PT O suporte da Unity ganhou mais momento quando os ícones da Paradox Interactive e Romero Games lançaram um RPG de estratégia da era da Lei Seca, o sucesso Empire of Sin.
Prevedi "romero games lançaram" na Engleski
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "romero games lançaram" sa portugalski na Engleski
Prijevod portugalski na Engleski od romero games lançaram
portugalski
Engleski
EN Unity support added more momentum as the industry icons at Paradox Interactive and Romero Games put a hit out with their Prohibition-era strategy RPG, Empire of Sin.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| suporte | support |
| quando | as |
| ícones | icons |
| games | games |
| rpg | rpg |
| estratégia | strategy |
| era | era |
| empire | empire |
| romero | romero |
| os | their |
PT O suporte da Unity ganhou mais momento quando os ícones da Paradox Interactive e Romero Games lançaram um RPG de estratégia da era da Lei Seca, o sucesso Empire of Sin.
EN Unity support added more momentum as the industry icons at Paradox Interactive and Romero Games put a hit out with their Prohibition-era strategy RPG, Empire of Sin.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| suporte | support |
| quando | as |
| ícones | icons |
| games | games |
| rpg | rpg |
| estratégia | strategy |
| era | era |
| empire | empire |
| romero | romero |
| os | their |
PT Miguel Romero Rosas trabalha em um projeto em uma sala de aula na Colômbia (Cortesia: Miguel Angel Romero Rosas)
EN Miguel Romero Rosas works on a project in a classroom in Colombia. (Courtesy of Miguel Angel Romero Rosas)
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| colômbia | colombia |
| cortesia | courtesy |
| angel | angel |
| miguel | miguel |
| romero | romero |
PT Miguel Romero Rosas trabalha em um projeto em uma sala de aula na Colômbia (Cortesia: Miguel Angel Romero Rosas)
EN Miguel Romero Rosas works on a project in a classroom in Colombia. (Courtesy of Miguel Angel Romero Rosas)
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| colômbia | colombia |
| cortesia | courtesy |
| angel | angel |
| miguel | miguel |
| romero | romero |
PT Magazine Luiza entra no mercado de games com Magalu Games
EN With its focus on design, Brazilian eyewear brand Zerezes now wants to ride the venture capital route
PT Os estudantes se reunirão em ?estúdios de games? on-line, onde mentores do setor de games e do meio acadêmico os ajudarão a projetar, codificar e criar videogames que destacam a causa global escolhida pelos estudantes.
EN The students will follow a Games for Change video game design and creation curriculum and submit their completed video games to an annual Game Exchange competition.
PT Em 1974, como membro da cooperativa de arte chicana “Los Four”, Romero ajudou a trazer o primeiro show de arte chicano do país para uma importante instituição de arte
EN In 1974, as a member of the “Los Four” Chicano art collective, Romero helped to bring the country?s first show of Chicano art to a major art institution
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| arte | art |
| ajudou | helped |
| show | show |
| país | country |
| importante | major |
| instituição | institution |
| romero | romero |
| s | s |
PT Miguel Romero Rosas ensina para jovens em Cali, Colômbia, habilidades tecnológicas e de liderança de que precisam para ter sucesso.
EN Miguel Romero Rosas teaches young people in Cali, Colombia, the technological and leadership skills they need to succeed.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| ensina | teaches |
| jovens | young |
| colômbia | colombia |
| habilidades | skills |
| liderança | leadership |
| sucesso | succeed |
| miguel | miguel |
| romero | romero |
| a | they |
PT “Eu não estaria onde estou hoje sem o programa”, disse Romero Rosas, agora trabalhando em tempo parcial com uma empresa de consultoria com sede nos EUA. “Foi uma experiência para toda a vida.”
EN “I would not be where I am today without the program,” said Romero Rosas, now working part time with a U.S.-based consulting firm. “It was a lifetime experience.”
