PT Seus Direitos de Privacidade na Virgínia (a partir de 1º de janeiro de 2023), Colorado (a partir de 1º de julho 2023), Connecticut (a partir de 1º de julho de 2023) e Nevada:
"partir de qualquer" na jeziku portugalski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Engleski:
PT Seus Direitos de Privacidade na Virgínia (a partir de 1º de janeiro de 2023), Colorado (a partir de 1º de julho 2023), Connecticut (a partir de 1º de julho de 2023) e Nevada:
EN Your Virginia (starting Jan. 1, 2023), Colorado (starting July 1, 2023), and Connecticut (starting July 1, 2023), and Nevada Privacy Rights:
PT 10.2. Nós poderemos, a nosso exclusivo critério, cancelar qualquer conta e remover qualquer serviço ou conteúdo disponibilizado no Site, a qualquer momento e por qualquer motivo, sem que isso gere ao Estabelecimento qualquer direito de indenização.
EN 10.2. We may, at our sole discretion, cancel any account and remove any service or content made available on the Website, at any time and for any reason, without creating any right of indemnity to the Merchant.
portugalski | Engleski |
---|---|
critério | discretion |
cancelar | cancel |
conta | account |
remover | remove |
serviço | service |
ou | or |
conteúdo | content |
disponibilizado | available |
site | website |
momento | time |
motivo | reason |
direito | right |
PT 10.2. Nós poderemos, a nosso exclusivo critério, cancelar qualquer conta e remover qualquer serviço ou conteúdo disponibilizado no Site, a qualquer momento e por qualquer motivo, sem que isso gere ao Estabelecimento qualquer direito de indenização.
EN 10.2. We may, at our sole discretion, cancel any account and remove any service or content made available on the Website, at any time and for any reason, without creating any right of indemnity to the Merchant.
portugalski | Engleski |
---|---|
critério | discretion |
cancelar | cancel |
conta | account |
remover | remove |
serviço | service |
ou | or |
conteúdo | content |
disponibilizado | available |
site | website |
momento | time |
motivo | reason |
direito | right |
PT Mantenha-se organizado é uma brisa com Sonix. Todos os seus arquivos são armazenados de forma segura e podem ser acessados em qualquer lugar, a qualquer hora e a partir de qualquer dispositivo.
EN Staying organized is a breeze with Sonix. All your files are stored securely and can be accessed anywhere, anytime, and from any device.
portugalski | Engleski |
---|---|
organizado | organized |
brisa | breeze |
sonix | sonix |
arquivos | files |
armazenados | stored |
segura | securely |
podem | can |
acessados | accessed |
dispositivo | device |
PT O equipamento adaptado à defesa ajuda qualquer perfil a comunicar-se com toda segurança a partir de qualquer dispositivo, em qualquer condição
EN Defence-adapted equipment helps any profile communicate in all security from any device, in any conditions
portugalski | Engleski |
---|---|
adaptado | adapted |
ajuda | helps |
perfil | profile |
condição | conditions |
PT O equipamento adaptado à defesa ajuda qualquer perfil a comunicar-se com toda segurança a partir de qualquer dispositivo, em qualquer condição
EN Defence-adapted equipment helps any profile communicate in all security from any device, in any conditions
portugalski | Engleski |
---|---|
adaptado | adapted |
ajuda | helps |
perfil | profile |
condição | conditions |
PT Mantenha-se organizado é uma brisa com Sonix. Todos os seus arquivos são armazenados de forma segura e podem ser acessados em qualquer lugar, a qualquer hora e a partir de qualquer dispositivo.
EN Staying organized is a breeze with Sonix. All your files are stored securely and can be accessed anywhere, anytime, and from any device.
portugalski | Engleski |
---|---|
organizado | organized |
brisa | breeze |
sonix | sonix |
arquivos | files |
armazenados | stored |
segura | securely |
podem | can |
acessados | accessed |
dispositivo | device |
PT Com os Planos de Pagamentos Flywire, os seus estudantes nacionais e internacionais podem efetuar e monitorizar pagamentos em qualquer momento e a partir de qualquer lugar, em qualquer dispositivo
EN With Flywire, your domestic and international students can use any device to seamlessly make and track payments anytime and from anywhere
PT A partir de um computador pode aceder a qualquer ou a todos os seus computadores de uma só vez (até 2 para Solo, até 10 para Pro). Ou a partir de um dispositivo móvel, você pode aceder a um computador de cada vez.
EN From one computer you can access any or all of your computers at once (up to 2 for Solo, up to 10 for Pro). Or from a mobile device, you can access one computer at a time.
portugalski | Engleski |
---|---|
aceder | access |
ou | or |
dispositivo | device |
PT Felizmente, pode fundi-los num só e até responder a um e-mail a partir de qualquer endereço que queira ? basta escolhê-lo a partir da lista pendente antes de enviar uma mensagem.
EN Luckily, you can merge them into one and even respond to an email from any address you want – just choose it from the drop-down list before sending a message.
PT Obtenha ajuda com qualquer assunto, de qualquer pessoa, em qualquer lugar, a qualquer momento com o lifeAR. Mostre para além de falar — use seu smartphone para mostrar o problema e obtenha orientação visual para o resolver.
EN Get help with anything, from anyone, anywhere, anytime with lifeAR. Show — don't just tell — using your smartphone to show the problem and get visual guidance for how to solve it.
portugalski | Engleski |
---|---|
obtenha | get |
assunto | how |
smartphone | smartphone |
problema | problem |
visual | visual |
resolver | solve |
PT Nenhuma renúncia a qualquer disposição ou consentimento para qualquer ação da Splashtop constituirá uma renúncia a qualquer outra disposição ou consentimento para qualquer outra ação, semelhante ou não
EN No waiver of any provision or consent to any action by Splashtop shall constitute a waiver of any other provision or consent to any other action, whether or not similar
portugalski | Engleski |
---|---|
renúncia | waiver |
disposição | provision |
ação | action |
splashtop | splashtop |
outra | other |
semelhante | similar |
PT Transferir ou copiar qualquer material, conteúdo ou informação protegida disponibilizada através de qualquer parte restrita do Site para qualquer parte não restrita do Site ou para qualquer fórum público;
EN Transfer or copy any protected material, content or information made available through any restricted portion of the Site to any non-restricted portion of the Site or to any public forum;
portugalski | Engleski |
---|---|
transferir | transfer |
ou | or |
copiar | copy |
material | material |
protegida | protected |
parte | portion |
restrita | restricted |
fórum | forum |
PT Exoneramos toda a responsabilidade e responsabilidade decorrentes de qualquer confiança depositada em tais materiais por você ou por qualquer outro visitante do Site ou por qualquer pessoa que possa ser informada de qualquer conteúdo.
EN We disclaim all liability and responsibility arising from any reliance placed on such materials by you or any other visitor to the Website, or by anyone who may be informed of any of its contents.
portugalski | Engleski |
---|---|
decorrentes | arising |
materiais | materials |
ou | or |
visitante | visitor |
informada | informed |
conteúdo | contents |
confiança | reliance |
PT A Quality Unit, a seu exclusivo critério, tem o direito de suspender ou encerrar sua conta e recusar todo e qualquer uso atual ou futuro do Serviço, ou qualquer outro serviço da Quality Unit, por qualquer motivo a qualquer momento
EN Quality Unit, in its sole discretion, has the right to suspend or terminate your account and refuse any and all current or future use of the Service, or any other Quality Unit service, for any reason at any time
portugalski | Engleski |
---|---|
quality | quality |
critério | discretion |
direito | right |
suspender | suspend |
ou | or |
encerrar | terminate |
conta | account |
recusar | refuse |
atual | current |
futuro | future |
motivo | reason |
momento | time |
PT Obtenha ajuda com qualquer assunto, de qualquer pessoa, em qualquer lugar, a qualquer momento com o lifeAR. Mostre para além de falar — use seu smartphone para mostrar o problema e obtenha orientação visual para o resolver.
EN Get help with anything, from anyone, anywhere, anytime with lifeAR. Show — don't just tell — using your smartphone to show the problem and get visual guidance for how to solve it.
portugalski | Engleski |
---|---|
obtenha | get |
assunto | how |
smartphone | smartphone |
problema | problem |
visual | visual |
resolver | solve |
PT Protege qualquer caso de uso, qualquer aplicativo e qualquer indústria em qualquer ambiente
EN Secure any use case, any application, any industry in any environment
portugalski | Engleski |
---|---|
protege | secure |
caso | case |
indústria | industry |
ambiente | environment |
PT Nenhuma renúncia a qualquer disposição ou consentimento para qualquer ação da Splashtop constituirá uma renúncia a qualquer outra disposição ou consentimento para qualquer outra ação, semelhante ou não
EN No waiver of any provision or consent to any action by Splashtop shall constitute a waiver of any other provision or consent to any other action, whether or not similar
portugalski | Engleski |
---|---|
renúncia | waiver |
disposição | provision |
ação | action |
splashtop | splashtop |
outra | other |
semelhante | similar |
PT Exoneramos toda a responsabilidade e responsabilidade decorrentes de qualquer confiança depositada em tais materiais por você ou por qualquer outro visitante do Site ou por qualquer pessoa que possa ser informada de qualquer conteúdo.
EN We disclaim all liability and responsibility arising from any reliance placed on such materials by you or any other visitor to the Website, or by anyone who may be informed of any of its contents.
portugalski | Engleski |
---|---|
decorrentes | arising |
materiais | materials |
ou | or |
visitante | visitor |
informada | informed |
conteúdo | contents |
confiança | reliance |
PT Não seremos responsáveis se, por qualquer motivo, toda ou qualquer parte dos Serviços estiver indisponível a qualquer momento ou por qualquer período
EN We will not be liable if, for any reason, all or any part of the Services are unavailable at any time or for any period
portugalski | Engleski |
---|---|
responsáveis | liable |
motivo | reason |
ou | or |
parte | part |
serviços | services |
indisponível | unavailable |
PT Na extensão máxima permitida por lei, não seremos responsáveis se, por qualquer motivo, o site ou qualquer parte dele estiver indisponível a qualquer momento ou por qualquer período
EN To the maximum extent permitted by law, we will not be liable if for any reason the Website or any part of it is unavailable at any time or for any period
PT Qualquer renúncia ou falha em aplicar qualquer disposição deste Contrato em uma ocasião não será considerada uma renúncia de qualquer outra disposição ou de tal disposição em qualquer outra ocasião
EN Any waiver or failure to enforce any provision of this Agreement on one occasion will not be deemed a waiver of any other provision or of such provision on any other occasion
PT Conecte-se a qualquer fonte de dados com qualquer estrutura entre nuvens ou ambientes híbridos e oferecendo resultados em qualquer lugar. Processe eventos de negócios críticos para qualquer destino em tempo real para resposta imediata.
EN Connect to any data source with any structure across clouds or hybrid environments and deliver anywhere. Process critical business events to any destination in real-time for immediate response.
PT A DocuSign está mudando a maneira como os negócios são realizados, capacitando qualquer pessoa a realizar transações a qualquer hora, em qualquer lugar e em qualquer dispositivo. Leia mais sobre o DocuSign
EN The Conexiom platform delivers industry-leading automation rates for processing Sales Orders, Invoices and Vendor Order Acknowledgments to minimize manual data entry and avoid the high cost of errors. Read more about Conexiom
PT A Netskope Security Cloud oferece visibilidade inigualável em tempo real, detecção de ameaças e proteção de dados a partir de qualquer local e de qualquer dispositivo
EN The Netskope Security Cloud provides unrivaled visibility and real-time data and threat protection when accessing cloud services, websites, and private apps from anywhere, on any device
portugalski | Engleski |
---|---|
a | the |
netskope | netskope |
cloud | cloud |
oferece | provides |
visibilidade | visibility |
tempo | time |
real | real |
ameaças | threat |
dados | data |
dispositivo | device |
PT Explore uma variedade de designs tipográficos diferentes adicionando texto ao longo de um demarcador. Crie um demarcador a partir de qualquer linha, curva ou forma desenhada com qualquer ferramenta de forma ou linha.
EN Explore a range of diverse typographical designs by adding text along a path. Create a path from any line, curve or shape drawn with any of the line or shape tools.
portugalski | Engleski |
---|---|
explore | explore |
variedade | range |
designs | designs |
texto | text |
crie | create |
linha | line |
curva | curve |
ou | or |
forma | shape |
desenhada | drawn |
ferramenta | tools |
diferentes | diverse |
PT A Netskope, líder em Secure Access Service Edge (SASE), conecta os usuários com segurança e rapidez diretamente à Internet, a qualquer aplicação e sua infraestrutura a partir de qualquer dispositivo, dentro ou fora da rede
EN Netskope, the SASE leader, safely and quickly connects users directly to the internet, any application, and their infrastructure from any device, on or off the network
portugalski | Engleski |
---|---|
netskope | netskope |
líder | leader |
sase | sase |
usuários | users |
rapidez | quickly |
diretamente | directly |
ou | or |
PT Explore uma variedade de designs tipográficos diferentes criando um demarcador a partir de qualquer linha, curva ou forma desenhada com qualquer ferramenta de forma ou linha.
EN Explore a range of diverse typographical designs by creating a path from any line, curve or shape drawn with any of the line or shape tools.
portugalski | Engleski |
---|---|
explore | explore |
variedade | range |
linha | line |
curva | curve |
ou | or |
forma | shape |
desenhada | drawn |
ferramenta | tools |
diferentes | diverse |
com | by |
PT Esta plataforma possui as ferramentas que podem ajudá-lo a administrar sua loja, atender seu pedido, atualizar produtos, verificar estatísticas, realizar promoções a partir de qualquer dispositivo em qualquer local
EN This platform has the tools that can help you in managing your store, fulfill your order, update products, check stats, runs promotions from any device at any location
portugalski | Engleski |
---|---|
administrar | managing |
loja | store |
pedido | order |
atualizar | update |
verificar | check |
estatísticas | stats |
promoções | promotions |
dispositivo | device |
local | location |
PT Fique atento à sua casa ou empresa com alguns cliques no App ou Cliente Reolink. Visualize ao vivo o que lhe interessa a partir de qualquer lugar, a qualquer hora.
EN Stay tuned with your home or business with a few clicks on Reolink App or Client. Live view what you care about from anywhere, anytime.
portugalski | Engleski |
---|---|
fique | stay |
ou | or |
cliques | clicks |
app | app |
cliente | client |
reolink | reolink |
visualize | view |
PT Sem atualizações forçadas ou planos de preços confusos. Conecte-se a partir de qualquer dispositivo, em qualquer lugar.
EN No forced upgrades or confusing pricing plans. Connect from any device, anywhere.
portugalski | Engleski |
---|---|
atualizações | upgrades |
ou | or |
planos | plans |
preços | pricing |
dispositivo | device |
PT A partir daí, você verá a tela do computador no seu iPhone em tempo real, assumirá o controle, abrirá qualquer arquivo e executará qualquer aplicativo de software
EN From there, you’ll see the screen of the computer on your iPhone in real time, take control of it, open any file, and run any software application
portugalski | Engleski |
---|---|
tela | screen |
computador | computer |
iphone | iphone |
real | real |
controle | control |
arquivo | file |
abrir | open |
PT Qualquer terceiro (incluindo nossos afiliados e subsidiárias), inclusive através de qualquer aplicativo ou conteúdo (incluindo publicidade) que possa ser vinculado ou estar acessível a partir ou no site.
EN Any third party (including our affiliates and subsidiaries), including through any application or content (including advertising) that may link to or be accessible from or on the Website.
portugalski | Engleski |
---|---|
nossos | our |
afiliados | affiliates |
subsidiárias | subsidiaries |
aplicativo | application |
ou | or |
conteúdo | content |
publicidade | advertising |
acessível | accessible |
site | website |
PT O Portal do Colaborador é aplicável a qualquer empresa e qualquer sector de atividade, tornado-se uma importante ferramenta de gestão interna e uma aposta estratégica para as empresas que, já a partir do próximo ano, iniciem a sua utilização.
EN The Player Portal is applicable to any company in any sector of activity, becoming an important internal management tool and a strategic investment for companies that, as early as next year, start using it.
portugalski | Engleski |
---|---|
portal | portal |
importante | important |
ferramenta | tool |
estratégica | strategic |
partir | start |
ano | year |
PT Veja, compartilhe e acesse as informações do projeto a partir de qualquer local, a qualquer momento.
EN View, share, and access project information from anywhere at anytime.
portugalski | Engleski |
---|---|
veja | view |
compartilhe | share |
acesse | access |
as | at |
informações | information |
projeto | project |
PT CONSENTIMENTO: Qualquer ação comercial realizada, com especial atenção para a elaboração de perfis a partir das suas preferências pessoais de produtos próprios ou de terceiros e através de qualquer meio, incluindo os telemáticos.
EN CONSENT: For any commercial activity carried out which entails creating profiles based on personal preference, be they for our own products or those of a third party and via any medium, including online or via telephone.
portugalski | Engleski |
---|---|
consentimento | consent |
comercial | commercial |
realizada | carried out |
perfis | profiles |
preferências | preference |
ou | or |
meio | medium |
incluindo | including |
PT A Netskope Security Cloud oferece visibilidade inigualável em tempo real, detecção de ameaças e proteção de dados a partir de qualquer local e de qualquer dispositivo
EN The Netskope Security Cloud provides unrivaled visibility and real-time data and threat protection when accessing cloud services, websites, and private apps from anywhere, on any device
portugalski | Engleski |
---|---|
a | the |
netskope | netskope |
cloud | cloud |
oferece | provides |
visibilidade | visibility |
tempo | time |
real | real |
ameaças | threat |
dados | data |
dispositivo | device |
PT A Netskope, líder em Secure Access Service Edge (SASE), conecta os usuários com segurança e rapidez diretamente à Internet, a qualquer aplicação e sua infraestrutura a partir de qualquer dispositivo, dentro ou fora da rede
EN Netskope, the SASE leader, safely and quickly connects users directly to the internet, any application, and their infrastructure from any device, on or off the network
portugalski | Engleski |
---|---|
netskope | netskope |
líder | leader |
sase | sase |
usuários | users |
rapidez | quickly |
diretamente | directly |
ou | or |
PT Os seus e-mails ficam acessíveis em qualquer lado e a partir de qualquer dispositivo (computador, smartphone), no seu browser ou cliente de e-mail. Uma solução disponível a 99,99%.
EN Access your emails from anywhere, on any device (computer, smartphone, tablet, etc.) on your web browser or email client. 99.99% email availability.
portugalski | Engleski |
---|---|
dispositivo | device |
computador | computer |
smartphone | smartphone |
ou | or |
cliente | client |
disponível | availability |
PT Explore uma variedade de designs tipográficos diferentes adicionando texto ao longo de um demarcador. Crie um demarcador a partir de qualquer linha, curva ou forma desenhada com qualquer ferramenta de forma ou linha.
EN Explore a range of diverse typographical designs by adding text along a path. Create a path from any line, curve or shape drawn with any of the line or shape tools.
portugalski | Engleski |
---|---|
explore | explore |
variedade | range |
designs | designs |
texto | text |
crie | create |
linha | line |
curva | curve |
ou | or |
forma | shape |
desenhada | drawn |
ferramenta | tools |
diferentes | diverse |
PT Fique atento à sua casa ou empresa com alguns cliques no App ou Cliente Reolink. Visualize ao vivo o que lhe interessa a partir de qualquer lugar, a qualquer hora.
EN Stay tuned with your home or business with a few clicks on Reolink App or Client. Live view what you care about from anywhere, anytime.
portugalski | Engleski |
---|---|
fique | stay |
ou | or |
cliques | clicks |
app | app |
cliente | client |
reolink | reolink |
visualize | view |
PT Os seus e-mails ficam acessíveis em qualquer lado e a partir de qualquer dispositivo (computador, smartphone), no seu browser ou cliente de e-mail. Uma solução disponível a 99,99%.
EN Access your emails from anywhere, on any device (computer, smartphone, tablet, etc.) on your web browser or email client. 99.99% email availability.
portugalski | Engleski |
---|---|
dispositivo | device |
computador | computer |
smartphone | smartphone |
ou | or |
cliente | client |
disponível | availability |
PT Os seus e-mails ficam acessíveis em qualquer lado e a partir de qualquer dispositivo (computador, smartphone), no seu browser ou cliente de e-mail. Uma solução disponível a 99,99%.
EN Access your emails from anywhere, on any device (computer, smartphone, tablet, etc.) on your web browser or email client. 99.99% email availability.
portugalski | Engleski |
---|---|
dispositivo | device |
computador | computer |
smartphone | smartphone |
ou | or |
cliente | client |
disponível | availability |
PT Os seus e-mails ficam acessíveis em qualquer lado e a partir de qualquer dispositivo (computador, smartphone), no seu browser ou cliente de e-mail. Uma solução disponível a 99,99%.
EN Access your emails from anywhere, on any device (computer, smartphone, tablet, etc.) on your web browser or email client. 99.99% email availability.
portugalski | Engleski |
---|---|
dispositivo | device |
computador | computer |
smartphone | smartphone |
ou | or |
cliente | client |
disponível | availability |
PT Os seus e-mails ficam acessíveis em qualquer lado e a partir de qualquer dispositivo (computador, smartphone), no seu browser ou cliente de e-mail. Uma solução disponível a 99,99%.
EN Access your emails from anywhere, on any device (computer, smartphone, tablet, etc.) on your web browser or email client. 99.99% email availability.
portugalski | Engleski |
---|---|
dispositivo | device |
computador | computer |
smartphone | smartphone |
ou | or |
cliente | client |
disponível | availability |
PT Os seus e-mails ficam acessíveis em qualquer lado e a partir de qualquer dispositivo (computador, smartphone), no seu browser ou cliente de e-mail. Uma solução disponível a 99,99%.
EN Access your emails from anywhere, on any device (computer, smartphone, tablet, etc.) on your web browser or email client. 99.99% email availability.
portugalski | Engleski |
---|---|
dispositivo | device |
computador | computer |
smartphone | smartphone |
ou | or |
cliente | client |
disponível | availability |
PT Os seus e-mails ficam acessíveis em qualquer lado e a partir de qualquer dispositivo (computador, smartphone), no seu browser ou cliente de e-mail. Uma solução disponível a 99,99%.
EN Access your emails from anywhere, on any device (computer, smartphone, tablet, etc.) on your web browser or email client. 99.99% email availability.
portugalski | Engleski |
---|---|
dispositivo | device |
computador | computer |
smartphone | smartphone |
ou | or |
cliente | client |
disponível | availability |
PT Os seus e-mails ficam acessíveis em qualquer lado e a partir de qualquer dispositivo (computador, smartphone), no seu browser ou cliente de e-mail. Uma solução disponível a 99,99%.
EN Access your emails from anywhere, on any device (computer, smartphone, tablet, etc.) on your web browser or email client. 99.99% email availability.
portugalski | Engleski |
---|---|
dispositivo | device |
computador | computer |
smartphone | smartphone |
ou | or |
cliente | client |
disponível | availability |
PT Os seus e-mails ficam acessíveis em qualquer lado e a partir de qualquer dispositivo (computador, smartphone), no seu browser ou cliente de e-mail. Uma solução disponível a 99,99%.
EN Access your emails from anywhere, on any device (computer, smartphone, tablet, etc.) on your web browser or email client. 99.99% email availability.
portugalski | Engleski |
---|---|
dispositivo | device |
computador | computer |
smartphone | smartphone |
ou | or |
cliente | client |
disponível | availability |
PT Os seus e-mails ficam acessíveis em qualquer lado e a partir de qualquer dispositivo (computador, smartphone), no seu browser ou cliente de e-mail. Uma solução disponível a 99,99%.
EN Access your emails from anywhere, on any device (computer, smartphone, tablet, etc.) on your web browser or email client. 99.99% email availability.
portugalski | Engleski |
---|---|
dispositivo | device |
computador | computer |
smartphone | smartphone |
ou | or |
cliente | client |
disponível | availability |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda