Unajmite prevodioca Ja sam prevodilac

Prevedi "específico" na španski

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "específico" sa portugalski na španski

Prijevodi específico

"específico" na jeziku portugalski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze španski:

específico a a la a través de además al algo antes bien cada como con concreto cualquier de de la de las de los debe deben del desde después determinado el en en el en particular es específica específicamente específico específicos esta este está están fácil hacer hay la las le lo que los mejor mi muy más no número o para para cada particular permite pero personal personas poco por problema productos puede que quieres qué saber sea seguridad ser servicio servicios si simplemente sin sin embargo sobre solo son su sus también tener tiempo todas todo todos tu tus un un poco una uno unos usted ver y único

Prijevod portugalski na španski od específico

portugalski
španski

PT Não prometemos que a extensão ou o site da Honey possam ser acessados e usados em qualquer dispositivo móvel específico ou com qualquer plano de serviço específico

ES No garantizamos que pueda acceder a la extensión o al Sitio web de Honey, y hacer uso de ellos, en un dispositivo móvil determinado o con un plan de servicios concreto

portugalski španski
extensão extensión
possam pueda
e y
usados uso
dispositivo dispositivo
serviço servicios

PT Isso acontece porque um artigo que é sobre um assunto específico é mais relevante do que um artigo sobre vários assuntos, quando o usuário busca um assunto específico.

ES Eso se debe a que, por regla general, cuando un usuario está buscando una cosa específica, el artículo que trata de ese tema concreto es más importante que un artículo que aborda una variedad de cosas.

portugalski španski
relevante importante
usuário usuario
busca buscando

PT Esta é uma ferramenta realmente incrível para encontrar o engajamento em um produto específico. Você pode inserir os detalhes sobre um produto específico e procurar a calculadora de engajamento.

ES Esta es una herramienta realmente increíble para encontrar el compromiso con un producto en particular. Puede ingresar los detalles sobre un producto en particular y buscar la calculadora de participación.

portugalski španski
realmente realmente
incrível increíble
produto producto
específico particular
inserir ingresar
detalhes detalles
e y
calculadora calculadora

PT Se você quiser mudar a fonte de todo o texto da página, você deve direcionar o seletor de “corpo”. Se você quiser mudar a fonte para um texto específico, você precisa usar um seletor específico.

ES Si quieres cambiar la fuente de todo el texto de la página, debes apuntar al selector de «body». Si quieres cambiar la fuente para un texto específico, debes usar un selector específico.

portugalski španski
se si
quiser quieres
mudar cambiar
fonte fuente
direcionar apuntar
seletor selector
usar usar
corpo body

PT Você pode escrever código específico para plataforma apenas quando necessário, por exemplo, para aproveitar as vantagens dos elementos nativos da IU, e o código específico é mantido em visualizações diferentes para cada plataforma

ES Sólo escribes el código específico de la plataforma cuando es necesario, por ejemplo, para aprovechar los elementos nativos de la interfaz de usuario; y el código específico se mantiene en vistas diferentes para cada plataforma

portugalski španski
código código
específico específico
plataforma plataforma
apenas sólo
quando cuando
necessário necesario
aproveitar aprovechar
nativos nativos
e y
é es
visualizações vistas
diferentes diferentes

PT O consentimento deve ser gratuito e específico: deve ser dado para um propósito específico (para enviar ofertas comerciais e não as suas propostas e as de seus parceiros)

ES El consentimiento debe ser libre y específico: El consentimiento debe tener un propósito específico (por ejemplo, para enviar ofertas comerciales)

portugalski španski
gratuito libre
e y
específico específico
propósito propósito
enviar enviar
ofertas ofertas
comerciais comerciales

PT Você pode querer promover seu aplicativo específico da plataforma se não tiver um PWA ou se o aplicativo específico da plataforma apresentar um conjunto de recursos mais completo.

ES Es posible que desees promocionar la aplicación específica de tu plataforma si no tienes una PWA o si la aplicación específica de la plataforma presenta un conjunto de funciones más completo.

portugalski španski
querer desees
promover promocionar
específico específica
plataforma plataforma
um una
apresentar presenta
pwa pwa

PT Aplicativos leves: esses aplicativos também podem ser desenvolvidos com código específico da plataforma, mas geralmente são criados com tecnologia da web, empacotados em um invólucro específico da plataforma

ES Aplicaciones livianas (Lightweight apps): Estas aplicaciones también se pueden crear con código específico de la plataforma, pero normalmente se crean con tecnología web, empaquetadas en un contenedor específico de la plataforma

portugalski španski
podem pueden
específico específico
plataforma plataforma
geralmente normalmente
criados crear
tecnologia tecnología
web web

PT Tenho que ir a um endereço específico e estar de volta em um horário específico.

ES Tengo que ir a una dirección específica y estar de regreso a una hora específica.

portugalski španski
ir ir
endereço dirección
específico específica
e y
volta regreso a

PT Oferecer feedback e fazer perguntas nos comentáriosNo Bitbucket, você pode deixar comentários na solicitação pull como um todo, no arquivo específico ou em um local específico dentro do arquivo

ES Deja tu opinión y haz preguntas en los comentariosEn Bitbucket puedes dejar comentarios en una solicitud de incorporación de cambios, en un archivo específico o en un lugar concreto de un archivo

portugalski španski
e y
bitbucket bitbucket
você tu
solicitação solicitud
ou o
local lugar

PT Não garantimos que o aplicativo móvel Honey possa ser acessado e usado em qualquer dispositivo móvel específico ou com qualquer plano de serviço específico

ES No garantizamos que pueda acceder a la aplicación móvil de Honey y hacer uso de ella en un dispositivo móvil determinado o con un plan de servicio concreto

portugalski španski
e y
serviço servicio

PT Há também uma opção para carregar um formulário específico de estado diretamente da biblioteca de Formulários Legais dos EUA ou um formulário específico para a indústria a partir da própria coleção de modelos da plataforma.

ES También hay una opción para subir una forma específica del Estado directamente desde la biblioteca de Formas Legales de los Estados Unidos o una forma específica de la industria de la propia colección de plantillas de la plataforma.

PT A altura do bloco é um número que indica a posição de um bloco específico dentro do blockchain. Como o hash de bloco, esses dados também podem ser usados ​​como um identificador para localizar um bloco específico.

ES La altura de bloque, es un número que indica la posición de un bloque concreto dentro de la cadena de bloques (blockchain). Al igual que el hash del bloque, este dato también puede usarse de identificador para localizar un determinado bloque.

PT Você pode ver quantas vezes um link específico foi clicado e a porcentagem de cliques de um link específico em relação ao total de interações

ES Puedes ver la cantidad de veces en que le hicieron clic a un link en particular y el porcentaje de clics de un enlace específico ante el total de clics

PT Contato de segurança eleitoral Esse contato específico de segurança eleitoral será encaminhado para nossa equipe de suporte com um caminho de escalonamento para a equipe de segurança.

ES Guía de fiabilidad y seguridad Prácticas recomendadas sobre cómo mantener la seguridad y el funcionamiento de un sitio de campaña y una página de donaciones.

PT A Cloudflare analisa comportamentos e detecta anomalias no tráfego específico de nossos ativos da internet, classificando cada solicitação por grau de diferença com relação à base de referência.

ES Cloudflare analiza el comportamiento y detecta anomalías en el tráfico específico de tu propiedad de Internet, calificando cada solicitud según lo diferente que sea de la base de referencia.

portugalski španski
cloudflare cloudflare
analisa analiza
comportamentos comportamiento
e y
detecta detecta
anomalias anomalías
específico específico
internet internet
solicitação solicitud
base base
referência referencia
ativos propiedad

PT Isso funciona porque, embora o endpoint do túnel esteja tecnicamente associado a um endereço de IP, ele não precisa estar associado a um dispositivo específico

ES Funciona así porque el extremo del túnel técnicamente está enlazado a una dirección IP, no tiene que enlazarse a un dispositivo específico

portugalski španski
túnel túnel
tecnicamente técnicamente
endereço dirección
ip ip
dispositivo dispositivo

PT Segmentar os compradores com um conteúdo específico para seu histórico ou preferências de compra aumenta a probabilidade da venda. Desenvolver uma página da web dinâmica aumenta a complexidade e o tempo de carregamento.

ES Ofrecer a los compradores contenido específico basado en su historial de compras o preferencias aumenta la probabilidad de que realicen una compra. La creación de una página web dinámica aumenta la complejidad y el tiempo de carga.

portugalski španski
compradores compradores
conteúdo contenido
específico específico
seu su
histórico historial
preferências preferencias
aumenta aumenta
probabilidade probabilidad
desenvolver creación
dinâmica dinámica
complexidade complejidad
e y
carregamento carga

PT Por exemplo: se você buscar um termo específico, poderemos mostrar conteúdo promovido relacionado a esse assunto

ES Por ejemplo, cuando busques un término determinado, es posible que te mostremos contenido promocionado relacionado con ese tema

portugalski španski
você te
termo término
específico determinado
promovido promocionado
relacionado relacionado
se cuando

PT “Meu recurso favorito é a ferramenta de análise de PPC. Ela me diz que tipos de anúncios de PPC foram colocados em prática por um domínio específico. É excelente para otimizar minha própria estratégia de PPC!”

ES "Mi funcionalidad favorita de la herramienta de análisis de PPC. Me dice qué tipos de anuncios de PPC se están poniendo en marcha para un dominio específico. ¡Es una buena forma de optimizar mi propia estrategia de PPC"!

portugalski španski
recurso funcionalidad
favorito favorita
análise análisis
ppc ppc
diz dice
anúncios anuncios
específico específico
excelente buena
otimizar optimizar
estratégia estrategia

PT Oferece diretrizes clinicamente aprovadas das melhores práticas e as associa com cada paciente para fornecer a eles um plano de atendimento específico.

ES Proporciona directrices sobre las mejores prácticas aprobadas clínicamente y las combina con cada paciente para proporcionar un programa de asistencia recomendado específicamente para él.

portugalski španski
diretrizes directrices
práticas prácticas
paciente paciente
plano programa
atendimento asistencia

PT Muitos institutos e organizações agora oferecem treinamento específico sobre o preconceito inconsciente, portanto, familiarize-se com o que estiver disponível onde você trabalha e aproveite tudo o que estiver sendo oferecido.

ES Actualmente, muchos institutos y organizaciones ofrecen formación específica sobre el sesgo inconsciente, así que familiarícese con el material que tenga a su disposición en su lugar de trabajo y aproveche todo lo que se le ofrezca.

portugalski španski
institutos institutos
e y
organizações organizaciones
agora actualmente
oferecem ofrecen
treinamento formación
específico específica
trabalha trabajo
aproveite aproveche
inconsciente inconsciente

PT Fortalecer o conhecimento específico em sua especialidade ? como a medicina muda o tempo todo, os médicos podem desenvolver e fortalecer seus conhecimentos por meio do acesso às mais recentes pesquisas e achados das suas áreas.

ES Reforzar la experiencia en su campo: con la medicina en continuo cambio, los médicos pueden desarrollar y reforzar sus conocimientos a través del acceso a la investigación y los hallazgos más actuales en su campo.

portugalski španski
fortalecer reforzar
medicina medicina
médicos médicos
podem pueden
desenvolver desarrollar
e y
acesso acceso
mais más
pesquisas investigación

PT Todos os suplementos da Elsevier são revisados por pares e se enquadram no escopo da revista científica, o que garante conteúdo de alta qualidade destinado a um público alvo específico

ES Todos los suplementos de Elsevier están revisados por pares y tienen el mismo alcance que la revista, garantizando contenido de alta calidad dirigido a una audiencia objetivo específica

portugalski španski
suplementos suplementos
pares pares
e y
escopo alcance
revista revista
conteúdo contenido
qualidade calidad
público audiencia
alvo objetivo
específico específica

PT Como as taxas de abertura, às vezes você pode conseguir isso direcionando um conteúdo específico para um público menor e segmentado.

ES Al igual que con la tasa de apertura, a veces se puede conseguir ese objetivo orientando un contenido específico a un público más reducido y segmentado.

portugalski španski
taxas tasa
abertura apertura
conteúdo contenido
específico específico
público público
e y
menor reducido

PT Se você estiver fazendo referência a um serviço específico, aponte o link diretamente para a página do serviço em vez da página inicial da sua empresa.

ES Si estás haciendo referencia a un servicio en particular, envía el enlace directamente a la página web de ese servicio en lugar de a la página principal de tu negocio. 

portugalski španski
se si
estiver está
fazendo haciendo
específico particular
diretamente directamente
empresa negocio

PT O Confluence é específico para equipes que precisam de um jeito seguro e confiável de colaborar em projetos fundamentais

ES Confluence se ha diseñado específicamente para los equipos que necesitan una forma segura y fiable de colaborar en proyectos cruciales

portugalski španski
equipes equipos
jeito forma
e y
colaborar colaborar
projetos proyectos

PT Precisa de ajuda sobre um produto específico?

ES ¿Necesitas ayuda sobre un producto en concreto?

portugalski španski
precisa necesitas
ajuda ayuda
produto producto
específico concreto

PT Os termos de pesquisa sugeridos pelo Google Autocomplete são selecionados com base em fatores diferentes. Um deles é a frequência com que os usuários estavam procurando um termo de pesquisa específico no passado.

ES Los términos de búsqueda sugeridos por Autocompletar de Google son seleccionados basados en diferentes factores. Uno de ellos es qué tan frecuente los usuarios han buscado ese término en particular en el pasado.

portugalski španski
google google
selecionados seleccionados
fatores factores
diferentes diferentes
usuários usuarios
específico particular
passado pasado

PT Usando a Keyword Tool, você pode escolher um domínio específico do Google fora de 192 domínios suportados e um em 83 idiomas que serão usados ​​para produzir sugestões de palavras-chave.

ES Al usar Keyword Tool, puedes escoger un dominio de Google específico de los 192 dominios disponibles y uno de los 83 idiomas que serán usados para producir sugerencias de palabras claves de Google.

portugalski španski
tool tool
escolher escoger
específico específico
google google
e y
idiomas idiomas
serão serán
sugestões sugerencias
palavras palabras
chave claves

PT Mantenha sua marca na mira das pessoas com uma newsletter regular. Envie conteúdo direcionado e relevante para cada segmento específico do seu público.

ES Mantén a tu marca visible para las personas con un newsletter regular. Envía contenido dirigido que sea relevante para cada segmento específico de tu público.

portugalski španski
mantenha mantén
pessoas personas
regular regular
envie envía
conteúdo contenido
direcionado dirigido
relevante relevante
segmento segmento
específico específico
público público
newsletter newsletter

PT Nosso conteúdo específico por localização geográfica mantém os clientes engajados porque conseguimos escrever sobre frutas e legumes da época, naquela comunidade.

ES La localización de nuestro contenido mantiene el interés de nuestros clientes, porque podemos escribir sobre los productos pertinentes de la temporada para una comunidad en particular.

portugalski španski
conteúdo contenido
específico particular
localização localización
mantém mantiene
clientes clientes
escrever escribir
época temporada
comunidade comunidad

PT Se clicarem em um link específico de um e-mail, marque-os com uma tag e inicie o acompanhamento com conteúdo, produtos e ofertas direcionadas ao interesse deles.

ES Si hacen clic en un enlace determinado dentro de un correo electrónico, etiquétalo y comienza un seguimiento con contenido, productos y ofertas que pueden dirigirse específicamente a ese interés.

portugalski španski
link enlace
específico determinado
inicie comienza
acompanhamento seguimiento
conteúdo contenido
ofertas ofertas
interesse interés

PT Após inserir uma tag, ela nunca sai - e você pode focar naquele contato específico para sempre.

ES Después de agregar una etiqueta, nunca se cae, y puedes segmentar a ese contacto específico siempre.

portugalski španski
inserir agregar
tag etiqueta
e y
contato contacto
específico específico

PT Navegue pela nossa biblioteca de modelos para encontrar um modelo adequado ao seu texto específico.

ES Explora en nuestra biblioteca de plantillas y encuentra una plantilla que se adapte al manuscrito específico de tu ebook.

portugalski španski
biblioteca biblioteca
um una
específico específico

PT Se você perceber que as vendas começaram a desacelerar em um dia específico da semana, o listening social poderá apontar para um desconto que os concorrentes estão oferecendo para vencer a competição.

ES Si observas que las ventas comienzan a bajar un día específico de la semana, el listening de redes sociales puede señalar que los competidores están realizando un descuento para ganar la competencia.

portugalski španski
vendas ventas
específico específico
apontar señalar
desconto descuento
vencer ganar

PT Ao longo de cada período específico do ano letivo, sua instituição provavelmente enfrentará níveis variados de sentimentos do público

ES En cada período específico del año escolar, tu institución, probablemente, enfrentará diferentes niveles de sentimiento de la audiencia

portugalski španski
ao a
cada cada
específico específico
sua tu
instituição institución
provavelmente probablemente
níveis niveles
público audiencia

PT Você também pode ter uma ideia de qual departamento específico obtém o maior envolvimento das redes sociais. Isso ajudará você a decidir quais departamentos, equipes e escolas exigem sua própria presença nas redes sociais.

ES También es posible que desees saber qué departamento específico obtiene la mayor participación en las redes sociales. Eso te ayudará a decidir qué departamentos, equipos y escuelas requieren su propia presencia en las redes sociales.

portugalski španski
específico específico
envolvimento participación
decidir decidir
equipes equipos
escolas escuelas
exigem requieren
presença presencia
ajudar ayudará

PT Isso pode ser uma discussão desafiadora se você não for um especialista no setor específico que eles atendem, mas há algumas coisas que podem ser feitas.

ES Esta puede ser una discusión compleja si no eres experto en la industria específica a la que prestan servicios, pero hay algunas acciones que puedes tomar.

portugalski španski
discussão discusión
especialista experto
no en
específico específica

PT Faça isso entrando no seu perfil do Twitter, navegando para o seu painel de analíticas do Twitter, selecionando a guia "Tuítes" e exportando seus dados para um período específico.

ES Para esto, accede a tu perfil de Twitter, ve al panel de control de estadísticas de Twitter, selecciona la pestaña “Tweets” y exporta tus datos de un intervalo de fechas específico.

portugalski španski
perfil perfil
twitter twitter
selecionando selecciona
guia pestaña
e y
período intervalo
específico específico

PT Por último, se você criou um funil específico, pode configurá-lo aqui também

ES Por último, si tienes un filtro específico que hayas creado, también aquí se puede establecer

portugalski španski
criou creado
específico específico
aqui aquí

PT Você pode descobrir o ROI específico para cada redes sociais segmentando seus lucros e os custos por canal social, e usar essa mesma fórmula acima

ES Puedes averiguar el ROI específico para cada red social mediante la segmentación de tus ingresos y costos por red social a través de la misma fórmula

portugalski španski
descobrir averiguar
roi roi
específico específico
lucros ingresos
e y
custos costos
fórmula fórmula

PT É inestimável quando você está tentando criar conteúdo específico para o interesse do público

ES Es invaluable cuando estás tratando de crear contenido específico para el interés de la audiencia

portugalski španski
quando cuando
tentando tratando de
criar crear
conteúdo contenido
específico específico
interesse interés
público audiencia

PT Se você sentir falta de inspiração para produzir conteúdo social criativo, mude seu foco para criar conteúdo específico para a etapa em que seus clientes estão na jornada de compra.

ES Si no tienes la inspiración necesaria para producir contenido creativo para las redes sociales, cambia tu enfoque a fin de crear contenido específico para el punto en que se encuentran tus clientes en su experiencia de compra.

portugalski španski
se si
inspiração inspiración
conteúdo contenido
criativo creativo
foco enfoque
específico específico
clientes clientes
compra compra

PT Na fase de consideração, você começa a oferecer conteúdo um pouco mais específico para sua marca e suas ofertas

ES En la fase de consideración, comienzas a proporcionar contenido que es un poco más específico para tu marca y sus productos

portugalski španski
fase fase
consideração consideración
oferecer proporcionar
conteúdo contenido
mais más
específico específico
e y

PT Mas a REI provou que há algo a ser dito ao se concentrar em um momento específico no tempo e apropriar-se dele como nenhuma outra marca fez

ES No obstante, REI ha demostrado que hay algo que decir para centrarse en un momento específico en el tiempo y lograrlo como ninguna otra marca lo ha hecho

portugalski španski
provou demostrado
concentrar centrarse
específico específico
outra otra

PT Tudo o que precisa. Seu design de embalagem de produto será enviado no formato baseado no que solicitou no briefing. Sendo mais específico, normalmente você recebe um arquivo em Adobe Illustrator, Adobe Photshop, PDF editável ou EPS.

ES Todo lo que necesitas para producir tu packaging. Te proporcionaremos tu diseño en todos los formatos que necesites. Normalmente se trata de un archivo de Adobe Illustrator RGB, Adobe Photoshop, PDF o EPS.

portugalski španski
embalagem packaging
normalmente normalmente
eps eps

PT Tudo o que precisa para a produção. Seu folder será enviado nos formatos corretos para impressão. Sendo mais específico, seu designer vencedor irá lhe enviar um arquivo em Adobe Illustrator (AI), Adobe Photoshop (PSD), PDF ou EPS.

ES Todo lo que necesitas para producir el folleto. Te entregaremos el diseño del folleto en todos los formatos necesarios para enviar a imprenta. Normalmente se trata de archivos de Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, PDF o EPS.

portugalski španski
produção producir
folder folleto
impressão imprenta
eps eps

PT Tudo o que precisa. Seu design de capa de álbum será enviado no formato baseado no que solicitou no briefing. Sendo mais específico, normalmente você recebe um arquivo em Adobe Illustrator, Adobe Photshop, PDF editável ou EPS.

ES Todo lo que necesitas para producir tu portada. Te proporcionaremos tu diseño en todos los formatos que necesites. Normalmente se trata de un archivo de Adobe Illustrator RGB, Adobe Photoshop, PDF o EPS.

portugalski španski
capa portada
normalmente normalmente
eps eps

PT Tudo o que precisa. Seu design de infográfico será enviado no formato baseado no que solicitou no briefing. Sendo mais específico, normalmente você recebe um arquivo em camadas em RGB no Adobe Photoshop ou Adobe Illustrator, PDF editável ou EPS.

ES Todo lo que necesitas para producir tu infografía. Te proporcionaremos tu diseño en todos los formatos que necesites. Normalmente se trata de un archivo de Adobe Illustrator RGB, Adobe Photoshop, PDF o EPS.

portugalski španski
infográfico infografía
normalmente normalmente
rgb rgb
eps eps

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda