PT Tudo muito bom e muito organizado. Nosso motorista foi sempre muito atencioso, educado e cuidadoso. Gentil pra tirar as melhores fotos.
Prevedi "tudo muito organizado" na Engleski
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "tudo muito organizado" sa portugalski na Engleski
Prijevodi tudo muito organizado
"tudo muito organizado" na jeziku portugalski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Engleski:
Prijevod portugalski na Engleski od tudo muito organizado
portugalski
Engleski
EN Time and distance was OK. Pablo was both knowledgeable and fun.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| e | and |
| foi | was |
| as | both |
PT Tudo muito bem organizado, os guias são muito preparados, principalmente a Vanesa, no passeio pelos museus do Vaticano aprendemos muito graças ao seu vasto conhecimento e carisma
EN Everything very well organized, the guides are very prepared, especially Vanesa, on the tour of the Vatican museums we learned a lot thanks to her vast knowledge and charisma
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| organizado | organized |
| guias | guides |
| preparados | prepared |
| principalmente | especially |
| a | the |
| passeio | tour |
| museus | museums |
| vaticano | vatican |
| vasto | vast |
| conhecimento | knowledge |
PT Tudo muito bem organizado, os guias são muito preparados, principalmente a Vanesa, no passeio pelos museus do Vaticano aprendemos muito graças ao seu vasto conhecimento e carisma Opinião traduzida. Mostrar no idioma original
EN It was an exciting experience, well organized, on time. Very friendly guides Opinion translated. Show original.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| organizado | organized |
| guias | guides |
| são | was |
| pelos | on |
| seu | it |
| conhecimento | experience |
| opinião | opinion |
| mostrar | show |
| original | original |
PT Tudo muito bem organizado, os guias são muito preparados, principalmente a Vanesa, no passeio pelos museus do Vaticano aprendemos muito graças ao seu vasto conhecimento e carisma
EN Everything very well organized, the guides are very prepared, especially Vanesa, on the tour of the Vatican museums we learned a lot thanks to her vast knowledge and charisma
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| organizado | organized |
| guias | guides |
| preparados | prepared |
| principalmente | especially |
| a | the |
| passeio | tour |
| museus | museums |
| vaticano | vatican |
| vasto | vast |
| conhecimento | knowledge |
PT Tudo muito bem organizado, os guias são muito preparados, principalmente a Vanesa, no passeio pelos museus do Vaticano aprendemos muito graças ao seu vasto conhecimento e carisma Opinião traduzida. Mostrar no idioma original
EN It was an exciting experience, well organized, on time. Very friendly guides Opinion translated. Show original.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| organizado | organized |
| guias | guides |
| são | was |
| pelos | on |
| seu | it |
| conhecimento | experience |
| opinião | opinion |
| mostrar | show |
| original | original |
PT Tudo muito bem organizado, os guias são muito preparados, principalmente a Vanesa, no passeio pelos museus do Vaticano aprendemos muito graças ao seu vasto conhecimento e carisma
EN Everything very well organized, the guides are very prepared, especially Vanesa, on the tour of the Vatican museums we learned a lot thanks to her vast knowledge and charisma
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| organizado | organized |
| guias | guides |
| preparados | prepared |
| principalmente | especially |
| a | the |
| passeio | tour |
| museus | museums |
| vaticano | vatican |
| vasto | vast |
| conhecimento | knowledge |
PT Tudo muito bem organizado, os guias são muito preparados, principalmente a Vanesa, no passeio pelos museus do Vaticano aprendemos muito graças ao seu vasto conhecimento e carisma Opinião traduzida. Mostrar no idioma original
EN It was an exciting experience, well organized, on time. Very friendly guides Opinion translated. Show original.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| organizado | organized |
| guias | guides |
| são | was |
| pelos | on |
| seu | it |
| conhecimento | experience |
| opinião | opinion |
| mostrar | show |
| original | original |
PT Adoramos, muito receptivos, visita melhor do que o esperado e excelente almoço. Tudo muito organizado. Estão de parabéns!
EN The guide - Jule - was very knowledgeable on Edinburgh’s history & told it in a engaging way. The tour took 1.5 hours and took us around the highlights of the city, ending where we started on royal mile. It is great value for money. Thanks J
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| visita | tour |
PT "Uma das melhores salas de concerto do mundo. Possui uma bela arquitetura e ótima acústica. Tudo muito bem organizado e atendentes simpáticos. Estacionamento no local. Vale a visita."
EN "A former train station, the Sala has some of the finest acoustics I have ever heard. Their resident orchestra is Orquestra Sinfônica do Estado de São Paulo."
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| acústica | acoustics |
| salas | sala |
| melhores | finest |
PT posso fazer um diário do que foi realizado no meu serviço com tudo muito bem organizado e datado
EN Creating and scheduling tasks is the most helpful feature to me and my business. But I also like that when I have a client who also uses Asana, they can add me to theirs, and I can easily toggle back and forth between the two.
PT posso fazer um diário do que foi realizado no meu serviço com tudo muito bem organizado e datado
EN Creating and scheduling tasks is the most helpful feature to me and my business. But I also like that when I have a client who also uses Asana, they can add me to theirs, and I can easily toggle back and forth between the two.
PT posso fazer um diário do que foi realizado no meu serviço com tudo muito bem organizado e datado
EN Creating and scheduling tasks is the most helpful feature to me and my business. But I also like that when I have a client who also uses Asana, they can add me to theirs, and I can easily toggle back and forth between the two.
PT posso fazer um diário do que foi realizado no meu serviço com tudo muito bem organizado e datado
EN Creating and scheduling tasks is the most helpful feature to me and my business. But I also like that when I have a client who also uses Asana, they can add me to theirs, and I can easily toggle back and forth between the two.
PT posso fazer um diário do que foi realizado no meu serviço com tudo muito bem organizado e datado
EN Creating and scheduling tasks is the most helpful feature to me and my business. But I also like that when I have a client who also uses Asana, they can add me to theirs, and I can easily toggle back and forth between the two.
PT posso fazer um diário do que foi realizado no meu serviço com tudo muito bem organizado e datado
EN Creating and scheduling tasks is the most helpful feature to me and my business. But I also like that when I have a client who also uses Asana, they can add me to theirs, and I can easily toggle back and forth between the two.
PT posso fazer um diário do que foi realizado no meu serviço com tudo muito bem organizado e datado
EN Creating and scheduling tasks is the most helpful feature to me and my business. But I also like that when I have a client who also uses Asana, they can add me to theirs, and I can easily toggle back and forth between the two.
PT "Uma das melhores salas de concerto do mundo. Possui uma bela arquitetura e ótima acústica. Tudo muito bem organizado e atendentes simpáticos. Estacionamento no local. Vale a visita."
EN "A former train station, the Sala has some of the finest acoustics I have ever heard. Their resident orchestra is Orquestra Sinfônica do Estado de São Paulo."
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| acústica | acoustics |
| salas | sala |
| melhores | finest |
PT "Uma das melhores salas de concerto do mundo. Possui uma bela arquitetura e ótima acústica. Tudo muito bem organizado e atendentes simpáticos. Estacionamento no local. Vale a visita."
EN "A former train station, the Sala has some of the finest acoustics I have ever heard. Their resident orchestra is Orquestra Sinfônica do Estado de São Paulo."
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| acústica | acoustics |
| salas | sala |
| melhores | finest |
PT "Uma das melhores salas de concerto do mundo. Possui uma bela arquitetura e ótima acústica. Tudo muito bem organizado e atendentes simpáticos. Estacionamento no local. Vale a visita."
EN "A former train station, the Sala has some of the finest acoustics I have ever heard. Their resident orchestra is Orquestra Sinfônica do Estado de São Paulo."
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| acústica | acoustics |
| salas | sala |
| melhores | finest |
PT "Uma das melhores salas de concerto do mundo. Possui uma bela arquitetura e ótima acústica. Tudo muito bem organizado e atendentes simpáticos. Estacionamento no local. Vale a visita."
EN "A former train station, the Sala has some of the finest acoustics I have ever heard. Their resident orchestra is Orquestra Sinfônica do Estado de São Paulo."
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| acústica | acoustics |
| salas | sala |
| melhores | finest |
PT "Uma das melhores salas de concerto do mundo. Possui uma bela arquitetura e ótima acústica. Tudo muito bem organizado e atendentes simpáticos. Estacionamento no local. Vale a visita."
EN "A former train station, the Sala has some of the finest acoustics I have ever heard. Their resident orchestra is Orquestra Sinfônica do Estado de São Paulo."
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| acústica | acoustics |
| salas | sala |
| melhores | finest |
PT "Uma das melhores salas de concerto do mundo. Possui uma bela arquitetura e ótima acústica. Tudo muito bem organizado e atendentes simpáticos. Estacionamento no local. Vale a visita."
EN "A former train station, the Sala has some of the finest acoustics I have ever heard. Their resident orchestra is Orquestra Sinfônica do Estado de São Paulo."
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| acústica | acoustics |
| salas | sala |
| melhores | finest |
PT "Uma das melhores salas de concerto do mundo. Possui uma bela arquitetura e ótima acústica. Tudo muito bem organizado e atendentes simpáticos. Estacionamento no local. Vale a visita."
EN "A former train station, the Sala has some of the finest acoustics I have ever heard. Their resident orchestra is Orquestra Sinfônica do Estado de São Paulo."
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| acústica | acoustics |
| salas | sala |
| melhores | finest |
PT "Uma das melhores salas de concerto do mundo. Possui uma bela arquitetura e ótima acústica. Tudo muito bem organizado e atendentes simpáticos. Estacionamento no local. Vale a visita."
EN "A former train station, the Sala has some of the finest acoustics I have ever heard. Their resident orchestra is Orquestra Sinfônica do Estado de São Paulo."
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| acústica | acoustics |
| salas | sala |
| melhores | finest |
PT "Uma das melhores salas de concerto do mundo. Possui uma bela arquitetura e ótima acústica. Tudo muito bem organizado e atendentes simpáticos. Estacionamento no local. Vale a visita."
EN "A former train station, the Sala has some of the finest acoustics I have ever heard. Their resident orchestra is Orquestra Sinfônica do Estado de São Paulo."
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| acústica | acoustics |
| salas | sala |
| melhores | finest |
PT "Uma das melhores salas de concerto do mundo. Possui uma bela arquitetura e ótima acústica. Tudo muito bem organizado e atendentes simpáticos. Estacionamento no local. Vale a visita."
EN "A former train station, the Sala has some of the finest acoustics I have ever heard. Their resident orchestra is Orquestra Sinfônica do Estado de São Paulo."
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| acústica | acoustics |
| salas | sala |
| melhores | finest |
PT "Uma das melhores salas de concerto do mundo. Possui uma bela arquitetura e ótima acústica. Tudo muito bem organizado e atendentes simpáticos. Estacionamento no local. Vale a visita."
EN "A former train station, the Sala has some of the finest acoustics I have ever heard. Their resident orchestra is Orquestra Sinfônica do Estado de São Paulo."
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| acústica | acoustics |
| salas | sala |
| melhores | finest |
PT Deixe tudo organizado com fluxos de trabalho conectados
EN Bring order to chaos with connected workflows
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| fluxos de trabalho | workflows |
PT Tudo no Confluence é organizado em páginas e espaços.
EN Everything in Confluence is organized in pages and spaces.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| tudo | everything |
| confluence | confluence |
| é | is |
| organizado | organized |
| páginas | pages |
| e | and |
| espaços | spaces |
PT A arquitetura Situational Layer Cake é elegante. Tudo o que você criar na plataforma Pega, como processos, regras, modelos de dados e IU, é organizado em camadas.
EN The Situational Layer Cake architecture is elegant. Everything you deploy in Pega – processes, rules, data models, UI – is organized into layers.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| situational | situational |
| cake | cake |
| elegante | elegant |
| tudo | everything |
| você | you |
| processos | processes |
| regras | rules |
| dados | data |
| organizado | organized |
| pega | pega |
PT Nós temos tudo organizado para que você possa pegar o Moodling!
EN We’ve got it sorted so that you can get Moodling!
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| você | you |
| pegar | get |
PT "Adoro este aplicativo! Ele mantém tudo organizado e seguro." "É tão bom ter todas minhas senhas em um lugar
EN "Love this app! It keeps everything organized and secure." "So nice having all my passwords in one place
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| aplicativo | app |
| mantém | keeps |
| organizado | organized |
| seguro | secure |
| tão | so |
| bom | nice |
| senhas | passwords |
| lugar | place |
PT Tudo pronto e bem organizado para a celebração do natal
EN All set and nicely organized for xmas celebration
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| organizado | organized |
| celebração | celebration |
| bem | nicely |
PT Tudo pronto e bem organizado para a celebração do natal
EN All set and nicely organized for xmas celebration
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| organizado | organized |
| celebração | celebration |
| bem | nicely |
PT Scripts de jogo, animação e som podem ser visualizados através de um diagrama para manter tudo organizado entre as funções.
EN Gameplay scripts, animation and sound can all be visualized via a graph to keep things organized between functions.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| scripts | scripts |
| jogo | gameplay |
| animação | animation |
| podem | can |
| organizado | organized |
PT Implemente um sistema organizado e simplificado para seus processos de Onboarding e Offboarding e administre tudo de maneira personalizada.
EN Implement an organised and simplified system for your Onboarding and Offboarding processes & manage everything in a personalised way.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| organizado | organised |
| simplificado | simplified |
| seus | your |
| maneira | way |
| personalizada | personalised |
| onboarding | onboarding |
PT Mantenha o controle da sua taxonomia do Office 365 com análise automática de usuário, relatórios de mapeamento, relatórios de avaliação OneDrive, além de manter tudo organizado após a conclusão da sua migração.
EN Maintain control over your Office 365 taxonomy with automatic user analysis and mapping reports and OneDrive assessment reports, and keep everything clean and tidy long after your migration is completed.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| taxonomia | taxonomy |
| office | office |
| usuário | user |
| mapeamento | mapping |
| onedrive | onedrive |
| tudo | everything |
| migração | migration |
| é | is |
PT "Adoro este aplicativo! Ele mantém tudo organizado e seguro." "É tão bom ter todas minhas senhas em um lugar
EN "Love this app! It keeps everything organized and secure." "So nice having all my passwords in one place
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| aplicativo | app |
| mantém | keeps |
| organizado | organized |
| seguro | secure |
| tão | so |
| bom | nice |
| senhas | passwords |
| lugar | place |
PT Implemente um sistema organizado e simplificado para seus processos de Onboarding e Offboarding e administre tudo de maneira personalizada.
EN Implement an organised and simplified system for your Onboarding and Offboarding processes & manage everything in a personalised way.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| organizado | organised |
| simplificado | simplified |
| seus | your |
| maneira | way |
| personalizada | personalised |
| onboarding | onboarding |
PT Deixe tudo organizado com fluxos de trabalho conectados
EN Bring order to chaos with connected workflows
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| fluxos de trabalho | workflows |
PT Tudo no Confluence é organizado em páginas e espaços.
EN Everything in Confluence is organized in pages and spaces.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| tudo | everything |
| confluence | confluence |
| é | is |
| organizado | organized |
| páginas | pages |
| e | and |
| espaços | spaces |
PT A arquitetura Situational Layer Cake é elegante. Tudo o que você criar na plataforma Pega, como processos, regras, modelos de dados e IU, é organizado em camadas.
EN The Situational Layer Cake architecture is elegant. Everything you deploy in Pega – processes, rules, data models, UI – is organized into layers.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| situational | situational |
| cake | cake |
| elegante | elegant |
| tudo | everything |
| você | you |
| processos | processes |
| regras | rules |
| dados | data |
| organizado | organized |
| pega | pega |
PT Quer a sua página inicial utilize uma imagem em ecrã inteiro, slides em movimento, ou uma disposição em grelha - os utilizadores prestam a máxima atenção quando tudo é categorizado e organizado
EN Whether your homepage uses a full-screen image, moving slides, or a grid layout - users pay maximum attention when everything is categorized and organized
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| página | homepage |
| uma | a |
| imagem | image |
| ecrã | screen |
| slides | slides |
| utilizadores | users |
| atenção | attention |
| tudo | everything |
| é | is |
| organizado | organized |
PT Mantenha tudo organizado com as coleções
EN Stay organized with collections
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| organizado | organized |
| coleções | collections |
PT Mantenha o controle da sua taxonomia do Office 365 com análise automática de usuário, relatórios de mapeamento, relatórios de avaliação OneDrive, além de manter tudo organizado após a conclusão da sua migração.
EN Maintain control over your Office 365 taxonomy with automatic user analysis and mapping reports and OneDrive assessment reports, and keep everything clean and tidy long after your migration is completed.
PT Fiz um pedido de encaminhamento de um paciente para a Clínica Hospitalar via Trial durante a consulta. Após o almoço, o doente teve tudo organizado para uma primeira visita. Parabéns a toda a equipa: isto é um grande negócio e está a correr bem.
EN I made a referral request for a patient to the Hospital Clinic through Trialing during the consultation. After lunch the patient had everything arranged for a first visit. Congratulations to the whole team: this is a big deal and it's going great.
PT Com equipes distribuídas e famílias dispersas pode ser difícil manter tudo organizado, ainda mais manter o equilíbrio entre trabalho e vida pessoal. Descubra como o Dropbox pode ajudar.
EN Distributed teams and scattered families mean it can be hard to stay organized, let alone maintain a work-life balance. Discover how Dropbox can help.
PT Assim, além de cuidar da satisfação dos seus clientes, quer cuidar da felicidade dos seus empregados, não os deixe reagir durante as férias, e ter tudo organizado antes dos seus dias de folga.
EN So, apart from taking care of your customer satisfaction, you want to take care of your employees? happiness, not let them react during the holidays, and have everything sorted before their days off.
PT O Todoist oferece a confiança de que tudo está organizado e programado para que você possa progredir nas coisas que são importantes para você.
EN Todoist gives you the confidence that everything’s organized and accounted for, so you can make progress on the things that are important to you.
PT Mantenha tudo organizado com o Todoist.
EN Keep it all together with Todoist.
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda
Slični prijevodi
manter tudo organizado tudo organizado tudo organizado antes tudo está organizado tudo muito simples tudo muito bom tudo muito limpo ensino organizado organizado e organizado mantenha se organizado crime organizado evento organizado num será organizado conteúdo organizado festival organizado manter organizado sistema organizado conteúdo e organizado organizado por ano organizado e cultivado organizado em linhas evento organizado serviço altamente organizado organizado pelo fundador estrelas organizado fique mais organizado mercado organizado visual mais organizado concurso nacional organizado organizado em parceria fluxo bem organizado organizado com antecedência deve ser organizado organizado pela federação organizado pela presidência organizado pelo parlamento organizado em três organizado por deusto organizado pela universidade o logaster é muito e muito muito é muito honesto fosse muito fraco canais muito diferentes cidade muito afamada era muito magro era muito difícil serviço muito necessárioPrevedite tudo muito organizado na drugi jezik
Arab 
Dutch 
Engleski 
Finnish 
Francuski 
Indonezijski 
Italian 
Japanski 
Kineski 
Mađarski 
Norveški 
Polish 
Ruski 
Thai 
Vijetnamski 
korejski 
njemački 
turski 
Češki 
Švedski 
španski