PT A aba Cobertura do Chrome DevTools pode ajudá-lo a descobrir qual o CSS que é crítico e qual o que não é crítico. Veja Exibir CSS usado e não usado com a aba Cobertura.Chrome DevTools: aba Cobertura.
Prevedi "nesta aba" na Engleski
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "nesta aba" sa portugalski na Engleski
Prijevodi nesta aba
"nesta aba" na jeziku portugalski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Engleski:
Prijevod portugalski na Engleski od nesta aba
portugalski
Engleski
EN The Coverage tab of Chrome DevTools can help you discover critical and uncritical CSS. See View used and unused CSS with the Coverage tab.Chrome DevTools: Coverage tab.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| aba | tab |
| cobertura | coverage |
| chrome | chrome |
| pode | can |
| descobrir | discover |
| css | css |
| crítico | critical |
| usado | used |
PT Clique na aba Cabeçalhos.Inspecionando o cabeçalho Cache-Control por meio da aba Headers.
EN Click the Headers tab.Inspecting the Cache-Control header via the Headers tab.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| clique | click |
| aba | tab |
| o | the |
PT Para editar ainda mais seu PDF, clique na aba 'Marca d'água' e nas abas 'Versões' à direita ou na aba 'Páginas' à esquerda.
EN To edit your PDF further, click the 'Watermark' and the 'Versions' tabs on the right or the 'Pages' tab on the left.
PT No fim das contas, a forma como o link é aberto depende do visitante e de como ele usa o browser. Mesmo se um link estiver definido para abrir na mesma aba, os visitantes podem usar um atalho para abri-lo em outra aba.
EN How the link opens is ultimately up to the visitor and how they use their browser. Even if a link is set to open in the same tab, visitors can open it in a new tab using shortcuts.
PT No bloco de galeria em grade, para que um link de URL de clickthrough se abra em uma nova aba, ative a opção correspondente na aba "Design". Essa opção vale para todas as imagens no bloco de galeria em grade.
EN In a grid gallery block, set clickthrough URL links to open in a new tab by checking the option in the design tab. This option applies to all images in the grid gallery block.
PT Deixe que a tag continue a carregar enquanto a nova página está sendo carregada, ou abra uma nova aba para que a tag possa continuar a carregar na aba existente.
EN Allow the tag to continue loading while the new page is being loaded, or open a new tab instead so that the tag can continue loading in the existing tab.
PT Nesta aba, você pode renovar um produto ao qual está associado ou informar os detalhes do produto que deseja renovar
EN In the Renew tab, you can renew a product that you are associated with or provide us with the details of the product you wish to renew
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| aba | tab |
| renovar | renew |
| um | a |
| associado | associated |
| ou | or |
| do | of |
| deseja | wish |
PT Nesta aba, você pode renovar um produto ao qual está associado ou informar os detalhes do produto que deseja renovar
EN In the Renew tab, you can renew a product that you are associated with or provide us with the details of the product you wish to renew
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| aba | tab |
| renovar | renew |
| um | a |
| associado | associated |
| ou | or |
| do | of |
| deseja | wish |
PT Nesta postagem, apresentei a revisão de verificação da lista de e-mail junto com o código do cupom de verificação da lista de e-mail para ajudá-lo a obter um desconto exclusivo nesta ferramenta.
EN In this post, I have featured Email List Verify Review along with Email List Verify Coupon Code to help you get an exclusive discount on this tool.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| lista | list |
| código | code |
| exclusivo | exclusive |
| ferramenta | tool |
PT No caso de um termo nesta seção entrar em conflito com o Contrato de Registro, os termos nesta seção se aplicarão a todo e qualquer registro de domínio .LTDA ou .SLR.
EN You represent you possess any necessary authorizations, charters, licenses, and/or other related credentials for participation in the sector associated with this TLD.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| os | you |
| ou | or |
PT No caso de um termo nesta seção entrar em conflito com o Contrato de Registro, os termos nesta seção se aplicarão a todo e qualquer registro de domínio .BR.
EN You agree to comply with the rules of the CGI.br Resolution 002/2005 and its annex.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| os | you |
| termos | rules |
PT No caso de um termo nesta seção entrar em conflito com o Contrato de Registro, os termos nesta seção se aplicarão a todo e qualquer registro de domínio .LTDA ou .SLR.
EN You represent you possess any necessary authorizations, charters, licenses, and/or other related credentials for participation in the sector associated with this TLD.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| os | you |
| ou | or |
PT No caso de um termo nesta seção entrar em conflito com o Contrato de Registro, os termos nesta seção se aplicarão a todo e qualquer registro de domínio .LTDA ou .SLR.
EN You represent you possess any necessary authorizations, charters, licenses, and/or other related credentials for participation in the sector associated with this TLD.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| os | you |
| ou | or |
PT No caso de um termo nesta seção entrar em conflito com o Contrato de Registro, os termos nesta seção se aplicarão a todo e qualquer registro de domínio .BR.
EN You agree to comply with the rules of the CGI.br Resolution 002/2005 and its annex.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| os | you |
| termos | rules |
PT No caso de um termo nesta seção entrar em conflito com o Contrato de Registro, os termos nesta seção se aplicarão a todo e qualquer registro de domínio .BR.
EN You agree to comply with the rules of the CGI.br Resolution 002/2005 and its annex.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| os | you |
| termos | rules |
PT A menos que de outra forma definidos nesta Política de Privacidade, termos utilizados nesta Política de Privacidade têm os mesmos significados que em nossos Termos e Condições, acessíveis em ranktracker.com
EN Unless otherwise defined in this Privacy Policy, terms used in this Privacy Policy have the same meanings as in our Terms and Conditions, accessible at ranktracker.com
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| definidos | defined |
| privacidade | privacy |
| utilizados | used |
| significados | meanings |
| nossos | our |
| acessíveis | accessible |
| a menos que | unless |
PT Disponibilizamos nosso DPA atualizado no painel do cliente, e o DPA é incorporado por referência. Ao acessar o seu painel, vá para a aba Configurações e, em seguida, Preferências.
EN While the DPA is incorporated by reference, we have also made our updated DPA available in the customer dashboard. When you are in your Dashboard, please go to the Configurations tab, and then Preferences.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| dpa | dpa |
| atualizado | updated |
| painel | dashboard |
| cliente | customer |
| referência | reference |
| acessar | available |
| aba | tab |
| incorporado | incorporated |
PT Para usar a aba Backlinks e Texto Âncora, é necessário ter uma Assinatura Majestic paga
EN In order to use the Backlinks and Anchor Text tab, you need to have a paid Majestic Subscription
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| aba | tab |
| backlinks | backlinks |
| texto | text |
| necessário | need |
| assinatura | subscription |
| majestic | majestic |
| paga | paid |
PT Para ver os dados das buscas do Google, preencha a aba Google para validar o seu site no Google Search Console. Depois aguarde 72 horas até que os dados sejam preenchidos.
EN To see data from Google searches, verify your site with Google Search Console by completing the prompts in the Google tab. Wait 72 hours after verifying for the data to populate.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| aba | tab |
| validar | verify |
| site | site |
| console | console |
| aguarde | wait |
PT Para configurar a pré-venda VOD, vá para a aba Distribuição das suas Configurações do Vimeo On Demand, selecione Em pré-venda e defina a data de lançamento
EN To set up VOD pre-ordering, head to the Distribution tab of your Vimeo On Demand Settings, select In pre-order, and set your release date
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| vod | vod |
| aba | tab |
| distribuição | distribution |
| configurações | settings |
| vimeo | vimeo |
| demand | demand |
| selecione | select |
| data | date |
| lançamento | release |
PT Acesse a conta my.atlassian.com e clique na aba Orders (Pedidos) na barra de navegação.
EN Log into my.atlassian.com and click the Orders tab in the navigation bar.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| conta | log |
| my | my |
| atlassian | atlassian |
| clique | click |
| aba | tab |
| barra | bar |
| navegação | navigation |
PT Na aba Quotes (Cotações), é possível baixar uma cotação ou fatura em PDF, fazer o pagamento com cartão de crédito, adicionar um número de OC, fazer alterações na cotação ou excluir a cotação, tudo ao mesmo tempo.
EN In the Quotes tab, you can download a PDF quote or invoice, make a credit card payment, add a PO number, make changes to the quote, or delete the quote altogether.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| ou | or |
| crédito | credit |
| adicionar | add |
| alterações | changes |
| excluir | delete |
PT Na aba Invoices (Faturas), você pode ver os detalhes da ordem ao clicar em > ou baixar um PDF da fatura paga ao clicar no link da Invoice (Fatura) na guia Actions (Ações).
EN In the Invoices tab, you can see an order's details by clicking the >, or download a PDF of the paid invoice by clicking the Invoice link in the Actions tab.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| ver | see |
| detalhes | details |
| ordem | order |
| clicar | clicking |
| gt | gt |
| ou | or |
| baixar | download |
| paga | paid |
| link | link |
PT AO miniaturiza o JS/CSS se o nome do arquivo indica que não foi miniaturizado ainda. Desde o AO 2.5 você pode desativar isto na aba ?JS, CSS & HTML? em opções diversas, desmarcando ?arquivos excluídos do miniaturizar?
EN AO minifies excluded JS/ CSS if the filename indicates the file is not minified yet. As of AO 2.5 you can disable this on the ?JS, CSS & HTML?-tab under misc. options by unticking ?minify excluded files?.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| js | js |
| css | css |
| indica | indicates |
| desativar | disable |
| aba | tab |
| amp | amp |
| html | html |
| ao | ao |
| nome do arquivo | filename |
| em | under |
PT Adicionou um botão de maximizar e restaurar Adicionou um cookie para monitorar o estado do debug bar Adicionou a informação do tipo de post à aba WP_Query Corrigiu um erro onde o rodapé era escondido no painel
EN Added maximize/restore button Added cookie to keep track of debug bar state Added post type information to WP_Query tab Bug fix where bottom of page was obscured in the admin
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| adicionou | added |
| botão | button |
| maximizar | maximize |
| restaurar | restore |
| cookie | cookie |
| monitorar | track |
| bar | bar |
| tipo | type |
| post | post |
PT Social Media Poster: publicação, agendamento e análises entre redes em uma única aba | Semrush Português (Brasil)
EN Social Media Poster: cross-network publishing, scheduling and analytics in a single tab | Semrush
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| media | media |
| poster | poster |
| publicação | publishing |
| agendamento | scheduling |
| e | and |
| análises | analytics |
| redes | network |
| aba | tab |
| semrush | semrush |
PT Você deve ver duas abas: Informações e Notificações. Na aba Informações, você pode adicionar ou editar o nome de uma pasta, adicionar integrantes da equipe para contribuir com o trabalho nessa pasta ou excluí-la.
EN You should see two tabs: Info and Notifications. On the Info tab, you can add or edit a folder's name, add team members to contribute work to that folder, or delete the folder.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| você | you |
| informações | info |
| notificações | notifications |
| ou | or |
| editar | edit |
| pasta | folder |
| integrantes | members |
| equipe | team |
| contribuir | contribute |
PT Para começar, você só precisará visitar a aba Ferramentas de Interação nas configurações do seu vídeo e rolar para baixo até 'Formulário de Contato'.
EN To get started, you’ll just need to visit the Interaction tools tab in your video’s settings and scroll down to ‘Contact Form’.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| começar | started |
| aba | tab |
| ferramentas | tools |
| configurações | settings |
| vídeo | video |
| formulário | form |
| precisar | need |
| s | s |
PT Para habilitar os formulários de contato para um dos seus vídeos incorporados, acesse a aba ferramentas de Interação nas configurações do seu vídeo e role para baixo até 'Formulário de Contato'.
EN To enable contact forms for one of your embedded videos, go to the Interaction tools tab in your video’s settings and scroll down to ‘Contact Form’.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| incorporados | embedded |
| acesse | go to |
| aba | tab |
| ferramentas | tools |
| configurações | settings |
PT Para conectar sua conta do Vimeo ao seu ESP — Mailchimp, Constant Contact, HubSpot, Campaign Monitor ou Keap, anteriormente conhecido como Infusionsoft — acesse a aba Marketing das
EN To connect your Vimeo account with your ESP — Mailchimp, Constant Contact, HubSpot, Campaign Monitor, or Keap, previously known as Infusionsoft — go to the Marketing tab of your
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| vimeo | vimeo |
| mailchimp | mailchimp |
| constant | constant |
| hubspot | hubspot |
| campaign | campaign |
| monitor | monitor |
| ou | or |
| anteriormente | previously |
| conhecido | known |
| aba | tab |
| marketing | marketing |
PT . Seu provedor de serviços de e-mail agora está conectado. A aba Marketing das Configurações da sua Conta deve exibir o nome da lista sincronizada com o Vimeo.
EN button. Your email service provider is now connected. The Marketing tab of your Account Settings should display the name of the list synced with Vimeo.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| serviços | service |
| aba | tab |
| marketing | marketing |
| configurações | settings |
| deve | should |
| exibir | display |
| sincronizada | synced |
| vimeo | vimeo |
PT Para habilitar os formulários de contato para um dos seus vídeos incorporados, acesse a aba ferramentas de Interação nas configurações do seu vídeo e role para baixo até 'Formulário de Contato'.
EN To enable contact forms for one of your embedded videos, go to the Interaction tools tab in your video’s settings and scroll down to ‘Contact Form’.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| incorporados | embedded |
| acesse | go to |
| aba | tab |
| ferramentas | tools |
| configurações | settings |
PT Para conectar sua conta do Vimeo ao seu ESP — Mailchimp, Constant Contact, HubSpot, Campaign Monitor ou Keap, anteriormente conhecido como Infusionsoft — acesse a aba Marketing das
EN To connect your Vimeo account with your ESP — Mailchimp, Constant Contact, HubSpot, Campaign Monitor, or Keap, previously known as Infusionsoft — go to the Marketing tab of your
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| vimeo | vimeo |
| mailchimp | mailchimp |
| constant | constant |
| hubspot | hubspot |
| campaign | campaign |
| monitor | monitor |
| ou | or |
| anteriormente | previously |
| conhecido | known |
| aba | tab |
| marketing | marketing |
PT . Seu provedor de serviços de e-mail agora está conectado. A aba Marketing das Configurações da sua Conta deve exibir o nome da lista sincronizada com o Vimeo.
EN button. Your email service provider is now connected. The Marketing tab of your Account Settings should display the name of the list synced with Vimeo.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| serviços | service |
| aba | tab |
| marketing | marketing |
| configurações | settings |
| deve | should |
| exibir | display |
| sincronizada | synced |
| vimeo | vimeo |
PT Você pode acessar esses recursos clicando na aba Gráficos no lado esquerdo da página de visualização da transmissão.
EN You can access these features by clicking the Graphics tab on the left side of your stream preview page.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| acessar | access |
| recursos | features |
| clicando | clicking |
| gráficos | graphics |
| de | of |
| transmissão | stream |
PT Basta clicar em "Configurações" na página do seu grupo e ir para a aba Assinatura
EN Just click "Settings" on your Group page and head to the Membership tab
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| clicar | click |
| configurações | settings |
| seu | your |
| grupo | group |
| assinatura | membership |
PT Se você está absolutamente certo de que deseja excluir o seu grupo, vá para a aba "Configurações" e clique em "Excluir este grupo." Lembre-se, uma vez que você excluir um grupo, ele desaparecerá para sempre!
EN If you’re absolutely certain that you want to delete your Group, go to the “Settings” tab and click "Delete this group." Remember, once you delete a Group, it's gone forever!
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| se | if |
| absolutamente | absolutely |
| certo | certain |
| aba | tab |
| configurações | settings |
| lembre | remember |
PT Se você pretende disponibilizar o seu vídeo apenas em determinadas regiões, vá até a aba Distribuição nas Configurações de VOD e, em “Regiões de distribuição”, você poderá escolher onde pretende distribuir o seu trabalho
EN If you want to make your video available only in certain regions, head to the Distribution tab in your VOD Settings, and under “Distribution regions,” you’ll be able to choose where you want to distribute your work
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| se | if |
| pretende | want |
| disponibilizar | available |
| vídeo | video |
| determinadas | certain |
| regiões | regions |
| aba | tab |
| distribuição | distribution |
| configurações | settings |
| vod | vod |
| onde | where |
PT Para aceitar compras em moedas diferentes de USD, vá até a aba Preços nas Configurações de VOD e marque as caixas apropriadas
EN To accept purchases in currencies other than USD, go to the Pricing tab in your VOD Settings and check the appropriate boxes
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| compras | purchases |
| moedas | currencies |
| diferentes | other |
| usd | usd |
| aba | tab |
| preços | pricing |
| configurações | settings |
| vod | vod |
| caixas | boxes |
| apropriadas | appropriate |
PT Para configurar a pré-venda VOD, vá para a aba Distribuição das suas Configurações do Vimeo On Demand, selecione Em pré-venda e defina a data de lançamento
EN To set up VOD pre-ordering, head to the Distribution tab of your Vimeo On Demand Settings, select In pre-order, and set your release date
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| vod | vod |
| aba | tab |
| distribuição | distribution |
| configurações | settings |
| vimeo | vimeo |
| demand | demand |
| selecione | select |
| data | date |
| lançamento | release |
PT Se você quiser aplicar uma licença Creative Commons ao seu vídeo, vá para a página do vídeo e clique em Configurações abaixo do player. Clique na aba
EN If you want to apply a Creative Commons license to your video, simply go to your video page and click Settings below the player. Click over to the
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| se | if |
| licença | license |
| vídeo | video |
| configurações | settings |
| player | player |
PT Vá para a aba Vídeos em suas configurações e selecione "Padrões de Carregamento." No final da página é onde você encontrará o menu suspenso para Qual licença Creative Commons você deseja aplicar aos seus vídeos.
EN Go to the Videos tab in your settings and select "Upload defaults." Towards the bottom of the page is where you'll find the drop-down menu for Which Creative Commons license would you like to apply to your videos.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| vídeos | videos |
| configurações | settings |
| selecione | select |
| carregamento | upload |
| menu | menu |
| suspenso | drop-down |
| licença | license |
| encontrar | find |
PT Coloque informações de contexto ao lado do código com a aba de itens no Bitbucket. Visualize e interaja com os itens do Jira, adicione comentários, visualize anexos, edite e muito mais.
EN Bring contextual information right alongside your code with the Jira issues tab in Bitbucket. View and interact with Jira issues, add comments, view attachments, make edits, and more.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| informações | information |
| código | code |
| aba | tab |
| bitbucket | bitbucket |
| visualize | view |
| jira | jira |
| adicione | add |
| comentários | comments |
| anexos | attachments |
PT O número de tarefas prontas para serem executadas é exibido na aba de tarefas ativas, por exemplo: Hoje, Próximos dias ou Em atraso.
EN The number of tasks ready to be played is displayed on the active task tab (for example, Today, Upcoming, or Overdue).
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| prontas | ready |
| exibido | displayed |
| aba | tab |
| ativas | active |
| próximos | upcoming |
| ou | or |
PT O contador de seleção em lote ao lado de cada aba exibe o número de tarefas a serem executadas caso você esteja selecionando-as manualmente. No entanto, você também pode selecionar tarefas em lote para serem executadas.
EN The batch selection counter next to each tab displays the number of tasks to play if you're manually selecting them. However, you can also batch select tasks to play.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| lote | batch |
| aba | tab |
| exibe | displays |
| tarefas | tasks |
| manualmente | manually |
PT Selecione "Visualização em Calendário" na guia "Nova Aba"
EN Select “Calendar” from the “New View” tab
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| selecione | select |
| visualização | view |
| calendário | calendar |
| nova | new |
PT Na área Exibição da busca, clique na aba Início.
EN In the Search Appearance area, click the Home tab.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| área | area |
| busca | search |
| clique | click |
| aba | tab |
| o | home |
PT Em Configurações de Página, clique na aba de Mídias.
EN In page settings, click the Media tab.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| configurações | settings |
| clique | click |
| mídias | media |
PT squeaky toy internet interface aba computador tecnologia encontrar procurando pesquisa navegador
EN kid and baby childhood game play kid baby children child
PT Veja os emails que você delegou na aba Delegados, na barra lateral. As pessoas a quem os emails foram atribuídos verão suas tarefas na seção 'Atribuídos a mim'.
EN See emails you delegated in the Delegated tab on the sidebar. Assignees will see their tasks in the 'Assigned to me' section.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| emails | emails |
| aba | tab |
| tarefas | tasks |
| barra lateral | sidebar |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda
Slični prijevodi
nesta aba aba marketing aba configuracoes aba distribuicao aba aba backlinks aba ferramentas nova aba qual aba aba google numa aba aba seo aba venda aba superior primeira aba aba vídeos outra aba aba aplicativos aba de licenças aba interna aba conectar aba configurações e aba conteúdo aba pedidos aba quotes aba produtos relacionados aba imposto aba geral aba evento aba conta aba dns aba privacidade aba bate papo aba grupos aba webcam aba notificacoes externas aba interna retorne para aba aba informações aba mensagens aba de categorias aba comentários abra a aba aba insights clique na aba aba assinatura aba exibe o a aba a aba marketing a aba coberturaPrevedite nesta aba na drugi jezik
Arab 
Dutch 
Engleski 
Finnish 
Francuski 
Indonezijski 
Italian 
Japanski 
Kineski 
Mađarski 
Norveški 
Polish 
Ruski 
Thai 
Vijetnamski 
korejski 
njemački 
turski 
Češki 
Švedski 
španski