones en http://www.embarcadero.com/es/products/delphi/product-editions y http://www.embarcadero.com/es/products/cbuilder/product-editions.
portugalski | španski |
---|---|
mais | más |
diferenças | diferencias |
edições | ediciones |
http | http |
PT As perguntas frequentes gerais para Delphi e C++Builder (não específicas das edições Community) estão disponíveis nas páginas http://www.embarcadero.com/br/products/delphi/faq e http://www.embarcadero.com/br/products/cbuilder/faq
ES Las preguntas frecuentes generales sobre Delphi y C++Builder (no específicamente sobre la Community Edition) se encuentran en http://www.embarcadero.com/es/products/delphi/faq y http://www.embarcadero.com/es/products/cbuilder/faq
portugalski | španski |
---|---|
perguntas | preguntas |
gerais | generales |
http | http |
c | c |
builder | builder |
PT "A JetBlue Travel Products precisava de uma maneira de conceder aos membros da tripulação um acesso seguro e simples a aplicativos de benefícios gerenciados internamente
ES "JetBlue Travel Products necesitaba una forma de ofrecer a los miembros del equipo un acceso seguro y fácil a las aplicaciones de beneficios corporativos gestionadas internamente
portugalski | španski |
---|---|
precisava | necesitaba |
maneira | forma |
membros | miembros |
benefícios | beneficios |
gerenciados | gestionadas |
internamente | internamente |
PT Gostar do SlideShare Developing Smart Products.
ES Recomendar la SlideShare «Developing Smart Products».
portugalski | španski |
---|---|
smart | smart |
PT Salvar o SlideShare Developing Smart Products.
ES Guardar la SlideShare «Developing Smart Products».
portugalski | španski |
---|---|
salvar | guardar |
smart | smart |
PT Compartilhar o SlideShare Developing Smart Products.
ES Compartir la SlideShare «Developing Smart Products».
portugalski | španski |
---|---|
compartilhar | compartir |
smart | smart |
PT Últimos posts no blog no Products Categoria | Hostwinds
ES Últimas publicaciones de blogs en el Products Categoría | Hostwinds
portugalski | španski |
---|---|
posts | publicaciones |
blog | blogs |
categoria | categoría |
hostwinds | hostwinds |
PT Com o apoio da Resideo, a nova casa da Honeywell Home Products, que é nosso parceiro de sustentabilidade para 2020, começamos nossa jornada de sustentabilidade.
ES Con el apoyo de Resideo, el nuevo hogar de Honeywell Home Products, que es nuestro socio de sostenibilidad para 2020, hemos comenzado nuestro viaje de sostenibilidad.
portugalski | španski |
---|---|
apoio | apoyo |
nova | nuevo |
parceiro | socio |
sustentabilidade | sostenibilidad |
jornada | viaje |
PT ARC Medical – Circuito projetado para reutilização em pacientes NÃO positivos para COVID ou em investigação (PUI) (https://www.arcmedical.com/products/circuitguardtrade.php)
ES ARC Medical: circuito diseñado para reutilizar en pacientes que NO tienen diagnóstico positivo en COVID ni están bajo investigación (https://www.arcmedical.com/products/circuitguardtrade.php)
portugalski | španski |
---|---|
circuito | circuito |
pacientes | pacientes |
positivos | positivo |
covid | covid |
investigação | investigación |
php | php |
https | https |
PT No menu Products (Produtos) , edite Title (Título), Button (Botão) e Link to URL (Link para URL) conforme necessário
ES En el menú Products (Productos) , edita el Title (Título), Button (Botón)y URL de Link to (Enlaza con) según sea necesario
portugalski | španski |
---|---|
edite | edita |
e | y |
necessário | necesario |
menu | menú |
PT Disponível no site https://www.covid19treatmentguidelines.nih.gov/immune-based-therapy/blood-derived-products/convalescent-plasma/ Acessado em 29 de janeiro de 2021.
ES Disponible en https://www.covid19treatmentguidelines.nih.gov/immune-based-therapy/blood-derived-products/convalescent-plasma/ Consultado el 29 de enero de 2021.
portugalski | španski |
---|---|
disponível | disponible |
nih | nih |
PT Alunos e professores economizam 50% em IDM Computer Products
ES Estudiantes y profesores ahorran 50% en productos informáticos IDM
portugalski | španski |
---|---|
alunos | estudiantes |
e | y |
professores | profesores |
economizam | ahorran |
em | en |
products | productos |
PT Os requisitos do sistema estão disponíveis em https://www.parallels.com/products/desktop/resources/
ES Puede consultar los requisitos del sistema en https://www.parallels.com/products/desktop/resources/
portugalski | španski |
---|---|
requisitos | requisitos |
https | https |
desktop | desktop |
PT Remind visitors of your products (Lembre os visitantes de seus produtos) Clientes potenciais provavelmente viram os itens em seu site
ES Remind visitors of your products (Recuerda a los visitantes que existen tus productos) Los clientes potenciales probablemente hayan visto los artículos en tu página
portugalski | španski |
---|---|
lembre | recuerda |
potenciais | potenciales |
provavelmente | probablemente |
site | página |
PT Newest products (Produtos mais recentes) rastreiam até 8 dos produtos adicionados mais recentemente.
ES Newest products (Productos más recientes) muestra las últimas ocho novedades que has incorporado a tu catálogo de productos.
PT do JetBrains All Products Pack.
ES personal al All Products Pack de JetBrains!
portugalski | španski |
---|---|
pack | pack |
PT Mais de 16.000 assinantes da JetBrains aproveitaram nossa oferta de acesso gratuito por 90 dias ao JetBrains All Products Pack. Você foi um deles?
ES Más de 16 000 suscriptores de JetBrains aprovecharon nuestra oferta de acceso gratuito durante 90 días al JetBrains All Products Pack. ¿Fue usted uno de ellos?
portugalski | španski |
---|---|
assinantes | suscriptores |
nossa | nuestra |
oferta | oferta |
acesso | acceso |
gratuito | gratuito |
dias | días |
pack | pack |
foi | fue |
PT Google Developers Experts, Java Champions, Microsoft Most Valuable Professionals, Docker Captains e ASPInsiders receberam licenças de cortesia do All Products Pack.
ES Google Developers Experts, Java Champions, Microsoft Most Valuable Professionals, ASPInsiders y Docker Captains recibieron All Products Packs gratuitos.
portugalski | španski |
---|---|
java | java |
microsoft | microsoft |
docker | docker |
e | y |
receberam | recibieron |
PT Alguns deles foram apresentados neste artigo e mais detalhes sobre a linha podem ser encontrados em www.products.pcc.eu .
ES Algunos de ellos se han presentado en este artículo y se pueden encontrar más detalles sobre la gama en www.products.pcc.eu .
portugalski | španski |
---|---|
apresentados | presentado |
e | y |
detalhes | detalles |
podem | pueden |
pcc | pcc |
encontrados | encontrar |
PT Todas as informações sobre o hipoclorito de sódio, que é um item permanente da oferta do Grupo PCC, podem ser encontradas no Portal de Produtos do Grupo PCC (www.products.pcc.eu) ou clicando no link abaixo.
ES Toda la información sobre el hipoclorito de sodio, que es un elemento permanente en la oferta del Grupo PCC, puede encontrar en el Portal de Productos del Grupo PCC (www.products.pcc.eu) o haciendo clic en el enlace a continuación.
portugalski | španski |
---|---|
sódio | sodio |
permanente | permanente |
pcc | pcc |
portal | portal |
link | enlace |
encontradas | encontrar |
PT O portal www.products.pcc.eu é um serviço online de carácter meramente informativo sobre produtos e serviços da PCC Rokita SA e empresas associadas que integram o Grupo PCC.
ES El portal www.products.pcc.eu es un servicio en línea de carácter puramente informativo sobre productos y servicios de PCC Rokita SA y empresas relacionadas que forman parte del Grupo PCC.
portugalski | španski |
---|---|
portal | portal |
pcc | pcc |
online | en línea |
informativo | informativo |
e | y |
sa | sa |
PT O perfil pode ser excluído a qualquer momento a pedido do Usuário, enviando uma solicitação por e-mail para o seguinte endereço: products@pcc.eu ou por escrito para o endereço Brzeg Dolny (56-120), ul
ES El perfil se puede eliminar en cualquier momento a solicitud del usuario enviando una solicitud por correo electrónico a la siguiente dirección: productos@pcc.eu o por escrito a la dirección Brzeg Dolny (56-120), ul
portugalski | španski |
---|---|
perfil | perfil |
momento | momento |
usuário | usuario |
enviando | enviando |
pcc | pcc |
PT O Usuário pode apresentar uma reclamação ao Provedor de Serviços por escrito ou na forma de um e-mail enviado para o seguinte endereço: products@pcc.eu
ES El usuario puede presentar una queja al proveedor de servicios por escrito o en la forma de un correo electrónico enviado a la siguiente dirección: productos@pcc.eu
portugalski | španski |
---|---|
pode | puede |
reclamação | queja |
forma | forma |
enviado | enviado |
pcc | pcc |
PT Posteriormente, editou o relatório Argus European Products
ES Posteriormente, editó el informe Argus European Products
portugalski | španski |
---|---|
posteriormente | posteriormente |
relatório | informe |
argus | argus |
PT Na seção Product Settings (Configurações de produtos) , clique em Manage Products (Gerenciar produtos).
ES En la sección Product Settings (Opciones de productos) , haz clic en Manage Products (Gestionar productos).
portugalski | španski |
---|---|
seção | sección |
PT Na seção Product Settings (Configurações de produtos), na página de detalhes do seu site, clique em Manage Products (Gerenciar produtos).
ES En la sección Product Settings (Opciones de producto), haz clic en Manage Products (Gestionar productos).
portugalski | španski |
---|---|
seção | sección |
PT Para sincronizar seus itens do Square, acesse a seção Product Settings (Configurações de produto) da página de detalhes de integração, depois clique no menu suspenso e selecione Refresh Products (Atualizar produtos).
ES Para sincronizar tus artículos de Square navega hasta la sección Product Settings (Opciones de productos) de la página de Integraciones, haz clic en el menú desplegable y selecciona Actualizar productos.
portugalski | španski |
---|---|
sincronizar | sincronizar |
seus | tus |
integração | integraciones |
e | y |
atualizar | actualizar |
menu | menú |
PT Na seção Product Settings (Configurações de produtos), clique em Manage Products (Gerenciar produtos).
ES En la sección Producto Settings (Opciones de productos), haz clic en Manage Products (Gestionar productos).
portugalski | španski |
---|---|
seção | sección |
PT Clique em Manage Products (Gerenciar produtos).
ES Haz clic en Manage Products (Gestionar productos).
portugalski | španski |
---|---|
em | en |
PT Clique em Store (Loja) na guia Products (Produtos) para exibir produtos de uma loja conectada específica.
ES Haz clic en Store (Tienda) en la pestaña Productos para ver qué productos ofrece una determinada tienda conectada.
portugalski | španski |
---|---|
guia | pestaña |
conectada | conectada |
PT Compra mais fácil com DevConnect Select Products
ES Comprar es más fácil con los Productos Seleccionados de DevConnect
portugalski | španski |
---|---|
compra | comprar |
mais | más |
products | productos |
PT FDA Briefing Document: Moderna COVID-19 Vaccine. Vaccines and Related Biological Products Advisory Committee Meeting December 17, 2020. Acessado em 8 de janeiro de 2021. https://www.fda.gov/media/144434/download
ES FDA Briefing Document: Moderna COVID-19 Vaccine. Vaccines and Related Biological Products Advisory Committee Meeting, 17 de diciembre de 2020. Consultado el 8 de enero de 2021. https://www.fda.gov/media/144434/download
portugalski | španski |
---|---|
fda | fda |
moderna | moderna |
download | download |
briefing | briefing |
https | https |
PT Promotional Products Ideias exclusivas para presentes de Natal corporativos para uma temporada de festas gratificante
ES Promotional Products Ideas únicas de regalos corporativos para las fiestas para una temporada festiva gratificante
portugalski | španski |
---|---|
ideias | ideas |
presentes | regalos |
corporativos | corporativos |
temporada | temporada |
festas | fiestas |
exclusivas | únicas |
PT Crude Oil é um dos mais comumente traded commodities e é o mais popular traded energy future (a partir de 3 de fevereiro de 2017 de acordo com o CME Group Top 10 Energy Products Lista)
ES El petróleo es uno de los más comúnmente traded commodities y es el más popular traded energy future (a partir del 3 Feb 2017 de acuerdo con CME Group Top 10 de los productos energéticos Lista)
portugalski | španski |
---|---|
oil | petróleo |
é | es |
comumente | comúnmente |
e | y |
popular | popular |
energy | energy |
partir | partir |
group | group |
top | top |
lista | lista |
PT A BBL Security Products é uma empresa que produz fechaduras
ES BBL Security Products es una empresa que produce cerraduras
portugalski | španski |
---|---|
security | security |
uma | una |
empresa | empresa |
produz | produce |
PT A cabeça do papagaio, que ocupa a parte central da letra “o” no logotipo do texto, é a solução visual da marca do Parrot Products.
ES La cabeza del loro, que ocupa la parte central de la letra "o" en el logotipo del texto, es la solución de marca visual de Parrot Products.
portugalski | španski |
---|---|
cabeça | cabeza |
ocupa | ocupa |
central | central |
texto | texto |
PT Há uma versão de teste do Parallels Desktop para Mac que eu possa avaliar antes de comprar?Sim, a Parallels oferece uma versão de teste gratuito por 14 dias www.parallels.com/products/desktop/trial/
ES ¿Hay una versión de prueba de Parallels Desktop para Mac que pueda evaluar antes de realizar la compra?Sí, Parallels ofrece una versión de prueba de 14 días que puede obtener en www.parallels.com/products/desktop/trial/
portugalski | španski |
---|---|
mac | mac |
oferece | ofrece |
dias | días |
desktop | desktop |
PT 2. Where do refurbished products come from?
ES ¿De dónde vienen los productos reacondicionados?
portugalski | španski |
---|---|
products | productos |
do | los |
PT No dia 6 de junho de 1914, o inventor, August Littmann se juntou com outros empresários para formar a American Metal Products Company
ES El 6 de junio de 1914, el inventor August Littman, junto con otros empresarios, crearon la American Metal Products Company
portugalski | španski |
---|---|
junho | junio |
outros | otros |
empresários | empresarios |
metal | metal |
inventor | inventor |
PT Argus Crude and Products Forum 25 de fevereiro de 2020, Londres, GB Inscrições ainda não abertas
ES Foro de Argus Crude and Products 25 de febrero de 2020, Londres, Reino Unido Aún no está abierta la inscripción
portugalski | španski |
---|---|
forum | foro |
fevereiro | febrero |
londres | londres |
abertas | abierta |
argus | argus |
PT O serviço Argus European Refined Products Forward Curves apresenta análises e dados de mercado detalhados para oferecer precisão na gestão de riscos e resultados.
ES El servicio de Argus European Refined Products Forward Curves ofrece información exhaustiva del mercado y datos que que le permitirán lograr precisión en el manejo de riesgos y en los resultados.
portugalski | španski |
---|---|
serviço | servicio |
e | y |
mercado | mercado |
precisão | precisión |
gestão | manejo |
riscos | riesgos |
resultados | resultados |
argus | argus |
PT O serviço Argus European Refined Products Forward Curves é essencial para qualquer pessoa com exposição aos produtos refinados de petróleo da região Ásia-Pacífico. Veja exemplos de como alguns clientes utilizam este serviço:
ES El servicio de Argus European Refined Products Forward Curves es fundamental para todo aquel que esté expuesto a productos europeos. A continuación, presentamos ejemplos de cómo algunos clientes usan este servicio:
portugalski | španski |
---|---|
é | es |
essencial | fundamental |
exemplos | ejemplos |
clientes | clientes |
utilizam | usan |
argus | argus |
PT O serviço Argus US Refined Products Forward Curves apresenta análises e dados de mercado detalhados para oferecer precisão na gestão de riscos e resultados.
ES El servicio de Argus US Refined Products Forward Curves ofrece información exhaustiva del mercado y datos que que le permitirán lograr precisión en el manejo de riesgos y los resultados.
portugalski | španski |
---|---|
serviço | servicio |
e | y |
mercado | mercado |
precisão | precisión |
gestão | manejo |
riscos | riesgos |
resultados | resultados |
argus | argus |
PT O serviço Argus Asia-Pacific Refined products Forward Curves apresenta análises e dados de mercado detalhados para oferecer precisão na gestão de riscos e resultados.
ES El servicio de Argus Asia-Pacific Crude Oil Forward Curves ofrece información exhaustiva del mercado y datos que que le permitirán lograr precisión en el manejo de riesgos y los resultados.
portugalski | španski |
---|---|
serviço | servicio |
e | y |
mercado | mercado |
precisão | precisión |
gestão | manejo |
riscos | riesgos |
resultados | resultados |
argus | argus |
PT O serviço Argus US Refined Products Forward Curves é essencial para qualquer pessoa com exposição aos produtos da América do Norte. Veja exemplos de como alguns clientes utilizam este serviço:
ES El servicio de Argus US Refined Products Forward Curves es fundamental para todo aquel que esté expuesto a productos de América del Norte. A continuación, presentamos ejemplos de cómo algunos clientes usan este servicio:
portugalski | španski |
---|---|
essencial | fundamental |
américa | américa |
exemplos | ejemplos |
clientes | clientes |
utilizam | usan |
argus | argus |
PT O serviço Argus Asia-Pacific Refined Products Forward Curves é essencial para qualquer pessoa com exposição aos produtos refinados da região Ásia-Pacífico. Veja exemplos de como alguns clientes utilizam este serviço:
ES El servicio de Argus Asia-Pacific Refined Products Forward Curves es fundamental para todo aquel que esté expuesto a productos de petróleo refinado de Asia-Pacífico. A continuación, presentamos ejemplos de cómo algunos clientes usan este servicio:
portugalski | španski |
---|---|
é | es |
essencial | fundamental |
exemplos | ejemplos |
clientes | clientes |
utilizam | usan |
argus | argus |
PT O Google Firebase oferece uma variedade de recursos que são apresentados na seguinte página de visão geral: https://firebase.google.com/products/.
ES Google Firebase ofrece una variedad de funciones que se presentan en la siguiente página de resumen: https://firebase.google.com/products/.
portugalski | španski |
---|---|
oferece | ofrece |
variedade | variedad |
recursos | funciones |
apresentados | presentan |
seguinte | siguiente |
visão geral | resumen |
https | https |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda