PT Obtenha uma análise exaustiva de um website
Prevedi "exaustiva" na španski
Prikazuje se 43 od 43 prijevoda fraze "exaustiva" sa portugalski na španski
Prijevodi exaustiva
"exaustiva" na jeziku portugalski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze španski:
| exaustiva | exhaustiva |
Prijevod portugalski na španski od exaustiva
portugalski
španski
ES Obtén un análisis exhaustivo del sitio web
| portugalski | španski |
|---|---|
| obtenha | obtén |
| uma | un |
| análise | análisis |
| de | del |
PT Esse rastreamento é feito de maneira anônima e, embora não seja uma lista exaustiva, algumas das empresas com as quais trabalhamos são Google, AppNexus, Criteo, Rubicon, Pubmatic e DistrictM
ES Este seguimiento se realiza de forma anónima y, aunque no es una lista exhaustiva, algunas de las empresas con las que trabajamos son Google, AppNexus, Criteo, Rubicon, Pubmatic y DistrictM
| portugalski | španski |
|---|---|
| rastreamento | seguimiento |
| maneira | forma |
| lista | lista |
| exaustiva | exhaustiva |
| empresas | empresas |
| trabalhamos | trabajamos |
PT Através de uma pesquisa exaustiva sobre os pontos de contato do cliente, é possível estabelecer os princípios fundamentais, que explicam como transformamos sua experiência. Isto se resume em três aspectos:
ES A través de una investigación exhaustiva sobre los puntos de contacto del cliente, se logran establecer los principios fundamentales, que explican cómo transformamos su experiencia. Esto se resume en tres aspectos:
| portugalski | španski |
|---|---|
| pesquisa | investigación |
| exaustiva | exhaustiva |
| pontos | puntos |
| contato | contacto |
| cliente | cliente |
| estabelecer | establecer |
| fundamentais | fundamentales |
| explicam | explican |
| transformamos | transformamos |
| sua | su |
| experiência | experiencia |
| resume | resume |
| aspectos | aspectos |
PT Infelizmente, o JFD não pode garantir que a lista seja exaustiva ou sempre atualizada e se refere apenas aos sites que foram trazidos à nossa atenção
ES Desafortunadamente, JFD no puede garantizar que la lista sea exhaustiva o esté siempre actualizada y se refiera solo a los sitios web que nos llamaron la atención
| portugalski | španski |
|---|---|
| infelizmente | desafortunadamente |
| jfd | jfd |
| lista | lista |
| exaustiva | exhaustiva |
| sempre | siempre |
| atualizada | actualizada |
| e | y |
| apenas | solo |
| atenção | atención |
PT No entanto, todas as marcas registradas listadas são registradas e usadas em um ou mais países e a lista não pretende ser exaustiva
ES Sin embargo, todas las marcas comerciales que se indican están registradas y se utilizan en uno o más países y la lista no pretende ser exhaustiva
| portugalski | španski |
|---|---|
| entanto | sin embargo |
| registradas | registradas |
| usadas | utilizan |
| países | países |
| lista | lista |
| pretende | pretende |
| exaustiva | exhaustiva |
PT Neste relatório, a Forrester faz uma avaliação exaustiva da Hosted Private Cloud da OVHcloud. Descarregar o relatório
ES En este informe, Forrester realiza una evaluación completa del Hosted Private Cloud de OVHcloud. Descargar el informe
| portugalski | španski |
|---|---|
| forrester | forrester |
| faz | realiza |
| private | private |
| cloud | cloud |
| ovhcloud | ovhcloud |
| descarregar | descargar |
PT Este último compromete-os a adotar uma abordagem responsável e exaustiva em matéria de conformidade.
ES El código les compromete a adoptar un enfoque responsable y completo en materia de cumplimiento del mismo.
| portugalski | španski |
|---|---|
| adotar | adoptar |
| abordagem | enfoque |
| responsável | responsable |
| e | y |
| matéria | materia |
| conformidade | cumplimiento |
| é | completo |
PT Uma lista não exaustiva de tais medidas inclui:
ES Una lista no exhaustiva de tales medidas incluye:
| portugalski | španski |
|---|---|
| lista | lista |
| não | no |
| exaustiva | exhaustiva |
| tais | tales |
| medidas | medidas |
| inclui | incluye |
PT Aqui estão algumas decisões às quais podemos chegar, embora esta lista não seja exaustiva:
ES Aquí hay algunas decisiones a las que podemos llegar, aunque esta lista no es exhaustiva:
| portugalski | španski |
|---|---|
| decisões | decisiones |
| embora | aunque |
| lista | lista |
| exaustiva | exhaustiva |
PT Aqui está um post detalhado sobre o WordPress Security e uma lista exaustiva de verificações
ES Aquí hay un post detallado sobre la seguridad de WordPress y una lista exhaustiva de comprobaciones
| portugalski | španski |
|---|---|
| post | post |
| detalhado | detallado |
| wordpress | wordpress |
| security | seguridad |
| e | y |
| lista | lista |
| exaustiva | exhaustiva |
| verificações | comprobaciones |
PT A divisão em novas categorias é muito exaustiva
ES Entrar en nuevas categorías ya es bastante estresante
| portugalski | španski |
|---|---|
| em | en |
| novas | nuevas |
| categorias | categorías |
| é | es |
| muito | bastante |
PT A nossa experiência no setor da tradução está bem comprovada. A lealdade dos nossos clientes atesta a seriedade da nossa empresa de tradução. Abaixo está uma lista não exaustiva dos projetos que temos experiência em lidar:
ES Tenemos mucha experiencia en el sector de la traducción. La lealtad de nuestros clientes avala la profesionalidad de nuestra empresa. A continuación, le presentamos una lista no exhaustiva de los proyectos en los que trabajamos con regularidad:
| portugalski | španski |
|---|---|
| experiência | experiencia |
| setor | sector |
| lealdade | lealtad |
| clientes | clientes |
| lista | lista |
| exaustiva | exhaustiva |
PT Mas essa não é uma lista exaustiva de possíveis aplicações, pois um livro é um símbolo global e versátil com diversas conotações e interpretações.
ES Esta no es una lista exhaustiva de posibles aplicaciones, ya que un libro es un símbolo global y versátil con varias connotaciones e interpretaciones.
| portugalski | španski |
|---|---|
| mas | ya |
| lista | lista |
| exaustiva | exhaustiva |
| possíveis | posibles |
| aplicações | aplicaciones |
| livro | libro |
| símbolo | símbolo |
| global | global |
| versátil | versátil |
PT No entanto, essa não é uma lista exaustiva de companhias cuja identidade de marca pode beneficiar com um design de logotipo ou logomarca de cão
ES Sin embargo, esta no es la lista exhaustiva de empresas cuya identidad de marca puede beneficiarse del emblema de un perro
| portugalski | španski |
|---|---|
| entanto | sin embargo |
| lista | lista |
| exaustiva | exhaustiva |
| companhias | empresas |
| cuja | cuya |
| identidade | identidad |
| pode | puede |
| beneficiar | beneficiarse |
| cão | perro |
PT Uma lista não exaustiva dos famosos quatro gTLDs de mídia (o ?TLD de registro?) pode ser encontrada em http://www.famousfourmedia.com/our-gtlds/.
ES En http://www.famousfourmedia.com/our-gtlds/ se puede encontrar una lista no exhaustiva de los gTLD de Famous Four Media (el ?TLD de registro?).
| portugalski | španski |
|---|---|
| exaustiva | exhaustiva |
| http | http |
| encontrada | encontrar |
| mídia | media |
| tld | tld |
PT Uma lista não exaustiva da United TLD Holdco Ltd.
ES Una lista no exhaustiva de United TLD Holdco Ltd.
| portugalski | španski |
|---|---|
| lista | lista |
| não | no |
| exaustiva | exhaustiva |
| ltd | ltd |
| tld | tld |
PT Uma visão geral exaustiva dos cookies que usamos, com a possibilidade de se opor ao processamento de dados por cookies ("opt out") pode ser encontrada na tabela no final desta declaração de proteção de dados
ES En la tabla al final de esta declaración de protección de datos, se puede encontrar una descripción exhaustiva de las cookies que utilizamos, con la posibilidad de oponerse al procesamiento de datos por parte de las cookies ("exclusión voluntaria")
| portugalski | španski |
|---|---|
| exaustiva | exhaustiva |
| cookies | cookies |
| usamos | utilizamos |
| possibilidade | posibilidad |
| processamento | procesamiento |
| dados | datos |
| tabela | tabla |
| final | final |
| declaração | declaración |
| proteção | protección |
| encontrada | encontrar |
PT Encontre informações específicas sobre as tendências, oportunidades e riscos do mercado em cada país latino-americano, através de nossas ferramentas e da análise exaustiva de nossos jornalistas e especialistas em campo.
ES Encuentra información específica sobre las tendencias, oportunidades y riesgos del mercado en cada país latinoamericano, a través de nuestras herramientas y el análisis exhaustivo de nuestros periodistas y especialistas en terreno.
| portugalski | španski |
|---|---|
| encontre | encuentra |
| informações | información |
| específicas | específica |
| tendências | tendencias |
| oportunidades | oportunidades |
| riscos | riesgos |
| mercado | mercado |
| país | país |
| ferramentas | herramientas |
| análise | análisis |
| jornalistas | periodistas |
| especialistas | especialistas |
| campo | terreno |
PT Há muita diversão aqui, diversão exaustiva e agradável
ES Hay mucha diversión aquí, diversión agotadora y placentera
| portugalski | španski |
|---|---|
| muita | mucha |
| diversão | diversión |
| e | y |
PT Leia a análise completa: Análise do Space Pirate Trainer: uma galeria de tiro em RV incrivelmente exaustiva
ES Lea la reseña completa: Revisión de Space Pirate Trainer: una galería de disparos de realidad virtual increíblemente agotadora
| portugalski | španski |
|---|---|
| a | la |
| completa | completa |
| galeria | galería |
| incrivelmente | increíblemente |
PT Essa lista não é exaustiva e, se você tiver dúvida se o seu problema pode exigir autorização, recomendamos que entre em contato com o serviços de Reservas especiais da SAA antes de voar.
ES La lista no es exhaustiva y, en caso de dudas sobre su condición, por favor, póngase en contacto con Reservas especiales de SAA antes de volar.
| portugalski | španski |
|---|---|
| lista | lista |
| exaustiva | exhaustiva |
| e | y |
| problema | caso |
| contato | contacto |
| reservas | reservas |
| especiais | especiales |
| voar | volar |
PT Esse rastreamento é feito de maneira anônima e, embora não seja uma lista exaustiva, algumas das empresas com as quais trabalhamos são Google, AppNexus, Criteo, Rubicon, Pubmatic e DistrictM
ES Este seguimiento se realiza de forma anónima y, aunque no es una lista exhaustiva, algunas de las empresas con las que trabajamos son Google, AppNexus, Criteo, Rubicon, Pubmatic y DistrictM
| portugalski | španski |
|---|---|
| rastreamento | seguimiento |
| maneira | forma |
| lista | lista |
| exaustiva | exhaustiva |
| empresas | empresas |
| trabalhamos | trabajamos |
PT Neste relatório, a Forrester faz uma avaliação exaustiva da Hosted Private Cloud da OVHcloud. Descarregar o relatório
ES En este informe, Forrester realiza una evaluación completa del Hosted Private Cloud de OVHcloud. Descargar el informe
| portugalski | španski |
|---|---|
| forrester | forrester |
| faz | realiza |
| private | private |
| cloud | cloud |
| ovhcloud | ovhcloud |
| descarregar | descargar |
PT Este último compromete-os a adotar uma abordagem responsável e exaustiva em matéria de conformidade.
ES El código les compromete a adoptar un enfoque responsable y completo en materia de cumplimiento del mismo.
