PT Matemática ou Economia e Matemática ou Matemática e Português
"parte da matemática" na jeziku portugalski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Engleski:
PT Matemática ou Economia e Matemática ou Matemática e Português
EN Mathematics or Economics and Mathematics or Mathematics and Portuguese
portugalski | Engleski |
---|---|
matemática | mathematics |
ou | or |
economia | economics |
e | and |
português | portuguese |
PT Então porque é que os miúdos perdem o interesse nela? Conrad Wolfram diz que a parte da matemática que ensinamos - cálculo manual - não é apenas entediante, é sobretudo irrelevante para a matemática real e para o mundo real
EN So why do kids lose interest in it? Conrad Wolfram says the part of math we teach -- calculation by hand -- isn't just tedious, it's mostly irrelevant to real mathematics and the real world
PT Matemática e Lógica - Matemática e Lógica
EN Information Technology - Cloud Computing
PT Charalambos é também membro da Society of Technical Analysts (STA) e do registro público da CySEC, e também possui um diploma de bacharelado em matemática e um mestrado em matemática atuarial e financeira pela Aegean University na Grécia.
EN He is now a member of the Society of Technical Analysts (STA) and the CySEC public register, and is also a holder of a BSc degree in Mathematics and an MSc degree in Actuarial and Financial Mathematics from the Aegean University in Greece.
portugalski | Engleski |
---|---|
technical | technical |
registro | register |
público | public |
diploma | degree |
matemática | mathematics |
financeira | financial |
university | university |
grécia | greece |
PT Matemática e suas tecnologias ou Matemática e suas tecnologias e Ciências Humanas e suas tecnologias
EN Mathematics and its technologies or Mathematics and its technologies and Humanities and its technologies
portugalski | Engleski |
---|---|
matemática | mathematics |
tecnologias | technologies |
ou | or |
PT Biologia e Geologia e Física e Química ou Biologia e Geologia e Matemática ou Física e Química e Matemática
EN Biology and Geology and Physics and Chemistry or Biology and Geology and Mathematics or Physics and Chemistry and Mathematics
portugalski | Engleski |
---|---|
biologia | biology |
e | and |
geologia | geology |
física | physics |
química | chemistry |
ou | or |
matemática | mathematics |
PT Matemática e Física e Química ou Matemática e Biologia e Geologia
EN Mathematics and Physics and Chemistry or Mathematics and Biology and Geology
portugalski | Engleski |
---|---|
matemática | mathematics |
e | and |
física | physics |
química | chemistry |
ou | or |
biologia | biology |
geologia | geology |
PT Outro problema que todo professor de matemática ou pai enfrenta é que os alunos questionam o uso que a matemática tem para eles em suas vidas
EN Another problem that every mathematics teacher or parent faces is that students question what use mathematics is to them in their lives
portugalski | Engleski |
---|---|
professor | teacher |
matemática | mathematics |
ou | or |
pai | parent |
alunos | students |
uso | use |
vidas | lives |
PT Matemática e Lógica - Matemática e Lógica
EN Information Technology - Cloud Computing
PT 10.3 No caso de a violação de uma parte, devido a fatores além do controle dessa parte (força maior), a parte não será responsável por essa violação.
EN 10.3 In the event that the breach by a Party is due to factors beyond the control of such Party (force majeure), the Party shall not be liable for such breach.
portugalski | Engleski |
---|---|
violação | breach |
fatores | factors |
controle | control |
força | force |
responsável | liable |
PT Alinhamento de conteúdo - como o conteúdo se alinha com as margens da seção: ao longo da parte superior, ao longo da parte inferior ou equidistante da parte superior e inferior.
EN Content Alignment - How the content aligns with the section borders, along the top, along the bottom, or equidistant from the top and bottom.
PT concordam que não faremos uma disputa de ação de classe contra a outra parte nem fará parte de ou participará em uma ação de classe em nome de outra pessoa ou entidade em uma disputa contra a outra parte
EN agree that we will not bring a class-action dispute against the other nor will we become part of or participate in a class action on behalf of another person or entity in a dispute against either party
PT Um conjunto abrangente de fontes sem cobrança de royalties para matemática e outros caracteres especiais usados em publicação nas áreas científica, técnica e médica.
