PT mulher levantando peso no ginásio conceito treino estilo de vida saudável esporte 3569562 Foto de stock no Vecteezy
Prevedi "mulher levantando peso" na Engleski
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "mulher levantando peso" sa portugalski na Engleski
Prijevodi mulher levantando peso
"mulher levantando peso" na jeziku portugalski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Engleski:
Prijevod portugalski na Engleski od mulher levantando peso
portugalski
Engleski
EN Woman lifting weights in gym Concept workout healthy lifestyle sport 3569562 Stock Photo at Vecteezy
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| mulher | woman |
| conceito | concept |
| treino | workout |
| saudável | healthy |
| esporte | sport |
| foto | photo |
| stock | stock |
| vecteezy | vecteezy |
| estilo de vida | lifestyle |
PT mulher levantando peso no ginásio conceito treino estilo de vida saudável esporte 3569563 Foto de stock no Vecteezy
EN Woman lifting weights in gym Concept workout healthy lifestyle sport 3569563 Stock Photo at Vecteezy
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| mulher | woman |
| conceito | concept |
| treino | workout |
| saudável | healthy |
| esporte | sport |
| foto | photo |
| stock | stock |
| vecteezy | vecteezy |
| estilo de vida | lifestyle |
PT mulher levantando peso no ginásio conceito treino estilo de vida saudável esporte Foto Pro
EN Woman lifting weights in gym Concept workout healthy lifestyle sport Pro Photo
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| mulher | woman |
| conceito | concept |
| treino | workout |
| saudável | healthy |
| esporte | sport |
| foto | photo |
| estilo de vida | lifestyle |
PT Adicione PESO por variante (o peso será adicionado ao peso padrão do produto).
EN Add WEIGHT per variant (the weight will be added to the default product weight).
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| adicione | add |
| peso | weight |
| variante | variant |
| adicionado | added |
| padrão | default |
PT Guia Definitivo de Exercícios com o Peso Corporal: 50+ Exercícios Avançados de Treino de Força com o Peso Corporal Revelados (Livro Um)
EN Men at Work: The Craft of Baseball
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| de | of |
| o | the |
PT O tamanho de um bloco não pode exceder 4 milhões de unidades de peso (1 milhão de vbytes) e cada transação tem o seu próprio peso dependendo do tipo de transação, dos UTXOs que gasta (entradas) e dos endereços para os quais envia (saídas).
EN The size of a block cannot exceed 4 million weight units (1 million vbytes) , and each transaction has its own weight depending on the type of transaction, the UTXOs it spends (inputs) and the addresses it sends to (outputs).
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| bloco | block |
| exceder | exceed |
| unidades | units |
| peso | weight |
| transação | transaction |
| dependendo | depending |
| gasta | spends |
| endereços | addresses |
| envia | sends |
| saídas | outputs |
PT Originalmente, apenas cinco classes de peso competiam: Galo, não mais que 54 quilos; Pena, não mais que 57 quilos; Leve, não mais que 63.5 quilos; Médio, não mais que 73 quilos; e Pesado, qualquer peso.
EN Originally only five weight classes were contested: Bantam, not exceeding 54 kilos; Feather, not exceeding 57 kilos; Light, not exceeding 63.5 kilos; Middle, not exceeding 73 kilos; and Heavy, any weight.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| originalmente | originally |
| classes | classes |
| peso | weight |
| leve | light |
| médio | middle |
| pesado | heavy |
PT Use a opção Dependendo do peso para especificar os encargos de envio com base no peso total de todos os produtos físicos do pedido
EN Use the Depending on weight option to set shipping charges based on the total weight of all physical products in an order
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| use | use |
| opção | option |
| peso | weight |
| encargos | charges |
| envio | shipping |
| físicos | physical |
| pedido | order |
PT A estrutura que suporta essa subestação é formada por uma fundação (jaqueta) de 63 metros de altura com um peso de 1.630 toneladas e um topside de 55 m de comprimento, 31 m de largura e 23 m de altura, com um peso total aproximado de 3.400 toneladas
EN The structure supporting this substation comprises a foundation (jacket) 63 metres high and weighing 1,630 tonnes, and a platform 55 m long, 31 m wide and 23 m high, weighing approximately 3,400 tonnes
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| estrutura | structure |
| subestação | substation |
| fundação | foundation |
| jaqueta | jacket |
| altura | high |
| toneladas | tonnes |
| largura | wide |
PT Pode levar como bagagem de mão uma mala de cabine que não exceda o peso e as dimensões estabelecidas e algum objeto pessoal de pouco peso e volume.
EN A cabin bag not exceeding the set weight and dimensions and a few small and light personal items may be carried as hand luggage.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| mão | hand |
| cabine | cabin |
| peso | weight |
| dimensões | dimensions |
| pessoal | personal |
PT Se um servic?o tiver va?rios URIs SIP de origem com o mesmo valor de prioridade, a Twilio usara? o campo de peso para determinar qual URI SIP usar. O valor de peso e? relevante somente em relac?a?o a outros URIs SIP com o mesmo valor de prioridade.
EN If a service has multiple origination SIP URIs with the same priority value, Twilio will use the weight field to determine which SIP URI to use. The weight value is relevant only in relation to other SIP URIs with the same priority value.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| se | if |
| sip | sip |
| origem | origination |
| prioridade | priority |
| twilio | twilio |
| campo | field |
| peso | weight |
| uri | uri |
| relevante | relevant |
| outros | other |
PT Para enviar um item que exceda o tamanho do pacote ou o limite de peso da transportadora, geralmente a melhor solução é usar uma opção de frete diferente, como De acordo com o peso ou Taxa fixa
EN To ship items that exceed your carrier's package sizes or weight limits, using a different shipping option like Depending on Weight or Flat Rate is usually the best solution
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| tamanho | sizes |
| pacote | package |
| ou | or |
| limite | limits |
| peso | weight |
| geralmente | usually |
| solução | solution |
| opção | option |
| diferente | different |
| taxa | rate |
PT Use a opção Dependendo do peso para especificar os encargos de envio com base no peso total de todos os produtos físicos do pedido
EN Use the Depending on weight option to set shipping charges based on the total weight of all physical products in an order
PT Em comparação, a página inicial amazon.com faz cerca de 300 solicitações no primeiro carregamento, para um peso de página de cerca de 5 MB, e o ebay.com faz cerca de 150 solicitações para um peso de página de aproximadamente 3 MB
EN By comparison, the amazon.com home page makes around 300 requests on first load, for a page weight of around 5 MB, and ebay.com makes around 150 requests for a page weight of approximately 3 MB
PT As nossas bases para copos personalizadas têm um peso médio, com cerca de 1,5mm (60 pontos) de espessura. Em termos de gramas por metro quadrado, cerca de 630 GSM. Este valor está relacionado com o peso e com a densidade das bases para copos.
EN Our custom coasters are medium weight coasters, approximately 1.5 mm (60 point) thick. The GSM, or grams per square meter, is 630. This relates to the weight and density of the coaster.
PT Com sua ajuda, podemos continuar lutando para vencer a pobreza, levantando mulheres e meninas em todo o mundo.
EN With your help, we can keep fighting to defeat poverty by lifting up women and girls all around the world.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| lutando | fighting |
| pobreza | poverty |
| mundo | world |
PT pai levantando sua filha 1623597 Vídeo stock no Vecteezy
EN Father Lifting Up His Little Daughter 1623597 Stock Video at Vecteezy
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| pai | father |
| vídeo | video |
| stock | stock |
| no | at |
| vecteezy | vecteezy |
PT pessoa, levantando, mão, pessoas, o negócio, homem, escritório, computador portátil, computador, vidro Public Domain
EN woman, sitting, front, opened, laptop, people, business, office, computer, electronic Public Domain
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| public | public |
| domain | domain |
PT A linha comum é um toque humano: em hotéis históricos, restaurantes Michelin, varejistas emblemática e ateliês exclusivos, principais formadores de opinião do mundo e talentos estão levantando a barra em viver bem.
EN The common thread is a human touch: at historic hotels, Michelin-rated restaurants, flagship retailers and exclusive ateliers, the world?s top tastemakers and talents are raising the bar on living well.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| a | the |
| comum | common |
| um | a |
| toque | touch |
| humano | human |
| hotéis | hotels |
| restaurantes | restaurants |
| michelin | michelin |
| varejistas | retailers |
| exclusivos | exclusive |
| mundo | world |
| talentos | talents |
| barra | bar |
| viver | living |
| bem | well |
| linha | thread |
| s | s |
PT Vista traseira de uma jovem em um vestido preto levantando a mão
EN Back view of a young lady in a black dress raising her hand
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| vista | view |
| traseira | back |
| jovem | young |
| preto | black |
| mão | hand |
PT Rindo cara grande no sportswear levantando pesos de mão
EN Laughing big guy in sportswear lifting hand weights
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| rindo | laughing |
| cara | guy |
| grande | big |
| pesos | weights |
| mão | hand |
PT Um jovem agachado e levantando pesos
EN A young man squatting and lifting weights
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| um | a |
| e | and |
| pesos | weights |
PT Vista lateral de uma adolescente em roupas esportivas levantando a mão e discutindo
EN Side view of a teen girl in sportswear raising hand and arguing
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| vista | view |
| lateral | side |
| adolescente | teen |
| mão | hand |
PT Vista lateral de uma adolescente surpresa em roupas esportivas, levantando as mãos
EN Side view of a surprised teen girl in sportswear raising hands
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| vista | view |
| lateral | side |
| adolescente | teen |
| mãos | hands |
PT Vista frontal de uma adolescente em roupas esportivas levantando as mãos e discutindo
EN Front view of a teen girl in sportswear raising hands and arguing
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| vista | view |
| frontal | front |
| adolescente | teen |
| mãos | hands |
PT Vista de três quartos de uma jovem vestindo roupas de casa, sentada em uma cadeira com um laptop e levantando as mãos
EN Three-quarter view of a young woman wearing home clothes sitting on a chair with a laptop & raising hands
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| vista | view |
| jovem | young |
| vestindo | wearing |
| roupas | clothes |
| laptop | laptop |
| mãos | hands |
PT Vista de três quartos de uma jovem vestindo roupas de casa, sentada em uma cadeira com um laptop e levantando a mão
EN Three-quarter view of a young woman wearing home clothes sitting on a chair with a laptop & raising hand
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| vista | view |
| jovem | young |
| vestindo | wearing |
| roupas | clothes |
| laptop | laptop |
| mão | hand |
PT Vista traseira de uma jovem em um vestido preto levantando a mão
EN Back view of a young lady in a black dress raising her hand
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| vista | view |
| traseira | back |
| jovem | young |
| preto | black |
| mão | hand |
PT Rindo cara grande no sportswear levantando pesos de mão
EN Laughing big guy in sportswear lifting hand weights
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| rindo | laughing |
| cara | guy |
| grande | big |
| pesos | weights |
| mão | hand |
PT Um jovem agachado e levantando pesos
EN A young man squatting and lifting weights
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| um | a |
| e | and |
| pesos | weights |
PT Vista frontal de uma adolescente em roupas esportivas levantando as mãos e discutindo
EN Front view of a teen girl in sportswear raising hands and arguing
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| vista | view |
| frontal | front |
| adolescente | teen |
| mãos | hands |
PT Vista lateral de uma adolescente em roupas esportivas levantando a mão e discutindo
EN Side view of a teen girl in sportswear raising hand and arguing
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| vista | view |
| lateral | side |
| adolescente | teen |
| mão | hand |
PT Vista lateral de uma adolescente surpresa em roupas esportivas, levantando as mãos
EN Side view of a surprised teen girl in sportswear raising hands
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| vista | view |
| lateral | side |
| adolescente | teen |
| mãos | hands |
PT Vista de três quartos de uma jovem vestindo roupas de casa, sentada em uma cadeira com um laptop e levantando as mãos
EN Three-quarter view of a young woman wearing home clothes sitting on a chair with a laptop & raising hands
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| vista | view |
| jovem | young |
| vestindo | wearing |
| roupas | clothes |
| laptop | laptop |
| mãos | hands |
PT Vista de três quartos de uma jovem vestindo roupas de casa, sentada em uma cadeira com um laptop e levantando a mão
EN Three-quarter view of a young woman wearing home clothes sitting on a chair with a laptop & raising hand
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| vista | view |
| jovem | young |
| vestindo | wearing |
| roupas | clothes |
| laptop | laptop |
| mão | hand |
PT Com sua ajuda, podemos continuar lutando para vencer a pobreza, levantando mulheres e meninas em todo o mundo.
EN With your help, we can keep fighting to defeat poverty by lifting up women and girls all around the world.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| lutando | fighting |
| pobreza | poverty |
| mundo | world |
PT pessoa, levantando, mão, pessoas, o negócio, homem, escritório, computador portátil, computador, vidro Public Domain
EN achievement, american, analysis, brainstorming, business, cheerful, colleagues, computer, development, digital device Public Domain
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| computador | computer |
| public | public |
| domain | domain |
PT Apenas dois dias após um terremoto de magnitude 7.2 abalou Haiti, a ilha foi atingida pela Depressão Tropical Grace em 16 de agosto, interrompendo os esforços humanitários e levantando preocupações sobre deslizamentos de terra e inundações.
EN Only two days after a 7.2 magnitude earthquake rocked Haiti, the island was hit by Tropical Depression Grace on August 16, disrupting humanitarian efforts and raising concerns about landslides and flooding.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| dias | days |
| terremoto | earthquake |
| magnitude | magnitude |
| haiti | haiti |
| foi | was |
| depressão | depression |
| tropical | tropical |
| agosto | august |
| esforços | efforts |
| preocupações | concerns |
PT 66% estão participando de reuniões da comunidade e 50% estão ativamente levantando suas próprias idéias ou idéias de outros membros do grupo durante essas reuniões
EN 66% are participating in community meetings, and 50% are actively raising their own ideas or ideas from other group members during those meetings
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| participando | participating |
| reuniões | meetings |
| ativamente | actively |
| ou | or |
| membros | members |
PT É a batalha dos grandes canhões sem espelho, com a Fujifilm X-H1 levantando algumas questões consideráveis para o formidável Lumix G9 da
EN It's the final biannual Photokina in Cologne. And it's a bumper one. Here are all the best new cameras, lenses and announcements from the show.
PT Palavras-chave: corrida | esporte | maratona | mulher | mulher correndo
EN Keywords: marathon | racing | running | woman
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| maratona | marathon |
| mulher | woman |
PT avatar woman avatar mulher silhueta de mulher pessoa fêmea esboço de um rosto perfil usuário feminino garota avatar
EN avatar people user professions and jobs female female occupation girl
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| avatar | avatar |
| de | and |
| pessoa | people |
| usuário | user |
PT Mulher fisioterapeuta massageando barriga de mulher grávida enquanto usa telefone inteligente em uma maca em casa.
EN Physiotherapist woman massaging pregnant woman tummy while using smart phone on a stretcher at home.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| mulher | woman |
| grávida | pregnant |
| enquanto | while |
| telefone | phone |
| inteligente | smart |
| uma | a |
PT linda musculoso apto mulher exercitando construção de músculos e fitness mulher fazendo exercícios no ginásio. fitness - conceito de estilo de vida saudável 3543151 Foto de stock no Vecteezy
EN beautiful muscular fit woman exercising building muscles and fitness woman doing exercises in the gym. Fitness - concept of healthy lifestyle 3543151 Stock Photo at Vecteezy
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| exercitando | exercising |
| construção | building |
| fazendo | doing |
| exercícios | exercises |
| conceito | concept |
| foto | photo |
| stock | stock |
| vecteezy | vecteezy |
| estilo de vida | lifestyle |
PT linda musculoso apto mulher exercitando construção de músculos e fitness mulher fazendo exercícios no ginásio. fitness - conceito de estilo de vida saudável 3543150 Foto de stock no Vecteezy
EN beautiful muscular fit woman exercising building muscles and fitness woman doing exercises in the gym. Fitness - concept of healthy lifestyle 3543150 Stock Photo at Vecteezy
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| exercitando | exercising |
| construção | building |
| fazendo | doing |
| exercícios | exercises |
| conceito | concept |
| foto | photo |
| stock | stock |
| vecteezy | vecteezy |
| estilo de vida | lifestyle |
PT linda musculoso apto mulher exercitando construção de músculos e fitness mulher fazendo exercícios no ginásio. fitness - conceito de estilo de vida saudável 3543163 Foto de stock no Vecteezy
EN beautiful muscular fit woman exercising building muscles and fitness woman doing exercises in the gym. Fitness - concept of healthy lifestyle 3543163 Stock Photo at Vecteezy
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| exercitando | exercising |
| construção | building |
| fazendo | doing |
| exercícios | exercises |
| conceito | concept |
| foto | photo |
| stock | stock |
| vecteezy | vecteezy |
| estilo de vida | lifestyle |
PT linda musculoso apto mulher exercitando construção de músculos e fitness mulher fazendo exercícios no ginásio. fitness - conceito de estilo de vida saudável Foto Pro
EN beautiful muscular fit woman exercising building muscles and fitness woman doing exercises in the gym. Fitness - concept of healthy lifestyle Pro Photo
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| exercitando | exercising |
| construção | building |
| fazendo | doing |
| exercícios | exercises |
| conceito | concept |
| foto | photo |
| estilo de vida | lifestyle |
PT linda musculoso apto mulher exercitando construção de músculos e fitness mulher fazendo exercícios no ginásio. fitness - conceito de estilo de vida saudável 3543168 Foto de stock no Vecteezy
EN beautiful muscular fit woman exercising building muscles and fitness woman doing exercises in the gym. Fitness - concept of healthy lifestyle 3543168 Stock Photo at Vecteezy
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| exercitando | exercising |
| construção | building |
| fazendo | doing |
| exercícios | exercises |
| conceito | concept |
| foto | photo |
| stock | stock |
| vecteezy | vecteezy |
| estilo de vida | lifestyle |
PT linda musculoso apto mulher exercitando construção de músculos e fitness mulher fazendo exercícios no ginásio. fitness - conceito de estilo de vida saudável 3543165 Foto de stock no Vecteezy
EN beautiful muscular fit woman exercising building muscles and fitness woman doing exercises in the gym. Fitness - concept of healthy lifestyle 3543165 Stock Photo at Vecteezy
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| exercitando | exercising |
| construção | building |
| fazendo | doing |
| exercícios | exercises |
| conceito | concept |
| foto | photo |
| stock | stock |
| vecteezy | vecteezy |
| estilo de vida | lifestyle |
PT linda musculoso apto mulher exercitando construção de músculos e fitness mulher fazendo exercícios no ginásio. fitness - conceito de estilo de vida saudável 3543167 Foto de stock no Vecteezy
EN beautiful muscular fit woman exercising building muscles and fitness woman doing exercises in the gym. Fitness - concept of healthy lifestyle 3543167 Stock Photo at Vecteezy
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| exercitando | exercising |
| construção | building |
| fazendo | doing |
| exercícios | exercises |
| conceito | concept |
| foto | photo |
| stock | stock |
| vecteezy | vecteezy |
| estilo de vida | lifestyle |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda
Slični prijevodi
mulher levantando peso mulher e mulher rio mulher mulher peso de peso levantando levantando mulheres pessoa levantando roupas esportivas levantando levantando as mãos levantando a mão jovem mulher mulher mulher lendo mulher sênior mulher bonita mulher profissional mulher afro mulher grávida mulher jovem olhando mulher jovem mulher muçulmana mulher negra jovem mulher asiática primeira mulher presidente mulher sorridente mulher através mulher feliz mulher viajante nenhuma mulher mulher jurou ante mulher sentada afro mulher olhando jovem mulher sentada mulher andando mulher trabalhar mulher usando três mulher… leia médico mulher exausta mulher sob mulher trabalhando mulher cobrindo mulher cortando homem mulher detetive mulher mulher diabo primeira mulher jovem mulher vestindo jovem mulher deitada asiática jovem mulher jovem mulher falando
Arab
Dutch
Engleski
Finnish
Francuski
Indonezijski
Italian
Japanski
Kineski
Mađarski
Norveški
Polish
Ruski
Thai
Vijetnamski
korejski
njemački
turski
Češki
Švedski
španski