PT 91% das páginas para celular usam propriedades com vendor prefixes, 77% usam keydwords e pseudoelements, 65% usam funções, 61% usam pseudo classes e 52% usam media.
Prevedi "usam um pano" na Engleski
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "usam um pano" sa portugalski na Engleski
Prijevodi usam um pano
"usam um pano" na jeziku portugalski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Engleski:
Prijevod portugalski na Engleski od usam um pano
portugalski
Engleski
EN 91% of mobile pages use vendor-prefixed properties, 77% use keywords and pseudo-elements, 65% use functions, 61% use pseudo-classes, and 52% use media.
PT Levante cuidadosamente os cantos do pano e Levantar queijo fresco. Isto permite que ainda mais soro de leite seja drenado. O Torcer o pano com firmeza e na medida do possível Espremer o soro de leite restante.
EN Carefully lift the corners of the cloth and remove the Lift fresh cheese. This allows even more whey to drain. The Tightly screw in cloth and as much as possible squeeze out remaining whey.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| cuidadosamente | carefully |
| cantos | corners |
| pano | cloth |
| levantar | lift |
| queijo | cheese |
| fresco | fresh |
| permite | allows |
| possível | possible |
| restante | remaining |
PT Quando o leite chega a 37°C, eles usam um pano de queijo fininho e muita força para transferir a massa coalhada para os moldes, pressionando bem para não deixar nenhum buraco.
EN When the milk reaches 37°C, they use a muslin cheese cloth and a lot of strength to lift the curd and press it into the moulds ? tightly so there are absolutely no holes.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| leite | milk |
| pano | cloth |
| queijo | cheese |
| força | strength |
| c | c |
PT Depois de saber quais palavras-chave as pessoas usam para encontrar o seu site, você pode concentrar o seu conteúdo no idioma que as pessoas usam naturalmente
EN After you know what keywords people use to find your site, you can focus your content on the language people naturally use
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| pessoas | people |
| usam | use |
| site | site |
| concentrar | focus |
| conteúdo | content |
| idioma | language |
| naturalmente | naturally |
PT Não são apenas as equipes de software que usam o Jira. Na verdade, 9 em cada 10 pessoas que usam o Jira Automation não são desenvolvedores.
EN It is not just software teams that use Jira. In fact, 9 out of 10 people who use Jira automation are not developers.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| apenas | just |
| equipes | teams |
| software | software |
| usam | use |
| jira | jira |
| verdade | fact |
| pessoas | people |
| automation | automation |
| desenvolvedores | developers |
PT Testes no WhatsApp revelaram que os chatbots que usam mensagens interativas conseguem taxas de resposta e conversões significativamente maiores em comparação com os que só usam texto
EN WhatsApp testing revealed that chatbots using interactive messaging features achieve significantly higher response rates and conversions compared to those that are text-based
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| testes | testing |
| chatbots | chatbots |
| interativas | interactive |
| taxas | rates |
| significativamente | significantly |
| maiores | higher |
| texto | text |
| revelaram | revealed |
PT Isso poderia ajudar a desenvolver uma relação de marca exclusiva para os materiais que usam em seu trabalho de desenvolvimento, bem como o que usam e recomendam para amigos e familiares.
EN This could help develop an exclusive brand relationship for the materials they use in their development work, as well as what they use and recommend to friends and family.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| ajudar | help |
| relação | relationship |
| exclusiva | exclusive |
| bem | well |
| familiares | family |
PT Os líderes usam fornecedores com alto desempenho e os antiquados usam fornecedores de baixo desempenho.
EN Leaders use top-performing suppliers and Laggards use low-performing suppliers.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| líderes | leaders |
| usam | use |
| fornecedores | suppliers |
| alto | top |
| desempenho | performing |
| baixo | low |
PT Milhões de alunos adultos em todo o mundo usam cursos online abertos massivos (MOOCs) para progredir em suas carreiras. MOOCs são oferecidos pela Esri, como também, por parceiros universitários líderes que usam a plataforma ArcGIS da Esri.
EN Millions of adult learners around the world use massive open online courses (MOOCs) to advance their careers. MOOCs are offered by Esri, as well as leading university partners that use Esri’s ArcGIS platform.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| alunos | learners |
| adultos | adult |
| mundo | world |
| usam | use |
| cursos | courses |
| online | online |
| abertos | open |
| carreiras | careers |
| oferecidos | offered |
| esri | esri |
| parceiros | partners |
| universitários | university |
| líderes | leading |
| s | s |
| arcgis | arcgis |
PT Essas são apenas algumas das configurações possíveis da gestão da equipe Scrum. Algumas empresas usam todos esses elementos, outras usam apenas alguns e outras, nenhum.
EN These are just a few of the possible configurations of scrum team management. Some organizations make due with all of these roles, some have one or none.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| configurações | configurations |
| possíveis | possible |
| gestão | management |
| scrum | scrum |
| empresas | organizations |
PT Isso poderia ajudar a desenvolver uma relação de marca exclusiva para os materiais que usam em seu trabalho de desenvolvimento, bem como o que usam e recomendam para amigos e familiares.
EN This could help develop an exclusive brand relationship for the materials they use in their development work, as well as what they use and recommend to friends and family.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| ajudar | help |
| relação | relationship |
| exclusiva | exclusive |
| bem | well |
| familiares | family |
PT Para essas aplicações, os sistemas que usam imagens 3D reais são mais fáceis e intuitivos de usar do que os sistemas 2D com imagens planas que usam cores para representar diferentes alturas.
EN For these applications, systems that use real 3D images are easier and more intuitive to use than 2D systems with flat images that use color to represent different heights.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| imagens | images |
| fáceis | easier |
| intuitivos | intuitive |
| cores | color |
| alturas | heights |
PT Não são apenas as equipes de software que usam o Jira. Na verdade, 9 em cada 10 pessoas que usam o Jira Automation não são desenvolvedores.
EN It is not just software teams that use Jira. In fact, 9 out of 10 people who use Jira automation are not developers.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| apenas | just |
| equipes | teams |
| software | software |
| usam | use |
| jira | jira |
| verdade | fact |
| pessoas | people |
| automation | automation |
| desenvolvedores | developers |
PT Gráfico de barras mostrando 25,5% / 36,2% dos sites em computadores e dispositivos móveis usam WeakMap, 6,1% / 17,2% usam WeakSet, 3.9%/14.0% usa Intl, 3.9%/4.4% usa Proxy, 0.4%/0.4% usa Atomics, e 0.2%/0.2% usa SharedArrayBuffer.
EN Bar chart showing 25.5%/36.2% of sites on desktop and mobile respectivdely use WeakMap, 6.1%/17.2% use WeakSet, 3.9%/14.0% use Intl, 3.9%/4.4% use Proxy, 0.4%/0.4% use Atomics, and 0.2%/0.2% use SharedArrayBuffer.
PT No entanto, como muitos formulários só usam esse campo depois que informações incorretas são enviadas, não foi possível determinar a verdadeira porcentagem de sites que usam essa marcação.
EN However, since many forms only make use of this field once incorrect information is submitted, we could not ascertain the true percentage of sites using this markup.
PT 9,7% das páginas para desktop usam uma plataforma de comércio eletrônico e 9,5% das páginas para celular usam uma plataforma de comércio eletrônico.
EN 9.7% of desktop pages use an ecommerce platform and 9.5% of mobile pages use an ecommerce platform.
PT As empresas de tecnologia usam o DAM em muitos departamentos, muitas vezes em diversos locais. O DAM centraliza os ativos para acessar e uso. As áreas funcionais de uma organização usam o DAM para diferentes finalidades. Alguns exemplos incluem:
EN Technology companies use DAM in many different departments, often across multiple locations. DAM centralizes the assets for access and use. Functional areas within an organization will use DAM for different purposes. Some examples include:
PT Depois de saber quais palavras-chave as pessoas usam para encontrar o seu site, você pode concentrar o seu conteúdo no idioma que as pessoas usam naturalmente
EN After you know what keywords people use to find your site, you can focus your content on the language people naturally use
PT Este ano, nós nos aprofundamos, medindo não apenas quantas páginas usam uma determinada funcionalidade do CSS, mas também como elas usam.
EN This year, we went a lot deeper, to measure not only how many pages use a given CSS feature, but also how they use it.
PT Descubra a beleza fascinante de Taupō, com lagos, montanhas e maravilhas geotérmicas como pano de fundo, enquanto caminha por uma das trilhas da região.
EN Explore the scenic beauty of Taupō with lakes, mountains and geothermal wonderlands in backdrop when you hike or walk on one of the region's trails.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| descubra | explore |
| beleza | beauty |
| lagos | lakes |
| montanhas | mountains |
| trilhas | trails |
| região | region |
PT O Lake Pukaki, uma joia azul cintilante que tem como pano de fundo Aoraki/Mt Cook, obtém seus característicos tons de azul profundo dos minerais carregados pela água alimentada pelas geleiras
EN Lake Pukaki, a shimmering blue jewel set against a backdrop of Aoraki/Mt Cook, gets its distinctive deep blue tones from finely-ground minerals carried in the glacier-fed waters
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| lake | lake |
| azul | blue |
| mt | mt |
| cook | cook |
| tons | tones |
| minerais | minerals |
PT Você pode, no entanto, personalizar seu logotipo, pano de fundo, cores e fonte
EN You can, however, personalize your logo, backdrop, colors, and font
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| cores | colors |
| fonte | font |
PT calor quente lavanderia pano roupas tecido caloroso lavar térmico
EN heat hot cloth clothes fabric laundry warm wash thermal
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| lavanderia | laundry |
| pano | cloth |
| roupas | clothes |
| tecido | fabric |
| lavar | wash |
| térmico | thermal |
PT Os torcedores podem esperar experiências esportivas imbatíveis em 37 locais de classe mundial, tendo como pano de fundo as frentes de praia icônicas, o interior rural de tirar o fôlego e as cidades excitantes ricas em cultura e entretenimento.
EN Fans can expect unbeatable sports experiences in 37 world-class venues, set against a backdrop of iconic beachfronts, breath-taking rural hinterland and exciting cities rich in culture and entertainment.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| podem | can |
| esperar | expect |
| experiências | experiences |
| classe | class |
| mundial | world |
| rural | rural |
| tirar | taking |
| ricas | rich |
| cultura | culture |
PT O pano de fundo é certamente imponente: da geleira do Ródano até o Lago Genebra, mais de 50 picos com mais de quatro mil metros erguem-se em direção aos céus do Valais.
EN With its unique and diverse landscape, the Valais is a land of contrasts: In the mountains majestic four-thousand-meter-high peaks and fascinating glaciers in the valley along the Rhone – along with sprawling vineyards and unspoilt side valleys.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| picos | peaks |
| mil | thousand |
| metros | meter |
| valais | valais |
| ródano | rhone |
PT O sul da América foi o pano de fundo para alguns dos mais importantes eventos da história dos Estados Unidos
EN The American South provides the backdrop for some of the most significant events in United States history
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| importantes | significant |
| eventos | events |
| história | history |
PT Aqui, você também pode desfrutar do pano de fundo cênico do centro da cidade de Austin.
EN Here you can also enjoy the scenic backdrop of Downtown Austin.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| aqui | here |
| você | you |
| também | also |
| desfrutar | enjoy |
| austin | austin |
PT O sul da América foi o pano de fundo para alguns dos mais importantes eventos da história dos Estados Unidos
EN The American South provides the backdrop for some of the most significant events in United States history
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| importantes | significant |
| eventos | events |
| história | history |
PT Aqui, você também pode desfrutar do pano de fundo cênico do centro da cidade de Austin.
EN Here you can also enjoy the scenic backdrop of Downtown Austin.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| aqui | here |
| você | you |
| também | also |
| desfrutar | enjoy |
| austin | austin |
PT Cada bloco de fotografias é acompanhado por um tema cuidadosamente escolhido em função do que é retratado. Por conseguinte, o todo é para ser visto atentamente, em silêncio, apenas com a música em pano de fundo.
EN Each block of photographs is accompanied by a carefully chosen theme based on what is portrayed. Consequently, the whole is to be looked at attentively and in silence, with background music only.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| bloco | block |
| fotografias | photographs |
| acompanhado | accompanied |
| tema | theme |
| cuidadosamente | carefully |
| escolhido | chosen |
| silêncio | silence |
| música | music |
| fundo | background |
PT Homem jovem com excesso de peso, limpeza de superfície com spray de limpeza e um pano
EN Young overweight man cleaning surface with cleaning spray and a rag
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| limpeza | cleaning |
| superfície | surface |
| um | a |
| spray | spray |
PT Baixe de graça 2109 ícones de Pano em iOS, Windows, Material e outros estilos de design.
EN Download 5843 free Cloth Icons in iOS, Windows, Material, and other design styles.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| baixe | download |
| ícones | icons |
| pano | cloth |
| ios | ios |
| windows | windows |
| material | material |
| outros | other |
| de graça | free |
PT Obtenha ícones gratuitos de Pano em iOS, Material, Windows e outros estilos de design para projetos de design na web, dispositivos móveis e gráficos
EN Get free Cloth icons in iOS, Material, Windows and other design styles for web, mobile, and graphic design projects
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| obtenha | get |
| gratuitos | free |
| pano | cloth |
| ios | ios |
| material | material |
| windows | windows |
| outros | other |
| web | web |
| móveis | mobile |
PT Escritório pano de fundo amarelo com suprimentos e computador
EN Beautiful natural scenery with sunflower fields.
PT fundo de seda de textura de luxo preto abstrato e onda de pano 518632 Vetor no Vecteezy
EN abstract black luxury texture silk background and cloth wave 518632 Vector Art at Vecteezy
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| fundo | background |
| textura | texture |
| luxo | luxury |
| preto | black |
| abstrato | abstract |
| onda | wave |
| pano | cloth |
| no | at |
PT O diabinho de pano é o mascote do Teufelhof, que em português seria "Corte do Diabo".
EN The little devil teddy is the mascot and namesake of Der Teufelhof.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| mascote | mascot |
| diabo | devil |
PT Para manter seus leitores focados em seus produtos, crie um lookbook com um pano de fundo limpo e neutro.
EN To keep your readers focused on your products, create a lookbook with a clean, neutral backdrop.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| seus | your |
| leitores | readers |
| crie | create |
| lookbook | lookbook |
| limpo | clean |
| neutro | neutral |
PT Delicioso kimchi em tigelas e jarra perto de pauzinhos em pano azul na superfície de concreto
EN Delicious Kimchi in Bowls And Jar Near Chopsticks on Blue Cloth on Concrete Surface
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| delicioso | delicious |
| pano | cloth |
| azul | blue |
| superfície | surface |
| concreto | concrete |
PT Uma elegância deliciosamente única, que também surpreende por sua modernidade, especialmente no bairro de Puerto Madero, com seu pano de fundo de arranha-céus e docas, animados pela juventude local
EN A delightfully quaint elegance that will also surprise you with its modernity, especially in the Puerto Madero neighborhood with its backdrop of skyscrapers and quays brought to life by the local youth
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| elegância | elegance |
| modernidade | modernity |
| especialmente | especially |
| bairro | neighborhood |
| arranha-céus | skyscrapers |
| juventude | youth |
| local | local |
PT Use um pano de microfibra para limpar as câmeras localizadas no fone de ouvido.
EN Use a micro-fiber cloth to wipe the cameras that are located on the headset.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| use | use |
| pano | cloth |
| câmeras | cameras |
| localizadas | located |
| fone de ouvido | headset |
PT Use um pano seco para limpar a parte externa do fone de ouvido.
EN Use a dry cloth to clean the outside of your headset.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| use | use |
| pano | cloth |
| seco | dry |
| fone de ouvido | headset |
PT Use um pano seco de microfibra para lentes ópticas para limpar as lentes do fone de ouvido. Não use produtos de limpeza líquidos ou químicos.
EN Use a dry optical lens micro-fiber cloth to clean your headset lenses. Don’t use liquid or chemical cleansers.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| use | use |
| pano | cloth |
| seco | dry |
| ou | or |
| fone de ouvido | headset |
PT Use um pano seco ou toalhetes antibacterianos não abrasivos para limpar o controle remoto. Não use álcool ou uma solução de limpeza abrasiva.
EN Use a dry cloth or non-abrasive anti-bacterial wipes to clean your remote. Don’t use alcohol or an abrasive cleaning solution.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| use | use |
| pano | cloth |
| seco | dry |
| ou | or |
| álcool | alcohol |
| solução | solution |
PT chá, bule, quente, cereal, refeição, café da manhã, colher, xícara, tigela, pano Public Domain
EN turned-off silver macbook, besides, white, ceramic, teacup, macbook, air, red, set, technology Public Domain
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| public | public |
| domain | domain |
PT máquina de costura, tecido, pano, arte e artesanato, parte do corpo humano, ocupação, close-up, criatividade, dentro de casa, costura Public Domain
EN industrial, gauges, meters, pipes, pressure, wires, cables, industry, gauge, indoors Public Domain
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| public | public |
| domain | domain |
PT Agora levante o Pano alto e torce-a bem unida.
EN Now lifts the Cloth high and twists it tightly together.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| o | the |
| pano | cloth |
| e | and |
PT O pano fino muito bom umedecer e no Coador de massa Colocar em um prato. Verter lentamente na mistura coalhada.
EN The thin cloth very good moisten and into the Pasta strainer put. Slowly pour in the curdled mass.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| pano | cloth |
| fino | thin |
| lentamente | slowly |
PT Eu normalmente escovo o ferro de waffle com uma escova de silicone e óleo antes de assar cada vez, você também pode chuviscar um pano de cozinha com um pouco de óleo e esfregá-lo no ferro de waffle
EN I usually brush the waffle iron with a silicone brush and oil before baking each time, you can also drizzle a kitchen towel with some oil and rub it on the waffle iron
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| eu | i |
| normalmente | usually |
| ferro | iron |
| escova | brush |
| silicone | silicone |
| óleo | oil |
| vez | time |
| você | you |
| cozinha | kitchen |
| lo | it |
PT Em seguida, use a chaira. Se você não tiver experiência ao usar uma chaira, recomendamos colocar a ponta em um pano de prato dobrado ou úmido para aumentar a estabilidade. Usuários experientes estarão acostumados a segurar a chaira no ar.
EN Next, use the honing steel. If you are not experienced at using a honing steel, it’s best to place the tip on a folded tea towel or damp dish cloth for extra stability. Experienced users will be accustomed to holding the steel in mid-air.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| ponta | tip |
| pano | cloth |
| prato | dish |
| ou | or |
| estabilidade | stability |
| usuários | users |
| ar | air |
PT Na verdade, é melhor limpar o cabo com um pano úmido
EN In fact, it’s best to clean the handle with a damp cloth
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| verdade | fact |
| melhor | best |
| o | the |
| um | a |
| pano | cloth |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda
Slični prijevodi
usam um pano pano pano macio pano seco pano e pano azul pano de fundo pano public domain pano 2003635 vetor levante o pano pano de prato tem como pano chuviscar um pano tendo como pano torcer o pano use um pano música em pano desfrutar do pano bem sucedidas usam cloudflare usam usam empresas usam aplicativos superior usam sites usam países usam mil clientes usam clientes usam empresas usam produtos saúde usam eles usam cacadores usam marketing usam elas usam usam plataformas empresas usam mídias sociais navegador usam equipes usam usam arquivos usam aprendizado usam cookies clientes reais usam empresas usam e mail usam mercado usam organizações usam usam mensagens para receber suporte usam nossas soluções usam inteligência artificial nossos clientes usam funções usam
Arab
Dutch
Engleski
Finnish
Francuski
Indonezijski
Italian
Japanski
Kineski
Mađarski
Norveški
Polish
Ruski
Thai
Vijetnamski
korejski
njemački
turski
Češki
Švedski
španski