Unajmite prevodioca Ja sam prevodilac

Prevedi "kits" na španski

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "kits" sa portugalski na španski

Prijevodi kits

"kits" na jeziku portugalski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze španski:

kits conjuntos juegos kit kits

Prijevod portugalski na španski od kits

portugalski
španski

PT A CARE apóia pessoas vulneráveis ​​apanhadas no conflito na Síria por meio da distribuição de suprimentos de socorro, como cestas básicas, kits de higiene e para bebês, kits de dignidade para idosos e utensílios de cozinha

ES CARE apoya a las personas vulnerables atrapadas en el conflicto en Siria a través de la distribución de suministros de socorro, como canastas de alimentos, kits de higiene y para bebés, kits de dignidad para los ancianos y utensilios de cocina

portugalski španski
pessoas personas
conflito conflicto
síria siria
distribuição distribución
suprimentos suministros
kits kits
higiene higiene
bebês bebés
dignidade dignidad
utensílios utensilios

PT Statum é um elegante, luxo e moda Negócios & Agência WordPress kits modelo. Os kits de modelo são construídos com o construtor Elementor Pro Page. Você pode usá-los para empresas, Agência, sites Corporativo.

ES Statum es un elegante, lujoso y de moda de negocios & Agencia WordPress kits de Plantilla. Los kits de Plantilla se construyen con el generador de páginas Elementor Pro. Puede usarlos para sitios empresariales, Agencia, Corporativa.

portugalski španski
e y
wordpress wordpress
kits kits
construtor generador
usá-los usarlos
elementor elementor

PT A CARE apóia pessoas vulneráveis ​​apanhadas no conflito na Síria por meio da distribuição de suprimentos de socorro, como cestas básicas, kits de higiene e para bebês, kits de dignidade para idosos e utensílios de cozinha

ES CARE apoya a las personas vulnerables atrapadas en el conflicto en Siria a través de la distribución de suministros de socorro, como canastas de alimentos, kits de higiene y para bebés, kits de dignidad para los ancianos y utensilios de cocina

portugalski španski
pessoas personas
conflito conflicto
síria siria
distribuição distribución
suprimentos suministros
kits kits
higiene higiene
bebês bebés
dignidade dignidad
utensílios utensilios

PT Leve suas operações para o próximo nível com kits técnicos de bilheteria móveis.

ES Lleva tus operaciones al siguiente nivel con kits tecnológicos de taquilla móvil.

portugalski španski
suas tus
operações operaciones
nível nivel
kits kits
móveis móvil

PT Inclui dois kits de treinamento inovadores, sem custo adicional: o Kit Iniciante de Coaching CliftonStrengths e o Kit de Coaching Baseado em Gerentes e Equipes

ES Incluye dos novedosos kits de coaching sin costo adicional: el Kit de coaching de CliftonStrengths para principiantes y el Kit de coaching basado en fortalezas para gerentes y equipos

portugalski španski
inclui incluye
sem sin
custo costo
adicional adicional
cliftonstrengths cliftonstrengths
e y
gerentes gerentes
treinamento coaching

PT Desde o surto de COVID-19, a CARE tem trabalhado em todo o mundo para fornecer mensagens de saúde pública, kits de higiene e água limpa, e está trabalhando para garantir a distribuição rápida e justa da vacina para todos, em todos os lugares.

ES Desde el brote de COVID-19, CARE ha trabajado en todo el mundo para proporcionar mensajes de salud pública, kits de higiene y agua limpia, y está trabajando para garantizar una distribución de vacunas rápida y justa para todos, en todas partes.

portugalski španski
surto brote
trabalhado trabajado
mundo mundo
mensagens mensajes
saúde salud
pública pública
kits kits
higiene higiene
e y
água agua
limpa limpia
distribuição distribución
rápida rápida
justa justa
vacina vacunas

PT As ações prioritárias que estamos realizando agora incluem o fornecimento de kits de saúde e higiene, instalação de lavatórios em locais públicos e fornecimento de água potável onde é escassa

ES Las acciones prioritarias que estamos tomando ahora incluyen el suministro de kits de higiene y salud, la instalación de estaciones para lavarse las manos en lugares públicos y el suministro de agua potable donde escasea

portugalski španski
ações acciones
incluem incluyen
fornecimento suministro
kits kits
saúde salud
higiene higiene
instalação instalación
locais lugares
públicos públicos
potável potable

PT Kits de presente de Banho e Cuidados do Bebê

ES Artículos de Baño y Aseo de bebés conjuntos de regalo

portugalski španski
kits conjuntos
presente regalo
banho baño
e y
bebê bebé

PT A oferta do Swatch Kit poderá ser trocada somente uma vez por conta, independentemente de quantos Swatch Kits forem comprados

ES El kit de muestras solo puede canjearse una vez por cuenta, con independencia de cuántos kits de muestras se compren

portugalski španski
poderá puede

PT Aproveite o verão em qualquer lugar com nossos kits Au Soleil-to-go, incluindo todos os essenciais para um dia de sol.