| portugalski | španski |
|---|---|
| adotar | adoptar |
| abordagem | enfoque |
| responsável | responsable |
| e | y |
| matéria | materia |
| conformidade | cumplimiento |
| é | completo |
PT Através de uma pesquisa exaustiva sobre os pontos de contato do cliente, é possível estabelecer os princípios fundamentais, que explicam como transformamos sua experiência. Isto se resume em três aspectos:
ES A través de una investigación exhaustiva sobre los puntos de contacto del cliente, se logran establecer los principios fundamentales, que explican cómo transformamos su experiencia. Esto se resume en tres aspectos:
| portugalski | španski |
|---|---|
| pesquisa | investigación |
| exaustiva | exhaustiva |
| pontos | puntos |
| contato | contacto |
| cliente | cliente |
| estabelecer | establecer |
| fundamentais | fundamentales |
| explicam | explican |
| transformamos | transformamos |
| sua | su |
| experiência | experiencia |
| resume | resume |
| aspectos | aspectos |
PT No entanto, todas as marcas registradas listadas são registradas e usadas em um ou mais países e a lista não pretende ser exaustiva
ES Sin embargo, todas las marcas comerciales que se indican están registradas y se utilizan en uno o más países y la lista no pretende ser exhaustiva
| portugalski | španski |
|---|---|
| entanto | sin embargo |
| registradas | registradas |
| usadas | utilizan |
| países | países |
| lista | lista |
| pretende | pretende |
| exaustiva | exhaustiva |
PT Uma visão geral exaustiva dos cookies que usamos, com a possibilidade de se opor ao processamento de dados por cookies ("opt out") pode ser encontrada na tabela no final desta declaração de proteção de dados
ES En la tabla al final de esta declaración de protección de datos, se puede encontrar una descripción exhaustiva de las cookies que utilizamos, con la posibilidad de oponerse al procesamiento de datos por parte de las cookies ("exclusión voluntaria")
| portugalski | španski |
|---|---|
| exaustiva | exhaustiva |
| cookies | cookies |
| usamos | utilizamos |
| possibilidade | posibilidad |
| processamento | procesamiento |
| dados | datos |
| tabela | tabla |
| final | final |
| declaração | declaración |
| proteção | protección |
| encontrada | encontrar |
PT A nossa experiência no setor da tradução está bem comprovada. A lealdade dos nossos clientes atesta a seriedade da nossa empresa de tradução. Abaixo está uma lista não exaustiva dos projetos que temos experiência em lidar:
ES Tenemos mucha experiencia en el sector de la traducción. La lealtad de nuestros clientes avala la profesionalidad de nuestra empresa. A continuación, le presentamos una lista no exhaustiva de los proyectos en los que trabajamos con regularidad:
| portugalski | španski |
|---|---|
| experiência | experiencia |
| setor | sector |
| lealdade | lealtad |
| clientes | clientes |
| lista | lista |
| exaustiva | exhaustiva |
PT Mas essa não é uma lista exaustiva de possíveis aplicações, pois um livro é um símbolo global e versátil com diversas conotações e interpretações.
ES Esta no es una lista exhaustiva de posibles aplicaciones, ya que un libro es un símbolo global y versátil con varias connotaciones e interpretaciones.
| portugalski | španski |
|---|---|
| mas | ya |
| lista | lista |
| exaustiva | exhaustiva |
| possíveis | posibles |
| aplicações | aplicaciones |
| livro | libro |
| símbolo | símbolo |
| global | global |
| versátil | versátil |
PT No entanto, essa não é uma lista exaustiva de companhias cuja identidade de marca pode beneficiar com um design de logotipo ou logomarca de cão
ES Sin embargo, esta no es la lista exhaustiva de empresas cuya identidad de marca puede beneficiarse del emblema de un perro
| portugalski | španski |
|---|---|
| entanto | sin embargo |
| lista | lista |
| exaustiva | exhaustiva |
| companhias | empresas |
| cuja | cuya |
| identidade | identidad |
| pode | puede |
| beneficiar | beneficiarse |
| cão | perro |
PT No entanto, essa não é uma lista exaustiva de companhias cuja identidade de marca pode beneficiar com um design de logotipo ou logomarca de cão
ES Sin embargo, esta no es la lista exhaustiva de empresas cuya identidad de marca puede beneficiarse del emblema de un perro
| portugalski | španski |
|---|---|
| entanto | sin embargo |
| lista | lista |
| exaustiva | exhaustiva |
| companhias | empresas |
| cuja | cuya |
| identidade | identidad |
| pode | puede |
| beneficiar | beneficiarse |
| cão | perro |
PT Mas essa não é uma lista exaustiva de possíveis aplicações, pois um livro é um símbolo global e versátil com diversas conotações e interpretações.
ES Esta no es una lista exhaustiva de posibles aplicaciones, ya que un libro es un símbolo global y versátil con varias connotaciones e interpretaciones.
| portugalski | španski |
|---|---|
| mas | ya |
| lista | lista |
| exaustiva | exhaustiva |
| possíveis | posibles |
| aplicações | aplicaciones |
| livro | libro |
| símbolo | símbolo |
| global | global |
| versátil | versátil |
PT Uma lista não exaustiva dos famosos quatro gTLDs de mídia (o ?TLD de registro?) pode ser encontrada em http://www.famousfourmedia.com/our-gtlds/.
ES En http://www.famousfourmedia.com/our-gtlds/ se puede encontrar una lista no exhaustiva de los gTLD de Famous Four Media (el ?TLD de registro?).
| portugalski | španski |
|---|---|
| exaustiva | exhaustiva |
| http | http |
| encontrada | encontrar |
| mídia | media |
| tld | tld |
PT Uma lista não exaustiva dos famosos quatro gTLDs de mídia (o ?TLD de registro?) pode ser encontrada em http://www.famousfourmedia.com/our-gtlds/.
ES En http://www.famousfourmedia.com/our-gtlds/ se puede encontrar una lista no exhaustiva de los gTLD de Famous Four Media (el ?TLD de registro?).
| portugalski | španski |
|---|---|
| exaustiva | exhaustiva |
| http | http |
| encontrada | encontrar |
| mídia | media |
| tld | tld |
PT Uma lista não exaustiva da United TLD Holdco Ltd.
ES Una lista no exhaustiva de United TLD Holdco Ltd.
| portugalski | španski |
|---|---|
| lista | lista |
| não | no |
| exaustiva | exhaustiva |
| ltd | ltd |
| tld | tld |
PT Uma lista não exaustiva da United TLD Holdco Ltd.
ES Una lista no exhaustiva de United TLD Holdco Ltd.
| portugalski | španski |
|---|---|
| lista | lista |
| não | no |
| exaustiva | exhaustiva |
| ltd | ltd |
| tld | tld |
PT da Goverlan Reach, integrados com as soluções EasyVista, criam uma visão abrangente e exaustiva de todos os Serviços de IT, desde a infraestrutura aos end points.
ES de Goverlan Reach integrados en las soluciones de EasyVista crean una visión integral y exhaustiva de todos los Servicios de TI, desde la infraestructura hasta los end points.
| portugalski | španski |
|---|---|
| integrados | integrados |
| soluções | soluciones |
| criam | crean |
| visão | visión |
PT da EV Reach, integrados com as soluções EasyVista, criam uma visão abrangente e exaustiva de todos os Serviços de IT, desde a infraestrutura aos end points.
ES de EV Reach integrados en las soluciones de EasyVista crean una visión integral y exhaustiva de todos los Servicios de TI, desde la infraestructura hasta los end points.
| portugalski | španski |
|---|---|
| ev | ev |
| integrados | integrados |
| soluções | soluciones |
| criam | crean |
| visão | visión |
PT Revisão de Space Pirate Trainer: uma galeria de tiro VR incrivelmente exaustiva
ES Revisión de Space Pirate Trainer: una galería de disparos de realidad virtual increíblemente agotadora
| portugalski | španski |
|---|---|
| revisão | revisión |
| galeria | galería |
| incrivelmente | increíblemente |
PT Há muita diversão aqui, diversão exaustiva e agradável
ES Hay mucha diversión aquí, diversión agotadora y placentera
| portugalski | španski |
|---|---|
| muita | mucha |
| diversão | diversión |
| e | y |
PT Leia a análise completa: Análise do Space Pirate Trainer: uma galeria de tiro em RV incrivelmente exaustiva
ES Lea la reseña completa: Revisión de Space Pirate Trainer: una galería de disparos de realidad virtual increíblemente agotadora
| portugalski | španski |
|---|---|
| a | la |
| completa | completa |
| galeria | galería |
| incrivelmente | increíblemente |
PT Realizar uma pesquisa e análise exaustiva do mercado em que vai operar para compreender a exigência que as pessoas têm do negócio da fotografia que está a iniciar
ES Lleve a cabo una investigación y un análisis exhaustivos del mercado en el que va a operar para comprender las necesidades que la gente tiene del negocio de fotografía que va a poner en marcha
| portugalski | španski |
|---|---|
| operar | operar |
| compreender | comprender |
| fotografia | fotografía |
PT Aqui estão algumas decisões às quais podemos chegar, embora esta lista não seja exaustiva:
ES Aquí hay algunas decisiones a las que podemos llegar, aunque esta lista no es exhaustiva:
| portugalski | španski |
|---|---|
| decisões | decisiones |
| embora | aunque |
| lista | lista |
| exaustiva | exhaustiva |
Prikazuje se 43 od 43 prijevoda
Arab
Dutch
Engleski
Finnish
Francuski
Indonezijski
Italian
Japanski
Kineski
Mađarski
Norveški
Polish
Ruski
Thai
Vijetnamski
korejski
njemački
turski
Češki
Švedski
španski