PT Você não quer simplesmente produzir conteúdo. Você quer produzir um conteúdo excelente.
Prevedi "produzir" na Engleski
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "produzir" sa portugalski na Engleski
Prijevodi produzir
"produzir" na jeziku portugalski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Engleski:
Prijevod portugalski na Engleski od produzir
portugalski
Engleski
EN You don’t want to just produce content. You want to produce amazing content.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| conteúdo | content |
| excelente | amazing |
PT Usando a Keyword Tool, você pode escolher um domínio específico do Google fora de 192 domínios suportados e um em 83 idiomas que serão usados para produzir sugestões de palavras-chave.
EN Using Keyword Tool, you can choose a specific Google domain out of 192 supported domains and one out of 83 languages that will be used to produce keyword suggestions.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| tool | tool |
| você | you |
| escolher | choose |
| suportados | supported |
| idiomas | languages |
| serão | will be |
| sugestões | suggestions |
PT Se você sentir falta de inspiração para produzir conteúdo social criativo, mude seu foco para criar conteúdo específico para a etapa em que seus clientes estão na jornada de compra.
EN If you find yourself lacking the inspiration to produce creative social content, shift your focus to create content specific to where your customers are in their buying journey.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| se | if |
| falta | lacking |
| inspiração | inspiration |
| conteúdo | content |
| social | social |
| criativo | creative |
| foco | focus |
| específico | specific |
| clientes | customers |
| jornada | journey |
| compra | buying |
PT Atualmente, estamos ajudando mais de 7 milhões de profissionais de marketing em todo o mundo a trabalhar de maneira mais eficiente e produzir resultados melhores
EN Today, we have helped 7 million marketers all over the world do their job more effectively and deliver superior results
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| atualmente | today |
| estamos | we |
| trabalhar | job |
| eficiente | effectively |
| resultados | results |
PT Sua "definição de feito", então, informa com que velocidade ela vai produzir o trabalho
EN Their "definition of done" then informs how fast they'll churn the work out
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| definição | definition |
| feito | done |
| informa | informs |
| velocidade | fast |
PT Uma solução eficiente para produzir conteúdo de alta qualidade para manuais, instruções, catálogos, aplicações de realidade aumentada (RA) ou realidade virtual (RV), campanhas de marketing e muito mais.
EN An efficient solution to produce high-quality content for manuals, instructions, catalogues, Augmented Reality (AR) or Virtual Reality (VR) applications, marketing campaigns and more.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| solução | solution |
| eficiente | efficient |
| conteúdo | content |
| manuais | manuals |
| instruções | instructions |
| catálogos | catalogues |
| aplicações | applications |
| realidade | reality |
| ou | or |
PT Na Amplexor, sabemos o que é necessário para produzir traduções de elevada qualidade e escolhemos os nossos tradutores humanos e motores de tradução de acordo com base nisso.
EN At Amplexor, we know what it takes to produce high-quality translations, and we choose our human translators and MT engines accordingly.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| amplexor | amplexor |
| elevada | high |
| tradutores | translators |
| humanos | human |
| motores | engines |
PT Mas, de novo, a única maneira de fazer isso acontecer é aumentar seu tráfego até o ponto em que você possa produzir resultados significativos.
EN But again, the only way to make that happen is by increasing your traffic to the point that you can reliably produce meaningful results.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| maneira | way |
| acontecer | happen |
| aumentar | increasing |
| tráfego | traffic |
| ponto | point |
| resultados | results |
| significativos | meaningful |
| de novo | again |
PT Assim, aproveite essas dicas para criar conteúdo relevante e foque em produzir o melhor recurso possível.
EN So focus on creating the best possible resource you can.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| assim | so |
| criar | creating |
| recurso | resource |
PT Pesquisadores da Universidade de Rutgers descobriram que há apenas nove tipos de conteúdo que você pode produzir:
EN Researchers at Rutgers University found that there are only nine types of content you can produce:
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| pesquisadores | researchers |
| universidade | university |
| descobriram | found |
| nove | nine |
| conteúdo | content |
| produzir | produce |
PT Produzir esse tipo de conteúdo é garantia de sucesso nos anos por vir.
EN By producing this kind of content, you can guarantee success for years to come.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| produzir | producing |
| conteúdo | content |
| garantia | guarantee |
| sucesso | success |
| anos | years |
PT Na verdade, 41% dos desafios do marketing de conteúdo são como produzir o tipo de conteúdo que engaja clientes potenciais e clientes.
EN In fact, 41% of the content marketing challenge is how to produce the types of content that engages prospects and customers.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| verdade | fact |
| desafios | challenge |
| conteúdo | content |
| clientes | customers |
| potenciais | prospects |
PT Ferramenta de design vetorial com importação de arquivos AI, saída PDF profissional e tudo o mais que você precisa para produzir arte, logotipos, ícones e ilustrações impressionantes para impressão, Web e dispositivos móveis
EN Vector design tool with AI file import, professional PDF output and everything else you need to produce stunning artwork, logos, icons and illustrations for print, web and mobile.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| ferramenta | tool |
| vetorial | vector |
| importação | import |
| arquivos | file |
| saída | output |
| você | you |
| logotipos | logos |
| impressionantes | stunning |
| impressão | |
| web | web |
| móveis | mobile |
| ai | ai |
PT Ferramenta de design vetorial gráfico com tudo o que você precisa para produzir arte, ilustrações, logotipos e designs de marca impressionantes. Disponível para macOS, Windows e iPad.
EN Vector graphic design tool with everything you need to produce stunning artwork, illustrations, logos and brand designs. Available for macOS, Windows and iPad.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| ferramenta | tool |
| vetorial | vector |
| você | you |
| impressionantes | stunning |
| disponível | available |
| macos | macos |
| windows | windows |
| ipad | ipad |
PT Converta seu texto em curvas a qualquer momento para assumir o controle total e produzir sua própria tipografia personalizada e diferenciada, a fim de adicionar um impacto significativo.
EN At any time convert your text to curves to take full control and produce your own exquisite, custom typography to add serious impact.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| curvas | curves |
| momento | time |
| controle | control |
| produzir | produce |
| tipografia | typography |
| personalizada | custom |
| impacto | impact |
PT Agrupe seu documento com todos os recursos de imagem e fontes usados em uma pasta. Ela então pode ser facilmente transferida para outro sistema para facilitar a colaboração ou para produzir a impressão.
EN Collate your document alongside all used image and font resources into a folder. This can then be easily transferred to another system to aid collaboration or for print production.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| usados | used |
| facilmente | easily |
| sistema | system |
| colaboração | collaboration |
| ou | or |
PT Cibercriminosos sofisticados ou pessoas da empresa com acesso privilegiado podem tirar proveito de processos de fabricação não seguros para produzir falsificações e clones, resultando em diminuição de receitas e prejudicando a reputação da marca
EN Sophisticated cybercriminals or insiders with privileged access can take advantage of unsecured manufacturing processes to produce counterfeits and clones, resulting in decreased revenues and damaged brand reputation
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| cibercriminosos | cybercriminals |
| sofisticados | sophisticated |
| ou | or |
| acesso | access |
| privilegiado | privileged |
| podem | can |
| tirar | take |
| receitas | revenues |
| reputação | reputation |
PT O que a TrueNxus precisava era de uma fonte confiável e acessível de criadores de conteúdo, capazes de produzir trabalhos originais com alta qualidade.
EN What TrueNxus needed was a reliable and affordable source of content creators, capable of producing high-quality, original work.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| precisava | needed |
| fonte | source |
| confiável | reliable |
| acessível | affordable |
| criadores | creators |
| conteúdo | content |
| capazes | capable |
| originais | original |
| alta | high |
PT “Como pequena empresa, não tínhamos experiência própria em redação de conteúdo internamente, e não tínhamos tempo e recursos suficientes para produzir conteúdo por conta própria.”
EN “As a small company, we didn’t have our own in-house content writing expertise, and we didn’t have enough time and resources to produce content on our own.”
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| pequena | small |
| empresa | company |
| internamente | in-house |
| tempo | time |
| t | t |
PT Você pode produzir relatórios abrangentes sobre registro, crescimento e resultados com LearnDash
EN You can produce comprehensive reports on registration, growth, and results with LearnDash
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| você | you |
| produzir | produce |
| relatórios | reports |
| abrangentes | comprehensive |
| registro | registration |
| crescimento | growth |
| resultados | results |
| learndash | learndash |
PT A análise do código-fonte é usada para produzir um gráfico comparativo, mostrando onde cada link está na página e quantos links estão próximos a ele
EN Source code analysis is used to produce a comparable chart, showing where on the page each link is, and how many links are close to it
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| análise | analysis |
| usada | used |
| gráfico | chart |
| mostrando | showing |
| fonte | source |
| código | code |
PT Temos o poder para tomamos medidas e o direito de exigir ações urgentes em grande escala dos decisores do governo e das empresas para erradicar a fome, produzir dietas saudáveis e sustentáveis e melhorar a saúde do nosso planeta
EN We have the power to take action ourselves and the right to demand urgent large-scale action from decision-makers in government and business to defeat hunger, improve sustainable healthy diets and improve our planet
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| poder | power |
| exigir | demand |
| urgentes | urgent |
| escala | scale |
| governo | government |
| empresas | business |
| fome | hunger |
| melhorar | improve |
| planeta | planet |
PT O Blazor continua chamando nossa atenção ao produzir bons resultados para nossos times, que estão criando interfaces de usuário ricas e interativas usando C# em cima de WebAssembly
EN Blazor continues to demand our attention; it's producing good results with our teams building interactive rich user interfaces using C# on top of WebAssembly
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| continua | continues |
| atenção | attention |
| produzir | producing |
| bons | good |
| resultados | results |
| times | teams |
| criando | building |
| ricas | rich |
| interativas | interactive |
| c | c |
PT O Oracle APEX oferece todas as ferramentas que você precisa para ser produtivo, oferecer no prazo e produzir resultados excepcionais para a sua empresa.
EN Oracle APEX offers all the tools you need to be productive, deliver on time, and produce stunning results for your business.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| oracle | oracle |
| apex | apex |
| ferramentas | tools |
| produtivo | productive |
| produzir | produce |
| resultados | results |
PT Funcionalidade de gravação integrada para produzir conteúdo de vídeo de alta qualidade em um piscar de olhos. Destaque sua marca com uma sobreposição da galeria de Camo ou crie e use a sua própria.
EN Built-in recording functionality for producing high-quality video content in a snap. Highlight your brand with an overlay from Camo’s gallery, or create and use your own.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| integrada | built-in |
| produzir | producing |
| conteúdo | content |
| destaque | highlight |
| sobreposição | overlay |
| galeria | gallery |
| camo | camo |
| ou | or |
| crie | create |
PT AJR é uma banda de indie pop norte-americana, formada pelos irmãos Adam, Jack e Ryan Met. O grupo ganhou notoriedade por escrever, produzir e mixar suas próprias músicas através do seu apar… leia mais
EN AJR is a New York City-based indie pop band composed of brothers Adam, Jack, and Ryan Met (born Metzger). The band is a DIY pop group who write, produce, and mix their own material in the l… read more
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| é | is |
| indie | indie |
| pop | pop |
| formada | composed |
| irmãos | brothers |
| jack | jack |
| ryan | ryan |
| produzir | produce |
| mixar | mix |
| mais | more |
PT AJR é uma banda de indie pop norte-americana, formada pelos irmãos Adam, Jack e Ryan Met. O grupo ganhou notoriedade por escrever, produzir e mixar suas próprias músicas através do seu apartamento em Manhattan (Nova York). Seu estilo m… leia mais
EN AJR is a New York City-based indie pop band composed of brothers Adam, Jack, and Ryan Met (born Metzger). The band is a DIY pop group who write, produce, and mix their own material in the living room of their Chelsea apartment. Their m… read more
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| é | is |
| indie | indie |
| pop | pop |
| formada | composed |
| irmãos | brothers |
| jack | jack |
| ryan | ryan |
| produzir | produce |
| mixar | mix |
| nova | new |
| york | york |
| m | m |
| mais | more |
PT O grupo ganhou notoriedade por escrever, produzir e mixar suas próprias músicas através do seu apartamento em Manhattan (Nova York)
EN The band is a DIY pop group who write, produce, and mix their own material in the living room of their Chelsea apartment
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| o | the |
| produzir | produce |
| mixar | mix |
| é | is |
PT Produzir uma nova mistura de esporte e entretenimento para ajudar a renovar a marca Olímpica em todo o mundo e capturar a imaginação dos jovens
EN Produce a fresh blend of sport and entertainment to help refresh the Olympic brand worldwide and capture the imagination of youth
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| produzir | produce |
| nova | fresh |
| mistura | blend |
| esporte | sport |
| entretenimento | entertainment |
| capturar | capture |
| imaginação | imagination |
| jovens | youth |
PT Se você notar problemas de qualidade com seus vídeos H.264 e tiver amplo espaço de armazenamento em sua conta do Vimeo, o ProRes pode produzir um resultado melhor.
EN If you notice quality issues with your H.264 videos and have ample storage space on your Vimeo account, using ProRes may produce a better result.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| se | if |
| problemas | issues |
| qualidade | quality |
| h | h |
| amplo | ample |
| espaço | space |
| armazenamento | storage |
| conta | account |
| pode | may |
| produzir | produce |
| um | a |
| resultado | result |
| melhor | better |
PT A Bayern Brewing Company em Missoula, é dedicada a produzir cervejas Lager da melhor qualidade.
EN Bayern Brewing Company in Missoula is dedicated to producing the finest quality Lager-Beers.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| a | the |
| company | company |
| em | in |
| é | is |
| produzir | producing |
| cervejas | beers |
| qualidade | quality |
| melhor | finest |
PT A Bayern Brewing Company em Missoula, é dedicada a produzir cervejas Lager da melhor qualidade.
EN Bayern Brewing Company in Missoula is dedicated to producing the finest quality Lager-Beers.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| a | the |
| company | company |
| em | in |
| é | is |
| produzir | producing |
| cervejas | beers |
| qualidade | quality |
| melhor | finest |
PT A tecnologia robusta da Pega, que interpreta dados do cliente para produzir insights acionáveis, torna isso possível
EN Pega’s powerful technology, which interprets customer data to produce actionable insights, makes this possible
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| tecnologia | technology |
| robusta | powerful |
| cliente | customer |
| pega | pega |
PT Se o produto que você deseja produzir é uma mistura de idéias de design e eletrônica, estamos prontos para participar desses projetos. Ligue-nos ou escreva um inquérito. É grátis :)
EN If the product you want to produce is a mixture of design ideas and electronics, we are ready to participate in such projects. Call us or write an inquiry. It ?s free :)
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| se | if |
| deseja | want |
| mistura | mixture |
| eletrônica | electronics |
| prontos | ready |
| participar | participate |
| ou | or |
| grátis | free |
| ligue | call |
PT Um CASB pode produzir informações de negócios e financeiras valiosas, bem como proteção.
EN A CASB can produce valuable business and financial information as well as protection.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| um | a |
| casb | casb |
| pode | can |
| produzir | produce |
| informações | information |
| financeiras | financial |
| valiosas | valuable |
| bem | well |
| proteção | protection |
PT Use as análises para tomar melhores decisões ao produzir seu conteúdo.
EN Use what you learn to drive better decision making for your own content.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| use | use |
| melhores | better |
| decisões | decision |
| conteúdo | content |
PT Com projetos incríveis, todos fornecidos com arquivos de exemplo para acompanhamento, você irá colocar essas competências em prática e produzir resultados impressionantes
EN With incredible projects, all supplied with sample files for you to follow along, you will put those skills into practice and create some breath taking results
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| incríveis | incredible |
| fornecidos | supplied |
| arquivos | files |
| exemplo | sample |
| acompanhamento | follow |
| irá | will |
| essas | those |
| competências | skills |
| prática | practice |
| resultados | results |
PT E ele pode produzir documentos prontos para impressão nos mais recentes formatos PDF/X, incluindo suporte para hiperlinks em documentos compartilhados online
EN And it can output print-ready documents in the latest PDF/X formats, including hyperlink support for documents shared online
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| pode | can |
| documentos | documents |
| prontos | ready |
| impressão | |
| x | x |
| incluindo | including |
| suporte | support |
| compartilhados | shared |
| online | online |
PT E ele pode produzir documentos prontos para impressão nos mais recentes formatos PDF/X, incluindo suporte para hiperlinks em documentos compartilhados online.
EN And it can output print-ready documents in the latest PDF/X formats, including hyperlink support for documents shared online.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| pode | can |
| documentos | documents |
| prontos | ready |
| impressão | |
| x | x |
| incluindo | including |
| suporte | support |
| compartilhados | shared |
| online | online |
PT "Fazer com que os nossos sistemas sejam capazes de produzir traduções em chinês e japonês que satisfaçam os nossos padrões, é um importante passo no sentido de aproximar as pessoas ao redor do mundo."
EN “Now that our systems produce Chinese and Japanese translations that live up to our standards, we have reached an important milestone in our quest to bring people around the world closer together.”
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| sistemas | systems |
| padrões | standards |
| um | an |
| importante | important |
| pessoas | people |
| mundo | world |
PT Em 2017, a empresa lançou o Tradutor DeepL, um sistema de tradução automática capaz de produzir traduções com uma qualidade sem precedentes, disponível gratuitamente em www.DeepL.com/translator
EN In 2017, the company introduced DeepL Translator, a machine translation system that is able to produce translations of unprecedented quality, available for free at DeepL.com/translator
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| tradutor | translator |
| deepl | deepl |
| capaz | able |
| qualidade | quality |
| disponível | available |
PT Em 2017, a empresa lançou o Tradutor DeepL, um sistema de tradução automática capaz de produzir traduções com uma qualidade sem precedentes, disponível gratuitamente em www.DeepL.com/translator.
EN In 2017, the company introduced DeepL Translator, a machine translation system that is able to produce translations of unprecedented quality, available for free at DeepL.com/translator.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| tradutor | translator |
| deepl | deepl |
| capaz | able |
| qualidade | quality |
| disponível | available |
PT Agências e estúdios internos não vão ser capazes de produzir conteúdo suficiente para manter o seu público envolvido
EN Agencies and in-house studios aren’t going to be able to produce enough content to keep your audiences engaged
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| agências | agencies |
| estúdios | studios |
| internos | in-house |
| vão | going |
| capazes | able |
| conteúdo | content |
| público | audiences |
| envolvido | engaged |
PT Digo isso porque você pode obter um plano de custo zero da CartFlows para testar sua plataforma e produzir seu funil de vendas inicial sem pagar nenhum centavo
EN I say this as you can obtain a zero cost plan of CartFlows to trial their platform and produce your initial sales funnel with paying no dime
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| plano | plan |
| custo | cost |
| cartflows | cartflows |
| testar | trial |
| plataforma | platform |
| produzir | produce |
| funil | funnel |
| vendas | sales |
| inicial | initial |
PT Usando o Qlik Compose, arquitetos de dados e gerentes de projeto podem acelerar projetos de analytics em nuvem, otimizar o processo de data warehouse e reduzir o tempo para produzir dados prontos para analytics.
EN Using Qlik Compose, data architects and project managers can speed cloud analytics projects, optimize data warehouse processes and reduce the time to produce analytics-ready data.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| qlik | qlik |
| compose | compose |
| arquitetos | architects |
| gerentes | managers |
| podem | can |
| nuvem | cloud |
| warehouse | warehouse |
| reduzir | reduce |
| prontos | ready |
PT Machine learning : os algoritmos de machine learning aprendem com os dados para produzir modelos detalhados que podem identificar padrões complexos e fazer previsões altamente precisas
EN Machine learning: Machine learning algorithms learn from the data to produce detailed models that can identify complex patterns and make highly accurate predictions
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| machine | machine |
| algoritmos | algorithms |
| detalhados | detailed |
| identificar | identify |
| complexos | complex |
| previsões | predictions |
| altamente | highly |
| precisas | accurate |
PT Começou a gravar em 2005, o que o levou a produzir o seu primeiro EP, 'The Orange Room EP'
EN He learned guitar at a very young age, and began writing songs during his time at Thomas Mills High School in Framlingham
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| começou | began |
PT Mark pediu a ajuda de seu irmão para produzir uma demo e enviar para as pessoas com as qu… leia mais
EN Talk Talk began as a quartet consisting of Mark H… read more
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| mark | mark |
| leia | read |
| mais | more |
PT Entre nos bastidores com o renomado Oats Studio para ver como a equipe conseguiu produzir em cinco meses um projeto que normalmente levaria quase um ano se usassem a renderização tradicional.
EN Go behind the scenes with the highly celebrated Oats Studio to see how the team produced a project in five months that would normally take close to a year using traditional rendering.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| bastidores | behind the scenes |
| studio | studio |
| equipe | team |
| normalmente | normally |
| quase | close |
| ano | year |
| tradicional | traditional |
PT Ativação: Faça uso de insights em tempo real para produzir melhorias contínuas que geram benefícios.
EN Activate: Use real-time insights to drive continuous improvement that brings business benefits
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| ativação | activate |
| insights | insights |
| tempo | time |
| real | real |
| melhorias | improvement |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda
Slični prijevodi
produzir produzir conteúdo produzir plano produzir traduções produzir resultados objetivo e produzir produzir vídeos podemos produzir conseguimos produzir produzir imagens produzir energia quer produzir produzir música produzir artigos produzir cobre permite produzir produzir ingredientes naturais produzir impacto produzir software produzir hidrogênio verde produzir as frutas produzir algo produzir dispositivos produzir modelos detalhados produzir fotos produzir dietas saudáveis produzir áudio garantir ao produzir produzir papel produzir e mixar produzir mais componentes produzir energia verde produzir eletricidade foque em produzir produzir o tipo produzir a impressão produzir korowai produzir esse tipo produzir excelentes resultados deseja produzir é produzir dados prontos capazes de produzir capacidade de produzir produzir documentos prontos produzir alimentos produzir níveis produzir soluções produzir bactérias – produzir usando precisamos produzir
Arab
Dutch
Engleski
Finnish
Francuski
Indonezijski
Italian
Japanski
Kineski
Mađarski
Norveški
Polish
Ruski
Thai
Vijetnamski
korejski
njemački
turski
Češki
Švedski
španski