PT A Bit2Me desenvolve uma solução pioneira no mundo que conecta bancos tradicionais ao Bitcoin, permitindo que qualquer pessoa converta bitcoins em euros através de caixas bancárias tradicionais.
Prevedi "solucoes tradicionais" na Engleski
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "solucoes tradicionais" sa portugalski na Engleski
Prijevodi solucoes tradicionais
"solucoes tradicionais" na jeziku portugalski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Engleski:
| tradicionais | traditional |
Prijevod portugalski na Engleski od solucoes tradicionais
portugalski
Engleski
EN Bit2Me develops a pioneering solution in the world that connects traditional banking to Bitcoin, allowing anyone to convert bitcoins into euros through traditional bank tellers.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| desenvolve | develops |
| solução | solution |
| pioneira | pioneering |
| mundo | world |
| conecta | connects |
| tradicionais | traditional |
| permitindo | allowing |
| euros | euros |
PT Dê um pé de dança com a música e os movimentos tradicionais, no berço do merengue e das músicas tradicionais das Caraíbas.
EN Swing around the dance floor with original music and moves, in the birthplace of merengue and traditional Caribbean music.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| dança | dance |
| movimentos | moves |
| tradicionais | traditional |
PT A Bit2Me desenvolve uma solução pioneira no mundo que conecta bancos tradicionais ao Bitcoin, permitindo que qualquer pessoa converta bitcoins em euros através de caixas bancárias tradicionais.
EN Bit2Me develops a pioneering solution in the world that connects traditional banking to Bitcoin, allowing anyone to convert bitcoins into euros through traditional bank tellers.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| desenvolve | develops |
| solução | solution |
| pioneira | pioneering |
| mundo | world |
| conecta | connects |
| tradicionais | traditional |
| permitindo | allowing |
| euros | euros |
PT Bit2Me está desenvolvendo uma solução pioneira no mundo que conecta os bancos tradicionais ao Bitcoin, permitindo a qualquer pessoa converter bitcoins em euros usando os caixas eletrônicos tradicionais dos bancos.
EN Bit2Me develops a pioneering solution in the world that connects traditional banking to Bitcoin, allowing anyone to convert bitcoins into euros through traditional bank tellers.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| solução | solution |
| pioneira | pioneering |
| mundo | world |
| conecta | connects |
| tradicionais | traditional |
| permitindo | allowing |
| euros | euros |
PT O segmento B2B da Telefónica Movistar Argentina oferece aos clientes soluções digitais para nuvem, segurança, big data e Internet das Coisas (IoT), além das tradicionais soluções de voz e dados
EN Telefónica Movistar Argentina’s business-to-business (B2B) segment offers customers digital solutions for cloud, security, big data, and Internet of Things (IoT), as well as traditional voice and data solutions
PT Forneça experiências de serviço excelentes e com rapidez, sem a complexidade das soluções de ITSM tradicionais.
EN Deliver great service experiences fast - without the complexity of traditional ITSM solutions.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| experiências | experiences |
| serviço | service |
| excelentes | great |
| rapidez | fast |
| sem | without |
| complexidade | complexity |
| soluções | solutions |
| itsm | itsm |
| tradicionais | traditional |
PT Reunimos uma equipe de pessoas altamente motivadas para desafiarmos os conceitos tradicionais de serviços bancários. "Agora, somos capazes de vender soluções de forma 100% digital."
EN We’ve created a team of highly motivated people to challenge traditional banking assumptions. We’re creating the capability to sell products in a way that is 100% digital.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| equipe | team |
| pessoas | people |
| altamente | highly |
| tradicionais | traditional |
| bancários | banking |
| forma | way |
| digital | digital |
PT Sistemas Bypass baseados em assinatura: as soluções antivírus tradicionais são ineficazes na detecção e bloqueio de APTs, pois dependem de assinaturas que utilizam técnicas de correspondência de padrões
EN Bypass Signature-based Systems: Traditional antivirus solutions are ineffective at detecting and blocking APTs, since they rely on signatures that use pattern matching techniques
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| bypass | bypass |
| baseados | based |
| soluções | solutions |
| antivírus | antivirus |
| tradicionais | traditional |
| detecção | detecting |
| bloqueio | blocking |
| dependem | rely on |
| utilizam | use |
| correspondência | matching |
| padrões | pattern |
PT Para bancos tradicionais e provedores de serviços de pagamento (PSPs), este é um mercado muito grande a ser abordado com soluções de aceitação baseadas em cartões.
EN For traditional bank acquirers and payment service providers (PSPs) this is a very large market to address with card-based acceptance solutions.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| bancos | bank |
| tradicionais | traditional |
| provedores | providers |
| serviços | service |
| pagamento | payment |
| mercado | market |
| soluções | solutions |
| aceitação | acceptance |
| baseadas | based |
| cartões | card |
PT Enquanto uns continuam seguindo os meios tradicionais de recrutamento e usando formulários em papel, outros estão adotando soluções sem papel usando formulários para candidaturas online.
EN Others stay with the traditional means of walk-ins and paper-based forms, while others are moving towards paperless solutions by using online application forms.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| meios | means |
| tradicionais | traditional |
| papel | paper |
| outros | others |
| estão | are |
| soluções | solutions |
| online | online |
| sem papel | paperless |
PT Resumindo, as soluções tradicionais de filtragem da web e de proxy não são mais eficazes na proteção de empresas ou de usuários de aplicações em nuvem e na web contra o seguinte:
EN Simply put, traditional web filtering and proxy solutions are no longer effective at safeguarding web and cloud app users or the enterprise from the following:
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| soluções | solutions |
| tradicionais | traditional |
| filtragem | filtering |
| web | web |
| proxy | proxy |
| eficazes | effective |
| empresas | enterprise |
| ou | or |
| usuários | users |
| aplicações | app |
| nuvem | cloud |
| em | put |
| proteção | safeguarding |
PT A Splashtop oferece melhor desempenho, escalabilidade, segurança e é mais fácil de implantar e usar do que as soluções tradicionais baseadas em VPN. Leia mais sobre por que a Splashtop é uma alternativa melhor do que VPNs.
EN Splashtop provides better performance, scalability, security, and is easier to deploy and use than traditional VPN-based solutions. Read more about why Splashtop is a better alternative to VPN.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| oferece | provides |
| desempenho | performance |
| escalabilidade | scalability |
| segurança | security |
| tradicionais | traditional |
| baseadas | based |
PT De termos de apólices tradicionais a soluções de investimento e gestão de patrimônio, eles esperam muito e não farão negócios com sua empresa a menos que você faça as coisas da maneira certa.
EN From traditional term policies to investment and wealth management solutions, they expect a lot, and they won’t do business with you unless you get it right.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| tradicionais | traditional |
| soluções | solutions |
| patrimônio | wealth |
| esperam | expect |
| certa | right |
| a menos que | unless |
PT Pode ser configurado e estar pronto para uso em qualquer lugar do mundo em menos de 15 minutos, enquanto as soluções tradicionais podem levar semanas ou meses.
EN Can be configured and operational anywhere around the globe in as little as 15 minutes when traditional solutions could take weeks or months.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| configurado | configured |
| mundo | globe |
| minutos | minutes |
| soluções | solutions |
| tradicionais | traditional |
| levar | take |
| semanas | weeks |
| ou | or |
| menos | little |
PT Mas, a maioria das soluções tradicionais de proteção de dados se concentram apenas em obter DCs individuais para um estado "saudável" e deixam todo o trabalho de coordenação para você.
EN But most traditional data protection solutions simply focus on getting individual DCs to a ?healthy? state ? and leave all the coordination work to you.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| soluções | solutions |
| tradicionais | traditional |
| proteção | protection |
| dados | data |
| apenas | simply |
| saudável | healthy |
| coordenação | coordination |
PT Ao contrário das fontes tradicionais de lâmpadas que geram calor acima de 250°C, as soluções normalmente funcionam abaixo de 60°C com a maioria do calor sendo manipulado pelo sistema de gerenciamento térmico e não na superfície de trabalho.
EN Unlike traditional bulb sources that generate heat in excess of 250°C, solutions typically run below 60°C with the majority of heat being handled by the thermal management system and not at the work surface.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| contrário | unlike |
| fontes | sources |
| tradicionais | traditional |
| geram | generate |
| calor | heat |
| soluções | solutions |
| normalmente | typically |
| térmico | thermal |
| superfície | surface |
| c | c |
PT O Adaface é construído do ponto de vista do candidato. Veja o que fazemos diferente das soluções tradicionais de avaliação de habilidades:
EN Adaface is built from the point of view of the candidate. Here's what we do differently from traditional skills assessment solutions:
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| adaface | adaface |
| construído | built |
| candidato | candidate |
| fazemos | we do |
| diferente | differently |
| soluções | solutions |
| tradicionais | traditional |
| avaliação | assessment |
| habilidades | skills |
PT Resumindo, as soluções tradicionais de filtragem da web e de proxy não são mais eficazes na proteção de empresas ou de usuários de aplicações em nuvem e na web contra o seguinte:
EN Simply put, traditional web filtering and proxy solutions are no longer effective at safeguarding web and cloud app users or the enterprise from the following:
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| soluções | solutions |
| tradicionais | traditional |
| filtragem | filtering |
| web | web |
| proxy | proxy |
| eficazes | effective |
| empresas | enterprise |
| ou | or |
| usuários | users |
| aplicações | app |
| nuvem | cloud |
| em | put |
| proteção | safeguarding |
PT Oferecemos soluções líderes no setor para representantes de vendas, profissionais de marketing, startups, recrutadores e qualquer pessoa que dependa de alcance de emails ou pesquisas tradicionais.
EN We offer top industry solutions for Sales reps, Marketers, Startups, Recruiters and anyone who relies on email outreach or outbound research.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| soluções | solutions |
| setor | industry |
| representantes | reps |
| startups | startups |
| recrutadores | recruiters |
| alcance | outreach |
| emails | |
| ou | or |
| pesquisas | research |
PT Sistemas Bypass baseados em assinatura: as soluções antivírus tradicionais são ineficazes na detecção e bloqueio de APTs, pois dependem de assinaturas que utilizam técnicas de correspondência de padrões
EN Bypass Signature-based Systems: Traditional antivirus solutions are ineffective at detecting and blocking APTs, since they rely on signatures that use pattern matching techniques
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| bypass | bypass |
| baseados | based |
| soluções | solutions |
| antivírus | antivirus |
| tradicionais | traditional |
| detecção | detecting |
| bloqueio | blocking |
| dependem | rely on |
| utilizam | use |
| correspondência | matching |
| padrões | pattern |
PT Para bancos tradicionais e provedores de serviços de pagamento (PSPs), este é um mercado muito grande a ser abordado com soluções de aceitação baseadas em cartões.
EN For traditional bank acquirers and payment service providers (PSPs) this is a very large market to address with card-based acceptance solutions.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| bancos | bank |
| tradicionais | traditional |
| provedores | providers |
| serviços | service |
| pagamento | payment |
| mercado | market |
| soluções | solutions |
| aceitação | acceptance |
| baseadas | based |
| cartões | card |
PT A Splashtop oferece melhor desempenho, escalabilidade, segurança e é mais fácil de implantar e usar do que as soluções tradicionais baseadas em VPN. Leia mais sobre por que a Splashtop é uma alternativa melhor do que VPNs.
EN Splashtop provides better performance, scalability, security, and is easier to deploy and use than traditional VPN-based solutions. Read more about why Splashtop is a better alternative to VPN.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| oferece | provides |
| desempenho | performance |
| escalabilidade | scalability |
| segurança | security |
| tradicionais | traditional |
| baseadas | based |
PT Sob essas condições, as soluções tradicionais geralmente falham e são caras de manter
EN Under these conditions, traditional solutions often fail and are expensive to maintain
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| sob | under |
| condições | conditions |
| soluções | solutions |
| tradicionais | traditional |
| geralmente | often |
| falham | fail |
PT As soluções tradicionais de monitoramento de portas COM geralmente deixam os desenvolvedores com problemas de latência e com atraso de tempo, o que dificulta suas tarefas de monitoramento
EN Traditional COM port monitoring solutions often leave developers experiencing latency and time-lagging issues that make their monitoring tasks more difficult
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| soluções | solutions |
| tradicionais | traditional |
| monitoramento | monitoring |
| portas | port |
| geralmente | often |
| desenvolvedores | developers |
| latência | latency |
| tempo | time |
PT Forneça experiências de serviço excelentes e com rapidez, sem a complexidade das soluções de ITSM tradicionais.
EN Deliver great service experiences fast - without the complexity of traditional ITSM solutions.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| experiências | experiences |
| serviço | service |
| excelentes | great |
| rapidez | fast |
| sem | without |
| complexidade | complexity |
| soluções | solutions |
| itsm | itsm |
| tradicionais | traditional |
PT Reunimos uma equipe de pessoas altamente motivadas para desafiarmos os conceitos tradicionais de serviços bancários. "Agora, somos capazes de vender soluções de forma 100% digital."
EN We’ve created a team of highly motivated people to challenge traditional banking assumptions. We’re creating the capability to sell products in a way that is 100% digital.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| equipe | team |
| pessoas | people |
| altamente | highly |
| tradicionais | traditional |
| bancários | banking |
| forma | way |
| digital | digital |
PT De termos de apólices tradicionais a soluções de investimento e gestão de patrimônio, eles esperam muito e não farão negócios com sua empresa a menos que você faça as coisas da maneira certa.
EN From traditional term policies to investment and wealth management solutions, they expect a lot, and they won’t do business with you unless you get it right.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| tradicionais | traditional |
| soluções | solutions |
| patrimônio | wealth |
| esperam | expect |
| certa | right |
| a menos que | unless |
PT A classificação por ML é mais eficiente, precisa e segura do que os recursos tradicionais encontrados em outras soluções de DLP
EN ML classification is more cost efficient, accurate, and secure than the traditional capabilities you might find in other DLP solutions
PT A Splashtop integra acesso remoto e tecnologia de espelhamento de tela sem fio em ITSM, sistemas de emissão de bilhetes, soluções RMM, software de segurança e outras soluções para fornecer as melhores soluções para suas necessidades.
EN Splashtop integrates remote access and wireless screen mirroring technology into ITSM, ticketing systems, RMM solutions, security software, and other solutions to provide you with the best solutions for your needs.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| integra | integrates |
| acesso | access |
| remoto | remote |
| espelhamento | mirroring |
| tela | screen |
| itsm | itsm |
| bilhetes | ticketing |
| soluções | solutions |
| segurança | security |
| outras | other |
| necessidades | needs |
| sem fio | wireless |
| rmm | rmm |
PT A Splashtop integra acesso remoto e tecnologia de espelhamento de tela sem fio em ITSM, sistemas de emissão de bilhetes, soluções RMM, software de segurança e outras soluções para fornecer as melhores soluções para suas necessidades.
EN Splashtop integrates remote access and wireless screen mirroring technology into ITSM, ticketing systems, RMM solutions, security software, and other solutions to provide you with the best solutions for your needs.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| integra | integrates |
| acesso | access |
| remoto | remote |
| espelhamento | mirroring |
| tela | screen |
| itsm | itsm |
| bilhetes | ticketing |
| soluções | solutions |
| segurança | security |
| outras | other |
| necessidades | needs |
| sem fio | wireless |
| rmm | rmm |
PT A transformação digital desafiou as arquiteturas de rede tradicionais, resultando em práticas de segurança desajeitadas que simplesmente não funcionam para as empresas globais de hoje
EN Digital transformation has challenged traditional network architectures, leading to clunky bolt-on security practices that simply do not work for today’s global enterprises
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| arquiteturas | architectures |
| rede | network |
| tradicionais | traditional |
| práticas | practices |
| segurança | security |
| simplesmente | simply |
| funcionam | work |
| empresas | enterprises |
| globais | global |
PT Dunedin é uma das cidades eduardianas e vitorianas mais bem preservadas do hemisfério sul, repleta de arquitetura no estilo gótico e atrações tradicionais.
EN Dunedin is one of the Southern Hemisphere’s best preserved Edwardian and Victorian cities, full of gothic-style architecture and heritage attractions.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| é | is |
| cidades | cities |
| hemisfério | hemisphere |
| sul | southern |
| repleta | full |
| arquitetura | architecture |
| estilo | style |
| atrações | attractions |
| dunedin | dunedin |
PT Um dos lugares com maior número de artistas e galerias em atividade no país, a região abriga grande variedade de artistas e artesãos tradicionais, contemporâneos e maoris
EN With one of the largest numbers of working artists and galleries in the country, you’ll find an array of craftspeople living in the region; traditional, contemporary and Māori
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| artistas | artists |
| galerias | galleries |
| atividade | working |
| variedade | array |
| tradicionais | traditional |
| os | you |
PT Faça a auditoria de seus sistemas, sejam dispositivos de borda de IoT, cargas de trabalho em contêineres, clusters do Kubernetes, servidores tradicionais bare-metal ou máquinas virtuais
EN Audit your systems whether IoT edge devices, containerized workloads, Kubernetes clusters, traditional bare-metal servers or virtual machines
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| auditoria | audit |
| seus | your |
| borda | edge |
| iot | iot |
| clusters | clusters |
| kubernetes | kubernetes |
| servidores | servers |
| tradicionais | traditional |
| virtuais | virtual |
PT As gerações mais velhas parecem ser fiéis às suas marcas, produtos e lojas tradicionais, mesmo durante a pandemia. Por exemplo, 27% das gerações Z e Y experimentaram uma nova loja, em comparação a 12% das gerações X e Baby Boomers.
EN Older generations seem to be loyal to their traditional brands, products, and stores even during the pandemic. For example, 27% of Gen Z + Millennials have tried a new store, compared to 12% of Gen X + Boomers.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| gerações | generations |
| parecem | seem |
| marcas | brands |
| tradicionais | traditional |
| pandemia | pandemic |
| z | z |
| nova | new |
| comparação | compared |
| x | x |
PT Ao contrário dos anúncios em formatos tradicionais ou dos banners, a publicidade nativa não se parece com anúncios
EN Unlike display ads or banner ads, native ads don't really look like ads
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| contrário | unlike |
| ou | or |
| nativa | native |
| não | don |
PT Vá para além dos testes A / B tradicionais, usando inteligência artificial para prever o comportamento do cliente e partilhar o conteúdo certo, no momento certo.
EN Go beyond traditional A/B testing, using artificial intelligence to predict customer behaviors and deliver the right content at the right moment.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| testes | testing |
| tradicionais | traditional |
| inteligência | intelligence |
| prever | predict |
| comportamento | behaviors |
| cliente | customer |
| conteúdo | content |
| certo | right |
| b | b |
PT Tecnologias emergentes, como FinTech e Blockchain, abriram caminho para alternativas bancárias não tradicionais
EN Emerging technologies such as FinTech and Blockchain have opened the way to non-traditional banking alternatives
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| tecnologias | technologies |
| blockchain | blockchain |
| caminho | way |
| alternativas | alternatives |
| tradicionais | traditional |
| fintech | fintech |
PT Isto é importante porque, ao contrário dos hosts compartilhados tradicionais, você não terá que se preocupar em compartilhar recursos ou comprometer a sua rede
EN This is important because, unlike with traditional shared hosts, you won’t have to worry about sharing resources or your network being compromised
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| importante | important |
| contrário | unlike |
| hosts | hosts |
| tradicionais | traditional |
| recursos | resources |
| ou | or |
| rede | network |
PT Sua infraestrutura em nuvem deve ser flexível para atender às necessidades da sua organização, justamente onde recursos de datacenter on-premise tradicionais deixam a desejar.
EN Your cloud infrastructure must be elastic to support your organization where traditional, on-premise datacenter resources can’t.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| nuvem | cloud |
| organização | organization |
| onde | where |
| tradicionais | traditional |
PT A escola indígena trabalha misturando os conhecimentos tradicionais, que são transmitidos de geração em geração, com um currículo convencional
EN The indigenous school works combining traditional knowledge which is transmitted from generation to generation, with a conventional curriculum
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| escola | school |
| indígena | indigenous |
| trabalha | works |
| conhecimentos | knowledge |
| tradicionais | traditional |
| transmitidos | transmitted |
| geração | generation |
| um | a |
| currículo | curriculum |
| convencional | conventional |
| com | combining |
PT No entanto, as medidas tradicionais de segurança do perímetro do centro de dados não são mais suficientes para proteger esses dados confidenciais
EN However, traditional data centre perimeter security measures are no longer sufficient to protect this sensitive data
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| medidas | measures |
| tradicionais | traditional |
| perímetro | perimeter |
| dados | data |
| não | no |
| suficientes | sufficient |
PT para proteger tecnologias tradicionais e emergentes,
EN for securing traditional and emerging technologies
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| proteger | securing |
| tecnologias | technologies |
| tradicionais | traditional |
| emergentes | emerging |
PT Todos os esquemas de pagamentos móveis são mais complexos do que os tradicionais pagamentos com cartão e, no entanto, as expectativas dos usuários de smartphones são extremamente altas
EN All mobile payments schemes are more complex than traditional card payments and yet smart phone user expectations are extremely high
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| esquemas | schemes |
| pagamentos | payments |
| complexos | complex |
| tradicionais | traditional |
| cartão | card |
| expectativas | expectations |
| usuários | user |
PT Hoje existe um movimento claro no setor de pagamentos para adotar a tecnologia de ponto de venda móvel (mPOS) para substituir ou complementar os terminais POS tradicionais.
EN Today there is a clear move in the payments industry to adopt mobile point-of-sale (mPOS) technology to either replace or complement traditional POS terminals.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| hoje | today |
| movimento | move |
| claro | clear |
| setor | industry |
| pagamentos | payments |
| tecnologia | technology |
| ponto | point |
| venda | sale |
| móvel | mobile |
| substituir | replace |
| terminais | terminals |
| tradicionais | traditional |
| pos | pos |
PT Executar processos de pagamentos tradicionais e móveis em paralelo, evitando ao máximo a necessidade de duplicação da infraestrutura de processamento e a criação de silos desnecessários.
EN Run traditional and mobile payments processes in parallel, while avoiding as much as possible the need for duplication of processing infrastructure and creation of unnecessary silos.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| pagamentos | payments |
| tradicionais | traditional |
| móveis | mobile |
| evitando | avoiding |
| necessidade | need |
| duplicação | duplication |
| infraestrutura | infrastructure |
| silos | silos |
PT Seus clientes reconhecem que as medidas tradicionais de segurança perimetral - como firewall e serviços de detecção de ameaças - por si só não conseguem mais proteger seus dados mais confidenciais
EN Your customers recognise that traditional perimeter security measures – such firewall and threat detection services – alone can no longer secure their most sensitive data
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| clientes | customers |
| medidas | measures |
| tradicionais | traditional |
| firewall | firewall |
| detecção | detection |
| ameaças | threat |
| conseguem | can |
PT O Tableau transformou o setor do business intelligence com análises visuais e interativas que ajudam você a eliminar as constantes solicitações de alteração dos relatórios tradicionais
EN Tableau disrupted the business intelligence industry with interactive, visual analytics that help you eliminate the back-and-forth change requests of traditional reporting
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| tableau | tableau |
| intelligence | intelligence |
| visuais | visual |
| interativas | interactive |
| você | you |
| eliminar | eliminate |
| alteração | change |
| tradicionais | traditional |
PT “Eu e todos na empresa em que eu trabalhava fazíamos análises de dados em sistemas tradicionais antigos, que eu sabia que o Tableau acabaria substituindo
EN "My previous company and I personally were doing data analysis using old, traditional systems that I knew Tableau would replace
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| eu | i |
| empresa | company |
| análises | analysis |
| dados | data |
| sistemas | systems |
| tradicionais | traditional |
| antigos | old |
| tableau | tableau |
| faz | doing |
PT Crie uma plataforma virtual para tomar o lugar dos eventos tradicionais de contratação em massa e encontrar candidatos qualificados virtualmente.
EN Build a virtual platform to take the place of traditional mass hiring events and find qualified candidates virtually.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| crie | build |
| plataforma | platform |
| lugar | place |
| tradicionais | traditional |
| contratação | hiring |
| massa | mass |
| candidatos | candidates |
| qualificados | qualified |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda
Slični prijevodi
solucoes tradicionais soluções tradicionais baseadas tradicionais soluções soluções antivírus tradicionais canais tradicionais aplicacoes tradicionais tradicionais tecnologias tradicionais instituicoes tradicionais bancos tradicionais eventos tradicionais ti tradicionais desenvolvimento tradicionais tradicionais pagamentos medidas tradicionais métodos tradicionais modelos tradicionais processos tradicionais tecnologia tradicionais fontes tradicionais energia cc tradicionais servidor tradicionais costumes tradicionais cliente tradicionais ataques tradicionais dispositivos tradicionais plataformas tradicionais pratos tradicionais tradicionais quanto lâmpadas tradicionais abordagens tradicionais ferramentas tradicionais instituições financeiras tradicionais arte tradicionais técnicas tradicionais atrações tradicionais projetos tradicionais empresas tradicionais sistemas tradicionais produtos tradicionais tradicionais e práticas tradicionais marcas tradicionais pagamentos tradicionais roupas tradicionais tarefas tradicionais valores tradicionais baterias tradicionais riscos tradicionais tradicionais modelos
Arab
Dutch
Engleski
Finnish
Francuski
Indonezijski
Italian
Japanski
Kineski
Mađarski
Norveški
Polish
Ruski
Thai
Vijetnamski
korejski
njemački
turski
Češki
Švedski
španski