EN A comprehensive set of royalty-free fonts for mathematics and other special characters used in scientific, technical and medical publishing.
portugalski | Engleski |
---|---|
conjunto | set |
abrangente | comprehensive |
fontes | fonts |
royalties | royalty |
matemática | mathematics |
outros | other |
especiais | special |
usados | used |
publicação | publishing |
científica | scientific |
técnica | technical |
médica | medical |
PT Disciplina do público alvo: --Nenhuma-- Química e engenharia química Terra e ciências ambientais Energia Profissionais de saúde Matemática e ciência da computação Física e ciência dos materiais Outra
EN Discipline of target audience: --None-- Chemistry & Chemical Engineering Earth & Environmental Sciences Energy Health Professionals Mathematics & Computer Science Physics & Material Science Other
portugalski | Engleski |
---|---|
disciplina | discipline |
público | audience |
alvo | target |
terra | earth |
ambientais | environmental |
energia | energy |
profissionais | professionals |
saúde | health |
matemática | mathematics |
física | physics |
materiais | material |
PT Embora a blockchain seja baseada em matemática sofisticada e esteja segura em sua base com sua abordagem descentralizada, há maneiras de enganá-la para tirar vantagem
EN Although blockchain is based on sophisticated calculations and is secure at its foundation with its decentralised approach, there are ways to fool the blockchain to gain advantage
portugalski | Engleski |
---|---|
blockchain | blockchain |
sofisticada | sophisticated |
abordagem | approach |
maneiras | ways |
PT Os links agora não são todos criados com o mesmo peso - e pelo fato de um link forte ter uma influência relativamente maior nos URLs, o Fluxo de Citação é baseado numa lógica matemática mais forte e interativa do que a antiga métrica do ACRank.
EN Links are now not all created with equal weight - and because a strong link will have a relatively stronger influence on URLs, Citation Flow is based on stronger, iterative mathematical logic than the old metric of ACRank.
portugalski | Engleski |
---|---|
criados | created |
forte | strong |
relativamente | relatively |
citação | citation |
lógica | logic |
matemática | mathematical |
antiga | old |
métrica | metric |
mais forte | stronger |
PT Na COMSOL, desenvolvemos softwares de modelagem matemática que impulsionam novos avanços em física e engenharia - e amamos o que fazemos.
EN At COMSOL, we develop mathematical modeling software that drives new breakthroughs in physics and engineering — and we love what we do.
portugalski | Engleski |
---|---|
softwares | software |
modelagem | modeling |
matemática | mathematical |
novos | new |
física | physics |
engenharia | engineering |
amamos | we love |
fazemos | we do |
comsol | comsol |
PT A Lumen fica em 14º lugar entre as 50 maiores empregadoras que promovem a diversidade nas áreas de Ciência, Tecnologia, Engenharia e Matemática
EN Lumen climbs to 14 among Top 50 Employers for STEM Diversity
portugalski | Engleski |
---|---|
lumen | lumen |
maiores | top |
diversidade | diversity |
PT É formado pela Universidade Columbia, onde obteve o diploma de bacharel em Matemática e um MBA. Em 2005, recebeu o prêmio Empreendedor do Ano na Região de New England da Ernst & Young na categoria de software.
EN He is a graduate of Columbia University where he received both his B.A. in mathematics and his M.B.A. degree. Mr. Gyenes was awarded the 2005 New England Region Ernst & Young Entrepreneur of the Year award in Software.
portugalski | Engleski |
---|---|
universidade | university |
diploma | degree |
matemática | mathematics |
recebeu | received |
prêmio | award |
empreendedor | entrepreneur |
região | region |
new | new |
amp | amp |
young | young |
software | software |
PT Análise matemática interativa
EN Interactive Mathematical Analytics
portugalski | Engleski |
---|---|
análise | analytics |
matemática | mathematical |
interativa | interactive |
PT Segundo ela, “a visualização de dados nos permite ‘redescobrir’ o mundo e ver em ação o poder e a beleza da matemática”
EN According to her, “data visualisation enables us to ‘rediscover’ the world and see in action the power and beauty of mathematics”
portugalski | Engleski |
---|---|
dados | data |
permite | enables |
mundo | world |
poder | power |
beleza | beauty |
matemática | mathematics |
PT Falha no treinamento: Os professores estão preparados para ensinar matemática?
EN Mathematics and Computational Thinking as Creativity Triggers
portugalski | Engleski |
---|---|
para | and |
matemática | mathematics |
PT As histórias e atividades criam um trampolim para a integração da aprendizagem interdisciplinar: aprendizagem sócio-emocional e curricular em diferentes áreas (linguagem, matemática, ciências).
EN The stories and activities create a springboard for the integration of interdisciplinary learning: social-emotional and curricular learning in different subjects (languages, maths, science).
portugalski | Engleski |
---|---|
histórias | stories |
atividades | activities |
criam | create |
integração | integration |
interdisciplinar | interdisciplinary |
diferentes | different |
linguagem | languages |
ciências | science |
PT O Oráculo Matemático é uma delas: uma forma inovadora de ensinar Matemática através do jogo
EN The Oráculo Matemágico is one of them: an innovative way of teaching maths through games
portugalski | Engleski |
---|---|
é | is |
forma | way |
inovadora | innovative |
ensinar | teaching |
jogo | games |
PT A qualidade excepcional dos serviços de tradução automática do DeepL é baseada em inovações exclusivas que a equipe tem realizado em matemática e metodologia de redes neurais.
EN The exceptional quality of DeepL's machine translation services is based on proprietary improvements that the team has achieved in neural network mathematics and methodology.
portugalski | Engleski |
---|---|
excepcional | exceptional |
serviços | services |
deepl | deepl |
matemática | mathematics |
metodologia | methodology |
redes | network |
neurais | neural |
PT "No entanto, o nosso trabalho é focado principalmente nas inovações em matemática e metodologia das redes neurais
EN "On the other hand, we have achieved many innovations in the mathematics and methodology of neural networks
portugalski | Engleski |
---|---|
nosso | we |
inovações | innovations |
matemática | mathematics |
metodologia | methodology |
redes | networks |
neurais | neural |
PT Jovem professor e aluno em sala de aula durante a primeira aula de matemática
EN Top view of white table and people with legal pad and cv during recruitment interview
portugalski | Engleski |
---|---|
primeira | top |
PT Voltando às suas origens, o aprendizado profundo apareceu pela primeira vez em 1943, quando Warren McCulloch e Walter Pitts usaram matemática e algoritmos para criar um sistema de computação que replicava redes neurais
EN Going back to its origins, deep learning first appeared in 1943 when Warren McCulloch and Walter Pitts used math and algorithms to create a computing system that replicated neural networks
portugalski | Engleski |
---|---|
origens | origins |
aprendizado | learning |
profundo | deep |
apareceu | appeared |
usaram | used |
matemática | math |
algoritmos | algorithms |
sistema | system |
computação | computing |
redes | networks |
neurais | neural |
walter | walter |
PT Um Citizen Data Scientist é um trabalhador do conhecimento sem treinamento formal em matemática e estatística avançada que usa aplicativos para extrair percepções de alto valor dos dados
EN A citizen data scientist is a knowledge worker without formal training in advanced mathematics and statistics that uses applications to extract high-value insights from data
portugalski | Engleski |
---|---|
trabalhador | worker |
sem | without |
formal | formal |
matemática | mathematics |
avançada | advanced |
alto | high |
PT Antes de tirar proveito da tela Canvas 2D matriz de pilha traduzir a função, então não precisamos fazer nenhuma matemática extra ao desenhar nossa seta
EN Here we're taking advantage of the Canvas 2D matrix stack translate function so we don't have to do any extra math when drawing our arrow
portugalski | Engleski |
---|---|
tirar | taking |
proveito | advantage |
matriz | matrix |
pilha | stack |
precisamos | have to |
matemática | math |
extra | extra |
desenhar | drawing |
seta | arrow |
PT O currículo do SOAR desenvolve conhecimentos básicos e habilidades em alfabetização, matemática básica, educação financeira, poupança, desenvolvimento de negócios e saúde sexual e reprodutiva
EN SOAR’s curriculum builds basic knowledge and skills in literacy, basic mathematics, financial literacy, savings, business development, and sexual and reproductive health
portugalski | Engleski |
---|---|
currículo | curriculum |
alfabetização | literacy |
matemática | mathematics |
financeira | financial |
poupança | savings |
desenvolvimento | development |
saúde | health |
sexual | sexual |
PT Embora a redação de uma análise detalhada da matemática por trás do protocolo esteja um pouco fora do escopo deste post, analisamos as salvaguardas de privacidade
EN Whilst writing up a detailed analysis of the mathematics behind the protocol is a little out of scope for this post, we did take a look at privacy safeguards
portugalski | Engleski |
---|---|
análise | analysis |
detalhada | detailed |
matemática | mathematics |
protocolo | protocol |
escopo | scope |
post | post |
salvaguardas | safeguards |
privacidade | privacy |
PT Kevin tem um doutoramento em Matemática pelo King's College Londres e completou estudos de pós-doutoramento em Teoria das cordas e Física Teórica tanto em Paris como em Berlim.
EN Kevin holds a PhD in Mathematics from King's College London and completed postdocs in String Theory and Theoretical Physics in both Paris and Berlin.
portugalski | Engleski |
---|---|
kevin | kevin |
matemática | mathematics |
king | king |
s | s |
college | college |
londres | london |
teoria | theory |
física | physics |
paris | paris |
berlim | berlin |
PT Amostras de subgráficos de padrão procedural são uma coleção de subgráficos que mostram como a matemática pode ser usada para criar padrões e formatos procedurais
EN Procedural pattern subgraph samples are a collection of subgraphs that shows how math can be used to create procedural shapes and patterns
portugalski | Engleski |
---|---|
amostras | samples |
coleção | collection |
matemática | math |
usada | used |
PT Obtenha o “STEAM-ed” no MOSI, onde Ciência, Tecnologia, Engenharia, Arte e Matemática colidem.
EN Get “STEAM-ed” at MOSI, where Science, Technology, Engineering, Art and Math collide.
portugalski | Engleski |
---|---|
obtenha | get |
no | at |
onde | where |
arte | art |
e | and |
matemática | math |
PT Complete padrões de quebra-cabeça e ganhe recompensas! Nós também temos uma variedade de desafios de matemática, que combinam operações básicas com ações especias
EN Complete puzzling patterns and earn rewards for winning! We also have a wide variety of math challenges, which combine basic operations with special actions
portugalski | Engleski |
---|---|
ganhe | earn |
recompensas | rewards |
variedade | variety |
desafios | challenges |
matemática | math |
operações | operations |
básicas | basic |
PT Eu sou casado, vivo com meu marido e meus 2 meninos com idade entre 8 e 12 anos. Sou professora de matemática em uma escola secundária. Nós somos...
EN I'm married, live with my husband and my 2 boys aged 8 and 12 years old. I'm a mathematics teacher in a secondary school. We are a very warm...
portugalski | Engleski |
---|---|
casado | married |
vivo | live |
marido | husband |
meninos | boys |
professora | teacher |
matemática | mathematics |
escola | school |
PT rio agua direção flecha matemática seta simples indicador apontador navegação cálculo
EN calendar calendar time and date event day date time date schedule timetable
PT Software para aprender matemática em diferentes níveis
EN Software to learn maths at all levels
portugalski | Engleski |
---|---|
software | software |
níveis | levels |
PT Ele é apaixonado por computação gráfica, otimização e matemática
EN He is passionate about computer graphics, optimization and math
portugalski | Engleski |
---|---|
apaixonado | passionate |
computação | computer |
otimização | optimization |
matemática | math |
PT matemática, álgebra, lição de casa, escola, doskva, mel, conselho de administração, quadro-negro, educação, sala de aula Public Domain
EN book, read, student, students, board, blackboard, mathematics, count, tasks, solutions Public Domain
portugalski | Engleski |
---|---|
matemática | mathematics |
escola | student |
public | public |
domain | domain |
PT • Matemática: Aprofunde-se mais no mundo da Aritmética, Álgebra ou Geometria
EN • Mathematics:: Delve into the world of Arithmetic, Algebra or Geometry
portugalski | Engleski |
---|---|
matemática | mathematics |
mundo | world |
ou | or |
geometria | geometry |
PT Blog Animais Cinema Aprendizagem, educação Vila Rústico Africano Letra cursiva Editor Troféu Preto Matemática História em quadrinhos Clube do livro Mago Harry potter Mágico Magia Coruja
EN Blog Animals Film Learning, education Village Rustic African Cursive Publisher Trophy Black Math Comic book Book club Wizard Harry potter Magician Magic Owl
portugalski | Engleski |
---|---|
blog | blog |
animais | animals |
cinema | film |
vila | village |
rústico | rustic |
africano | african |
editor | publisher |
troféu | trophy |
preto | black |
matemática | math |
clube | club |
livro | book |
coruja | owl |
harry | harry |
PT O negócio Aprendizagem, educação Coaching Matemática Linhas verticais Desenvolvimento Subir Idéia Cérebro Pensando Pensar Mente Treinador Branco Seta Azul Setas; flechas
EN Business Learning, education Coaching Math Vertical lines Development Rise Idea Brain Thinking Think Mind Coach White Arrow Blue Arrows
portugalski | Engleski |
---|---|
matemática | math |
linhas | lines |
verticais | vertical |
idéia | idea |
cérebro | brain |
treinador | coach |
seta | arrow |
setas | arrows |
PT Aprendizagem, educação Coaching Engenharia mecânica Matemática Tecnologia científica Desenvolvimento Pensar Inteligência Idéia Pensando Ilustração Treinador Preto e branco Mente Cinzento Engrenagem Cérebro
EN Learning, education Coaching Mechanical engineering Math Science technology Development Think Intelligence Idea Thinking Illustration Coach Black and white Mind Gray Gear Brain
portugalski | Engleski |
---|---|
matemática | math |
inteligência | intelligence |
idéia | idea |
ilustração | illustration |
treinador | coach |
engrenagem | gear |
cérebro | brain |
PT Todgham tem MBA pela Universidade de Stanford, MPhil em Economia pela Universidade de Cambridge e Bacharelado em Matemática Aplicada por Harvard.
EN Todgham holds an MBA from Stanford University, an MPhil in Economics from the University of Cambridge, and a BA in Applied Mathematics from Harvard University.
portugalski | Engleski |
---|---|
mba | mba |
universidade | university |
stanford | stanford |
economia | economics |
cambridge | cambridge |
matemática | mathematics |
aplicada | applied |
PT rio agua direção flecha matemática seta simples indicador apontador navegação botão
EN calendar calendar time and date date schedule event date day time schedule
PT A empresa pretende aumentar a presença das mulheres no setor energético, nas disciplinas STEM (Ciências, Tecnologia, Engenharia e Matemática) e na sociedade em geral através de projetos como:
EN The company aims to increase the presence of women in the energy sector, the STEM disciplines and the society in general, with projects such as:
portugalski | Engleski |
---|---|
presença | presence |
mulheres | women |
disciplinas | disciplines |
stem | stem |
PT (a sigla é um acrânimo em inglês usado para designar os cursos relacionados à ciência, tecnologia, engenharia e matemática), em particular no
EN (an acronym that covers careers in science, technology, engineering and mathematics), in particular,
portugalski | Engleski |
---|---|
sigla | acronym |
matemática | mathematics |
particular | particular |
PT Professor de Matemática, especialista em educação digital, edutuber
EN Mathematics teacher, specialist in digital education, edutuber
portugalski | Engleski |
---|---|
professor | teacher |
matemática | mathematics |
especialista | specialist |
educação | education |
digital | digital |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda