Prevedi "trabalho concluídos" na Engleski

PT Análisar a situação atual em relação ao Plano de Estágio, aprovar os Pacotes de Trabalho concluídos e emitir novos Pacotes de Trabalho;

• Análisar a situação
• relação ao Plano
• Estágio
• aprovar os Pacotes
• Trabalho concluídos
• emitir novos Pacotes
• Trabalho

PT Em muitas empresas, fluxos de trabalho importantes somente podem ser concluídos com assinatura manuscrita, capturadas usando papel e caneta

• muitas empresas
• fluxos de trabalho
• assinatura manuscrita
• capturadas usando papel
• caneta

PT No final do planejamento do sprint, a equipe vai estar pronta para começar o trabalho no backlog do sprint, levando itens do backlog para "Em andamento" e "Concluídos".

• final do planejamento
• sprint
• equipe vai estar
• começar o trabalho
• backlog do sprint

PT E-mails, solicitações de atualização/aprovação, automações de movimentação de linhas em planilhas grandes e fluxos de trabalho mais antigos que não tenham sido modificados recentemente podem levar alguns minutos para serem concluídos.

• E-mails
• solicitações de atualização
• aprovação
• automações de movimentação
• linhas em planilhas
• fluxos de trabalho
• sido modificados recentemente
• levar alguns minutos
• serem

PT Ganhe um certificado de todos os programas de aprendizagem concluídos, sem custo adicional

• Ganhe um certificado
• programas de aprendizagem
• custo adicional

PT Eles vão ser responsáveis por garantir que todas as partes interessadas estejam cientes do que está acontecendo, coletar informações, obter perguntas respondidas e itens de ação concluídos.

• partes interessadas estejam
• está acontecendo
• obter perguntas respondidas
• itens de ação

PT Marque as mensagens como concluídas e oculte itens concluídos na exibição da Inbox Inteligente para manter o foco.

• Marque as mensagens
• concluídas
• oculte itens concluídos
• exibição da Inbox

PT Obtenha maior previsibilidade: garanta que os processos comerciais críticos sejam concluídos em tempo e forneçam alta qualidade de serviço, mesmo sob cargas pesadas do sistema

• Obtenha maior previsibilidade
• comerciais críticos sejam
• forneçam alta qualidade
• serviço
• sob cargas pesadas
• sistema

PT Há também um problema recorrente em que os backups do iCloud 9.0 e 9.0.1 não podem ser concluídos

• backups do iCloud
• concluídos

PT Nosso gateway tokeniza os dados do cartão de crédito para pagamentos futuros, e assim garante que pagamentos possam ser concluídos em apenas um clique.

• Nosso gateway tokeniza
• cartão de crédito
• pagamentos futuros
• garante que pagamentos

PT Depois que os procedimentos de conciliação forem concluídos, você poderá visualizar dados diferentes na guia Relatórios de liquidação em nosso painel:

• conciliação forem concluídos
• nosso

PT Quando todos os campos apropriados estiverem concluídos, clique em Adicionar ícone de balanceador de carga.

• campos apropriados estiverem
• clique em Adicionar

PT Liberdade extra é apenas a ponta do iceberg, já que os depósitos e saques são concluídos em cerca de 10 minutos, em média, graças à blockchain do Bitcoin, com taxas de transação extremamente baixas

• Liberdade extra é
• ponta do iceberg
• depósitos
• saques são concluídos
• cerca de minutos
• média
• graças à blockchain
• Bitcoin
• taxas de transação
• baixas

PT O curso consiste em quatro seções principais e as seções são divididas em módulos. Há 150 vídeos no total, que levariam 33 horas e 30 minutos para serem concluídos.

• seções principais
• seções são divididas
• módulos
• levariam horas
• minutos para serem

PT Máquinas de estado proporcionam um mecanismo baseado em eventos e em regras para acompanhar lifecycles e identificar eventos ausentes, como pedidos que passam por diferentes etapas antes de serem concluídos.

• Máquinas de estado
• regras para acompanhar
• identificar eventos ausentes
• pedidos que passam
• diferentes etapas antes
• serem

PT Observação: os alunos inscritos em um curso individualizado serão automaticamente marcados como concluídos, quando todos os requisitos forem atendidos.

• Observação
• curso individualizado serão
• marcados como concluídos
• requisitos forem

PT As relações comuns entre cartões no Portfólio Kanban são as de pai e filho. Quando todos os filhos são concluídos, o pai também é considerado como concluído.

• pai
• filho
• filhos são concluídos
• pai também é

PT Depois disso, você as divide em iniciativa menores com 2 projetos-chave para cada uma que precisam ser concluídos para atingi-las

• Depois disso
• divide em iniciativa
• precisam ser concluídos
• atingi-las

PT Pare de navegar por conversas para encontrar o que é importante para você. Sua entrada reúne todos os tópicos dos quais você participa em um só lugar para participar (e marcar como concluídos) conforme você quiser.

• Pare de navegar
• conversas para encontrar
• tópicos dos quais
• lugar para participar
• marcar como concluídos

PT 2003 São concluídos os trabalhos de construção na Döhler India Private Ltd. A nova fábrica em Pune/Índia pode começar a produção.

• concluídos os trabalhos
• construção na Döhler
• Private Ltd
• Índia pode começar

PT 2008 São concluídos os trabalhos de ampliação das maiores instalações de produção da Döhler em Oosterhout.

• concluídos os trabalhos
• ampliação das maiores
• produção da Döhler

PT Obtenha um registro das horas trabalhadas, mantenha seus projetos organizados e fique a par dos projetos em andamento ou concluídos com nosso aplicativo extremamente fácil de usar.

• Obtenha um registro
• horas trabalhadas
• mantenha seus projetos
• fique a par
• projetos em andamento
• concluídos com nosso

PT IF(AND(Status1 = “Concluído”; Status2 = “Concluído”; Status3 = “Concluído”); “Todas as tarefas concluídos”; “Tarefas não concluídas”)

• IF
• AND
• tarefas

PT Preparar e assinar documentação detalhada dos trabalhos concluídos, incluindo relatórios de instalação, registos de comissionamento, e desenhos no estado em que foram construídos.

• Preparar
• assinar documentação detalhada
• trabalhos concluídos
• registos de comissionamento
• desenhos no estado
• foram

PT Basta ativar rapidamente os desktops para oferecer suporte a empreiteiros e trabalhadores temporários em todo o mundo, e depois desativá-los quando os projetos forem concluídos.

• Basta ativar rapidamente
• desktops para oferecer
• empreiteiros
• mundo
• projetos forem

PT Quais passos foram concluídos no processo e quais passos falharam?

• Quais passos foram
• processo
• quais passos falharam

PT Explore nossos projetos recentemente concluídos com marcas reconhecidas nacional...

• Explore nossos projetos
• concluídos com marcas

PT Há muitos usuários do Tiktok que tentam fazer conteúdo viral, mas eles têm perfis parcialmente concluídos

• Há muitos usuários
• Tiktok que tentam
• conteúdo viral
• eles têm perfis
• concluídos

PT No dia 21 de fevereiro, primeiro domingo da quaresma, aconteceu a bênção e reabertura do mosteiro das monjas carmelitas descalças de Vijayawada, uma vez concluídos os trabalhos de remodelação feitos com a ajuda da Cúria Geral OCD. P...

• fevereiro
• aconteceu a bênção
• reabertura do mosteiro
• monjas carmelitas descalças
• Vijayawada
• ajuda da Cúria
• OCD

PT Na seleção é levado em consideração a média do estudante e quantos ECTS estão concluídos no momento da candidatura.

• seleção é levado
• consideração a média
• estudante

PT Como mencionado acima, o Gerente do Projeto irá continuar a repetir essas tarefas até que todos os produtos planejados para o estágio tenham sido concluídos e, em seguida, começa a se preparar para o Processo Stage Boundary

• mencionado acima
• Gerente do Projeto
• continuar a repetir
• estágio tenham sido
• seguida
• Processo Stage Boundary

PT Você pode usar os gráficos e diagramas da ferramenta para se manter informado sobre o status da migração, incluindo trabalhos de migração concluídos e programados.

• usar os gráficos
• diagramas da ferramenta
• status da migração
• concluídos

PT Os administradores e as partes interessadas do projeto podem se manter informados sobre o projeto e visualizar facilmente os trabalhos de migração concluídos e programados com gráficos e diagramas simples.

• administradores
• projeto
• migração concluídos
• programados com gráficos
• diagramas

PT Obtenha maior previsibilidade: garanta que os processos comerciais críticos sejam concluídos em tempo e forneçam alta qualidade de serviço, mesmo sob cargas pesadas do sistema

• Obtenha maior previsibilidade
• comerciais críticos sejam
• forneçam alta qualidade
• serviço
• sob cargas pesadas
• sistema

PT Nosso gateway tokeniza os dados do cartão de crédito para pagamentos futuros, e assim garante que pagamentos possam ser concluídos em apenas um clique.

• Nosso gateway tokeniza
• cartão de crédito
• pagamentos futuros
• garante que pagamentos

PT Depois que os procedimentos de conciliação forem concluídos, você poderá visualizar dados diferentes na guia Relatórios de liquidação em nosso painel:

• conciliação forem concluídos
• nosso

PT Máquinas de estado proporcionam um mecanismo baseado em eventos e em regras para acompanhar lifecycles e identificar eventos ausentes, como pedidos que passam por diferentes etapas antes de serem concluídos.

• Máquinas de estado
• regras para acompanhar
• identificar eventos ausentes
• pedidos que passam
• diferentes etapas antes
• serem

PT Afaste-se da estimativa em pontos de história e adote simulações de Monte Carlo para criar previsões probabilísticas de quando seu épico ou recursos serão concluídos

• Afaste-se da estimativa
• pontos de história
• Carlo para criar
• épico
• recursos serão concluídos

PT 2003 São concluídos os trabalhos de construção na Döhler India Private Ltd. A nova fábrica em Pune/Índia pode começar a produção.

• concluídos os trabalhos
• construção na Döhler
• Private Ltd
• Índia pode começar

PT 2008 São concluídos os trabalhos de ampliação das maiores instalações de produção da Döhler em Oosterhout.

• concluídos os trabalhos
• ampliação das maiores
• produção da Döhler

PT Explore nossos projetos recentemente concluídos com marcas reconhecidas nacional...

• Explore nossos projetos
• concluídos com marcas

PT Liberdade extra é apenas a ponta do iceberg, já que os depósitos e saques são concluídos em cerca de 10 minutos, em média, graças à blockchain do Bitcoin, com taxas de transação extremamente baixas

• Liberdade extra é
• ponta do iceberg
• depósitos
• saques são concluídos
• cerca de minutos
• média
• graças à blockchain
• Bitcoin
• taxas de transação
• baixas

PT Campeã mundial do Trial e Enduro 14 vezes e 11 Rally Dakar concluídos.

• Enduro vezes
• Rally Dakar

PT No dia 21 de fevereiro, primeiro domingo da quaresma, aconteceu a bênção e reabertura do mosteiro das monjas carmelitas descalças de Vijayawada, uma vez concluídos os trabalhos de remodelação feitos com a ajuda da Cúria Geral OCD. P...

• fevereiro
• aconteceu a bênção
• reabertura do mosteiro
• monjas carmelitas descalças
• Vijayawada
• ajuda da Cúria
• OCD

PT No dia 21 de fevereiro, primeiro domingo da quaresma, aconteceu a bênção e reabertura do mosteiro das monjas carmelitas descalças de Vijayawada, uma vez concluídos os trabalhos de remodelação feitos com a ajuda da Cúria Geral OCD.

• fevereiro
• aconteceu a bênção
• reabertura do mosteiro
• monjas carmelitas descalças
• Vijayawada
• ajuda da Cúria

PT Então a função auxiliar beforeAll() do Jest é usada para iniciar o broker e, depois que todos os testes forem concluídos, o broker é parado com o afterAll().

• Então a função
• beforeAll
• Jest é usada
• iniciar o broker
• testes forem concluídos
• broker é parado
• afterAll

PT Eles vão ser responsáveis por garantir que todas as partes interessadas estejam cientes do que está acontecendo, coletar informações, obter perguntas respondidas e itens de ação concluídos.

• partes interessadas estejam
• está acontecendo
• obter perguntas respondidas
• itens de ação

PT Há milhões de pedidos concluídos a cada ano no Discogs de vendedores ao redor do mundo

• Discogs de vendedores
• redor do mundo

PT Observe que, caso você já tenha pedidos pré-pagos, não será solicitado o preenchimento dos dados do seu cartão de crédito até que os pedidos adquiridos sejam concluídos.

• pedidos pré-pagos
• cartão de crédito
• pedidos adquiridos sejam

PT Cumpre ressaltar que o nubente deve estar com seus documentos do divórcio concluídos e o processo completado antes de poderem se casar nas Ilhas de Tahiti

• nubente deve estar
• documentos do divórcio
• processo completado antes
• poderem se casar
• Ilhas de Tahiti