ES Lleve el verano a donde vaya con los kits Au Soleil-to-go, que incluyen todo lo esencial para un día soleado.

portugalski španski
kits kits
incluindo incluyen
essenciais esencial

PT Para usufruir totalmente do StudioLink, você também precisa possuir nossos outros aplicativos para desbloquear seus kits de ferramentas no Publisher. Confira abaixo.

ES Para disfrutar plenamente de StudioLink y poder desbloquear los conjuntos de herramientas en Publisher, también necesita tener nuestras otras aplicaciones. Vea cuáles son más abajo.

portugalski španski
usufruir disfrutar
totalmente plenamente
outros otras
desbloquear desbloquear
kits conjuntos
confira vea

PT Traga a comunidade do Tableau para a sua organização com esses kits de início rápido

ES Incluya a la comunidad de Tableau en su organización con estos kits de inicio rápido.

portugalski španski
comunidade comunidad
organização organización
kits kits
rápido rápido

PT Os melhores criadores de sites têm kits especiais de SEO incorporados a eles - Com isso, eles permitem personalizar e ajustar suas preferências de SEO, escolher e contar palavras-chave, etc

ES Los mejores creadores web tendrán paquetes SEO especiales incluídos - te permitirán personalizar y editar tus preferencias SEO, elegir y contar palabras clave y más

portugalski španski
criadores creadores
sites web
especiais especiales
seo seo
permitem permitirán
e y
palavras palabras

PT Esse processo é bastante complicado e pode ser feito de forma mais fácil com a ajuda de uma ferramenta especial que vem na maioria dos kits de reparo

ES Este es un proceso bastante complicado y por lo general es más fácil hacerlo usando una herramienta especial que viene en la mayoría de los kits de reparación

portugalski španski
processo proceso
complicado complicado
e y
especial especial
kits kits

PT Explore nossa linha completa de kits de testes de antibióticos para evitar os efeitos negativos de resíduos de antibióticos e aumentar o controle do processo no setor de produtos lácteos.

ES Explore nuestra completa gama de kits de detección de antibióticos para prevenir los efectos negativos de los restos de antibióticos y para mejorar el control de los procesos en la industria láctea.

portugalski španski
explore explore
nossa nuestra
completa completa
kits kits
negativos negativos
resíduos restos
e y
aumentar mejorar
controle control
processo procesos
setor industria

PT A solução da Chr. Hansen oferece uma linha completa de kits de testes de antibióticos para evitar os efeitos negativos de resíduos de antibióticos e aumentar o controle do processo no setor de produtos lácteos.

ES Chr. Hansen ofrece una completa gama de kits de detección de antibióticos para prevenir los efectos negativos de los restos de antibióticos y para mejorar el control de los procesos en la industria láctea.

portugalski španski
completa completa
kits kits
negativos negativos
resíduos restos
e y
aumentar mejorar
controle control
processo procesos
setor industria
chr chr
hansen hansen

PT Leia as notícias recentes do nosso universo dos laticínios frescos, queijos, carne, peixes, kits de teste, vinho e bioproteção.

ES Lea las últimas noticias del mundo de los productos lácteos frescos, el queso, la carne, el pescado, los kits de detección, el vino y la bioprotección.

portugalski španski
leia lea
notícias noticias
universo mundo
laticínios lácteos
frescos frescos
carne carne
peixes pescado
kits kits
vinho vino

PT Aproveite as bibliotecas e os kits de ferramentas continuamente atualizados da Qlik para criar apps e serviços orientados por dados com uma ampla variedade de personalizações.

ES Use las bibliotecas y los kits de herramientas siempre actualizados de Qlik para crear apps y servicios basados en datos con una amplia gama de personalizaciones.

portugalski španski
bibliotecas bibliotecas
kits kits
atualizados actualizados
qlik qlik
criar crear
dados datos
ampla amplia
variedade gama

PT Os participantes trabalharão com os kits de terminação de conectores de fibra óptica da Corning e os mais recentes equipamentos de teste de fibra óptica da Fluke Network.

