Prevedi "potencial incremento lançável" na Engleski

PT Conceitualmente uma Sprint baseada em um único produto resulta em um integrado e Potencial Incremento Lançável de Produto.

• Conceitualmente uma Sprint
• único produto resulta
• integrado
• Potencial Incremento Lançável

PT A Revisão da Sprint é a ocasião para todas as equipes revisarem o único potencial incremento lançável de de produto juntas. O foco está em todo o produto.

• Revisão da Sprint
• potencial incremento lançável
• produto juntas

PT Foco em todo o produto—Um Product Backlog, um Product Owner, um potencial incremento lançável de produto, uma Sprint-independentemente se há 3 ou 33 equipes. Os clientes querem o produto, não uma parte somente.

• Product Backlog
• Product Owner
• potencial incremento lançável
• produto
• Sprint-independentemente se há
• equipes
• parte

PT um Potencial Incremento de Produto ao final de cada Sprint,

PT um Potencial Incremento de Produto ao final de cada Sprint,

PT Existem cinco estágios de um funil: cliente potencial, cliente potencial, cliente potencial qualificado, engajado e negociado

• Existem cinco estágios
• funil
• cliente potencial
• cliente potencial qualificado
• engajado
• negociado

PT Referimo-nos a essa lista como as atividades necessárias para ter um produto potencialmente lancável.

• Referimo-nos a essa
• produto potencialmente

PT Os termos Potencialmente Lançável e Definição de Pronto muitas vezes não são utilizados de forma consistente, mas no LeSS eles tem um significado muito preciso. Para esclarecer os termos:

• termos Potencialmente Lançável
• Definição de Pronto
• consistente
• significado muito preciso

PT Potencialmente Lançável—Todas as atividades que devem ser realizadas antes do produto ser lançado.

• Potencialmente
• atividades que devem

PT Potencialmente Lançável = Definição de Pronto + Trabalho Não Feito Trabalho da Iteração = Item do Product Backlog * Definição de Pronto

• Potencialmente Lançável
• Definição de Pronto
• Trabalho Não Feito
• Iteração
• Item do Product

PT Em vez disso, em ciclos curtos, criamos uma pequena parte lançável do produto, inspecionamos como o criamos, adaptamos o produto e a forma como construí-lo e criamos mecanismos de transparência para permitir uma inspeção clara.

• vez disso
• ciclos curtos
• criamos uma pequena
• lançável do produto
• adaptamos o produto
• construí-lo
• permitir uma inspeção

PT Propositadamente exigir a redução no ciclo de tempo, o tamanho dos lotes e/ou níveis de WIP para chegar a um produto lançável também expõe fraquezas escondidas

• tamanho dos lotes
• níveis de WIP
• lançável também expõe
• escondidas

PT Equipes multifuncionais—Cada equipe contém todas as habilidades funcionais necessárias para produzir um produto lançável

• Equipes
• habilidades funcionais necessárias
• produzir um produto

PT Para equipes que usam metodologias ágeis, os OKRs podem ser vinculados aos objetivos do Sprint ou aos objetivos do Incremento do Programa.

• equipes que usam
• ágeis
• objetivos do Sprint
• objetivos do Incremento

PT Isso possibilitaria uma visão única do cliente, a redução do time to market de novos produtos e o incremento da eficiência da TI, pois ofereceria suporte para testar, modificar, implantar e gerenciar os novos serviços.

• possibilitaria uma visão
• cliente
• redução do time
• market de novos
• incremento da eficiência
• TI
• pois ofereceria suporte
• testar
• modificar
• implantar
• gerenciar os novos

PT Na Gartner, desenvolveu uma estratégia financeira que resultou no incremento da capitalização de mercado em sete vezes com o crescimento sustentado da receita orgânica

• Gartner
• desenvolveu uma estratégia
• resultou no incremento
• capitalização de mercado
• orgânica

PT A satisfação do usuário também aumentou e também houve um incremento nas solicitações regionais por desenvolvimento.

• satisfação do usuário
• aumentou
• houve um incremento

PT Quais mudanças legislativas o incremento decorrente do capitalismo de vigilância pode engendrar?

• Quais mudanças legislativas
• vigilância pode engendrar

PT "Mais uma vez, batemos nosso recorde de investimento, superando 7 bilhões, com um incremento de 6 %"

• vez
• batemos nosso recorde
• investimento
• superando bilhões

PT em todos os negócios e processos para a criação de valor na gestão do ciclo de vida dos ativos, na otimização e incremento da rede e na criação de serviços integrados para o novo perfil de cliente digital

• negócios
• valor na gestão
• ciclo de vida
• ativos
• otimização
• incremento da rede
• digital

PT É um incremento com ótimo custo-benefício em qualquer produto No-IP, que não vai só lhe poupar tempo, mas também a sua sanidade mental.

• É um incremento
• produto No-IP
• vai só lhe
• sanidade

PT Modelo de negócio e perfil financeiro protegidos da inflação e do incremento do preço das matérias-primas

• Modelo de negócio
• perfil financeiro protegidos
• inflação
• incremento do preço
• matérias-primas

PT Também pode ser percebido no incremento do nível do mar e no aumento do risco de incêndios

• percebido no incremento
• nível do mar
• aumento do risco
• incêndios

PT Um Backlog do Produto, uma Definição de Pronto, um Incremento Potencialmente Utilizável, um Dono no Produto (geral), uma Sprint. Todos os times em uma única Sprint com uma entrega.

• Backlog do Produto
• Definição de Pronto
• Incremento Potencialmente Utilizável
• Dono no Produto
• geral
• Sprint

PT Eles coordenam e integram seus trabalhos com as outras equipes para que ao final de uma Sprint todos juntos produzam um único incremento de produto .

• Eles coordenam
• integram seus trabalhos
• incremento de produto

PT Por um lado, o aumento das temperaturas provoca um incremento de vapor de água na atmosfera que se traduziu ocasionalmente em precipitações extremas, as quais, por sua vez, deram lugar a perigosas enchentes.

• lado
• aumento das temperaturas
• incremento de vapor
• água na atmosfera
• extremas
• quais
• vez

PT "Mais uma vez, batemos nosso recorde de investimento, superando 7 bilhões, com um incremento de 6 %"

• vez
• batemos nosso recorde
• investimento
• superando bilhões

PT Modelo de negócio e perfil financeiro protegidos da inflação e do incremento do preço das matérias-primas

• Modelo de negócio
• perfil financeiro protegidos
• inflação
• incremento do preço
• matérias-primas

PT Esse incremento resulta em melhoria na absorção de água e nutrientes, aumentando assim, a capacidade de a planta produzir e suportar estresses ambientais.

• Esse incremento resulta
• melhoria na absorção
• água
• nutrientes
• produzir
• suportar estresses

PT Neste novo compromisso, está o fortalecimento da intensificação sustentável na agricultura por meio da restauração de 15 milhões de hectares de pastagens degradadas e pelo incremento de 5 milhões de hectares com sistemas ILPF até 2030.

• Neste novo compromisso
• está o fortalecimento
• meio da restauração
• milhões de hectares
• pastagens degradadas
• incremento de milhões
• hectares com sistemas

PT Fossa Séptica Biodigestora e Clorador Embrapa: Ações de transferência e incremento da tecnologia de saneamento básico na área rural

• Fossa Séptica Biodigestora
• Clorador Embrapa
• Ações de transferência
• incremento da tecnologia
• rural

PT Para equipes que usam metodologias ágeis, os OKRs podem ser vinculados aos objetivos do Sprint ou aos objetivos do Incremento do Programa.

• equipes que usam
• ágeis
• objetivos do Sprint
• objetivos do Incremento

PT Isso possibilitaria uma visão única do cliente, a redução do time to market de novos produtos e o incremento da eficiência da TI, pois ofereceria suporte para testar, modificar, implantar e gerenciar os novos serviços.

• possibilitaria uma visão
• cliente
• redução do time
• market de novos
• incremento da eficiência
• TI
• pois ofereceria suporte
• testar
• modificar
• implantar
• gerenciar os novos

PT A satisfação do usuário também aumentou e também houve um incremento nas solicitações regionais por desenvolvimento.

• satisfação do usuário
• aumentou
• houve um incremento

PT Com o Scrum, sua equipe promete lançar algum incremento valioso de trabalho até o final de cada sprint

• Scrum
• equipe promete lançar

PT Durante a retrospectiva de sprint, as equipes Scrum devem discutir como limitar a mudança no futuro, pois as alterações colocam o incremento que pode ser entregue em risco

• Durante a retrospectiva
• sprint
• equipes Scrum devem
• limitar a mudança
• futuro
• pois as alterações
• entregue em risco

PT Quando o cliente em potencial chega ao site, um chatbot do Drift é acionado para interagir com o cliente em potencial individualmente ali mesmo.

• cliente em potencial
• chatbot do Drift
• acionado para interagir
• ali

PT Entretanto, se você não tomar tempo para aprimorar o UX, seu potencial cliente em potencial ou chumbo se tornará frio

• Entretanto
• UX
• chumbo se tornará

PT O preço promocional é uma estratégia de vendas na qual as marcas reduzem temporariamente o preço de um produto ou serviço para atrair clientes em potencial e clientes em potencial. Ao baixar o preço por um curto período, uma marca

• preço promocional é
• estratégia de vendas
• qual as marcas
• temporariamente o preço
• produto
• serviço para atrair
• potencial
• clientes em potencial
• baixar o preço
• curto período
• marca

PT Lembrança total usando o In-Sight    As tecnologias de identificação já demonstraram sua eficiência em outras indústrias e agora estão abrindo potencial inexplorado em hospitais. Potencial tanto para ...

• Lembrança total usando
• In-Sight As tecnologias
• identificação já demonstraram
• agora estão abrindo
• inexplorado em hospitais

PT Depois de identificar as dores do seu cliente potencial, você deve intensificá-las para garantir que seu comprador em potencial perceba a gravidade de seus desafios

• Depois de identificar
• potencial
• comprador em potencial

PT De acordo com este indicador, a Espanha tem um potencial de crescimento de mais de 31.000 milhões de euros, porque o nível ótimo e potencial do mercado espanhol se situa em 90.000 milhões de euros, segundo MAPFRE Economics.

• milhões de euros
• porque o nível
• potencial do mercado
• situa em milhões
• euros
• segundo MAPFRE

PT Depois de identificar as dores do seu cliente potencial, você deve intensificá-las para garantir que seu comprador em potencial perceba a gravidade de seus desafios

• Depois de identificar
• potencial
• comprador em potencial

PT O preço promocional é uma estratégia de vendas na qual as marcas reduzem temporariamente o preço de um produto ou serviço para atrair clientes em potencial e clientes em potencial. Ao baixar o preço por um curto período, uma marca

• preço promocional é
• estratégia de vendas
• qual as marcas
• temporariamente o preço
• produto
• serviço para atrair
• potencial
• clientes em potencial
• baixar o preço
• curto período
• marca

PT Lembrança total usando o In-Sight    As tecnologias de identificação já demonstraram sua eficiência em outras indústrias e agora estão abrindo potencial inexplorado em hospitais. Potencial tanto para ...

• Lembrança total usando
• In-Sight As tecnologias
• identificação já demonstraram
• agora estão abrindo
• inexplorado em hospitais

PT Entretanto, se você não tomar tempo para aprimorar o UX, seu potencial cliente em potencial ou chumbo se tornará frio

• Entretanto
• UX
• chumbo se tornará

PT Avaliação do Potencial de Vendas da Mettl B2CAvaliação do Potencial de Vendas Mettl B2BAvaliação de Marketing DigitalAvaliação de associado de marketing

• Avaliação do Potencial
• Vendas da Mettl
• Potencial de Vendas
• marketing

PT O SSL habilita HTTP/2, que tem o potencial de tornar sites até duas vezes mais rápidos sem modificar codebases existentes

• SSL habilita HTTP
• potencial de tornar
• modificar codebases existentes

PT Estou animado com o Cloudflare Magic Transit: o potencial de unificar nosso tráfego IP, mitigação de DDoS e soluções de direcionamento de tráfego em algo que podemos gerir em um único painel de controle será uma revolução

• Cloudflare Magic Transit
• potencial de unificar
• tráfego IP
• mitigação de DDoS
• soluções de direcionamento
• tráfego em algo
• será uma revolução

PT Monitore ativamente o funcionamento dos seus pools para detectar interrupções e eliminar tempo de inatividade em potencial

• pools para detectar
• potencial