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| disse | said |
| trabalhando | working |
| empresa | firm |
| experiência | experience |
| vida | lifetime |
| romero | romero |
PT Juliano J. Assunção e Romero Rocha
EN Juliano J. Assunção and Romero Rocha
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| e | and |
| j | j |
| romero | romero |
| rocha | rocha |
PT Juliano J. Assunção, Pedro Pessoa, Clarissa Gandour e Romero Rocha
EN Juliano J. Assunção, Pedro Pessoa, Clarissa Gandour and Romero Rocha
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| e | and |
| j | j |
| pedro | pedro |
| clarissa | clarissa |
| romero | romero |
| rocha | rocha |
PT Juliano J. Assunção, Clarissa Gandour, Pedro Hemsley, Romero Rocha e Dimitri Szerman
EN Juliano J. Assunção, Clarissa Gandour, Pedro Hemsley, Romero Rocha and Dimitri Szerman
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| e | and |
| j | j |
| clarissa | clarissa |
| pedro | pedro |
| romero | romero |
| rocha | rocha |
PT Juliano J. Assunção, Clarissa Gandour e Romero Rocha
EN Juliano J. Assunção, Clarissa Gandour and Romero Rocha
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| e | and |
| j | j |
| clarissa | clarissa |
| romero | romero |
| rocha | rocha |
PT Juliano J. Assunção, Clarissa Gandour, Romero Rocha e Rudi Rocha
EN Juliano J. Assunção, Clarissa Gandour, Romero Rocha and Rudi Rocha
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| e | and |
| j | j |
| clarissa | clarissa |
| romero | romero |
| rocha | rocha |
PT A Noite dos Mortos-Vivos Estados Unidos George Romero
EN Night of the Living Dead United States George Romero
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| noite | night |
| george | george |
| romero | romero |
PT Nūhū Yãg Mū Yõg Hãm: Essa Terra é Nossa!, de Isael Maxakali, Sueli Maxakali, Carolina Canguçu, Roberto Romero 2020 • Brasil • 71’ Antigamente, nós vivíamos caçando com os nossos espíritos yãmĩyxop
EN Nūhū Yãg Mū Yõg Hãm: This Land is Our Land!, Isael Maxakali, Sueli Maxakali, Carolina Canguçu, Roberto Romero 2020 • Brazil • 71’ In the past, we used to hunt with our yãmĩyxop spirits
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| terra | land |
| de | in |
| carolina | carolina |
| brasil | brazil |
| romero | romero |
| com | past |
| mi | mi |
PT Miguel Romero Rosas ensina para jovens em Cali, Colômbia, habilidades tecnológicas e de liderança de que precisam para ter sucesso.
EN Miguel Romero Rosas teaches young people in Cali, Colombia, the technological and leadership skills they need to succeed.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| ensina | teaches |
| jovens | young |
| colômbia | colombia |
| habilidades | skills |
| liderança | leadership |
| sucesso | succeed |
| miguel | miguel |
| romero | romero |
| a | they |
PT “Eu não estaria onde estou hoje sem o programa”, disse Romero Rosas, agora trabalhando em tempo parcial com uma empresa de consultoria com sede nos EUA. “Foi uma experiência para toda a vida.”
EN “I would not be where I am today without the program,” said Romero Rosas, now working part time with a U.S.-based consulting firm. “It was a lifetime experience.”
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| disse | said |
| trabalhando | working |
| empresa | firm |
| experiência | experience |
| vida | lifetime |
| romero | romero |
PT Em 1974, como membro da cooperativa de arte chicana “Los Four”, Romero ajudou a trazer o primeiro show de arte chicano do país para uma importante instituição de arte
EN In 1974, as a member of the “Los Four” Chicano art collective, Romero helped to bring the country?s first show of Chicano art to a major art institution
PT Eles têm colaborado com as cantoras Mara Carlyle, Nicolette e Björk, e lançaram discos nas gravadoras Clear, Peacefrog, Black… leia mais
EN As Plaid and as two-thirds of The Black Dog, they were central to the Artificial Intelligence movement of the early-mid 1990s: alongside th… read more
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| black | black |
PT Theo e sua esposa, Jannine, lançaram o Hidden Jazz Club em 2017. Conversamos com Theo sobre como eles usam o Camo para continuar se apresentando durante o bloqueio.
EN Theo and his wife, Jannine, launched Hidden Jazz Club in 2017. We talked to Theo about how they use Camo to keep performing during lockdown.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| esposa | wife |
| club | club |
| camo | camo |
| bloqueio | lockdown |
| jazz | jazz |
PT The Doobie Brothers é uma banda estado-unidense de rock and roll formada em 1970 por Johnston, John Hartman e o baixista Greg Murph, logo substituído por Dave Shogren, todos da Califórnia. No ano seguinte lançaram o primeiro LP, já tra… leia mais
EN The Doobie Brothers are an American rock group, best known for hit singles like Black Water, China Grove, Listen to the Music, Long Train Runnin', and What a Fool Believes. They have sold over 40 million albums worldwide. The Doob… read more
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| banda | group |
| rock | rock |
| todos | they |
PT (17 de fevereiro de 2021) - Hoje, a CARE e a Cargill lançaram um relatório intitulado “Uma década de impacto nas comunidades do cacau: mais de dez anos de parceria CARE-Cargill”
EN (February 17, 2021) – Today, CARE and Cargill released a report titled “A Decade of Impact in Cocoa Communities: More than Ten Years of the CARE-Cargill Partnership”
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| fevereiro | february |
| hoje | today |
| care | care |
| relatório | report |
| intitulado | titled |
| impacto | impact |
| comunidades | communities |
| cacau | cocoa |
| parceria | partnership |
| cargill | cargill |
PT Naturais da cidade norte americana de Boston, a que originou o nome da banda "Boston". Lançaram um álbum inovador em som de guita… leia mais
EN Boston is a rock band that formed in 1974 in Boston, Massachusetts, United States. Centered on guitarist, songwriter, and producer Tom Scho… read more
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| boston | boston |
| banda | band |
| um | a |
| mais | more |
PT Naturais da cidade norte americana de Boston, a que originou o nome da banda "Boston". Lançaram um álbum inovador em som de guitarra usando um aplicativo feito pelo proprio guitarrista que estudava na Universidade M.I.T. em Cam… leia mais
EN Boston is a rock band that formed in 1974 in Boston, Massachusetts, United States. Centered on guitarist, songwriter, and producer Tom Scholz, a former product designer at Polaroid Corporation and an MIT engineering student, the band… read more
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| boston | boston |
| banda | band |
| mais | more |
PT Em 1997 lançaram um novo álbum com dois cd's incluidos "Block Rockin' Beats" que chegou a número 1 nas tabelas inglesas e que posteriormente venceu um Grammy para melhor rock instrumental
EN Thus, their first album as The Chemical Brothers was titled Exit Planet Dust
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| álbum | album |
| com | thus |
PT Eles lançaram um EP (Tales Told By Dead Friends) sem ajuda de gravadora, e venderam 20,000 cópias
EN Both bands had been friends for a long time but they each seemed to have different kind of holdups
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| friends | friends |
PT Eles lançaram em 2003 seu primeiro cd, What You Want… leia mais
EN House of Heroes doesn't … read more
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| seu | of |
| leia | read |
| mais | more |
| em | house |
| eles | doesn |
PT Em 2005 assinaram com a Gotee Records e lançaram seu segundo ál… leia mais
EN Songs like "In the Valley of t… read more
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| a | the |
| leia | read |
| mais | more |
| com | like |
PT Eles lançaram em 2003 seu primeiro cd, What You Want Is … leia mais
EN House of Heroes doesn't just… read more
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| seu | of |
| leia | read |
| em | house |
| eles | doesn |
PT Desde 2002, eles lançaram cinco álbuns pela gravadora Sparrow
EN They are mostly known for a trio of chart-topping hits—“Everything About You,” “The Fight Song” and a cover of U2’s “Beautiful Day”
PT Lançaram dois LP's fortemente caracterizados com o lança… leia mais
EN They have released two LPs and were heavily featured on Mike Shinoda's Fort Minor release… read more
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| s | s |
| fortemente | heavily |
PT Lançaram dois LP's fortemente caracterizados com o l… leia mais
EN They have released two LPs and were heavily featured on Mike Shinoda's Fort Minor rel… read more
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| s | s |
| fortemente | heavily |
PT Lançaram dois LP's fortemente caracterizados com o lançamento de Mike Shinoda's Fort Minor, The Rising Tied
EN They have released two LPs and were heavily featured on Mike Shinoda's Fort Minor release, The Rising Tied
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| s | s |
| fortemente | heavily |
| lançamento | release |
| mike | mike |
| fort | fort |
| shinoda | shinoda |
PT Icona Pop é um duo de electro-pop da Suécia formado por Caroline Hjelt e Aino Jawo. Elas se popularizaram rápido pela internet com a música "Manners", carro chefe de seu primeiro EP, lançado em 2011. Lançaram em Maio de 2012 … leia mais
EN Icona Pop are a Swedish duo who were formed in 2009, with electro house, punk and indie pop music influences. The two members, Caroline Hjelt and Aino Jawo, who grew up in Stockholm, Sweden, wanted to create music "which you can b… read more
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| duo | duo |
| formado | formed |
| maio | can |
PT Ela e outros amigos lançaram recentemente uma empresa que revoluciona o sistema de produção agrícola e...
EN She and other friends have recently launched a company that revolutionizes the system of agricultural production and the...
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| outros | other |
| recentemente | recently |
| empresa | company |
| produção | production |
| agrícola | agricultural |
PT Os autores são líderes na promoção da diversidade nas redações, e alguns lançaram veículos de mídia digital nativa por e para públicos mais diversos.
EN The authors are leaders in promoting diversity within newsrooms, and some have launched digital native media outlets for and by more diverse audiences.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| autores | authors |
| líderes | leaders |
| promoção | promoting |
| diversidade | diversity |
| mídia | media |
| nativa | native |
| públicos | audiences |
PT Sony Pictures e PlayStation Studios lançaram o primeiro trailer do próximo filme baseado na série de jogos Uncharted.
EN Sony Pictures and PlayStation Studios have released the first trailer for the forthcoming movie based on the Uncharted game series.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| sony | sony |
| playstation | playstation |
| studios | studios |
| filme | movie |
| série | series |
| jogos | game |
| é | have |
PT E. Frank e Manuel Casal lançaram a Stivali há mais de 30 anos. Visionários, criaram e implementaram um conceito de qualidade e excelência no atendimento. Desde então são um marco no sector do luxo em Portugal.
EN E. Frank and Manuel Casal launched Stivali over 30 years ago. The two visionaries forged and introduced their concept of quality and excellence in service and have been a flagship of Portugal?s luxury goods sector ever since.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| conceito | concept |
| atendimento | service |
| sector | sector |
| luxo | luxury |
| portugal | portugal |
| manuel | manuel |
| s | s |
PT E as empresas estão seguindo a tendência: 53% das que lançaram um novo canal em 2020 adicionaram mensagens
EN And businesses are following suit: 53% of companies that launched a new channel in 2020 added messaging
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| novo | new |
| canal | channel |
| mensagens | messaging |
PT Saiba como tecnologias como tomografia computadorizada e datação por radiocarbono lançaram uma nova luz sobre a vida e a morte de duas múmias femininas hospedadas nesta impressionante exibição.
EN Learn about how technology like CT scans and radiocarbon dating has shed new light on the lives and deaths of two female mummies hosted inside this stunning exhibit.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| saiba | learn |
| tecnologias | technology |
| nova | new |
| luz | light |
| vida | lives |
| hospedadas | hosted |
| impressionante | stunning |
| exibição | exhibit |
PT Ela e outros amigos lançaram recentemente uma empresa que revoluciona o sistema de produção agrícola e de redistribuição de alimentos.
EN She and other friends have recently launched a company that revolutionizes the system of agricultural production and the redistribution of food.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| outros | other |
| recentemente | recently |
| empresa | company |
| produção | production |
| agrícola | agricultural |
| alimentos | food |
PT Para tal, ambas as companhias lançaram um
EN To this end, both companies have launched a
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| companhias | companies |
PT Depois do curso, os estudantes se aprofundaram no assunto e lançaram, ainda na faculdade e com apenas R$ 200, a Tatu, agência de jornalismo de dados especializada na cobertura do estado de Alagoas
EN After the course, the students went deeper into the subject and launched, while still in college and with just R$200 (US $36), Tatu, a data journalism agency specializing in coverage of the state of Alagoas
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| curso | course |
| estudantes | students |
| faculdade | college |
| r | r |
| agência | agency |
| jornalismo | journalism |
| especializada | specializing |
| cobertura | coverage |
| estado | state |
| tatu | tatu |
PT No âmbito de sua parceria ambiental, a DB Schenker e a Hapag-Lloyd lançaram um projeto em conjunto com uma renomada marca de cosméticos para abordar uma das questões ambientais mais graves no transporte marítimo:...
EN With the International Maritime Organization’s new 0.5% mass by mass (m/m) global sulphur cap on fuel content (down from a current 3.5%) on track...
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| parceria | organization |
| marítimo | maritime |
PT São Paulo – Os Emirados Árabes Unidos lançaram, nos últimos dias, uma série de inciativas para apoiar pequenas e médias empresas com sede no
EN São Paulo – The United Arab Emirates has recently launched a series of initiatives to support small- and medium-sized enterprises (SMEs) based in
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| paulo | paulo |
| série | series |
| pequenas | small |
| empresas | enterprises |
PT Siga os passos de mais de 8,000 mil mudanças de carreira e empreendedores que lançaram suas carreiras na indústria de tecnologia com bootcamps Ironhack.
EN +8,000 career changers and entrepreneurs launched their careers in the tech industry with Ironhack's bootcamps. Take a step forward and join the tech revolution!
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| passos | step |
| empreendedores | entrepreneurs |
| indústria | industry |
| tecnologia | tech |
| ironhack | ironhack |
| bootcamps | bootcamps |
| mais | forward |
PT Siga os passos de mais de 8,000 mil profissionais e empreendedores que lançaram as suas carreiras na indústria tecnológica com bootcamps Ironhack.
EN +8,000 career changers and entrepreneurs launched their careers in the tech industry with Ironhack's bootcamps. Take a step forward and join the tech revolution!
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| passos | step |
| empreendedores | entrepreneurs |
| carreiras | careers |
| indústria | industry |
| tecnológica | tech |
| ironhack | ironhack |
| bootcamps | bootcamps |
| mais | forward |
PT Para tal, ambas as companhias lançaram um
EN To this end, both companies have launched a
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| companhias | companies |
PT Os autores são líderes na promoção da diversidade nas redações, e alguns lançaram veículos de mídia digital nativa por e para públicos mais diversos.
EN The authors are leaders in promoting diversity within newsrooms, and some have launched digital native media outlets for and by more diverse audiences.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| autores | authors |
| líderes | leaders |
| promoção | promoting |
| diversidade | diversity |
| mídia | media |
| nativa | native |
| públicos | audiences |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda
Slični prijevodi
lançaram eles lançaram lançaram em maio ano seguinte lançaram lançaram um álbum lançaram o hidden lançaram um novo romero romero rocha roberto romero games games e rockstar games x games epic games games on line a epic games empresas de games wicked games nifty games mantém based mobile games off games available games machine games on games download gratuito bluepoint games insomniac games a netflix games equilibrando games riot games games world games com magalu party games sequence box retro games jogue games perdas para games youtube games estúdios de games booming games netflix games está xbox one games mixers para games rockstar games multijogador sledgehammer games
Arab
Dutch
Engleski
Finnish
Francuski
Indonezijski
Italian
Japanski
Kineski
Mađarski
Norveški
Polish
Ruski
Thai
Vijetnamski
korejski
njemački
turski
Češki
Švedski
španski