Prevedi "raiz desses" na Engleski

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "raiz desses" sa portugalski na Engleski

Prijevod portugalski na Engleski od raiz desses

portugalski
Engleski

PT Os nameservers do DNS raiz ajudam a verificar o domínio .com e as informações publicadas pelo raiz são confirmadas por um procedimento de segurança minucioso, incluindo a Cerimônia de Assinatura da Zona Raiz.

EN The root DNS name servers help verify .com, and information published by the root is vetted by a thorough security procedure, including the Root Signing Ceremony.

portugalskiEngleski
dnsdns
raizroot
ajudamhelp
verificarverify
domíniocom
informaçõesinformation
publicadaspublished
sãois
procedimentoprocedure
segurançasecurity
minuciosothorough
incluindoincluding
cerimôniaceremony
assinaturasigning

PT Os nameservers do DNS raiz ajudam a verificar o domínio .com e as informações publicadas pelo raiz são confirmadas por um procedimento de segurança minucioso, incluindo a Cerimônia de Assinatura da Zona Raiz.

EN The root DNS name servers help verify .com, and information published by the root is vetted by a thorough security procedure, including the Root Signing Ceremony.

portugalskiEngleski
dnsdns
raizroot
ajudamhelp
verificarverify
domíniocom
informaçõesinformation
publicadaspublished
sãois
procedimentoprocedure
segurançasecurity
minuciosothorough
incluindoincluding
cerimôniaceremony
assinaturasigning

PT Etapa 5: Depois de ter feito isso, você pode acessar o Webmin.O URL é o nome do host na porta 10000, e o nome de usuário e senha são a raiz e a senha raiz.

EN Step 5: Once you have done so, you can access Webmin. The URL is the hostname on port 10000, and the username and password are the root and the root password.

portugalskiEngleski
etapastep
urlurl
senhapassword
raizroot
webminwebmin

PT Domínio longo é algo extra que foi acrescentado a um domínio raiz, tornando-o um subdomínio. Por exemplo, www.example.com ou thisisa.example.com são domínios longos do domínio raiz example.com.

EN Long domain is something extra added to a root domain, making it into a subdomain. For example, www.example.com or thisisan.example.com are long domains of the root domain example.com.

portugalskiEngleski
algosomething
raizroot
ouor
tornandomaking

PT Na Cerimônia de Assinatura da Zona Raiz, vários indivíduos selecionados de todo o mundo se reúnem e assinam o RRSet do DNSKEY raiz de uma forma muito pública e altamente auditada

EN In the Root Signing Ceremony, several selected individuals from around the world come together and sign the root DNSKEY RRset in a very public and highly audited way

portugalskiEngleski
cerimôniaceremony
raizroot
selecionadosselected
mundoworld
dnskeydnskey
formaway
públicapublic
rrsetrrset

PT Se você não sabe como realizar uma análise de causa raiz, nós sugerimos que você veja os 5 Porquês para a determinação de causa raiz.

EN If you are not sure how to perform a root cause analysis, we suggest looking into the 5 Whys for determining root causes.

portugalskiEngleski
análiseanalysis

PT Com um comando sudo em uso, todas essas operações agora serão executadas com os privilégios raiz.Para verificar se você tem permissão para executar comandos com Esses privilégios raiz, você deve inserir a senha do usuário regular.

EN With a sudo command in use, all these operations will now execute with root privileges. To verify that you have permission to run commands with these root privileges, you must enter your regular user's password.

portugalskiEngleski
agoranow
privilégiosprivileges
raizroot
permissãopermission
inserirenter
senhapassword
regularregular
sudosudo

PT O produto suporta o gerenciamento de privilégios Unix e Linux permitindo que você delegue privilégios administrativos de conta raiz com base em direitos e funções individuais sem revelar as credenciais da conta raiz

EN The product supports Unix and Linux privilege management by enabling you to delegate root-account administrative privileges based on individual roles and rights, without revealing the root account credentials

portugalskiEngleski
suportasupports
privilégiosprivileges
unixunix
linuxlinux
permitindoenabling
vocêyou
contaaccount
direitosrights
funçõesroles
semwithout
revelarrevealing
credenciaiscredentials

PT Domínio longo é algo extra que foi acrescentado a um domínio raiz, tornando-o um subdomínio. Por exemplo, www.example.com ou thisisa.example.com são domínios longos do domínio raiz example.com.

EN Long domain is something extra added to a root domain, making it into a subdomain. For example, www.example.com or thisisan.example.com are long domains of the root domain example.com.

portugalskiEngleski
algosomething
raizroot
ouor
tornandomaking

PT O Amazon Lookout for Metrics agrupa automaticamente as anomalias relacionadas e resume e classifica as possíveis causas raiz em ordem de gravidade, o que facilita o diagnóstico da causa raiz.

EN Amazon Lookout for Metrics makes it easier to diagnose the root cause of important anomalies by automatically grouping related anomalies together, summarizing potential root causes, and ranking them in the order of severity.

portugalskiEngleski
amazonamazon
automaticamenteautomatically
anomaliasanomalies
relacionadasrelated
ordemorder
gravidadeseverity
asthem

PT O produto suporta o gerenciamento de privilégios Unix e Linux permitindo que você delegue privilégios administrativos de conta raiz com base em direitos e funções individuais sem revelar as credenciais da conta raiz

EN The product supports Unix and Linux privilege management by enabling you to delegate root-account administrative privileges based on individual roles and rights, without revealing the root account credentials

portugalskiEngleski
suportasupports
privilégiosprivileges
unixunix
linuxlinux
permitindoenabling
vocêyou
contaaccount
direitosrights
funçõesroles
semwithout
revelarrevealing
credenciaiscredentials

PT Etapa 5: Depois de ter feito isso, você pode acessar o Webmin.O URL é o nome do host na porta 10000, e o nome de usuário e senha são a raiz e a senha raiz.

EN Step 5: Once you have done so, you can access Webmin. The URL is the hostname on port 10000, and the username and password are the root and the root password.

portugalskiEngleski
etapastep
urlurl
senhapassword
raizroot
webminwebmin

PT Domínio longo é algo extra que foi acrescentado a um domínio raiz, tornando-o um subdomínio. Por exemplo, www.example.com ou thisisa.example.com são domínios longos do domínio raiz example.com.

EN Long domain is something extra added to a root domain, making it into a subdomain. For example, www.example.com or thisisan.example.com are long domains of the root domain example.com.

portugalskiEngleski
algosomething
raizroot
ouor
tornandomaking

PT Domínio longo é algo extra que foi acrescentado a um domínio raiz, tornando-o um subdomínio. Por exemplo, www.example.com ou thisisa.example.com são domínios longos do domínio raiz example.com.

EN Long domain is something extra added to a root domain, making it into a subdomain. For example, www.example.com or thisisan.example.com are long domains of the root domain example.com.

portugalskiEngleski
algosomething
raizroot
ouor
tornandomaking

PT Domínio longo é algo extra que foi acrescentado a um domínio raiz, tornando-o um subdomínio. Por exemplo, www.example.com ou thisisa.example.com são domínios longos do domínio raiz example.com.

EN Long domain is something extra added to a root domain, making it into a subdomain. For example, www.example.com or thisisan.example.com are long domains of the root domain example.com.

portugalskiEngleski
algosomething
raizroot
ouor
tornandomaking

PT Domínio longo é algo extra que foi acrescentado a um domínio raiz, tornando-o um subdomínio. Por exemplo, www.example.com ou thisisa.example.com são domínios longos do domínio raiz example.com.

EN Long domain is something extra added to a root domain, making it into a subdomain. For example, www.example.com or thisisan.example.com are long domains of the root domain example.com.

portugalskiEngleski
algosomething
raizroot
ouor
tornandomaking

PT Domínio longo é algo extra que foi acrescentado a um domínio raiz, tornando-o um subdomínio. Por exemplo, www.example.com ou thisisa.example.com são domínios longos do domínio raiz example.com.

EN Long domain is something extra added to a root domain, making it into a subdomain. For example, www.example.com or thisisan.example.com are long domains of the root domain example.com.

portugalskiEngleski
algosomething
raizroot
ouor
tornandomaking

PT Domínio longo é algo extra que foi acrescentado a um domínio raiz, tornando-o um subdomínio. Por exemplo, www.example.com ou thisisa.example.com são domínios longos do domínio raiz example.com.

EN Long domain is something extra added to a root domain, making it into a subdomain. For example, www.example.com or thisisan.example.com are long domains of the root domain example.com.

portugalskiEngleski
algosomething
raizroot
ouor
tornandomaking

PT Domínio longo é algo extra que foi acrescentado a um domínio raiz, tornando-o um subdomínio. Por exemplo, www.example.com ou thisisa.example.com são domínios longos do domínio raiz example.com.

EN Long domain is something extra added to a root domain, making it into a subdomain. For example, www.example.com or thisisan.example.com are long domains of the root domain example.com.

portugalskiEngleski
algosomething
raizroot
ouor
tornandomaking

PT Domínio longo é algo extra que foi acrescentado a um domínio raiz, tornando-o um subdomínio. Por exemplo, www.example.com ou thisisa.example.com são domínios longos do domínio raiz example.com.

EN Long domain is something extra added to a root domain, making it into a subdomain. For example, www.example.com or thisisan.example.com are long domains of the root domain example.com.

portugalskiEngleski
algosomething
raizroot
ouor
tornandomaking

PT Domínio longo é algo extra que foi acrescentado a um domínio raiz, tornando-o um subdomínio. Por exemplo, www.example.com ou thisisa.example.com são domínios longos do domínio raiz example.com.

EN Long domain is something extra added to a root domain, making it into a subdomain. For example, www.example.com or thisisan.example.com are long domains of the root domain example.com.

portugalskiEngleski
algosomething
raizroot
ouor
tornandomaking

PT Etapa 5: Depois de ter feito isso, você pode acessar o Webmin.O URL é o nome do host na porta 10000, e o nome de usuário e senha são a raiz e a senha raiz.

EN Step 5: Once you have done so, you can access Webmin. The URL is the hostname on port 10000, and the username and password are the root and the root password.

portugalskiEngleski
etapastep
urlurl
senhapassword
raizroot
webminwebmin

PT Etapa 5: Depois de ter feito isso, você pode acessar o Webmin.O URL é o nome do host na porta 10000, e o nome de usuário e senha são a raiz e a senha raiz.

EN Step 5: Once you have done so, you can access Webmin. The URL is the hostname on port 10000, and the username and password are the root and the root password.

portugalskiEngleski
etapastep
urlurl
senhapassword
raizroot
webminwebmin

PT Etapa 5: Depois de ter feito isso, você pode acessar o Webmin.O URL é o nome do host na porta 10000, e o nome de usuário e senha são a raiz e a senha raiz.

EN Step 5: Once you have done so, you can access Webmin. The URL is the hostname on port 10000, and the username and password are the root and the root password.

portugalskiEngleski
etapastep
urlurl
senhapassword
raizroot
webminwebmin

PT Etapa 5: Depois de ter feito isso, você pode acessar o Webmin.O URL é o nome do host na porta 10000, e o nome de usuário e senha são a raiz e a senha raiz.

EN Step 5: Once you have done so, you can access Webmin. The URL is the hostname on port 10000, and the username and password are the root and the root password.

portugalskiEngleski
etapastep
urlurl
senhapassword
raizroot
webminwebmin

PT Etapa 5: Depois de ter feito isso, você pode acessar o Webmin.O URL é o nome do host na porta 10000, e o nome de usuário e senha são a raiz e a senha raiz.

EN Step 5: Once you have done so, you can access Webmin. The URL is the hostname on port 10000, and the username and password are the root and the root password.

portugalskiEngleski
etapastep
urlurl
senhapassword
raizroot
webminwebmin

PT Etapa 5: Depois de ter feito isso, você pode acessar o Webmin.O URL é o nome do host na porta 10000, e o nome de usuário e senha são a raiz e a senha raiz.

EN Step 5: Once you have done so, you can access Webmin. The URL is the hostname on port 10000, and the username and password are the root and the root password.

portugalskiEngleski
etapastep
urlurl
senhapassword
raizroot
webminwebmin

PT Etapa 5: Depois de ter feito isso, você pode acessar o Webmin.O URL é o nome do host na porta 10000, e o nome de usuário e senha são a raiz e a senha raiz.

EN Step 5: Once you have done so, you can access Webmin. The URL is the hostname on port 10000, and the username and password are the root and the root password.

portugalskiEngleski
etapastep
urlurl
senhapassword
raizroot
webminwebmin

PT Etapa 5: Depois de ter feito isso, você pode acessar o Webmin.O URL é o nome do host na porta 10000, e o nome de usuário e senha são a raiz e a senha raiz.

EN Step 5: Once you have done so, you can access Webmin. The URL is the hostname on port 10000, and the username and password are the root and the root password.

portugalskiEngleski
etapastep
urlurl
senhapassword
raizroot
webminwebmin

PT Etapa 5: Depois de ter feito isso, você pode acessar o Webmin.O URL é o nome do host na porta 10000, e o nome de usuário e senha são a raiz e a senha raiz.

EN Step 5: Once you have done so, you can access Webmin. The URL is the hostname on port 10000, and the username and password are the root and the root password.

portugalskiEngleski
etapastep
urlurl
senhapassword
raizroot
webminwebmin

PT Etapa 5: Depois de ter feito isso, você pode acessar o Webmin.O URL é o nome do host na porta 10000, e o nome de usuário e senha são a raiz e a senha raiz.

EN Step 5: Once you have done so, you can access Webmin. The URL is the hostname on port 10000, and the username and password are the root and the root password.

portugalskiEngleski
etapastep
urlurl
senhapassword
raizroot
webminwebmin

PT Com um comando sudo em uso, todas essas operações agora serão executadas com os privilégios raiz.Para verificar se você tem permissão para executar comandos com Esses privilégios raiz, você deve inserir a senha do usuário regular.

EN With a sudo command in use, all these operations will now execute with root privileges. To verify that you have permission to run commands with these root privileges, you must enter your regular user's password.

portugalskiEngleski
agoranow
privilégiosprivileges
raizroot
permissãopermission
inserirenter
senhapassword
regularregular
sudosudo

PT Na Cerimônia de Assinatura da Zona Raiz, vários indivíduos selecionados de todo o mundo se reúnem e assinam o RRSet do DNSKEY raiz de uma forma muito pública e altamente auditada

EN In the Root Signing Ceremony, several selected individuals from around the world come together and sign the root DNSKEY RRset in a very public and highly audited way

portugalskiEngleski
cerimôniaceremony
raizroot
selecionadosselected
mundoworld
dnskeydnskey
formaway
públicapublic
rrsetrrset

PT Recursos, como detecção de pontos de acesso e monitoramento do desempenho de armazenamento, ajudam você a reconhecer eventuais problemas a medida que surgem, a fim de identificar quais dispositivos ou recursos são a causa raiz desses problemas.

EN Features like hotspot detection and storage performance monitoring allow you to stay aware of potential issues as they arise, so you can quickly identify which devices or resources are the root cause.

portugalskiEngleski
monitoramentomonitoring
armazenamentostorage
ouor

PT Na raiz desses conflitos está o fracasso das empresas e governos em buscar o consentimento das próprias comunidades afetadas pelos projetos propostos

EN At the root of these conflicts is the failure of companies and governments to have properly sought the consent of the very communities affected by the proposed projects

portugalskiEngleski
raizroot
conflitosconflicts
fracassofailure
empresascompanies
governosgovernments
consentimentoconsent
comunidadescommunities
afetadasaffected
projetosprojects

PT Na raiz desses conflitos está o fracasso das empresas e governos em buscar o consentimento das próprias comunidades afetadas pelos projetos propostos

EN At the root of these conflicts is the failure of companies and governments to have properly sought the consent of the very communities affected by the proposed projects

portugalskiEngleski
raizroot
conflitosconflicts
fracassofailure
empresascompanies
governosgovernments
consentimentoconsent
comunidadescommunities
afetadasaffected
projetosprojects

PT É melhor que esses dados sejam usados de forma transparente e com consentimento , como parte de uma discussão informada sobre o valor desses dados, e que o valor desses dados seja compartilhado e controlado pelas pessoas que os criaram.

EN It is better that this data be used transparently and with consent, as part of an informed discussion on the value of that data, and that the value from this data be shared and controlled by the people who created it.

portugalskiEngleski
melhorbetter
dadosdata
usadosused
transparentetransparently
consentimentoconsent
partepart
discussãodiscussion
informadainformed
controladocontrolled
pessoaspeople
criaramcreated

PT Nossos sites podem conter links para outros sites e as práticas de informação e o conteúdo desses outros sites são regidos pelas declarações de privacidade desses outros sites

EN Our Websites may contain links to other websites and the information practices and the content of such other websites are governed by the privacy statements of such other websites

portugalskiEngleski
nossosour
siteswebsites
podemmay
linkslinks
outrosother
práticaspractices
sãoare
regidosgoverned
privacidadeprivacy

PT A Companhia avança atualmente na construção de mais de 7.200 MW. Desses, 2.600 MW correspondem a projetos eólicos offshore. 80% desses projetos estão no exterior, principalmente em mercados internacionais.

EN The company is currently progressing with the construction of 7,200 MW. Of these, 2,600 MW are offshore wind projects. 80% of these projects are being built mainly in international markets outside Spain.

portugalskiEngleski
atualmentecurrently
offshoreoffshore
principalmentemainly
mercadosmarkets
internacionaisinternational
mwmw

PT Quaisquer modificações, alterações ou atualizações desses Termos e Condições estarão disponíveis para você no site da SYNNEX, e você concorda em verificar regularmente o site da SYNNEX para obter novas versões desses Termos e Condições.

EN Any modifications, alterations or updates to these Terms and Conditions will be available to you on SYNNEX's website, and you agree to regularly check SYNNEX's website for new versions of these Terms and Conditions.

portugalskiEngleski
modificaçõesmodifications
alteraçõesalterations
ouor
vocêyou
sitewebsite
synnexsynnex
verificarcheck
regularmenteregularly
versõesversions

PT A Companhia avança atualmente na construção de mais de 7.200 MW. Desses, 2.600 MW correspondem a projetos eólicos offshore. 80% desses projetos estão no exterior, principalmente em mercados internacionais.

EN The company is currently progressing with the construction of 7,200 MW. Of these, 2,600 MW are offshore wind projects. 80% of these projects are being built mainly in international markets outside Spain.

portugalskiEngleski
atualmentecurrently
offshoreoffshore
principalmentemainly
mercadosmarkets
internacionaisinternational
mwmw

PT Nenhum desses “Acordos de Investimento” foi assinado pela NASHIE, o representante legítimo das comunidades Shiwiar. Surpreendentemente, um desses documentos foi assinado pela “Shiwiar Association of Pastaza”, uma organização que não existe.

EN None of these ?Investment Agreements? were signed by NASHIE, the legitimate representative of the Shiwiar communities. Strikingly, one of these documents was signed by the ?Shiwiar Association of Pastaza,? an organization that does not exist.

portugalskiEngleski
acordosagreements
investimentoinvestment
assinadosigned
representanterepresentative
legítimolegitimate
comunidadescommunities
documentosdocuments
associationassociation
organizaçãoorganization

PT É melhor que esses dados sejam usados de forma transparente e com consentimento , como parte de uma discussão informada sobre o valor desses dados, e que o valor desses dados seja compartilhado e controlado pelas pessoas que os criaram.

EN It is better that this data be used transparently and with consent, as part of an informed discussion on the value of that data, and that the value from this data be shared and controlled by the people who created it.

portugalskiEngleski
melhorbetter
dadosdata
usadosused
transparentetransparently
consentimentoconsent
partepart
discussãodiscussion
informadainformed
controladocontrolled
pessoaspeople
criaramcreated

PT Os nossos websites podem conter links para outros websites e as práticas de informação e o conteúdo desses outros websites são regidos pelas declarações de privacidade desses outros websites

EN Our Websites may contain links to other websites and the information practices and the content of such other websites are governed by the privacy statements of such other websites

portugalskiEngleski
nossosour
websiteswebsites
podemmay
linkslinks
outrosother
práticaspractices
sãoare
regidosgoverned
privacidadeprivacy

PT Se o Assinante ativar, acessar ou usar Serviços Não Zendesk, o acesso e uso desses Serviços Não Zendesk pelo Assinante serão regidos exclusivamente pelos termos e condições desses Serviços Não Zendesk

EN If Subscriber decides to enable, access or use Non-Zendesk Services, Subscriber’s access and use of such Non-Zendesk Services shall be governed solely by the terms and conditions of such Non-Zendesk Services

PT As práticas de informação e o conteúdo desses outros sites são regidos pelas declarações de privacidade desses sites

EN The information practices and the content of such other websites are governed by the privacy statements of such other websites

PT Se o Assinante ativar, acessar ou usar Serviços Não Zendesk, o acesso e uso desses Serviços Não Zendesk pelo Assinante serão regidos exclusivamente pelos termos e condições desses Serviços Não Zendesk

EN If Subscriber decides to enable, access or use Non-Zendesk Services, Subscriber’s access and use of such Non-Zendesk Services shall be governed solely by the terms and conditions of such Non-Zendesk Services

PT As práticas de informação e o conteúdo desses outros sites são regidos pelas declarações de privacidade desses sites

EN The information practices and the content of such other websites are governed by the privacy statements of such other websites

PT Chakras: Abra seu chacra raiz, chacra sacral e outros chakras bloqueados

EN Spooked: The Trump Dossier, Black Cube, and the Rise of Private Spies

portugalskiEngleski
abrathe
seuof
eand

PT Com o listening social, o médico analisa todos os dados disponíveis para descobrir o que causou sua dor de estômago e prescreve um regime para tratar a causa-raiz, para que você tenha menos chances de sofrer com isso novamente.

EN With social listening, the doctor analyzes all of the data at hand to figure out what caused your upset stomach and prescribes a regimen to address the root cause so you’re less likely to suffer from it again.

portugalskiEngleski
listeninglistening
socialsocial
médicodoctor
analisaanalyzes
descobrirfigure out
causoucaused
estômagostomach
trataraddress
menosless

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda