Unajmite prevodioca Ja sam prevodilac

Prevedi "paciente com tecnologia" na španski

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "paciente com tecnologia" sa portugalski na španski

Prijevodi paciente com tecnologia

"paciente com tecnologia" na jeziku portugalski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze španski:

paciente a como el paciente pacientes si una
tecnologia a a la a las a los a través de adecuada ahora al análisis aplicaciones aplicación cada cambio como comunicación con cuando cómo datos de de la de las de los del desarrollo desde digital digitales diseño dispositivo durante el en en el equipo equipos esta estado este están experiencia expertos forma google hacer hasta industria información inteligente internet la la información las le los manera mejor mucho más nuestras nuestro o obtener organización para para el plataforma por por qué procesos productos puede que qué red sea servicio servicios si sin sistema sistemas sobre software solo sus también tecnología tecnologías tecnológica tecnológicas tecnológico tecnológicos tiempo todo todos trabajo transformación tu una usar uso web y ya

Prijevod portugalski na španski od paciente com tecnologia

portugalski
španski

PT O filtro instalado nas vias aéreas terá que ser trocado entre cada paciente. O lado do paciente do filtro contém todas as partículas que o paciente exalou, inclusive vírus, se houver.

ES El filtro montado en la vía respiratoria se tendrá que cambiar entre cada paciente. El filtro del lado del paciente contiene las partículas que espiró el paciente, incluyendo el virus si hubiera.

portugalski španski
filtro filtro
paciente paciente
lado lado
partículas partículas
vírus virus
se si

PT Quando um paciente recebe a vacina ou teste, o prestador de serviços de saúde verificado atualiza o registro médico do paciente e emite um certificado para o paciente com um de nossos métodos de emissão seguros.

ES Cuando un paciente recibe la vacuna o la prueba, el proveedor de atención médica verificado actualiza el historial médico del paciente y le emite un certificado con uno de nuestros métodos de emisión seguros.

portugalski španski
paciente paciente
recebe recibe
vacina vacuna
teste prueba
saúde atención médica
verificado verificado
atualiza actualiza
registro historial
e y
emite emite
certificado certificado
nossos nuestros
métodos métodos
emissão emisión
seguros seguros

PT O filtro instalado nas vias aéreas terá que ser trocado entre cada paciente. O lado do paciente do filtro contém todas as partículas que o paciente exalou, inclusive vírus, se houver.

ES El filtro montado en la vía respiratoria se tendrá que cambiar entre cada paciente. El filtro del lado del paciente contiene las partículas que espiró el paciente, incluyendo el virus si hubiera.

portugalski španski
filtro filtro
paciente paciente
lado lado
partículas partículas
vírus virus
se si

PT O coletor de água deve ser substituído se for usado com um paciente positivo para COVID ou um paciente potencialmente infectado.

ES Si la trampa de agua se usa con un paciente con diagnóstico positivo en COVID o potencialmente infectado, se debe cambiar.

portugalski španski
água agua
se si
usado usa
paciente paciente
positivo positivo
covid covid
potencialmente potencialmente

PT De usar um App móvel para facilitar o Paciente-Doutor Discussão para fazer decisões informado em relação ao ` Painsomnia,” figura 1 mostra um paciente de ArthritisPower e notas em relação às causas prováveis do distúrbio do sono

ES De usar un App movible para facilitar a Paciente-Doctor Discussions para tomar decisiones informadas con respecto al ` Painsomnia, el” cuadro 1 muestra un paciente de ArthritisPower y notas con respecto a causas probables de la perturbación del sueño

portugalski španski
facilitar facilitar
decisões decisiones
mostra muestra
paciente paciente
e y
notas notas
causas causas
sono sueño

PT O estudo ocorreu em março de 2020 e envolveu participantes dos ajustes da paciente internado e do paciente não hospitalizado em New York

ES El estudio ocurrió en marzo de 2020 e implicó a participantes de fijaciones el hospitalizado y del paciente no internado en Nueva York

portugalski španski
estudo estudio
março marzo
participantes participantes
paciente paciente
new nueva
york york
ocorreu ocurrió

PT Ofereça experiências de atendimento individualizadas centradas no paciente com base no portal seguro do paciente, alinhamento de pontos de contato, acesso a prontuários e dados do dispositivo.

ES Ofrezca experiencias asistenciales individualizadas y centradas en el paciente que se basen en un portal seguro para el paciente, la alineación de los puntos de contacto, el acceso a los registros y los datos de los dispositivos.

portugalski španski
experiências experiencias
paciente paciente
alinhamento alineación
pontos puntos
e y
dispositivo dispositivos

PT Isso inclui “brincar” com seu paciente, imitando os ruídos de uma foca e movendo seu corpo e cabeça de forma realista para animar o paciente.

ES Esto incluye "jugar" con su paciente, imitar los ruidos de una foca arpa y mover su cuerpo y cabeza de una manera realista para animar al paciente.

portugalski španski
inclui incluye
brincar jugar
paciente paciente
e y
cabeça cabeza
realista realista
animar animar

PT Os farmacêuticos do hospital podem ser farmacêuticos da paciente internado ou do paciente não hospitalizado, e podem igualmente especializar-se outra em uma ou área da farmacoterapia.

ES Los farmacéuticos del hospital pueden ser farmacéuticos el hospitalizado o del paciente no internado, y pueden también especializarse en una u otra área de la farmacoterapia.

portugalski španski
hospital hospital
podem pueden
paciente paciente
e y
igualmente también
outra otra

PT Ofereça experiências de atendimento individualizadas centradas no paciente com base no portal seguro do paciente, alinhamento de pontos de contato, acesso a prontuários e dados do dispositivo.

ES Ofrezca experiencias asistenciales individualizadas y centradas en el paciente que se basen en un portal seguro para el paciente, la alineación de los puntos de contacto, el acceso a los registros y los datos de los dispositivos.

portugalski španski
experiências experiencias
paciente paciente
alinhamento alineación
pontos puntos
e y
dispositivo dispositivos

PT O coletor de água deve ser substituído se for usado com um paciente positivo para COVID ou um paciente potencialmente infectado.

ES Si la trampa de agua se usa con un paciente con diagnóstico positivo en COVID o potencialmente infectado, se debe cambiar.

portugalski španski
água agua
se si
usado usa
paciente paciente
positivo positivo
covid covid
potencialmente potencialmente

PT A Flywire transforma o seu processo com opções de pagamento flexíveis e centradas no paciente, que respondem à necessidade financeira do paciente para liquidar pagamentos mais rapidamente e em termos mutuamente vantajosos.

ES Flywire transforma su proceso con opciones de pago flexibles y centradas en el paciente que responden a las necesidades financieras de los pacientes para liquidar los pagos con mayor rapidez y en condiciones mutuamente beneficiosas.

portugalski španski
transforma transforma
seu su
processo proceso
opções opciones
respondem responden
necessidade necesidades
financeira financieras
mais mayor
rapidamente rapidez
flywire flywire

PT Se um paciente optar por não reconhecer o Aviso de Práticas de Privacidade, não condicionaremos o tratamento ao reconhecimento do paciente.

ES Si un paciente elige no reconocer el Aviso de prácticas de privacidad, no condicionaremos el tratamiento al reconocimiento del paciente.

PT Muitas questões de cobrança podem ser respondidas verificando o portal do paciente, NextMD. Se você já se registrou em nosso portal do paciente, faça o login.

ES Muchas preguntas sobre facturación se pueden responder consultando su portal para pacientes, NextMD. Si ya se ha registrado en nuestro portal para pacientes, inicie sesión.

PT Se um paciente testar positivo para SARS-CoV-2, os procedimentos cirúrgicos eletivos deverão ser adiados até que o paciente não esteja mais infeccioso e tenha se recuperado da COVID-19

ES Si un paciente obtiene un resultado positivo en la prueba del SARS-CoV-2, los procedimientos quirúrgicos programados deben retrasarse hasta que el paciente deje de contagiar y se haya demostrado que se recuperó de COVID-19

PT O objetivo conjunto é continuar melhorando a educação em segurança do paciente no perioperatório e trocar ideias internacionalmente a respeito da segurança do paciente em anestesia

ES El objetivo de esta asociación es la mejora continua de la educación sobre la seguridad perioperatoria del paciente

PT Adote estratégias de telessaúde e melhore o atendimento ao paciente com tecnologia de saúde conectada.

ES Adopte estrategias de telesalud y mejore la atención al paciente con tecnología de salud conectada.

portugalski španski
adote adopte
estratégias estrategias
e y
melhore mejore
atendimento atención
paciente paciente
tecnologia tecnología
saúde salud

PT Preste um atendimento concentrado no paciente com uma tecnologia específica para o setor de saúde

ES Brinde atención centrada en el paciente con tecnología específicamente diseñada para el cuidado de la salud

portugalski španski
paciente paciente
tecnologia tecnología

PT A tecnologia de atendimento ao cliente da Pega vai além da visão abrangente para fornecer insights do paciente que podem ser transformados em ação no momento e em qualquer canal

ES La tecnología de servicio al cliente de Pega supera la visión de 360 º y ofrece análisis sobre pacientes que pueden aplicarse en el momento, en cualquier canal

portugalski španski
tecnologia tecnología
cliente cliente
paciente pacientes
momento momento
e y
canal canal

PT Conecte a tecnologia da informação de assistência médica legada, acabe com a distância entre equipes clínicas e operacionais e digitalize fluxos de trabalho para oferecer o melhor atendimento ao paciente.

ES Conecta la tecnología de la información sanitaria heredada, elimina el aislamiento entre los equipos clínicos y de operaciones, y digitaliza los flujos de trabajo para ofrecer la mejor atención posible a los pacientes.

portugalski španski
conecte conecta
tecnologia tecnología
equipes equipos
e y
fluxos flujos
paciente pacientes

PT Com esta tecnologia, os cuidadors não podem ter que confiar no feedback paciente para seguir a progressão do lúpus, mas podem vê-la na acção.

ES Con esta tecnología, los cuidadores pueden no tener que confiar en la reacción paciente para rastrear la progresión del lupus, pero pueden verla en la acción.

portugalski španski
tecnologia tecnología
confiar confiar
paciente paciente
progressão progresión
seguir rastrear

PT Adote estratégias de telessaúde e melhore o atendimento ao paciente com tecnologia de saúde conectada.

ES Adopte estrategias de telesalud y mejore la atención al paciente con tecnología de salud conectada.

portugalski španski
adote adopte
estratégias estrategias
e y
melhore mejore
atendimento atención
paciente paciente
tecnologia tecnología
saúde salud

PT Preste um atendimento concentrado no paciente com uma tecnologia específica para o setor de saúde

ES Brinde atención centrada en el paciente con tecnología específicamente diseñada para el cuidado de la salud

portugalski španski
paciente paciente
tecnologia tecnología

PT O sangue do paciente foi triado usando uma nova tecnologia que identificou mais de 550 anticorpos contra o vírus SARS-CoV-2

ES La sangre del paciente se analizó utilizando una nueva tecnología con la que se identificaron más de 550 anticuerpos contra el SARS-CoV-2

portugalski španski
sangue sangre
paciente paciente
nova nueva
tecnologia tecnología
anticorpos anticuerpos

PT Stuart conversou com a LOréal com o VP global da Incubadora de Tecnologia da LOreal da empresa sobre tecnologia de beleza personalizada e como a tecnologia mudará nossa abordagem para maquiagem e beleza no futuro.

ES Stuart conversó con LOréal con el vicepresidente global de la incubadora de tecnología de LOreal sobre tecnología de belleza personalizada y cómo la tecnología cambiará nuestro enfoque del maquillaje y la belleza en el futuro.

portugalski španski
global global
incubadora incubadora
tecnologia tecnología
beleza belleza
personalizada personalizada
e y
nossa nuestro
abordagem enfoque
maquiagem maquillaje
futuro futuro
stuart stuart

PT Somos um site líder em notícias e análises sobre tecnologia de consumo, cobrindo não apenas os mais recentes avanços em tecnologia, mas também fornecendo orientações sobre como aproveitar ao máximo a tecnologia que você já possui.

ES Somos un sitio líder de noticias y reseñas sobre tecnología para el consumidor que cubre no solo los últimos avances en tecnología, sino que también brinda orientación sobre cómo aprovechar al máximo la tecnología que ya posee.

portugalski španski
site sitio
líder líder
e y
tecnologia tecnología
consumo consumidor
avanços avances
fornecendo brinda
orientações orientación
aproveitar aprovechar
máximo máximo
recentes últimos

PT Somos um site líder em notícias e análises sobre tecnologia de consumo, cobrindo não apenas os mais recentes avanços em tecnologia, mas também fornecendo orientações sobre como aproveitar ao máximo a tecnologia que você já possui.

ES Somos un sitio líder de noticias y reseñas sobre tecnología para el consumidor que cubre no solo los últimos avances en tecnología, sino que también brinda orientación sobre cómo aprovechar al máximo la tecnología que ya posee.

portugalski španski
site sitio
líder líder
e y
tecnologia tecnología
consumo consumidor
avanços avances
fornecendo brinda
orientações orientación
aproveitar aprovechar
máximo máximo
recentes últimos

PT Os pais que não usam a tecnologia moderna ou estão tentando encontrar meios para a tecnologia em todas as formas e tamanhos, a fim de se aproximar da tecnologia moderna e eles têm medo irracional em suas mentes porque são "tecnófobos".

ES Los padres que no usan la tecnología moderna o que, en cambio, están tratando de encontrar formas de tecnología en todas las formas y tamaños, para acercarse al la tecnología moderna y tienen miedo irracional en sus mentes porque son "tecnófobos".

portugalski španski
pais padres
usam usan
tecnologia tecnología
moderna moderna
ou o
tamanhos tamaños
medo miedo
mentes mentes

PT Por exemplo, legislação sobre tecnologia, acesso do consumidor à tecnologia, pesquisa e desenvolvimento, e infraestrutura de tecnologia e comunicação impactam a maioria das empresas e organizações

ES Por ejemplo, la legislación sobre tecnología, el acceso de los consumidores a la tecnología, la investigación y el desarrollo y la infraestructura de tecnología y comunicaciones tiene impacto sobre la mayoría de las empresas y organizaciones

PT Privacidade de dados do paciente

ES Privacidad de los datos de los pacientes

portugalski španski
privacidade privacidad
paciente pacientes

PT Identificar e avaliar os riscos de interações medicamentosas é uma prioridade do desenvolvimento de medicamentos para garantir a segurança do paciente e traçar uma estratégia abrangente de gerenciamento de risco.

ES La identificación y evaluación del riesgo de interacciones entre fármacos es una prioridad durante el desarrollo de un fármaco para garantizar la seguridad del paciente, así como una completa estrategia de gestión de riesgos.

portugalski španski
identificar identificación
avaliar evaluación
interações interacciones
é es
prioridade prioridad
desenvolvimento desarrollo
paciente paciente
abrangente completa

PT A Elsevier promove o atendimento médico colaborativo e centrado no paciente por meio do uso de soluções potentes de gerenciamento de competências, planejamento do atendimento e de engajamento dos pacientes.

ES Elsevier fomenta la asistencia colaborativa centrada en el paciente a través de una potente gestión de competencias, una planificación de la asistencia y soluciones para el compromiso del paciente.

portugalski španski
atendimento asistencia
colaborativo colaborativa
e y
soluções soluciones
gerenciamento gestión
competências competencias
planejamento planificación
engajamento compromiso

PT Promova o atendimento centrado no paciente por meio da integração de conteúdos confiáveis e abrangentes em seu prontuário eletrônico.

ES Promueva la asistencia centrada en el paciente a través de la integración del contenido completo y fiable directamente en su EHR.

portugalski španski
atendimento asistencia
paciente paciente
integração integración
conteúdos contenido
confiáveis fiable
e y
abrangentes completo
seu su

PT Soluções que incentivam o atendimento centrado no paciente por meio da integração de conteúdos baseados em evidências diretamente nos sistemas de prontuário eletrônico. Inclui planejamento do atendimento, documentação clínica e protocolos.

ES Soluciones que impulsan la asistencia centrada en el paciente mediante la integración de contenido basado en evidencias directamente en sistemas de HCE. Incluye planificación de la asistencia, documentación clínica y normas de actuación.

portugalski španski
soluções soluciones
atendimento asistencia
paciente paciente
integração integración
diretamente directamente
sistemas sistemas
planejamento planificación
documentação documentación
clínica clínica
e y

PT Forneça informações para o seu paciente por meio do compartilhamento interativo onde quer que eles estejam, com formato, idioma e nível de conhecimento em saúde que permitam um melhor aprendizado.

ES Forme a sus pacientes compartiendo información interactiva dondequiera que se encuentren en el formato, idioma y nivel bibliográfico sanitario en el que aprendan mejor.

portugalski španski
paciente pacientes
interativo interactiva
formato formato
idioma idioma
e y
nível nivel
melhor mejor
onde quer que dondequiera

PT Capacite o paciente a assumir o controle da sua saúde com uma biblioteca on-line abrangente com recursos aprovados por médicos.

ES Proporcione recursos a los pacientes para que tomen el control de su salud con una completa biblioteca en línea de recursos aprobados por médicos.

portugalski španski
paciente pacientes
controle control
sua su
saúde salud
biblioteca biblioteca
on-line en línea
abrangente completa
recursos recursos
aprovados aprobados
médicos médicos
line línea

PT O conteúdo mais completo e confiável baseado em evidências médicas, cirúrgicas, de outras áreas de especialidade, enfermagem e medicamentos acessível em todas as etapas do atendimento ao paciente.

ES El contenido médico, quirúrgico, de enfermería y fármacos más completo y fiable accesible en todas las fases de la asistencia al paciente.

portugalski španski
conteúdo contenido
mais más
confiável fiable
enfermagem enfermería
acessível accesible
etapas fases
atendimento asistencia
paciente paciente

PT Integre Planos de Cuidados baseados em evidências ao sistema de Prontuário Eletrônico do Paciente (PEP).

ES La referencia de fármacos mejor clasificada en el informe Best in KLAS® de 2015/2016

PT Oferece diretrizes clinicamente aprovadas das melhores práticas e as associa com cada paciente para fornecer a eles um plano de atendimento específico.

ES Proporciona directrices sobre las mejores prácticas aprobadas clínicamente y las combina con cada paciente para proporcionar un programa de asistencia recomendado específicamente para él.

portugalski španski
diretrizes directrices
práticas prácticas
paciente paciente
plano programa
atendimento asistencia

PT Integração de conteúdos baseados em evidências diretamente no seu sistema de Prontuário Eletrônico do Paciente (PEP)

ES Integración de contenido basado en evidencias directamente en las HCE

portugalski španski
integração integración
conteúdos contenido
diretamente directamente

PT Melhore a adesão ao tratamento com medicamentos fornecendo informações para o paciente

ES Mejore el buen uso de la medicación a través de la formación al paciente

portugalski španski
melhore mejore
medicamentos medicación
paciente paciente

PT E com os seus enfermeiros usando as mesmas respostas confiáveis, você ajudará a criar uma experiência mais consistente para o paciente, que será baseada nos padrões mais atuais de atendimento.

ES Y si su personal de enfermería utiliza las mismas respuestas fiables, contribuirá a crear una experiencia del paciente más coherente basada en los estándares de asistencia más actuales.

portugalski španski
usando utiliza
mesmas mismas
confiáveis fiables
criar crear
experiência experiencia
consistente coherente
paciente paciente
baseada basada
padrões estándares
atuais actuales

PT Você poderá se concentrar nas necessidades específicas de cada paciente para promover uma experiência de tratamento e resultados ideias.

ES Podrá centrarse en las necesidades únicas de cada paciente para contribuir a una experiencia de tratamiento y unos resultados óptimos.

portugalski španski
concentrar centrarse
necessidades necesidades
paciente paciente
experiência experiencia
tratamento tratamiento
resultados resultados

PT Saiba como uma farmácia aumentou a produtividade, a segurança do paciente e o atendimento dos clientes com uma solução da Elsevier.

ES Descubra cómo una farmacia ha aumentado la productividad, la seguridad del paciente y la atención al cliente con la solución de Elsevier.

portugalski španski
aumentou aumentado
produtividade productividad
segurança seguridad
paciente paciente
e y
clientes cliente

PT A Customer Experience Automation aumenta o crescimento do consultório com comunicações individuais automatizadas em todo o ciclo de vida do paciente

ES Customer Experience Automation impulsa el crecimiento de tu consulta con comunicaciones automatizadas personalizadas durante todo el ciclo de vida del cliente

portugalski španski
experience experience
automation automation
comunicações comunicaciones
automatizadas automatizadas
vida vida

PT Reduza a receita perdida em ausências, configurando lembretes automatizados de consulta para o paciente. Envie uma mensagem diretamente ou acione uma tarefa para a equipe do seu escritório ligar.

ES Reduce los ingresos perdidos por las faltas de asistencia mediante la configuración de recordatorios automatizados de las citas de los pacientes. Envía un mensaje directamente o desencadena una tarea para que el personal de tu oficina llame.

portugalski španski
reduza reduce
receita ingresos
automatizados automatizados
paciente pacientes
envie envía
mensagem mensaje
diretamente directamente
tarefa tarea
escritório oficina
configurando configuración

PT Legacy Physical Therapy usa a Campanha Ativa para construir confiança com os pacientes, personalizando a divulgação e a nova comunicação do paciente.

ES Legacy Physical Therapy utiliza la campaña activa para generar confianza con los pacientes mediante la personalización del alcance y la nueva comunicación con el paciente.

portugalski španski
campanha campaña
ativa activa
construir generar
confiança confianza
divulgação alcance
e y
nova nueva
comunicação comunicación

PT Monitore as visitas no site e as áreas de interesse específicas, então agrupe seu público por pontos em comum para ter um alcance direcionado do paciente.

ES Haz un seguimiento de las visitas a tu sitio web y las áreas de interés específicas, luego agrupa a tu audiencia por características en común para llegar a pacientes específicos.

portugalski španski
monitore seguimiento
visitas visitas
interesse interés
agrupe agrupa
seu tu
público audiencia
comum común
paciente pacientes

PT Defina lembretes de agendamento para que sejam acionados com base na data/hora da consulta de cada paciente.

ES Configura recordatorios de citas para desencadenar según la fecha/hora de cada cita de los pacientes.

portugalski španski
paciente pacientes

PT Crie relacionamentos na comunidade local para melhorar a experiência do paciente

ES Desarrollar relaciones en la comunidad local para mejorar la experiencia del paciente.

portugalski španski
relacionamentos relaciones
local local
experiência experiencia
paciente paciente

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda