PT Disfagia, dificuldade em engolir, dificuldade para deglutir
Prevedi "dificuldade" na španski
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "dificuldade" sa portugalski na španski
Prijevod portugalski na španski od dificuldade
portugalski
španski
ES Dolor abdominal crónico y recurrente
PT Disfagia, dificuldade em engolir, dificuldade para deglutir
ES Dolor abdominal crónico y recurrente
PT Por outro lado, supor que os povos compreendem que o reconhecimento da emoção é uma dificuldade e acomodam essa dificuldade. Nesse caso, facilitará a vida para indivíduos com autismo.
ES Por otra parte, suponga que la gente entiende que el reconocimiento de la emoción es una dificultad y que acomoda esa dificultad. En ese caso, hará vida más fácil para los individuos con autismo.
| portugalski | španski |
|---|---|
| lado | parte |
| reconhecimento | reconocimiento |
| emoção | emoción |
| dificuldade | dificultad |
| e | y |
| caso | caso |
| indivíduos | individuos |
PT Disfagia, dificuldade em engolir, dificuldade para deglutir
ES Dolor abdominal crónico y recurrente
PT Dificuldade - a "dificuldade" de uma palavra-chave é uma junção de quão ampla ela é com que frequência com que as pessoas a pesquisam e com quantos outros sites estão tentando classificá-la
ES Dificultad: La "dificultad" de una palabra clave es una combinación de su amplitud, la frecuencia con que se usa en búsquedas y cuántos otros sitios están intentando posicionarse con ella
PT O aplicativo CyberGhost é muito fácil de usar, mas caso tenha alguma dificuldade, a CyberGhost também conta com um incrível atendimento ao cliente para ajudá-lo.
ES La aplicación de CyberGhost es muy fácil de usar y, si tienes problemas a la hora de usarla, CyberGhost también tiene un excelente equipo de atención al cliente que te ayudará.
| portugalski | španski |
|---|---|
| cyberghost | cyberghost |
| cliente | cliente |
PT Publique sem dificuldade com ferramentas inteligentes que ajudam a otimizar seu Pinterest.
ES Publica con herramientas más inteligentes que te permiten optimizar tus esfuerzos en Pinterest.
| portugalski | španski |
|---|---|
| publique | publica |
| ferramentas | herramientas |
| inteligentes | inteligentes |
| otimizar | optimizar |
PT Também tentaremos ajudá-lo em qualquer dificuldade que você possa encontrar em avaliar a segurança da uma VPN a até onde realmente vai seu anonimato
ES También trataremos de ayudarte con cualquier dificultad que puedas encontrarte al evaluar la seguridad de una VPN y en qué medida es realmente anónima
| portugalski | španski |
|---|---|
| dificuldade | dificultad |
| avaliar | evaluar |
| segurança | seguridad |
| vpn | vpn |
PT Os protocolos de criptografia de uma VPN geralmente determina no nível de dificuldade de se decifrar um arquivo criptografado
ES Los protocolos de cifrado de una VPN a menudo determinan lo difícil que es romper un archivo cifrado
| portugalski | španski |
|---|---|
| protocolos | protocolos |
| vpn | vpn |
| geralmente | menudo |
| dificuldade | difícil |
PT Obtenha um melhor entendimento do potencial de SEO do seu website com a ajuda de métricas de SEO acionáveis como Volume de Pesquisa, Dificuldade da Palavra Chave, e Valor do Tráfego.
ES Comprende mejor el potencial SEO de tu sitio web con la ayuda de las métricas SEO como Volumen de búsqueda, Dificultad de Palabra Clave, y El valor del tráfico.
| portugalski | španski |
|---|---|
| melhor | mejor |
| potencial | potencial |
| seo | seo |
| seu | tu |
| ajuda | ayuda |
| métricas | métricas |
| pesquisa | búsqueda |
| dificuldade | dificultad |
| tráfego | tráfico |
PT Juventus goleia sem qualquer dificuldade, elimina o SPAL e fará clássico com a Inter de Milão nas semifinais da Copa da Itália
ES Otro mexicano a Italia: Teun Wilke cierra fichaje con el SPAL de la Serie B
| portugalski | španski |
|---|---|
| nas | a |
| itália | italia |
PT As contas inativas podem ter as senhas apagadas e precisarão de uma redefinição de senha. Se você está com dificuldade em fazer o login, por favor, contate o suporte para obter ajuda.
ES Es posible que se haya eliminado la contraseña de las cuentas inactivas, por lo que quizá tenga que establecer una contraseña nueva. Si tiene problemas para iniciar sesión, póngase en contacto con el servicio de asistencia.
| portugalski | španski |
|---|---|
| contas | cuentas |
| dificuldade | problemas |
| login | iniciar sesión |
| contate | contacto |
PT Caso esteja com dificuldade com algum e-mail ou queira obter mais informações sobre algo, oferecemos suporte contínuo
ES Sea que te encuentras con un obstáculo mientras escribes un correo electrónico o si quieres más información sobre cómo funciona algo, la ayuda está a tu alcance
| portugalski | španski |
|---|---|
| caso | si |
| ou | o |
| queira | quieres |
| informações | información |
| suporte | ayuda |
PT Os ESPs muitas vezes têm dificuldade em detectar spammers ignorantes também
ES A los proveedores de servicios de correo electrónico (ESP) a menudo les cuesta detectar a los spammers ignorantes
| portugalski | španski |
|---|---|
| vezes | de |
| detectar | detectar |
| spammers | spammers |
| muitas vezes | menudo |
PT Acompanhe o ROI da sua publicidade no Facebook, no Instagram, no LinkedIn e no Google com precisão e exatidão, e nunca mais tenha dificuldade para explicar seus investimentos em anúncios pagos.
ES Monitoriza con precisión el ROI de tus publicidades en Facebook, Instagram, LinkedIn y Google para justificar el gasto de tus anuncios de pago con facilidad.
| portugalski | španski |
|---|---|
| roi | roi |
| e | y |
PT Devido à diversidade e ao dinamismo dos regulamentos nos países e jurisdições onde operam, as organizações têm dificuldade em atender a regras de conformidade.
ES A las organizaciones les cuesta cumplir las normas diferentes y cambiantes en todos los países y las jurisdicciones en donde hacen negocios.
| portugalski | španski |
|---|---|
| países | países |
| jurisdições | jurisdicciones |
| têm | hacen |
PT Gestor de conteúdos. Crie texto, imagens, vídeo, som (e mais) diretamente do seu back office e organize o seu conteúdo sem dificuldade: artigos, vídeos, fotos, podcasts, eventos...
ES Gestor de contenidos. Crea texto, imágenes, video, sonido (y más) directamente desde su backoffice y organiza tu contenido sin dificultad: artículos, videos, fotos, podcasts, eventos, ...
| portugalski | španski |
|---|---|
| gestor | gestor |
| crie | crea |
| texto | texto |
| e | y |
| mais | más |
| diretamente | directamente |
| organize | organiza |
| sem | sin |
| dificuldade | dificultad |
| podcasts | podcasts |
| eventos | eventos |
PT No passado, muitos proprietários e anunciantes do site estão tendo dificuldade em obter a estimativa de preço adequado para links ou anúncios de links de texto
ES En el pasado, muchos propietarios de sitios web y los anunciantes están teniendo dificultad en conseguir la estimación del precio apropiado para enlaces o anuncios de enlace de texto
| portugalski | španski |
|---|---|
| passado | pasado |
| muitos | muchos |
| proprietários | propietarios |
| e | y |
| tendo | teniendo |
| dificuldade | dificultad |
| estimativa | estimación |
| preço | precio |
| adequado | apropiado |
| ou | o |
PT Mais importante, esta ferramenta pode ajudá-lo a economizar dinheiro e a dificuldade de pagar por publicidade ou o edifício da ligação a partir de um menos do que credível provedor de serviços
ES Más importante aún, esta herramienta puede ayudar a ahorrar dinero y la molestia de pagar por la publicidad o la construcción de vínculo de una menos-que-creíble proveedor de servicios
| portugalski | španski |
|---|---|
| ferramenta | herramienta |
| dinheiro | dinero |
| e | y |
| publicidade | publicidad |
| edifício | construcción |
| ligação | vínculo |
| serviços | servicios |
PT Se você encontrar alguma dificuldade ao tentar configurar sua VPN ou simplesmente quer mais informações, leia nosso artigo completo logo abaixo.
ES Si tienes problemas al intentar configurar tu VPN, o simplemente quieres más información, puedes leer nuestro artículo completo a continuación.
| portugalski | španski |
|---|---|
| se | si |
| dificuldade | problemas |
| tentar | intentar |
| configurar | configurar |
| vpn | vpn |
| ou | o |
| simplesmente | simplemente |
| quer | quieres |
| mais | más |
| informações | información |
| artigo | artículo |
| completo | completo |
| logo | a continuación |
PT Ainda está com dificuldade? Não se preocupe! Deixe um comentário ao final deste artigo
ES ¿Aún te encuentras con un problema? No lo dudes y deja un comentario debajo de este artículo
| portugalski | španski |
|---|---|
| dificuldade | problema |
| deixe | deja |
| comentário | comentario |
PT Se você encontrar qualquer dificuldade técnica, sugerimos que use um dos seguintes navegadores da web para obter o desempenho ideal com nosso sistema:
ES Si encuentra alguna dificultad técnica, le sugerimos que utilice uno de los siguientes navegadores web para un rendimiento óptimo de nuestro sistema:
| portugalski | španski |
|---|---|
| se | si |
| você | le |
| encontrar | encuentra |
| dificuldade | dificultad |
| use | utilice |
| seguintes | siguientes |
| desempenho | rendimiento |
| sugerimos | sugerimos |
| ideal | óptimo |
PT Mude a quantidade de pilhas dependendo do tamanho desejado para o sketchbook. Quanto mais folhas você utilizar, maior será o sketchbook e maior será a dificuldade para fazer a encadernação.[6]
ES Dependiendo de cuán grande quieras que sea tu cuaderno de bocetos, puedes ajustar la cantidad de firmas que uses. Sin embargo, mientras más firmas uses, será más difícil encuadernarlo y el cuaderno quedará más voluminoso.[6]
| portugalski | španski |
|---|---|
| você | tu |
| e | y |
| dificuldade | difícil |
| utilizar | uses |
PT Com quais partes dos fluxos de trabalho internos e experiências externas as pessoas estão tendo mais dificuldade? Analise os dados.
ES ¿Con qué parte de los flujos de trabajo internos y la experiencia externa tienen más dificultades los usuarios? Comprueba los datos.
| portugalski | španski |
|---|---|
| partes | parte |
| fluxos | flujos |
| trabalho | trabajo |
| internos | internos |
| e | y |
| externas | externa |
| tendo | tienen |
| mais | más |
PT O Pocket Yoga o guiará por uma sessão inteira de Yoga. Ele oferece vários tipos com dificuldade variada e ajuda você a aprender todas as poses.
ES Pocket Yoga lo guiará a través de toda una sesión de yoga. Ofrece diferentes con diferente dificultad y te ayuda a aprender todas las poses.
| portugalski | španski |
|---|---|
| yoga | yoga |
| sessão | sesión |
| oferece | ofrece |
| vários | diferentes |
| dificuldade | dificultad |
| ajuda | ayuda |
| você | te |
PT O Adventure Aquarium é totalmente acessível para visitantes em cadeiras de rodas/veículos elétricos de comodidade e para aqueles que têm dificuldade com degraus
ES El Adventure Aquarium es totalmente accesible para los visitantes en sillas de ruedas o en vehículos eléctricos y para todos aquellos a los que les resulten difíciles los escalones
| portugalski | španski |
|---|---|
| acessível | accesible |
| visitantes | visitantes |
| cadeiras | sillas |
| rodas | ruedas |
| e | y |
| degraus | escalones |
PT Se tentar ser criativo e desenvolver um ícone personalizado, é provável que muitos visitantes não compreendam o objectivo do seu design e tenham dificuldade em encontrar o seu menu.
ES Si intentas ser creativo y desarrollar un icono personalizado, lo más probable es que muchos visitantes no entiendan el propósito de tu diseño y tengan dificultades para encontrar tu menú.
| portugalski | španski |
|---|---|
| tentar | intentas |
| criativo | creativo |
| e | y |
| desenvolver | desarrollar |
| ícone | icono |
| personalizado | personalizado |
| provável | probable |
| visitantes | visitantes |
| design | diseño |
| encontrar | encontrar |
| menu | menú |
PT Sem essas informações, a equipe de vendas tinha dificuldade em identificar e dar o próximo passo apropriado.
ES Sin esta información valiosa, era difícil para el equipo de ventas identificarlos y dar el siguiente paso.
| portugalski | španski |
|---|---|
| informações | información |
| equipe | equipo |
| vendas | ventas |
| tinha | era |
| dificuldade | difícil |
| e | y |
| dar | dar |
PT Se você tiver alguma dificuldade para usar o Honey Gold, entre em contato conosco emgold@joinhoney.come tentaremos descobrir o que deu errado.
ES Si tiene algún problema con el uso de Honey Gold, póngase en contacto con nosotros en la direccióngold@joinhoney.comy trataremos de averiguar qué ha pasado.
| portugalski | španski |
|---|---|
| se | si |
| contato | contacto |
| descobrir | averiguar |
PT A Celent avaliou as experiências de abertura de conta de celular em alguns dos principais bancos dos EUA determinar a dificuldade de abrir uma nova conta na instituição financeira por meio do celular
ES Celent evaluó las experiencias de apertura de cuentas móviles en algunos de los principales bancos de los EE. UU. para determinar la dificultad de abrir una nueva cuenta en la institución financiera a
| portugalski | španski |
|---|---|
| experiências | experiencias |
| celular | móviles |
| principais | principales |
| eua | ee. uu |
| dificuldade | dificultad |
| nova | nueva |
| instituição | institución |
PT A autenticação biométrica não se baseia no sigilo das características biométricas, mas na dificuldade de se fazer passar pela pessoa viva
ES La autenticación biométrica no se basa en el secreto de los rasgos biométricos, sino en la dificultad de suplantar a la persona de carne y hueso
| portugalski | španski |
|---|---|
| autenticação | autenticación |
| baseia | basa |
| sigilo | secreto |
| características | rasgos |
| dificuldade | dificultad |
| autenticação biométrica | biométrica |
PT Sem eles, o agente atribuído ao ticket (idealmente, essa pessoa é o criador da conversa paralela) pode ter dificuldade para ver o que está acontecendo no problema específico.
ES De no ser así, es posible que al agente asignado al ticket (lo ideal es que esa persona también sea el creador de la conversación secundaria) le cueste trabajo saber qué está pasando en un caso en particular.
| portugalski | španski |
|---|---|
| agente | agente |
| atribuído | asignado |
| ticket | ticket |
| conversa | conversación |
PT Esta é uma plataforma perfeita para criar o logotipo da marca, sem enfrentar qualquer dificuldade
ES Esta es una plataforma ideal para la creación de su logotipo de la marca sin hacer frente a cualquier dificultad
| portugalski | španski |
|---|---|
| plataforma | plataforma |
| perfeita | ideal |
| sem | sin |
| dificuldade | dificultad |
PT Obtenha as mais recentes opiniões e insights. Crie oportunidades sem dificuldade.
ES Obtenga las opiniones y perspectivas más recientes. Cree oportunidades a partir de la complejidad.
| portugalski | španski |
|---|---|
| obtenha | obtenga |
| mais | más |
| opiniões | opiniones |
| insights | perspectivas |
| oportunidades | oportunidades |
PT Quando chegar a altura de criar a sua loja no DataFeedWatch, adicione simplesmente o seu URL Shopify e os seus produtos serão automaticamente descarregados. Está a ter alguma dificuldade? Contacte-nos - teremos todo o prazer em ajudar!
ES Cuando llegue el momento de crear tu tienda en DataFeedWatch, simplemente agrega tu URL de Shopify y tus productos se descargarán automáticamente. ¿Tienes algún problema? Contacta con nosotros y estaremos encantados de ayudarte.
| portugalski | španski |
|---|---|
| adicione | agrega |
| simplesmente | simplemente |
| url | url |
| e | y |
| automaticamente | automáticamente |
| ajudar | ayudarte |
| contacte | contacta |
PT Igor inicialmente concebeu esse software como uma resposta ao problema C10k, um problema relacionado com a dificuldade de desempenho em lidar com 10,000 conexões simultâneas.
ES Igor concibió inicialmente el software como una respuesta al problema C10K, que se refiere al problema de rendimiento de manejar 10,000 conexiones concurrentes.
| portugalski | španski |
|---|---|
| software | software |
| desempenho | rendimiento |
| lidar | manejar |
| conexões | conexiones |
PT Mas mesmo os iniciantes totais não vão ter muita dificuldade em navegar por dentro e por fora do PHP.
ES Pero incluso a los principiantes tampoco les costará mucho navegar por los inicios del PHP.
| portugalski | španski |
|---|---|
| iniciantes | principiantes |
| muita | mucho |
| navegar | navegar |
| php | php |
PT A Red Hat acredita que a maioria das organizações tem dificuldade com a transformação digital porque não pensam na função da tecnologia que vai além da sobrevivência imediata
ES Para Red Hat, la mayoría de las empresas tienen problemas con la transformación digital porque se limitan a pensar solo en los beneficios de la tecnología a corto plazo
| portugalski | španski |
|---|---|
| organizações | empresas |
| dificuldade | problemas |
| transformação | transformación |
| digital | digital |
| tecnologia | tecnología |
PT A qualidade de vida havia piorado em 44%, com fadiga (53,1%), dificuldade respiratória (43%), dor articular, (27%) e dor torácica (22%) persistindo em muitos dos pacientes
ES La calidad de vida había empeorado en un 44 %, con fatiga (53,1 %), dificultad para respirar (43 %), dolor articular (27 %) y dolor torácico (22 %) persistentes en muchos
| portugalski | španski |
|---|---|
| vida | vida |
| havia | había |
| fadiga | fatiga |
| dificuldade | dificultad |
| dor | dolor |
| e | y |
| muitos | muchos |
PT não devem ser colocadas em crianças menores de 2 anos, em qualquer pessoa que tenha dificuldade para respirar ou em uma pessoa inconsciente, incapacitada ou de outra forma incapaz de remover a
ES no deben colocarse en niños pequeños de menos de 2 años, en personas que tengan problemas para respirar o en cualquier persona inconsciente, incapacitada o incapaz de quitarse la
| portugalski | španski |
|---|---|
| anos | años |
| dificuldade | problemas |
| respirar | respirar |
| inconsciente | inconsciente |
PT Nas famílias que experimentaram uma perda de dificuldade da renda ou do material durante a pandemia, o uso da substância entre a juventude era mais alto
ES En las familias que experimentaron una baja de la dificultad de la renta o del material durante el pandémico, el uso de la substancia entre la juventud era más alto
| portugalski | španski |
|---|---|
| famílias | familias |
| dificuldade | dificultad |
| renda | renta |
| material | material |
| substância | substancia |
| juventude | juventud |
PT Completamente reformulado para o iPad, com a mesma capacidade da versão para desktop e apresentando total compatibilidade de arquivos, você poderá trabalhar no mesmo documento de todos os lugares, sem qualquer dificuldade.
ES Completamente rediseñada para iPad con la misma potencia que la versión para ordenador y total compatibilidad con todo tipo de formatos de archivo, lo que le permitirá trabajar en el mismo documento desde cualquier dispositivo sin renunciar a nada.
| portugalski | španski |
|---|---|
| ipad | ipad |
| desktop | ordenador |
| e | y |
| compatibilidade | compatibilidad |
| trabalhar | trabajar |
PT A Voxtab fornece transcrições de alta qualidade, independentemente da área do conteúdo, dificuldades no áudio ou dificuldade de compreensão do sotaque dos narradores
ES Voxtab ofrece transcripciones de alta calidad, independientemente del tema, la dificultad del audio o el acento del hablante
| portugalski | španski |
|---|---|
| transcrições | transcripciones |
| qualidade | calidad |
| independentemente | independientemente |
| áudio | audio |
| sotaque | acento |
PT Uma alta porcentagem de resenhas da FairFx parece ser positiva. Os clientes relatam que eles usam os serviços há muitos anos sem qualquer dificuldade significativa.
ES Un alto porcentaje de las revisiones de FairFx parece ser positivo. Los clientes informan que han utilizado el servicio durante muchos años sin dificultades significativas.
| portugalski | španski |
|---|---|
| alta | alto |
| porcentagem | porcentaje |
| positiva | positivo |
| serviços | servicio |
| muitos | muchos |
| anos | años |
| sem | sin |
| significativa | significativas |
| relatam | informan |
PT Por causa de seus proprietários dificuldade de sites, SEOs, blogueiros e blogueiros da Internet não passam tempo suficiente na realização desta pesquisa
ES Debido a sus dificultades para propietarios de sitios web, SEO, autores de blogs y bloggers de Internet no pasar suficiente tiempo en la realización de esta investigación
| portugalski | španski |
|---|---|
| proprietários | propietarios |
| blogueiros | bloggers |
| e | y |
| suficiente | suficiente |
| realização | realización |
| pesquisa | investigación |
PT Digite a palavra-chave abaixo e clique em “Verificar palavra-chave dificuldade” botão.
ES Introduzca la palabra a continuación y haga clic en “Check Palabra clave de dificultad” botón.
| portugalski | španski |
|---|---|
| e | y |
| verificar | check |
| dificuldade | dificultad |
| botão | botón |
PT A chave para SEO sucesso e alta classificação em SERPs é saber a pontuação SEO dificuldade das palavras lhe são dirigidas.
ES La clave para el éxito de SEO y de alto rango en SERPs es saber la puntuación SEO dificultad de las palabras clave que usted está apuntando.
| portugalski | španski |
|---|---|
| seo | seo |
| saber | saber |
| dificuldade | dificultad |
| sucesso | éxito |
| serps | serps |
PT Então, quais são as palavras corretas? Quanto maior é a competição (dificuldade) para uma palavra-chave, mais difícil é a classificação elevada nos SERP para essa palavra-chave
ES ¿Cuáles son las palabras clave adecuadas? Cuanto más alto es la competencia (dificultad) para una palabra clave, más difícil es de alto rango en la SERP para esa palabra clave
| portugalski | španski |
|---|---|
| classificação | rango |
| serp | serp |
PT On-line Keyword Dificuldade Checker Tool: O herói desconhecido da SEO
ES Comprobador de palabra clave en línea de dificultad: El héroe no reconocido de la SEO
| portugalski | španski |
|---|---|
| on-line | en línea |
| dificuldade | dificultad |
| checker | comprobador |
| herói | héroe |
| seo | seo |
| line | línea |
PT Olhe para a sua volume de pesquisa e dificuldade pontuação, que já não é uma tarefa difícil, pois há tantas ferramentas disponíveis para encontrar verificador concorrência palavra-chave para você.
ES Mira en su volumen de búsquedas y la dificultad puntuación, que ya no es una tarea difícil, ya que hay muchas herramientas disponibles para encontrar palabras clave corrector competencia por ti.
| portugalski | španski |
|---|---|
| olhe | mira |
| volume | volumen |
| e | y |
| pontuação | puntuación |
| tarefa | tarea |
| ferramentas | herramientas |
| disponíveis | disponibles |
| concorrência | competencia |
| palavra | palabras |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda
Slični prijevodi
muita dificuldade dificuldade baixa dificuldade tiver dificuldade têm dificuldade terá dificuldade tendo dificuldade dificuldade e tinham dificuldade tiver alguma dificuldade dificuldade e fácil dificuldade potencial dificuldade diferente maior dificuldade grande dificuldade agentes têm dificuldade alguma dificuldade nível de dificuldade chave dificuldade pontuação dificuldade palavra chave dificuldade da palavra chave dificuldade está com dificuldade dificuldade de tarefas ranking de dificuldade dificuldade para ver encontrar qualquer dificuldade dificuldade de desempenho
Arab
Dutch
Engleski
Finnish
Francuski
Indonezijski
Italian
Japanski
Kineski
Mađarski
Norveški
Polish
Ruski
Thai
Vijetnamski
korejski
njemački
turski
Češki
Švedski
španski