ES Los asistentes trabajarán con los kits de terminación de conectores de fibra óptica de Corning y el último equipo de prueba de fibra óptica de Fluke Network.

portugalski španski
participantes asistentes
kits kits
fibra fibra
teste prueba
network network

PT Esses novos gabaritos são 100% compatíveis com as versões anteriores de todos os kits de ferramentas UniCam existentes e você não paga nada a mais por isso.

ES Estos nuevos controladores son 100% compatibles con todas las herramientas de UniCam existentes y no tienen costo adicional para usted.

portugalski španski
novos nuevos
ferramentas herramientas
existentes existentes
mais adicional

PT De animação e rigging até como trabalhar com uma Timeline, todos os artistas e TDs podem começar a adicionar produção em tempo real aos seus kits de ferramentas.

ES Desde la animación y el rigging hasta las instrucciones para trabajar con un Timeline, todos tus artistas y desarrolladores pueden empezar a agregar la producción en tiempo real a sus conjuntos de herramientas.

portugalski španski
animação animación
trabalhar trabajar
artistas artistas
podem pueden
começar empezar
adicionar agregar
produção producción
real real
kits conjuntos
ferramentas herramientas

PT Nossos kits estão ainda mais incríveis.

ES Hicimos nuestros kits aun más impresionantes.

portugalski španski
nossos nuestros
kits kits

PT Aumente a eficiência do compressor e ofereça mais precisão no controle de temperatura e umidade com nossos kits de atualização digital.

ES Aumente la eficiencia del compresor y entregue un control de temperatura y de humedad más precisos con los kits de actualización digital.

portugalski španski
aumente aumente
eficiência eficiencia
compressor compresor
e y
controle control
temperatura temperatura
umidade humedad
kits kits
atualização actualización
digital digital

PT Nossos kits de serviço incluem tudo que é necessário para simplificar o processo de recondicionamento e substituição no pós-venda.

ES Nuestros kits de servicio incluyen todo lo necesario para simplificar el proceso de mejora y reemplazo de mercado secundario.

portugalski španski
nossos nuestros
kits kits
serviço servicio
incluem incluyen
necessário necesario
simplificar simplificar
processo proceso
e y
substituição reemplazo
venda mercado

PT Kits de higiene com suprimentos essenciais, como sabonete, desinfetante para as mãos, máscaras e absorventes higiênicos, para 4.8 milhões de pessoas.

ES Kits de higiene con suministros cruciales como jabón, desinfectante de manos, mascarillas y toallas sanitarias para 4.8 millones de personas.

portugalski španski
kits kits
higiene higiene
suprimentos suministros
mãos manos
máscaras mascarillas
pessoas personas

PT As necessidades mais urgentes são tendas e outros abrigos, alimentos, água, kits de higiene, dinheiro e assistência com vouchers e espaços seguros para mulheres e meninas

ES Las necesidades más urgentes son las tiendas de campaña y otros refugios, alimentos, agua, kits de higiene, asistencia en efectivo y con cupones, y espacios seguros para mujeres y niñas

portugalski španski
necessidades necesidades
urgentes urgentes
tendas tiendas
alimentos alimentos
água agua
kits kits
higiene higiene
dinheiro efectivo
assistência asistencia
espaços espacios

PT Trabalhamos com saúde reprodutiva para treinar e equipar parteiras, reabilitar maternidades e fornecer kits de parto em domicílio.

ES Trabajamos en salud reproductiva para capacitar y equipar a las parteras, rehabilitar salas de maternidad y proporcionar kits de entrega a domicilio.

portugalski španski
trabalhamos trabajamos
saúde salud
treinar capacitar
equipar equipar
kits kits

PT Seu presente para o Fundo de Emergência Humanitária da CARE nos ajuda a responder rapidamente a qualquer crise com alimentos, abrigo, serviços de saúde e kits de higiene de emergência. Quando as vidas estão em equilíbrio, cada momento conta.

ES Su donación al Fondo de Emergencia Humanitaria de CARE nos ayuda a responder rápidamente a cualquier crisis con alimentos de emergencia, refugio, servicios de salud y kits de higiene. Cuando hay vidas en juego, cada momento cuenta.

portugalski španski
presente donación
fundo fondo
responder responder
rapidamente rápidamente
alimentos alimentos
abrigo refugio
e y
kits kits
higiene higiene
vidas vidas
conta cuenta

PT A CARE está trabalhando atualmente com organizações de base para fornecer aconselhamento psicossocial e jurídico, transferências de dinheiro, alimentos, kits de higiene, EPI e muito mais

ES CARE está trabajando actualmente con organizaciones de base para brindar asesoramiento psicosocial y legal, transferencias de efectivo, alimentos, kits de higiene, EPP y más

portugalski španski
trabalhando trabajando
atualmente actualmente
organizações organizaciones
base base
fornecer brindar
aconselhamento asesoramiento
psicossocial psicosocial
e y
jurídico legal
dinheiro efectivo
alimentos alimentos
kits kits
higiene higiene

PT Ely Keita, a Diretora Nacional da CARE Níger, explica que os grupos VSLA usaram suas economias coletivas para comprar itens como comida, sabão e kits para lavar as mãos em resposta à pandemia do coronavírus.

ES Ely Keita, directora nacional de CARE Niger, explica que los grupos de VSLA utilizaron sus ahorros colectivos para comprar artículos como alimentos, jabón y kits para lavarse las manos en respuesta a la pandemia del coronavirus.

portugalski španski
diretora directora
nacional nacional
explica explica
grupos grupos
usaram utilizaron
economias ahorros
comida alimentos
sabão jabón
kits kits
pandemia pandemia
coronavírus coronavirus
vsla vsla

PT Você encontrará em lojas online uma série de kits de eletrônica para quem está bem no começo do aprendizado

ES Busca en línea para encontrar una variedad de kits de electrónica para principiantes

portugalski španski
online en línea
série línea
kits kits
eletrônica electrónica

PT Elas são vendidas com diversos kits prontos que você compra online, mas também é possível comprá-las separadamente

ES Vienen incluidas en cualquier kit que compres, pero también puedes comprarlas por separado en línea

portugalski španski
kits kit
online en línea
possível puedes

PT 23andMe oferece dois kits: Saúde e Ancestrais e Ancestrais

ES 23andMe ofrece dos kits: Salud y Ascendencia y Ascendencia

portugalski španski
oferece ofrece
dois dos
kits kits
saúde salud
e y

PT Os kits são rastreados por número

ES Los kits se rastrean por número

portugalski španski
kits kits
número número

PT Liverpool e PUBG Mobile se unem para oferecer kits dentro do jogo

ES Liverpool y PUBG Mobile se unen para ofrecer kits en el juego

portugalski španski
e y
mobile mobile
oferecer ofrecer
kits kits
pubg pubg

PT Para resolver isso, eles conectam eventos virtuais ao usuário final, enviando kits temáticos aos funcionários com antecedência, preenchidos com materiais de atividades para eventos como aulas de pintura ou degustações de vinho.

ES Para ello, conectan los eventos virtuales con el usuario final enviando con antelación kits temáticos a los empleados, repletos de material para actividades como clases de pintura o catas de vino.

portugalski španski
conectam conectan
virtuais virtuales
final final
enviando enviando
kits kits
funcionários empleados
aulas clases
pintura pintura
ou o
vinho vino

PT Umbro lança novos kits home & away da Condors

ES Umbro lanza nuevos kits de Local y Visitante de los Cóndores

portugalski španski
umbro umbro
lança lanza
novos nuevos
kits kits

PT Destaque em kits lendários usados por times como Escócia, Everton e Wolves, estes se tornaram amados pelos fãs ao longo das décadas

ES Presentados en kits legendarios usados por equipos como Escocia, Everton y Wolves, estos se han hecho queridos por los fans a lo largo de las décadas

portugalski španski
kits kits
usados usados
times equipos
escócia escocia
fãs fans
décadas décadas

PT Com recursos como kits de marca e modelos de equipe personalizáveis, você pode dar voz à sua missão e reforçar sua marca em todo o mundo

ES Con características como kits de marca y plantillas de equipo personalizables, puedes dar voz a tu misión y reforzar tu marca en todo el mundo

portugalski španski
kits kits
modelos plantillas
personalizáveis personalizables
dar dar
voz voz
à el
missão misión
reforçar reforzar
mundo mundo

PT Arduino & Suprimentos SCM Raspberry Pi Placas & Escudos Motores Robô Sensores Kits Luzes ao Ar Livre Luzes LED Solares Luzes Conduzidas Do Jardim Luzes De Inundação LED Luzes De Rua LED Luzes De Acampamento Conduzidas Luzes Subaquáticas

ES Probadores y Detectores Microscopios y Endoscopios Medidor de Distancia Electrónico Multímetros y Montaje Suministros de Soldadura Limpiador Ultrasónico Regla de Medición Marcas Populares Creality Alfawise Artillery Ortur Anycubic QIDI

portugalski španski
suprimentos suministros

PT Como instalar: Instale e ative o plugin Envato Elements em Plugins > Adicionar novo no WordPress e, em seguida, importe o zip Kit em Kits instalados clicando no botão Importar kit.

ES Cómo instalar: Instale y active el Plugin Envato Elements desde Plugins > Añadir nuevo en WordPress, luego importe el zip Kit en Kits instalados haciendo clic en el botón Importar Kit.

portugalski španski
e y
envato envato
novo nuevo
wordpress wordpress
zip zip
instalados instalados

PT Instale e ative o plugin Envato Elements a partir de Plugins > Adicionar novo no WordPress e, em seguida, importe o kit zip em Kits instalados clicando no botão Import Kit.

ES Instale y active el Plugin Envato Elements desde ComPlugins > Agregar nuevo en WordPress, a continuación, importe el zip Kit en Kits instalados haciendo clic en el botón Importar Kit.

portugalski španski
instale instale
e y
envato envato
novo nuevo
wordpress wordpress
zip zip
instalados instalados

PT Uma grande coleção de kits de ferramentas promocionais

ES Una gran colección de kits de herramientas promocionales

portugalski španski
grande gran
coleção colección
kits kits
ferramentas herramientas
promocionais promocionales

PT Crie vídeos promocionais e comerciais em pouco tempo com nossos templates versáteis promocionais e kits de ferramentas de tipografia.

ES Cree videos promocionales y comerciales en muy poco tiempo con nuestras versátiles plantillas promocionales y kits de herramientas de tipografía.

portugalski španski
vídeos videos
promocionais promocionales
e y
comerciais comerciales
pouco poco
nossos nuestras
templates plantillas
kits kits
ferramentas herramientas
tipografia tipografía

PT Para começar, navega até ao Elements no painel de controle WordPress. Podes escolher entre kits de modelos gratuitos e premium. Decide qual preferes. Escolhe depois um modelo que te convenha.

ES Para empezar, ve a Elements en el panel de control de WordPress. Puedes elegir entre kits de plantillas gratuitas y premium. Decide qué prefieres. A continuación, elige la plantilla o template que mejor te convenga.

portugalski španski
começar empezar
controle control
wordpress wordpress
podes puedes
kits kits
gratuitos gratuitas
e y
premium premium
decide decide

PT Uma lista de kits de modelos gratuitos do Envato Elements no WordPress

ES Una lista de kits de plantillas gratuitas de Envato Elements en WordPress

portugalski španski
lista lista
kits kits
modelos plantillas
gratuitos gratuitas
envato envato
wordpress wordpress

PT Vendas de produtos prontos para o uso e kits para lançamento no mercado

ES Kits de ventas llave en mano y de lanzamiento al mercado

portugalski španski
e y
kits kits
lançamento lanzamiento

PT A Magento oferece ferramentas personalizadas de "ajuste perfeito ao meu carro" que orientam facilmente seu cliente pelas opções completas de "kits" que são a escolha perfeita para o fabricante, o modelo e o ano do seu veículo.

ES Magento permite que herramientas personalizadas del tipo “personalizar mi coche” puedan guiar fácilmente a tu cliente a través de opciones de kit completas que se adaptan perfectamente a la marca, el modelo y el año de su vehículo.

portugalski španski
ferramentas herramientas
facilmente fácilmente
cliente cliente
completas completas
kits kit
e y
ano año
magento magento

PT Com o software de comércio eletrônico da Magento, você oferece opções complexas de produtos, kits, pacotes e atributos personalizados.

ES Con el software Magento Commerce, puedes ofrecer opciones de productos, kits, paquetes y atributos personalizados.

portugalski španski
software software
opções opciones
kits kits
pacotes paquetes
e y
atributos atributos
personalizados personalizados
magento magento
comércio commerce

PT Garanta o sucesso no primeiro dia com estes guias e kits

ES Garantice el éxito desde el primer día con estas guías y kits

portugalski španski
dia día
estes estas
guias guías
e y
kits kits
garanta garantice
sucesso éxito

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda