PT Centro de Experiência em Santa Clara 4980 Great America Parkway Santa Clara, Califórnia 95054, Estados Unidos
"clara" na jeziku portugalski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze španski:
PT Centro de Experiência em Santa Clara 4980 Great America Parkway Santa Clara, Califórnia 95054, Estados Unidos
ES Centro de experiencias de Santa Clara 4980 Great America Parkway Santa Clara, CA 95054, Estados Unidos
portugalski | španski |
---|---|
experiência | experiencias |
santa | santa |
clara | clara |
unidos | unidos |
PT A Playbase oferece uma gama clara, um diálogo natural e nítido e uma distinção clara entre as freqüências, agradando-nos tanto em termos de alto-falantes de música quanto como alto-falante de home theatre
ES La Playbase ofrece una gama clara, diálogos naturales y nítidos y una clara distinción entre las frecuencias, lo que nos complace tanto como altavoz musical como altavoz de cine en casa
portugalski | španski |
---|---|
oferece | ofrece |
gama | gama |
clara | clara |
natural | naturales |
distinção | distinción |
tanto | tanto |
música | musical |
nos | nos |
PT Santa Clara Futebol - Notícias, Resultados, Estatísticas, Rumores e Mais sobre Santa Clara | ESPN
ES Santa Clara Fútbol - Noticias, Marcadores, Estadísticas, Rumores y más de los Santa Clara | ESPN
PT Santa Clara Futebol - Notícias, Resultados, Estatísticas, Rumores e Mais sobre Santa Clara | ESPN
ES Santa Clara Fútbol - Noticias, Marcadores, Estadísticas, Rumores y más de los Santa Clara | ESPN
PT Santa Clara Futebol - Notícias, Resultados, Estatísticas, Rumores e Mais sobre Santa Clara | ESPN
ES Santa Clara Fútbol - Noticias, Marcadores, Estadísticas, Rumores y más de los Santa Clara | ESPN
PT Santa Clara Futebol - Notícias, Resultados, Estatísticas, Rumores e Mais sobre Santa Clara | ESPN
ES Santa Clara Fútbol - Noticias, Marcadores, Estadísticas, Rumores y más de los Santa Clara | ESPN
PT Pessoas com uma ideia clara e direta da arte e estilo de seu projeto.
ES Personas con una idea clara de la dirección artística y estilo de su proyecto.
portugalski | španski |
---|---|
pessoas | personas |
clara | clara |
e | y |
seu | su |
PT Posso liderar iniciativas estratégicas com visibilidade clara e estimular a inovação em toda a organização, promovendo soluções que se integram perfeitamente com nossa pilha de tecnologia.
ES Puedo dirigir iniciativas estratégicas con una visibilidad clara e impulsar la innovación en toda la organización aprovechando las soluciones que se integran perfectamente con nuestros recursos tecnológicos.
portugalski | španski |
---|---|
posso | puedo |
liderar | dirigir |
visibilidade | visibilidad |
clara | clara |
organização | organización |
soluções | soluciones |
perfeitamente | perfectamente |
nossa | nuestros |
PT Avalie o desempenho do conteúdo nos canais para ter uma visão clara do que está repercutindo no seu público-alvo e o que não está.
ES Mide el rendimiento del contenido en todos los canales para obtener una perspectiva clara de los elementos con los que tu audiencia se está identificando y con los que no.
portugalski | španski |
---|---|
desempenho | rendimiento |
conteúdo | contenido |
canais | canales |
visão | perspectiva |
clara | clara |
e | y |
público | audiencia |
PT Tanto o listening social quanto o monitoramento de redes sociais são críticos para as marcas, e não há uma distinção totalmente clara entre os dois — trata-se de um espectro que abrange os dois.
ES Tanto el listening de redes sociales como el monitoreo de redes sociales son críticos para las marcas, y no hay una distinción completamente clara entre los dos, es un espectro que abarca ambos.
portugalski | španski |
---|---|
tanto | tanto |
monitoramento | monitoreo |
marcas | marcas |
distinção | distinción |
totalmente | completamente |
clara | clara |
espectro | espectro |
PT Como resultado, pode ser difícil defini-lo de maneira clara, especialmente porque não existe um acordo em todo o setor para definir o que implica o listening social
ES Como resultado, puede ser difícil de precisar, especialmente dado que no existe un acuerdo en toda la industria para definir qué implica el listening de redes sociales
portugalski | španski |
---|---|
resultado | resultado |
difícil | difícil |
especialmente | especialmente |
acordo | acuerdo |
setor | industria |
definir | definir |
implica | implica |
PT Fazemos isso não apenas fornecendo o software para tirar proveito das redes sociais, mas trabalhando com você e ajudando-o a encontrar o sucesso. De todas as pesquisas realizadas com clientes, uma coisa era bastante clara:
ES Hacemos esto no solo proporcionando el software para aprovechar las redes sociales, sino trabajando contigo y ayudándote a alcanzar el éxito. En todas las encuestas de clientes que realicé, había algo muy claro:
portugalski | španski |
---|---|
fornecendo | proporcionando |
software | software |
proveito | aprovechar |
trabalhando | trabajando |
pesquisas | encuestas |
clientes | clientes |
clara | claro |
sucesso | éxito |
PT Em última análise, vemos uma diferença clara entre CyberGhost e Surfshark em termos de segurança
ES Para terminar, vemos una diferencia clara entre CyberGhost y Surfshark en términos de seguridad
portugalski | španski |
---|---|
diferença | diferencia |
clara | clara |
cyberghost | cyberghost |
e | y |
surfshark | surfshark |
termos | términos |
segurança | seguridad |
PT Em termos de segurança, é difícil dar uma resposta clara porque não existe mais apenas um site Putlocker
ES En términos de seguridad es difícil dar una respuesta clara por qué no solo existe una página de Putlocker
portugalski | španski |
---|---|
segurança | seguridad |
difícil | difícil |
dar | dar |
clara | clara |
site | página |
PT Obtenha uma imagem clara das oportunidades que você pode estar perdendo. Filtre os resultados para ver quais backlinks você não possui em comparação com seus concorrentes.
ES Obtén una imagen clara de las oportunidades que puedes estar perdiendo. Filtra los resultados para ver qué backlinks no tienes en comparación con tus competidores.
portugalski | španski |
---|---|
imagem | imagen |
clara | clara |
oportunidades | oportunidades |
perdendo | perdiendo |
resultados | resultados |
backlinks | backlinks |
concorrentes | competidores |
PT Com o Construtor de relatórios, você pode criar um relatório atraente e transformar números infinitos em um PDF estiloso que apresenta todos os seus KPIs de uma forma clara e prática.
ES Con el generador de informes, puedes crear un informe atractivo y convertir un sinfín de números en un PDF elegante que ofrezca todos tus KPI de una manera más útil.
portugalski | španski |
---|---|
construtor | generador |
atraente | atractivo |
e | y |
transformar | convertir |
estiloso | elegante |
kpis | kpi |
PT Por favor, entre em contato conosco para discutir essa possibilidade com mais profundidade, fornecendo uma clara indicação do site e do tamanho de sua empresa.
ES Póngase en contacto con nosotros para hablar con todo detalle sobre esta posibilidad, y facilítenos información sobre el sitio web y el tamaño de su empresa.
portugalski | španski |
---|---|
possibilidade | posibilidad |
e | y |
PT Adquira uma visão clara do que está gerando resultados
ES Descubre claramente lo que está mejorando los resultados
portugalski | španski |
---|---|
clara | claramente |
resultados | resultados |
PT Tenha uma imagem clara do que o seu público quer e descubra novas oportunidades com base no feedback.
ES Obtén una imagen clara de lo que tu público quiere, y encuentra nuevas oportunidades basadas en sus comentarios.
portugalski | španski |
---|---|
imagem | imagen |
clara | clara |
público | público |
e | y |
descubra | encuentra |
novas | nuevas |
oportunidades | oportunidades |
no | en |
feedback | comentarios |
PT Mantenha-se organizado e produtivo, com uma visão clara de todas as suas campanhas.
ES Mantente organizado y productivo con una visión clara y productiva en todas tus campañas.
portugalski | španski |
---|---|
organizado | organizado |
e | y |
produtivo | productivo |
uma | una |
visão | visión |
clara | clara |
todas | todas |
suas | tus |
campanhas | campañas |
PT Ao usar as melhores imagens e conteúdo, as páginas de destino provocam uma clara chamada à ação e impulsionam as inscrições de e-mail.
ES Como tienen tus mejores imágenes y contenidos, las páginas de aterrizaje ofrecen a la gente una clara llamada a la acción y hacen que aumenten las inscripciones por correo electrónico.
portugalski | španski |
---|---|
melhores | mejores |
imagens | imágenes |
clara | clara |
chamada | llamada |
ação | acción |
PT Crie sua campanha para ser clara, equilibrada e para promover o envolvimento de seus assinantes.
ES Diseña tu campaña para que sea clara, equilibrada y promueva la interacción de tus suscriptores.
portugalski | španski |
---|---|
campanha | campaña |
clara | clara |
e | y |
envolvimento | interacción |
assinantes | suscriptores |
crie | diseña |
PT Dessa forma, seus espectadores só ouvirão uma fonte de áudio clara quando o apresentador estiver falando.
ES De esta manera, tus espectadores solo oirán una fuente de audio clara cuando el presentador esté hablando.
portugalski | španski |
---|---|
forma | manera |
espectadores | espectadores |
fonte | fuente |
clara | clara |
quando | cuando |
apresentador | presentador |
falando | hablando |
PT Depois de decidir sobre uma paleta de cores e fontes, crie um guia de estilo para dar a cada administrador da sua marca uma direção clara e uma linguagem compartilhada para expressar a sua mensagem visualmente
ES Una vez que te decidas por una paleta de colores y tipografías, crea una guía de estilo para dar a cada auxiliar de tu marca unas directrices claras y un lenguaje compartido que exprese tu mensaje visualmente
portugalski | španski |
---|---|
paleta | paleta |
cores | colores |
e | y |
fontes | tipografías |
crie | crea |
estilo | estilo |
clara | claras |
linguagem | lenguaje |
compartilhada | compartido |
mensagem | mensaje |
visualmente | visualmente |
PT A apenas 8 km do Aeroporto Internacional de San Jose e a minutos do Vale do Silício, o AC Hotel San Jose Santa Clara oferece quartos com janelas do chão ao teto.
ES A tan solo 8 km del aeropuerto internacional de San José y a pocos minutos de Silicon Valley, AC Hotel San Jose Santa Clara cuenta con habitaciones con ventanas del piso al techo.
portugalski | španski |
---|---|
apenas | solo |
aeroporto | aeropuerto |
internacional | internacional |
e | y |
minutos | minutos |
vale | valley |
clara | clara |
janelas | ventanas |
chão | piso |
teto | techo |
jose | josé |
PT Isso oferece aos líderes uma visão holística do desempenho da empresa e uma visão clara de para onde direcionar mais recursos ou treinamento.
ES Esto proporciona a los dirigentes una visión holística del rendimiento de la empresa y una clara visión de hacia dónde dirigir más recursos o la capacitación.
portugalski | španski |
---|---|
oferece | proporciona |
visão | visión |
desempenho | rendimiento |
e | y |
clara | clara |
direcionar | dirigir |
recursos | recursos |
ou | o |
treinamento | capacitación |
PT Solucione os desafios de negócios de forma rápida e segura com soluções comprovadas que fornecem visibilidade clara sobre o programa e valor comercial instantâneo, e gerencie os dados de maneira confidencial.
ES Solucione los desafíos comerciales de manera segura y rápida a partir de soluciones probadas que dan lugar a una visibilidad definida de los programas, un valor comercial inmediato y una administración confidencial de los datos.
portugalski | španski |
---|---|
desafios | desafíos |
rápida | rápida |
e | y |
segura | segura |
soluções | soluciones |
comprovadas | probadas |
visibilidade | visibilidad |
sobre | a |
programa | programas |
valor | valor |
gerencie | administración |
confidencial | confidencial |
PT E ela também observa que o setor está se movimentando em direção a uma maior transparência; com o Smartsheet, ela pode ajudar a Ogilvy a assumir a liderança e definir um padrão para comunicação clara e estabelecimento da confiança
ES La industria avanza hacia una mayor transparencia, menciona; con Smartsheet, puede ayudar a Ogilvy a marcar el rumbo y fijar un estándar para la comunicación clara y la confianza
portugalski | španski |
---|---|
e | y |
setor | industria |
transparência | transparencia |
ajudar | ayudar |
definir | fijar |
padrão | estándar |
comunicação | comunicación |
clara | clara |
confiança | confianza |
PT Faça o possível para que sua voz esteja clara e nítida em seus vídeos com alguns ajustes.
ES Asegúrate de que tu voz sea clara y nítida en tus vídeos haciendo algunos ajustes.
portugalski | španski |
---|---|
voz | voz |
clara | clara |
e | y |
vídeos | vídeos |
ajustes | ajustes |
PT Comece com uma visão geral clara e amplie os detalhes no momento perfeito ao exibir seus produtos e serviços com modelos de apresentação envolventes.
ES Comienza con una visión general limpia y amplía los detalles en el momento perfecto mientras exhibes tus productos y servicios con atractivas plantillas de presentación.
portugalski | španski |
---|---|
comece | comienza |
visão | visión |
geral | general |
e | y |
detalhes | detalles |
perfeito | perfecto |
PT Todos os anúncios políticos devem conter uma divulgação clara de quem pagou pelo anúncio.
ES Los anuncios políticos deben indicar claramente quién lo ha pagado
portugalski | španski |
---|---|
políticos | políticos |
devem | deben |
clara | claramente |
pagou | pagado |
PT O conteúdo não pode ser copiado de outro site ou violar direitos autorais. Está proibido qualquer conteúdo plagiado sem uma clara divulgação sobre a autoria.
ES El contenido no se puede copiar desde otro sitios ni debe violar los derechos de autor. No se permitirá ningún contenido plagiado sin una divulgación clara de la autoría.
portugalski | španski |
---|---|
conteúdo | contenido |
outro | otro |
site | sitios |
violar | violar |
direitos | derechos |
clara | clara |
divulgação | divulgación |
PT Este documento recorta os dados de uma maneira um pouco diferente da seção "Nossa representatividade atual", que exibe de maneira mais clara nossos esforços de inclusão e diversidade
ES Este documento analiza los datos de una manera un poco distinta a la sección titulada “representación actual” para reflejar con mayor precisión cómo llevamos un control de los esfuerzos que ponemos en la representación de la diversidad
portugalski | španski |
---|---|
documento | documento |
maneira | manera |
diferente | distinta |
seção | sección |
atual | actual |
mais | mayor |
esforços | esfuerzos |
diversidade | diversidad |
PT A janela de dados de navegação clara em Cromo
ES «clear browsing data» clara en Chrome
portugalski | španski |
---|---|
dados | data |
navegação | chrome |
clara | clara |
PT Com o surgimento de novos e complicados processos corporativos, as empresas de média dimensão podem aproveitar a solução de CRM para obter uma visão clara de toda a informação e analisar a eficiência do negócio.
ES Con la aparición de nuevos y complicados procesos corporativos, las empresas medianas pueden aprovechar la solución CRM para obtener una visión clara de toda la información y analizar la eficiencia empresarial.
portugalski | španski |
---|---|
surgimento | aparición |
novos | nuevos |
complicados | complicados |
processos | procesos |
aproveitar | aprovechar |
crm | crm |
clara | clara |
analisar | analizar |
eficiência | eficiencia |
PT Em uma definição clara, Straight-to-Point, uma posição da palavra-chave é o Rank ou o degrau que um Web site prende nos motores da busca, com relação a outros sites competindo, para uma palavra-chave dada.
ES De una manera clara y rápida, el posicionamiento de palabra clave es la clasificación o rango que ocupa un sitio web en los motores de búsqueda, en relación con otros sitios web de la competencia, para una palabra clave determinada.
portugalski | španski |
---|---|
clara | clara |
motores | motores |
busca | búsqueda |
relação | relación |
outros | otros |
PT Adicione conteúdo e mensagens atraentes e escolha uma clara chamada à ação. Vamos guiá?lo passo a passo.
ES Añade un contenido y un mensaje llamativos, y elige una llamada a la acción que sea clara. Te guiaremos paso a paso.
portugalski | španski |
---|---|
adicione | añade |
conteúdo | contenido |
e | y |
mensagens | mensaje |
escolha | elige |
clara | clara |
chamada | llamada |
ação | acción |
passo | paso |
PT Observando os melhores horários para postar nas mídias sociais, há uma expectativa clara de que as marcas enviem uma tonelada de conteúdo.
ES Al buscar los mejores momentos para publicar en redes sociales, existe una expectativa clara para que las marcas lancen un montón de contenido.
portugalski | španski |
---|---|
postar | publicar |
expectativa | expectativa |
clara | clara |
marcas | marcas |
conteúdo | contenido |
PT Isso leva a uma distribuição mais clara de responsabilidades em equipes grandes.
ES Esto permite una distribución más clara de responsabilidades en equipos más grandes.
portugalski | španski |
---|---|
isso | esto |
distribuição | distribución |
clara | clara |
responsabilidades | responsabilidades |
equipes | equipos |
grandes | grandes |
PT Descubra e classifique dados confidenciais eficientemente, adquira uma compreensão clara dos dados e seus riscos e tome medidas para fechar as lacunas a partir de um painel único
ES Descubra y clasifique datos confidenciales de manera eficiente, obtenga una comprensión clara de los datos y sus riesgos, y tome acciones para cerrar las brechas, desde una única consola
portugalski | španski |
---|---|
descubra | descubra |
confidenciais | confidenciales |
eficientemente | eficiente |
adquira | obtenga |
clara | clara |
riscos | riesgos |
tome | tome |
lacunas | brechas |
painel | consola |
PT Fácil de instalar e usar, ela ajuda você com um painel central que permite que você obtenha uma clara compreensão dos dados confidenciais que possui, onde estão localizados e os seus riscos de exposição
ES Fácil de implementar y usar, le proporciona una única consola que le permite comprender claramente qué datos confidenciales tiene, dónde se encuentran y sus riesgos de exposición
portugalski | španski |
---|---|
fácil | fácil |
e | y |
permite | permite |
clara | claramente |
confidenciais | confidenciales |
painel | consola |
PT Um console centralizado com ricas visualizações e relatórios detalhados oferece uma clara visão dos dados confidenciais e seus riscos
ES Una consola centralizada con visualizaciones completas e informes detallados ofrece una visión clara de los datos confidenciales y sus riesgos
portugalski | španski |
---|---|
console | consola |
centralizado | centralizada |
visualizações | visualizaciones |
relatórios | informes |
detalhados | detallados |
clara | clara |
visão | visión |
confidenciais | confidenciales |
riscos | riesgos |
PT Definir uma lista clara de requisitos para atingir seus objetivos de segurança
ES Definir una lista clara de requisitos para lograr sus objetivos de seguridad
portugalski | španski |
---|---|
definir | definir |
lista | lista |
clara | clara |
requisitos | requisitos |
atingir | lograr |
objetivos | objetivos |
segurança | seguridad |
PT Basta uma olhada rápida para identificar exceções e clusters. A diferença é clara. Isso é análise visual. Para nós, o business intelligence não é apenas um mercado, é uma missão. Nossa única...
ES Una mirada basta para identificar valores atípicos y clústeres. La diferencia es clara. Así es el análisis visual. Para nosotros, la inteligencia de negocios no es solo un mercado, sino una misión...
portugalski | španski |
---|---|
olhada | mirada |
e | y |
clusters | clústeres |
clara | clara |
análise | análisis |
visual | visual |
intelligence | inteligencia |
mercado | mercado |
missão | misión |
PT Também achamos a estrutura da página de ?configurações? do NordVPN um pouco mais clara. Além disso, NordVPN tem a opção de ?pausar? a conexão VPN por alguns minutos, o que é muito fácil de usar.
ES También encontramos la estructura de la página de configuración de NordVPN un poco más clara. Además, NordVPN tiene una opción para «pausar» la conexión VPN por un par de minutos, lo que es muy amigable de cara al usuario.
portugalski | španski |
---|---|
achamos | encontramos |
estrutura | estructura |
configurações | configuración |
nordvpn | nordvpn |
clara | clara |
opção | opción |
pausar | pausar |
conexão | conexión |
minutos | minutos |
PT No final, não vimos uma diferença clara entre ExpressVPN e Surfshark em termos de segurança. Como ambos os provedores são muito seguros, para esta categoria atribuímos a mesma pontuação para ambos.
ES Al final, creemos que ExpressVPN vence a Surfshark en términos de seguridad, aunque por un pequeño margen.
portugalski | španski |
---|---|
final | final |
expressvpn | expressvpn |
surfshark | surfshark |
termos | términos |
PT Por fim, para nós não havia uma diferença clara entre esses dois provedores em termos de atendimento ao cliente.
ES Finalmente, para nosotros no había una clara diferencia entre estos dos proveedores en cuanto al servicio al cliente.
portugalski | španski |
---|---|
diferença | diferencia |
clara | clara |
provedores | proveedores |
cliente | cliente |
PT Em nossa opinião, ExpressVPN tem uma visão geral mais clara dos servidores com os quais você pode fazer uma conexão rapidamente.
ES En nuestra opinión, ExpressVPN tiene un resumen más claro de los servidores con los que puedes conectarte rápidamente.
portugalski | španski |
---|---|
expressvpn | expressvpn |
clara | claro |
servidores | servidores |
rapidamente | rápidamente |
visão geral | resumen |
PT Você tem alguma pergunta para a qual deseja uma resposta rápida e clara? Verifique as perguntas frequentes abaixo e seu problema pode ser resolvido em poucos minutos.
ES ¿Tienes una pregunta y quieres una respuesta rápida y clara? Echa un ojo a continuación a las preguntas frecuentes y puede que tu problema se resuelva en un santiamén.
portugalski | španski |
---|---|
deseja | quieres |
rápida | rápida |
clara | clara |
frequentes | frecuentes |
PT Com a plataforma, a equipe de segurança consegue correlacionar informações de vulnerabilidades com as atividades do usuário, enquanto a TI ganha uma visão mais clara de como as políticas de privilégios impactam a segurança geral
ES Con la plataforma, el equipo de seguridad es capaz de correlacionar informaciones de vulnerabilidades con las actividades del usuario, mientras que TI obtiene una visión más clara de cómo las políticas de privilegios afectan a la seguridad general
portugalski | španski |
---|---|
segurança | seguridad |
vulnerabilidades | vulnerabilidades |
atividades | actividades |
usuário | usuario |
visão | visión |
clara | clara |
políticas | políticas |
privilégios | privilegios |
geral | general |
informações | informaciones |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda