PT Os modelos podem ser opcionais. Ao criar um Blueprint, você poderá especificar quais modelos são opcionais ou obrigatórios.
Prevedi "servidor são opcionais" na Engleski
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "servidor são opcionais" sa portugalski na Engleski
Prijevodi servidor são opcionais
"servidor são opcionais" na jeziku portugalski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Engleski:
Prijevod portugalski na Engleski od servidor são opcionais
portugalski
Engleski
EN Templates can be optional. When you create a Blueprint, you can specify which templates are optional or required.
PT Ingressos opcionais: Seus ingressos CityPASS podem incluir atrações opcionais, onde você pode escolher quais atrações visitar. Para visitar atrações adicionais com desconto, veja Ofertas e Upgrades no Guia de Viagem.
EN Option Tickets: Your CityPASS tickets may include option attractions, where you choose which attractions to visit. To visit additional attractions at a savings, see Offers & Upgrades in the Travel Guide.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| ingressos | tickets |
| citypass | citypass |
| atrações | attractions |
| guia | guide |
PT Ingressos opcionais: Seus ingressos CityPASS podem incluir atrações opcionais, onde você pode escolher quais atrações visitar. Para visitar atrações adicionais com desconto, veja Ofertas e Upgrades no Guia de Viagem.
EN Option Tickets: Your CityPASS tickets may include option attractions, where you choose which attractions to visit. To visit additional attractions at a savings, see Offers & Upgrades in the Travel Guide.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| ingressos | tickets |
| citypass | citypass |
| atrações | attractions |
| guia | guide |
PT Os backups em um servidor e as configurações opcionais de backup do servidor remoto são internas na plataforma.
EN Backups on a server and optional remote server backup setups are built-in to the platform.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| um | a |
| configurações | setups |
| opcionais | optional |
| remoto | remote |
| são | are |
PT Os backups em um servidor e as configurações opcionais de backup do servidor remoto são internas na plataforma.
EN Backups on a server and optional remote server backup setups are built-in to the platform.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| um | a |
| configurações | setups |
| opcionais | optional |
| remoto | remote |
| são | are |
PT Os backups em um servidor e as configurações opcionais de backup do servidor remoto são internas na plataforma.
EN Backups on a server and optional remote server backup setups are built-in to the platform.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| um | a |
| configurações | setups |
| opcionais | optional |
| remoto | remote |
| são | are |
PT Os backups em um servidor e as configurações opcionais de backup do servidor remoto são internas na plataforma.
EN Backups on a server and optional remote server backup setups are built-in to the platform.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| um | a |
| configurações | setups |
| opcionais | optional |
| remoto | remote |
| são | are |
PT Os backups em um servidor e as configurações opcionais de backup do servidor remoto são internas na plataforma.
EN Backups on a server and optional remote server backup setups are built-in to the platform.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| um | a |
| configurações | setups |
| opcionais | optional |
| remoto | remote |
| são | are |
PT Os backups em um servidor e as configurações opcionais de backup do servidor remoto são internas na plataforma.
EN Backups on a server and optional remote server backup setups are built-in to the platform.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| um | a |
| configurações | setups |
| opcionais | optional |
| remoto | remote |
| são | are |
PT Os backups em um servidor e as configurações opcionais de backup do servidor remoto são internas na plataforma.
EN Backups on a server and optional remote server backup setups are built-in to the platform.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| um | a |
| configurações | setups |
| opcionais | optional |
| remoto | remote |
| são | are |
PT Os backups em um servidor e as configurações opcionais de backup do servidor remoto são internas na plataforma.
EN Backups on a server and optional remote server backup setups are built-in to the platform.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| um | a |
| configurações | setups |
| opcionais | optional |
| remoto | remote |
| são | are |
PT Os backups em um servidor e as configurações opcionais de backup do servidor remoto são internas na plataforma.
EN Backups on a server and optional remote server backup setups are built-in to the platform.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| um | a |
| configurações | setups |
| opcionais | optional |
| remoto | remote |
| são | are |
PT Os backups em um servidor e as configurações opcionais de backup do servidor remoto são internas na plataforma.
EN Backups on a server and optional remote server backup setups are built-in to the platform.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| um | a |
| configurações | setups |
| opcionais | optional |
| remoto | remote |
| são | are |
PT Os backups em um servidor e as configurações opcionais de backup do servidor remoto são internas na plataforma.
EN Backups on a server and optional remote server backup setups are built-in to the platform.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| um | a |
| configurações | setups |
| opcionais | optional |
| remoto | remote |
| são | are |
PT Os backups em um servidor e as configurações opcionais de backup do servidor remoto são internas na plataforma.
EN Backups on a server and optional remote server backup setups are built-in to the platform.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| um | a |
| configurações | setups |
| opcionais | optional |
| remoto | remote |
| são | are |
PT Observação: o Cloud e o Data Center exigem manutenção ativa, mas o Server, não. As renovações da manutenção do servidor são opcionais, mas a manutenção ativa é necessária para receber as atualizações do produto e suporte técnico.
EN Please note: Cloud and Data Center require active maintenance, while server products do not. Server maintenance renewals are optional, however, active maintenance is required to receive product updates and technical support.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| observação | note |
| cloud | cloud |
| center | center |
| exigem | require |
| ativa | active |
| mas | however |
| renovações | renewals |
| opcionais | optional |
| técnico | technical |
PT Observação: o Cloud e o Data Center exigem manutenção ativa, mas o Server, não. As renovações da manutenção do servidor são opcionais, mas a manutenção ativa é necessária para receber as atualizações do produto e suporte técnico.
EN Please note: Cloud and Data Center require active maintenance, while server products do not. Server maintenance renewals are optional, however, active maintenance is required to receive product updates and technical support.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| observação | note |
| cloud | cloud |
| center | center |
| exigem | require |
| ativa | active |
| mas | however |
| renovações | renewals |
| opcionais | optional |
| técnico | technical |
PT Você pode monitorar qualquer entidade de rede endereçável. Seja um servidor web, servidor de e-mail, servidor FTP, roteador, dispositivo VPN ou servidor de arquivos, podemos monitorá-lo e informá-lo quando houver um problema.
EN You can monitor any network addressable entity. Whether its a web server, mail server, FTP server, router, VPN device or file server, we can keep an eye on it and let you know when there is a problem.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| ftp | ftp |
| roteador | router |
| vpn | vpn |
| arquivos | file |
| problema | problem |
PT Um servidor independente que deve ser usado como seu servidor de armazenamento seguro. Esse servidor deve ser um servidor de grupo de trabalho e não deve estar vinculado a um domínio do Active Directory.
EN A stand-alone server to be used as your Secure Storage server. This server should be a workgroup server and not joined to an Active Directory domain.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| servidor | server |
| usado | used |
| domínio | domain |
| active | active |
| directory | directory |
PT O Plastic SCM Cloud Edition é o controle de versão para equipes de desenvolvimento de jogos que trabalham com grandes repositórios e arquivos, e que precisam somente de um servidor em nuvem (e repositórios clonados locais opcionais)
EN Plastic SCM Cloud Edition is version control for game development teams working with large repositories and files who only need a Cloud server (and optional local cloned repos)
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| controle | control |
| equipes | teams |
| desenvolvimento | development |
| jogos | game |
| trabalham | working |
| grandes | large |
| arquivos | files |
| precisam | need |
| servidor | server |
| locais | local |
| opcionais | optional |
| scm | scm |
PT Estes cookies são úteis para analisarmos o nosso tráfego e medir os eventos que nos permitem melhorar continuamente os nossos produtos. Esses cookies são opcionais.
EN These cookies are useful for us to analyze our traffic and measure the events that would allow us to improve our products in a constant basis. These cookies are optional.
PT Esses cookies nos ajudam a entender quais são os anúncios exibidos em nosso site que podem atender melhor aos seus interesses. Esses cookies são opcionais.
EN These cookies are the ones that help us understand which are the ads displayed in our website that could suit better your interests. These cookies are optional.
PT Plesk oferece três licenças para uso com opções para um servidor dedicado ou um servidor virtual (VPS) com a opção de.Observe que as licenças de servidor dedicadas são mais caras para cada oferta.
EN Plesk offers three licenses for use with options for both a dedicated server or a virtual server (VPS) with the choice to. Note that the dedicated server licenses are more expensive for each offering.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| licenças | licenses |
| servidor | server |
| ou | or |
| virtual | virtual |
| vps | vps |
| observe | note |
| plesk | plesk |
PT Plesk oferece três licenças para uso com opções para um servidor dedicado ou um servidor virtual (VPS) com a opção de.Observe que as licenças de servidor dedicadas são mais caras para cada oferta.
EN Plesk offers three licenses for use with options for both a dedicated server or a virtual server (VPS) with the choice to. Note that the dedicated server licenses are more expensive for each offering.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| licenças | licenses |
| servidor | server |
| ou | or |
| virtual | virtual |
| vps | vps |
| observe | note |
| plesk | plesk |
PT Plesk oferece três licenças para uso com opções para um servidor dedicado ou um servidor virtual (VPS) com a opção de.Observe que as licenças de servidor dedicadas são mais caras para cada oferta.
EN Plesk offers three licenses for use with options for both a dedicated server or a virtual server (VPS) with the choice to. Note that the dedicated server licenses are more expensive for each offering.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| licenças | licenses |
| servidor | server |
| ou | or |
| virtual | virtual |
| vps | vps |
| observe | note |
| plesk | plesk |
PT Plesk oferece três licenças para uso com opções para um servidor dedicado ou um servidor virtual (VPS) com a opção de.Observe que as licenças de servidor dedicadas são mais caras para cada oferta.
EN Plesk offers three licenses for use with options for both a dedicated server or a virtual server (VPS) with the choice to. Note that the dedicated server licenses are more expensive for each offering.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| licenças | licenses |
| servidor | server |
| ou | or |
| virtual | virtual |
| vps | vps |
| observe | note |
| plesk | plesk |
PT Plesk oferece três licenças para uso com opções para um servidor dedicado ou um servidor virtual (VPS) com a opção de.Observe que as licenças de servidor dedicadas são mais caras para cada oferta.
EN Plesk offers three licenses for use with options for both a dedicated server or a virtual server (VPS) with the choice to. Note that the dedicated server licenses are more expensive for each offering.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| licenças | licenses |
| servidor | server |
| ou | or |
| virtual | virtual |
| vps | vps |
| observe | note |
| plesk | plesk |
PT Plesk oferece três licenças para uso com opções para um servidor dedicado ou um servidor virtual (VPS) com a opção de.Observe que as licenças de servidor dedicadas são mais caras para cada oferta.
EN Plesk offers three licenses for use with options for both a dedicated server or a virtual server (VPS) with the choice to. Note that the dedicated server licenses are more expensive for each offering.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| licenças | licenses |
| servidor | server |
| ou | or |
| virtual | virtual |
| vps | vps |
| observe | note |
| plesk | plesk |
PT Plesk oferece três licenças para uso com opções para um servidor dedicado ou um servidor virtual (VPS) com a opção de.Observe que as licenças de servidor dedicadas são mais caras para cada oferta.
EN Plesk offers three licenses for use with options for both a dedicated server or a virtual server (VPS) with the choice to. Note that the dedicated server licenses are more expensive for each offering.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| licenças | licenses |
| servidor | server |
| ou | or |
| virtual | virtual |
| vps | vps |
| observe | note |
| plesk | plesk |
PT Plesk oferece três licenças para uso com opções para um servidor dedicado ou um servidor virtual (VPS) com a opção de.Observe que as licenças de servidor dedicadas são mais caras para cada oferta.
EN Plesk offers three licenses for use with options for both a dedicated server or a virtual server (VPS) with the choice to. Note that the dedicated server licenses are more expensive for each offering.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| licenças | licenses |
| servidor | server |
| ou | or |
| virtual | virtual |
| vps | vps |
| observe | note |
| plesk | plesk |
PT Plesk oferece três licenças para uso com opções para um servidor dedicado ou um servidor virtual (VPS) com a opção de.Observe que as licenças de servidor dedicadas são mais caras para cada oferta.
EN Plesk offers three licenses for use with options for both a dedicated server or a virtual server (VPS) with the choice to. Note that the dedicated server licenses are more expensive for each offering.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| licenças | licenses |
| servidor | server |
| ou | or |
| virtual | virtual |
| vps | vps |
| observe | note |
| plesk | plesk |
PT Plesk oferece três licenças para uso com opções para um servidor dedicado ou um servidor virtual (VPS) com a opção de.Observe que as licenças de servidor dedicadas são mais caras para cada oferta.
EN Plesk offers three licenses for use with options for both a dedicated server or a virtual server (VPS) with the choice to. Note that the dedicated server licenses are more expensive for each offering.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| licenças | licenses |
| servidor | server |
| ou | or |
| virtual | virtual |
| vps | vps |
| observe | note |
| plesk | plesk |
PT Plesk oferece três licenças para uso com opções para um servidor dedicado ou um servidor virtual (VPS) com a opção de.Observe que as licenças de servidor dedicadas são mais caras para cada oferta.
EN Plesk offers three licenses for use with options for both a dedicated server or a virtual server (VPS) with the choice to. Note that the dedicated server licenses are more expensive for each offering.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| licenças | licenses |
| servidor | server |
| ou | or |
| virtual | virtual |
| vps | vps |
| observe | note |
| plesk | plesk |
PT Plesk oferece três licenças para uso com opções para um servidor dedicado ou um servidor virtual (VPS) com a opção de.Observe que as licenças de servidor dedicadas são mais caras para cada oferta.
EN Plesk offers three licenses for use with options for both a dedicated server or a virtual server (VPS) with the choice to. Note that the dedicated server licenses are more expensive for each offering.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| licenças | licenses |
| servidor | server |
| ou | or |
| virtual | virtual |
| vps | vps |
| observe | note |
| plesk | plesk |
PT Os mergulhos na água são opcionais.
EN Getting dunked in the water is optional.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| água | water |
| são | is |
| opcionais | optional |
PT Se você já tem muita experiência com o OTRS, pode adquirir apenas um contrato de serviço de software. Os serviços de consultoria são opcionais.
EN If you already have a lot of experience with OTRS, you can purchase a software service contract only. Consulting services are optional.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| se | if |
| otrs | otrs |
| adquirir | purchase |
| contrato | contract |
| de | of |
| opcionais | optional |
PT Os tipos de verificação são opcionais e seriam uma mensagem dentro do seu ingresso / alerta sempre que sua verificação de monitoramento alerta uma interrupção.
EN Check types are optional and would be a message within your ticket / alert subject whenever your monitoring check alerts an outage.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| opcionais | optional |
| mensagem | message |
| ingresso | ticket |
| interrupção | outage |
PT Bancos de dados compatíveis com ODBC, como SQL Server, Oracle e MySQL, são opcionais
EN ODBC-compliant databases such as SQL Server, Oracle, and MySQL are optional
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| odbc | odbc |
| sql | sql |
| server | server |
| oracle | oracle |
| mysql | mysql |
| são | are |
| opcionais | optional |
| bancos de dados | databases |
PT Todos os outros detalhes, como o teu site, são opcionais
EN All other details, such as your website, are optional
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| outros | other |
| detalhes | details |
| teu | your |
| site | website |
| são | are |
| opcionais | optional |
PT Existem também alguns requisitos opcionais para funções adicionais que são listadas no arquivo INSTALL em sources
EN There are also some optional requirements for additional features which are listed in INSTALL file in sources
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| requisitos | requirements |
| opcionais | optional |
| funções | features |
| listadas | listed |
| arquivo | file |
PT São bons para oferecer respostas rápidas a um conjunto limitado de opções, como adicionar extras opcionais a um pedido de comida ou escolher um método de pagamento.
EN They’re good for offering quick responses to a limited set of options, such as adding optional extras to a food order or choosing a payment method.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| bons | good |
| respostas | responses |
| conjunto | set |
| limitado | limited |
| adicionar | adding |
| extras | extras |
| opcionais | optional |
| pedido | order |
| comida | food |
| ou | or |
| método | method |
| pagamento | payment |
PT As normas de acessibilidade/ADA são opcionais e podem ser cumpridas pelos Cloudbeds Websites através de uma integração externa. Você pode conversar sobre as suas opções com o seu web designer.
EN Accessibility/ADA compliance is optional and supported by Cloudbeds Websites through an add-on integration. Your website designer will discuss available options.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| acessibilidade | accessibility |
| opcionais | optional |
| cloudbeds | cloudbeds |
| uma | an |
| integração | integration |
| opções | options |
| designer | designer |
| ada | ada |
PT Dependendo das normas de cada destino, estas são obrigatórias ou opcionais, e podem ser gratuitas ou ter um custo
EN Depending on the regulations in each destination, these may be obligatory or optional, and they may be free or imply an additional cost
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| dependendo | depending |
| normas | regulations |
| destino | destination |
| ou | or |
| opcionais | optional |
| gratuitas | free |
| custo | cost |
PT O N6715C é um sistema feito sob medida que é enviado como um analisador de potência CC totalmente testado e montado. Cada N6715C consiste em um mainframe N6705C mais 1 a 4 módulos. Os módulos são solicitados como opcionais para o N6715C.
EN The N6715C is a build-to-order system that is shipped as a fully tested and assembled DC Power Analyzer. Each N6715C consists of one N6705C mainframe plus 1 to 4 modules. Modules are ordered as options to the N6715C.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| sistema | system |
| enviado | shipped |
| analisador | analyzer |
| potência | power |
| cc | dc |
| totalmente | fully |
| testado | tested |
| montado | assembled |
| módulos | modules |
| mainframe | mainframe |
PT No LeSS, gerentes são opcionais, mas se estes gerentes de fato existirem, o seu papel provavelmente mudará
EN In LeSS, managers are optional, but if managers do exist their role is likely to change
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| less | less |
| gerentes | managers |
| opcionais | optional |
| mas | but |
| se | if |
| papel | role |
| provavelmente | likely |
| mudar | change |
PT Agrupamento inteligente de dados - Com a facilidade incorporada do agrupamento de dados do Highcharts Stock, os dados são rapidamente reunidos em grupos opcionais, como meses ou dias, e exibidos
EN Responsive Stock Charts - Highcharts Stock's responsiveness goes beyond simply fitting the chart to the dimensions of its container
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| a | the |
| stock | stock |
| são | its |
| s | s |
PT Decida quais campos são obrigatórios ou opcionais dentro do processo de registro.
EN Decide which fields are mandatory or optional within the registration process.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| decida | decide |
| campos | fields |
| são | are |
| ou | or |
| opcionais | optional |
| processo | process |
| registro | registration |
PT Dependendo das normas de cada destino, estas são obrigatórias ou opcionais, e podem ser gratuitas ou ter um custo
EN Depending on the regulations in each destination, these may be obligatory or optional, and they may be free or imply an additional cost
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| dependendo | depending |
| normas | regulations |
| destino | destination |
| ou | or |
| opcionais | optional |
| gratuitas | free |
| custo | cost |
PT Dependendo das normas de cada destino, estas são obrigatórias ou opcionais, e podem ser gratuitas ou ter um custo
EN Depending on the regulations in each destination, these may be obligatory or optional, and they may be free or imply an additional cost
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| dependendo | depending |
| normas | regulations |
| destino | destination |
| ou | or |
| opcionais | optional |
| gratuitas | free |
| custo | cost |
PT Dependendo das normas de cada destino, estas são obrigatórias ou opcionais, e podem ser gratuitas ou ter um custo
EN Depending on the regulations in each destination, these may be obligatory or optional, and they may be free or imply an additional cost
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| dependendo | depending |
| normas | regulations |
| destino | destination |
| ou | or |
| opcionais | optional |
| gratuitas | free |
| custo | cost |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda
Slični prijevodi
servidor são opcionais gerentes são opcionais configurações opcionais opcionais recursos opcionais ingressos opcionais opcionais e seriam extras opcionais tipos opcionais opcionais” escolha configurações opcionais adicionar extras opcionais campos opcionais atrações opcionais atrações opcionais hotéis opcionais seleção opcionais associadas servidor são distribuídos servidor do servidor servidor por servidor servidor a servidor confiabilidade são e modificado por são vocês são algarve são realizadas através confiança são o núcleo conteúdo são botões sociais sharethis são botões leves são josé facebook são são vídeo são botões simples eles são integrados transmis são terceiros são cookies configurados processamento são armazenados socorristas são colocados padrões são aleatórios bamboo são baseados rede são especialistas marimekko são inspiradas zangugreifens são atribuídos inseridas são inválidas micróbios são alimentados atuais são exibidos comprados são exibidos geralmente são criados migrantes são vítimas prestados são prestados táticas são recursos
Arab
Dutch
Engleski
Finnish
Francuski
Indonezijski
Italian
Japanski
Kineski
Mađarski
Norveški
Polish
Ruski
Thai
Vijetnamski
korejski
njemački
turski
Češki
Švedski
španski