PT Todas as entidades patrocinadoras da Presidência são de nacionalidade portuguesa, com reconhecidas políticas de sustentabilidade e responsabilidade social.
Prevedi "nacionalidade portuguesa" na Engleski
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "nacionalidade portuguesa" sa portugalski na Engleski
Prijevodi nacionalidade portuguesa
"nacionalidade portuguesa" na jeziku portugalski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Engleski:
| nacionalidade | nationality |
| portuguesa | portuguese |
Prijevod portugalski na Engleski od nacionalidade portuguesa
portugalski
Engleski
EN All the sponsors of the Presidency are Portuguese, with recognised sustainability and social responsibility policies.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| presidência | presidency |
| são | are |
| portuguesa | portuguese |
| políticas | policies |
| sustentabilidade | sustainability |
| responsabilidade | responsibility |
| social | social |
PT Considera-se Estudante Internacional o candidato que não tem nacionalidade portuguesa.
EN International Student is considered the candidate who does not have Portuguese nationality.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| estudante | student |
| internacional | international |
| candidato | candidate |
| nacionalidade | nationality |
| portuguesa | portuguese |
PT Todas as entidades patrocinadoras da Presidência são de nacionalidade portuguesa, com reconhecidas políticas de sustentabilidade e responsabilidade social.
EN All the sponsors of the Presidency are Portuguese, with recognised sustainability and social responsibility policies.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| presidência | presidency |
| são | are |
| portuguesa | portuguese |
| políticas | policies |
| sustentabilidade | sustainability |
| responsabilidade | responsibility |
| social | social |
PT ter nacionalidade portuguesa, mas com residência fiscal noutro país, território ou região, sujeito a um regime fiscal claramente mais favorável que conste da lista aprovada pelas finanças em Portugal.
EN have Portuguese nationality but a tax residence in another country, territory or region, subject to a tax regime which is appreciably more advantageous, and which is on the list approved by the Portuguese tax authorities.
PT No contexto da Presidência Portuguesa do Conselho da União Europeia, a Cinemateca Portuguesa – Museu do Cinema programou um extenso ciclo de cinema, a decorrer entre 19 de abril e 31 de maio
EN In the context of the Portuguese Presidency of the Council of the European Union, the Cinemateca Portuguesa - Museu do Cinema has programmed an extensive film cycle, taking place between 19 April and 31 May
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| presidência | presidency |
| portuguesa | portuguese |
| conselho | council |
| europeia | european |
| a | the |
| extenso | extensive |
| ciclo | cycle |
| museu | museu |
PT • Competição Portuguesa – aberta a filmes com qualquer duração, de produção e/ou realização portuguesa.
EN • Portuguese Competition – open to films of every length, directed by Portuguese filmmakers or with production country Portugal.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| competição | competition |
| portuguesa | portuguese |
| aberta | open |
| filmes | films |
| qualquer | every |
| duração | length |
| de | of |
| produção | production |
| ou | or |
| com | by |
PT Prémio Sociedade Portuguesa de Autores do Júri da Competição Portuguesa
EN Portuguese Authors Society Portuguese Competition Jury Award
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| sociedade | society |
| portuguesa | portuguese |
| autores | authors |
| júri | jury |
| competição | competition |
PT • Competição Portuguesa – aberta a filmes com qualquer duração, de produção e/ou realização portuguesa.
EN • Portuguese Competition – open to films of every length, directed by Portuguese filmmakers or with production country Portugal.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| competição | competition |
| portuguesa | portuguese |
| aberta | open |
| filmes | films |
| qualquer | every |
| duração | length |
| de | of |
| produção | production |
| ou | or |
| com | by |
PT Prémio Sociedade Portuguesa de Autores do Júri da Competição Portuguesa
EN Portuguese Authors Society Portuguese Competition Jury Award
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| sociedade | society |
| portuguesa | portuguese |
| autores | authors |
| júri | jury |
| competição | competition |
PT Prémio Escolas ETIC para Melhor Filme da Competição Portuguesa e Prémio HBO Portugal para Melhor Filme da Competição Portuguesa
EN Schools Award for Best Film of the Portuguese Competition
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| escolas | schools |
| melhor | best |
| filme | film |
| competição | competition |
PT O processo de registro e verificação pode ser diferente para algumas pessoas, já que ele é baseado e ajustado à sua nacionalidade e país de residência.
EN The registration and verification process may be different for different people because of your nationality and country of residence.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| processo | process |
| verificação | verification |
| diferente | different |
| pessoas | people |
| nacionalidade | nationality |
| país | country |
| residência | residence |
PT Informamos a documentação necessária para viajar a Roma dependendo da nacionalidade do visitante:
EN Italy is a member of the European Union (EU) and part of the Schengen Convention; therefore, the same conditions apply in Italy as in other EU member state.
PT Aqui você poderá conhecer os diferentes documentos necessários que são imprescindíveis para viajar a Roma dependendo da nacionalidade do visitante.
EN Entry requirements for Italy. Find out what documents you need to travel to Rome and the rest of Italy dending on your nationality.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| documentos | documents |
| roma | rome |
| nacionalidade | nationality |
PT país nação nacional viagem geografia bandeira do país nacionalidade bandeiras
EN country nation national travel flags geography nationality flags
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| viagem | travel |
| geografia | geography |
| nacionalidade | nationality |
| bandeiras | flags |
PT Detalhes pessoais: nome(s); nome preferencial; gênero; data de nascimento/idade: nacionalidade; preferências e configurações da conta.
EN Personal details: given name(s); preferred name; gender; date of birth/age: nationality; preferences and account settings.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| detalhes | details |
| pessoais | personal |
| nome | name |
| s | s |
| gênero | gender |
| data | date |
| nascimento | birth |
| idade | age |
| nacionalidade | nationality |
| conta | account |
PT Dolika Banda, de nacionalidade zambiana, é uma consultora independente com foco na aceleração do desenvolvimento econômico e financiamento de impacto em mercados emergentes, com foco particular na África subsaariana
EN Dolika Banda, a Zambian national, is an Independent Consultant focused on accelerating economic development and impact finance in emerging markets, with a particular focus on sub-Saharan Africa
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| é | is |
| independente | independent |
| foco | focus |
| desenvolvimento | development |
| econômico | economic |
| financiamento | finance |
| impacto | impact |
| mercados | markets |
| particular | particular |
| África | africa |
PT Um aceites moeda preço dominado (ou libras esterlinas ou euros) é necessária, e free float, liquidez e especificações nacionalidade também estão incluídos os critérios.
EN An accepted currency dominated price (either Pounds Sterling or Euro) is required, and free float, liquidity and nationality specifications are also included the criteria.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| moeda | currency |
| preço | price |
| dominado | dominated |
| euros | euro |
| free | free |
| liquidez | liquidity |
| especificações | specifications |
| nacionalidade | nationality |
| incluídos | included |
| critérios | criteria |
PT Noventa e dois por cento dos estudantes universitários se identificam com estar na faculdade mais fortemente do que sua religião, papel familiar, hobby ou nacionalidade / formação cultural
EN Ninety-two percent of college students identify with being in college more strongly than their religion, family role, hobby, or nationality/cultural background
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| noventa | ninety |
| estudantes | students |
| identificam | identify |
| faculdade | college |
| fortemente | strongly |
| religião | religion |
| papel | role |
| hobby | hobby |
| ou | or |
| nacionalidade | nationality |
| cultural | cultural |
| por cento | percent |
PT Procure no índice de jogadores FBref.com por nacionalidade ou use a caixa de pesquisa acima.
EN Search the FBref.com index of players by nationality, or use the search box above.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| índice | index |
| jogadores | players |
| nacionalidade | nationality |
| ou | or |
| use | use |
| caixa | box |
| fbref | fbref |
PT Pesquisar por letraClique no país para visualizar uma lista de jogadores com esta nacionalidade
EN Search by LetterClick on country to show list of players with that nationality
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| pesquisar | search |
| país | country |
| jogadores | players |
| nacionalidade | nationality |
PT Aqui você poderá conhecer os diferentes documentos necessários que são imprescindíveis para viajar a Roma dependendo da nacionalidade do visitante.
EN Entry requirements for Italy. Find out what documents you need to travel to Rome and the rest of Italy dending on your nationality.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| documentos | documents |
| roma | rome |
| nacionalidade | nationality |
PT Informamos a documentação necessária para viajar a Roma dependendo da nacionalidade do visitante:
EN Italy is a member of the European Union (EU) and part of the Schengen Convention; therefore, the same conditions apply in Italy as in other EU member state.
PT Informamos a documentação necessária para viajar a Roma dependendo da nacionalidade do visitante:
EN Italy is a member of the European Union (EU) and part of the Schengen Convention; therefore, the same conditions apply in Italy as in other EU member state.
PT Aqui você poderá conhecer os diferentes documentos necessários que são imprescindíveis para viajar a Roma dependendo da nacionalidade do visitante.
EN Entry requirements for Italy. Find out what documents you need to travel to Rome and the rest of Italy dending on your nationality.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| documentos | documents |
| roma | rome |
| nacionalidade | nationality |
PT Informamos a documentação necessária para viajar a Roma dependendo da nacionalidade do visitante:
EN Italy is a member of the European Union (EU) and part of the Schengen Convention; therefore, the same conditions apply in Italy as in other EU member state.
PT Aqui você poderá conhecer os diferentes documentos necessários que são imprescindíveis para viajar a Roma dependendo da nacionalidade do visitante.
EN Entry requirements for Italy. Find out what documents you need to travel to Rome and the rest of Italy dending on your nationality.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| documentos | documents |
| roma | rome |
| nacionalidade | nationality |
PT Informamos a documentação necessária para viajar a Roma dependendo da nacionalidade do visitante:
EN Italy is a member of the European Union (EU) and part of the Schengen Convention; therefore, the same conditions apply in Italy as in other EU member state.
PT Aqui você poderá conhecer os diferentes documentos necessários que são imprescindíveis para viajar a Roma dependendo da nacionalidade do visitante.
EN Entry requirements for Italy. Find out what documents you need to travel to Rome and the rest of Italy dending on your nationality.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| documentos | documents |
| roma | rome |
| nacionalidade | nationality |
PT De nacionalidade finlandesa e mãe de dois filhos, concluiu o seu Mestrado em Violência, Conflito e Desenvolvimento da Escola de Estudos Orientais e Africanos (SOAS).
EN A national of Finland, and a mother of two, she received her Master of Science in Violence, Conflict, and Development from the School of Oriental and African Studies (SOAS).
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| mãe | mother |
| mestrado | master |
| violência | violence |
| conflito | conflict |
| desenvolvimento | development |
| escola | school |
| estudos | studies |
| africanos | african |
PT Familiares de portugueses ou de nacionais de um Estado-membro da União Europeia, independentemente da sua nacionalidade
EN Relatives of Portuguese or nationals of a Member State of the European Union, regardless of their nationality
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| ou | or |
| um | a |
| europeia | european |
| nacionalidade | nationality |
| membro | member |
PT Entende-se por familiares de portugueses ou de nacionais de um Estado-membro da União Europeia, independentemente da sua nacionalidade:
EN Relatives of Portuguese or nationals of a Member State of the European Union are understood, regardless of their nationality:
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| ou | or |
| europeia | european |
| nacionalidade | nationality |
| membro | member |
PT Tainá Fonseca, de nacionalidade brasileira, foi distinguida com o Prémio Científico Mário Quartin Graça...
EN with the testimony of Isabel Cavaco, teacher from UAlg
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| de | of |
| o | the |
PT - Nome completo, idade e nacionalidade
EN Queries: Monday to Friday, Morning: from 10 am to 12 pm / Afternoon: from 2 pm to 5 pm
PT Neste aspecto, a sua origem, nacionalidade, etnia, situação financeira e até mesmo as suas credenciais não importam
EN In this field, your background, nationality, ethnicity, financial situation and even your credentials don’t matter
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| nacionalidade | nationality |
| etnia | ethnicity |
| situação | situation |
| financeira | financial |
| credenciais | credentials |
| importam | matter |
PT The Algorithm is Female é uma comunidade crescente que se concentra na capacitação de indivíduos, independentemente da sua nacionalidade, sexo ou idade
EN The Algorithm is Female is a growing community that focuses on empowering individuals regardless of nationality, gender or age
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| comunidade | community |
| crescente | growing |
| nacionalidade | nationality |
| ou | or |
| idade | age |
| concentra | focuses |
PT Independentemente da sua idade, riqueza ou nacionalidade, acreditamos que o talento é o que importa para mudar o seu futuro e impulsionar a sua carreira.
EN Regardless of your age, wealth or nationality, we believe that talent is what matters to change your future and boost your career.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| idade | age |
| riqueza | wealth |
| ou | or |
| nacionalidade | nationality |
| acreditamos | we believe |
| talento | talent |
| futuro | future |
| impulsionar | boost |
| carreira | career |
PT Aqui você poderá conhecer os diferentes documentos necessários que são imprescindíveis para viajar a Roma dependendo da nacionalidade do visitante.
EN Entry requirements for Italy. Find out what documents you need to travel to Rome and the rest of Italy dending on your nationality.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| documentos | documents |
| roma | rome |
| nacionalidade | nationality |
PT Informamos a documentação necessária para viajar a Roma dependendo da nacionalidade do visitante:
EN Italy is a member of the European Union (EU) and part of the Schengen Convention; therefore, the same conditions apply in Italy as in other EU member state.
PT Aqui você poderá conhecer os diferentes documentos necessários que são imprescindíveis para viajar a Roma dependendo da nacionalidade do visitante.
EN Entry requirements for Italy. Find out what documents you need to travel to Rome and the rest of Italy dending on your nationality.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| documentos | documents |
| roma | rome |
| nacionalidade | nationality |
PT Informamos a documentação necessária para viajar a Roma dependendo da nacionalidade do visitante:
EN Italy is a member of the European Union (EU) and part of the Schengen Convention; therefore, the same conditions apply in Italy as in other EU member state.
PT Aqui você poderá conhecer os diferentes documentos necessários que são imprescindíveis para viajar a Roma dependendo da nacionalidade do visitante.
EN Entry requirements for Italy. Find out what documents you need to travel to Rome and the rest of Italy dending on your nationality.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| documentos | documents |
| roma | rome |
| nacionalidade | nationality |
PT Informamos a documentação necessária para viajar a Roma dependendo da nacionalidade do visitante:
EN Italy is a member of the European Union (EU) and part of the Schengen Convention; therefore, the same conditions apply in Italy as in other EU member state.
PT Aqui você poderá conhecer os diferentes documentos necessários que são imprescindíveis para viajar a Roma dependendo da nacionalidade do visitante.
EN Entry requirements for Italy. Find out what documents you need to travel to Rome and the rest of Italy dending on your nationality.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| documentos | documents |
| roma | rome |
| nacionalidade | nationality |
PT Informamos a documentação necessária para viajar a Roma dependendo da nacionalidade do visitante:
EN Italy is a member of the European Union (EU) and part of the Schengen Convention; therefore, the same conditions apply in Italy as in other EU member state.
PT Aqui você poderá conhecer os diferentes documentos necessários que são imprescindíveis para viajar a Roma dependendo da nacionalidade do visitante.
EN Entry requirements for Italy. Find out what documents you need to travel to Rome and the rest of Italy dending on your nationality.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| documentos | documents |
| roma | rome |
| nacionalidade | nationality |
PT Informamos a documentação necessária para viajar a Roma dependendo da nacionalidade do visitante:
EN Italy is a member of the European Union (EU) and part of the Schengen Convention; therefore, the same conditions apply in Italy as in other EU member state.
PT Detalhes pessoais: nome(s); nome preferencial; gênero; data de nascimento/idade: nacionalidade; preferências e configurações da conta.
EN Personal details: given name(s); preferred name; gender; date of birth/age: nationality; preferences and account settings.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| detalhes | details |
| pessoais | personal |
| nome | name |
| s | s |
| gênero | gender |
| data | date |
| nascimento | birth |
| idade | age |
| nacionalidade | nationality |
| conta | account |
PT Noventa e dois por cento dos estudantes universitários se identificam com estar na faculdade mais fortemente do que sua religião, papel familiar, hobby ou nacionalidade / formação cultural
EN Ninety-two percent of college students identify with being in college more strongly than their religion, family role, hobby, or nationality/cultural background
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| noventa | ninety |
| estudantes | students |
| identificam | identify |
| faculdade | college |
| fortemente | strongly |
| religião | religion |
| papel | role |
| hobby | hobby |
| ou | or |
| nacionalidade | nationality |
| cultural | cultural |
| por cento | percent |
PT Um balanço orgulhoso para o Estado, que mudou de nacionalidade oito vezes em 200 anos
EN The region around Stuttgart, Karlsruhe and Tübingen is one of those in the EU where the most research is conducted
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| estado | region |
PT Apresentamos abaixo a documentação necessária para visitar a Paris dependendo da nacionalidade do visitante:
EN Depending on your nationality, these are the necessary documents you will need to travel to France:
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| documentação | documents |
| visitar | travel |
| paris | france |
| dependendo | depending |
| nacionalidade | nationality |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda
Slični prijevodi
nacionalidade portuguesa nacionalidade hobby ou nacionalidade nacionalidade do visitante nacionalidade zambiana nacionalidade shuar nacionalidade bandeiras presidência portuguesa língua portuguesa presidência portuguesa do conselho presidência portuguesa – associação portuguesa presidência portuguesa promove produção portuguesa presidência portuguesa fará tudo portuguesa universidade portuguesa consultora tecnológica portuguesa economia portuguesa terceira presidência portuguesa cultura portuguesa cinemateca portuguesa museu lei portuguesa agência espacial portuguesa bandeira portuguesa a bandeira portuguesa radiodifusão portuguesa presidência portuguesa alcança presidência portuguesa celebrou portuguesa entra num portuguesa do conselho jovem enfermeira portuguesa cinemateca portuguesa portuguesa ao abrigo presidência portuguesa deu república portuguesa portuguesa de indústria primeira universidade portuguesa competição portuguesa capital portuguesa chegou prémio sociedade portuguesa historiadora portuguesa fernanda
Arab
Dutch
Engleski
Finnish
Francuski
Indonezijski
Italian
Japanski
Kineski
Mađarski
Norveški
Polish
Ruski
Thai
Vijetnamski
korejski
njemački
turski
Češki
Švedski
španski