PT Todos > 30 seg > 60 seg > 2 min > 4 min > 6 min > 8 min > 10 min
Prevedi "min para dirigir" na Engleski
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "min para dirigir" sa portugalski na Engleski
Prijevodi min para dirigir
"min para dirigir" na jeziku portugalski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Engleski:
Prijevod portugalski na Engleski od min para dirigir
portugalski
Engleski
EN All > 30 sec > 60 sec > 2 min > 4 min > 6 min > 8 min > 10 min
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| todos | all |
| gt | gt |
| min | min |
PT Se o seu carro se assemelha ao nosso você não pode dirigir sobre a água, mas Furkot irá encaminhar você para o ponto de terra firme mais próximo para aqueles locais que exigem um passeio de barco. Você pode dirigir e mergulhar com Furkot.
EN If your car resembles ours you can't drive on water, but Furkot will route you to the closest dry land point for those spots that do require a boat ride. You can drive and dive with Furkot.
PT 10 min, 3 min ou 30 seg), ou defina um número específico de etiquetas para o ficheiro de vídeo (e.g
EN 10 min, 3 min or 30 sec), or set a specific number of tags for the video file, (e.g
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| min | min |
| ou | or |
| defina | set |
| específico | specific |
| etiquetas | tags |
| ficheiro | file |
| g | g |
| e | e |
PT 10 min, 3 min ou 30 seg), ou defina um número específico de etiquetas para o ficheiro de vídeo (e.g
EN 10 min, 3 min or 30 sec), or set a specific number of tags for the video file, (e.g
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| min | min |
| ou | or |
| defina | set |
| específico | specific |
| etiquetas | tags |
| ficheiro | file |
| g | g |
| e | e |
PT Em uma área muito tranquila e apenas 5-10 min para dirigir a Universidade CSUN, Piers College Muito atmosfera amigável com muita luz e simpatia. Al...
EN In a very quiet area and just 5-10 min to drive to University CSUN, Piers College Very friendly atmosphere with a lot of light and friendliness. Al...
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| área | area |
| tranquila | quiet |
| apenas | just |
| min | min |
| dirigir | drive |
| atmosfera | atmosphere |
| amigável | friendly |
| luz | light |
| al | al |
PT Em uma área muito tranquila e apenas 5-10 min para dirigir a Universidade CSUN, Piers College Muito atmosfera amigável com muita luz e simpatia. Al...
EN In a very quiet area and just 5-10 min to drive to University CSUN, Piers College Very friendly atmosphere with a lot of light and friendliness. Al...
PT Pequeno quarto duplo mobiliado em um moderno apartamento de 2 camas localizado a uma curta distância de Hourbourside (15 min), Victoria Park (6 min...
EN Furnished small double bedroom in a modern 2 beds apartment located at walkable distance from the Hourbourside (15 min), Victoria Park (6 min), Tem...
PT Aprox. 140 min. com bateria NP-FV70A (durante a gravação, com LCD, XAVC QFHD 2160/30p, 60 Mbps)Aprox. 265 min. com bateria NP-FV70A (ao reproduzir com LCD, XAVC QFHD 2160/30p, 60 Mbps)
EN Approx. 140min. with NP-FV70A battery (while recording with LCD, XAVC QFHD 2160/30p, 60Mbps)Approx. 265 min. with NP-FV70A battery (while playing with LCD, XAVC QFHD 2160/30p, 60Mbps)
PT Deixe as crianças assumirem o controle em LEGO City, onde podem dirigir seu próprio carro LEGO, dirigir seu próprio barco LEGO e apagar incêndios na Rescue Academy.
EN Let the kids take control in LEGO City, where they can drive their own LEGO car, to steer their own LEGO boat and put out fires at Rescue Academy.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| deixe | let |
| crianças | kids |
| controle | control |
| lego | lego |
| city | city |
| onde | where |
| dirigir | drive |
| carro | car |
| barco | boat |
| e | and |
| incêndios | fires |
| academy | academy |
PT ? de dirigir por entre uma árvore! A Avenida das Gigantes é uma rodovia ladeada por árvores monumentais. Você pode dirigir por entre três delas, incluindo a árvore “Chandelier Tree”, que estampa a foto abaixo.
EN ? to drive through a tree! The Avenue of the Giants is a highway flanked by monumental trees. You can drive through three of them, including the Chandelier Tree, pictured below.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| avenida | avenue |
| gigantes | giants |
| rodovia | highway |
| incluindo | including |
PT Deixe as crianças assumirem o controle em LEGO City, onde podem dirigir seu próprio carro LEGO, dirigir seu próprio barco LEGO e apagar incêndios na Rescue Academy.
EN Let the kids take control in LEGO City, where they can drive their own LEGO car, to steer their own LEGO boat and put out fires at Rescue Academy.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| deixe | let |
| crianças | kids |
| controle | control |
| lego | lego |
| city | city |
| onde | where |
| dirigir | drive |
| carro | car |
| barco | boat |
| e | and |
| incêndios | fires |
| academy | academy |
PT ? de dirigir por entre uma árvore! A Avenida das Gigantes é uma rodovia ladeada por árvores monumentais. Você pode dirigir por entre três delas, incluindo a árvore “Chandelier Tree”, que estampa a foto abaixo.
EN ? to drive through a tree! The Avenue of the Giants is a highway flanked by monumental trees. You can drive through three of them, including the Chandelier Tree, pictured below.
PT Estabelecimento de stock gerido pelo fornecedor apropriado (min/max para sistema pull) para optimizar o fluxo de caixa e o fluxo de material, bem como para minimizar no inventário de balanço.
EN Establishing appropriate vendor managed stock (min/max for pull system) to optimize cash-flow and material flow as well as to minimize on balance-sheet inventory.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| stock | stock |
| gerido | managed |
| fornecedor | vendor |
| apropriado | appropriate |
| min | min |
| max | max |
| sistema | system |
| pull | pull |
| optimizar | optimize |
| fluxo | flow |
| material | material |
| bem | well |
| minimizar | minimize |
| inventário | inventory |
| balanço | balance |
PT Quando o tráfego é encaminhado para esse datacenter, o ADC irá desviá-lo para um ADC disponível em local adjacente com condições para dirigir o tráfego a um servidor viável.
EN When traffic is routed to that datacenter, the ADC will divert it to an available ADC in a co-located site that can direct traffic to a viable server resource.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| tráfego | traffic |
| disponível | available |
| local | site |
| servidor | server |
| viável | viable |
| adc | adc |
PT Os dados mostram que 80% dos sites para desktop e 83% dos sites para elular usam media queries associadas com design responsivo, como min-width.
EN The data shows that 80% of desktop sites and 83% of mobile sites use media queries that are associated with responsive design, such as min-width.
PT Uma verificação dos recursos min-width em 75% dos sites para celular e 73% dos sites para desktop.
EN A check for min-width features on 75% of mobile and 73% of desktop sites.
PT no final do seu posto. Isso deixa-o com duas opções: incluir um URL se previr que os utilizadores utilizarão o velho método copiar e colar para visitar o seu link e aprender mais, ou dirigir seguidores para clicar no link no seu
EN at the end of your post. That leaves you with two options: include a URL if you anticipate that users will use the old copy-and-paste method to visit your link and learn more, or direct followers to click on the link in your
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| opções | options |
| incluir | include |
| se | if |
| velho | old |
| método | method |
| copiar | copy |
| colar | paste |
| ou | or |
| utilizar | use |
PT Vários estacionamentos e o Zoo Parking Garage oferecem espaços pagos para os visitantes. O transporte público (ônibus e bondes) também é uma opção viável para quem procura evitar o incômodo de dirigir.
EN Various lots and the Zoo Parking Garage offer plenty of paid parking for guests. Public transportation (buses and trolleys) is also a viable option for those looking to avoid the hassle of driving.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| zoo | zoo |
| oferecem | offer |
| pagos | paid |
| visitantes | guests |
| transporte | transportation |
| público | public |
| ônibus | buses |
| é | is |
| opção | option |
| viável | viable |
| procura | looking |
| dirigir | driving |
PT Para alcançar estes oftalmologistas, a empresa farmacêutica pode adquirir dados comportamentais em tempo real para se dirigir aos médicos que pesquisam terapias com olhos secos
EN To reach these ophthalmologists, the pharmaceutical company can purchase real-time behavioral data to target physicians researching dry-eye therapies
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| farmacêutica | pharmaceutical |
| pode | can |
| adquirir | purchase |
| dados | data |
| tempo | time |
| real | real |
| médicos | physicians |
| terapias | therapies |
| olhos | eye |
PT Dados de registo: Para subscrever a newsletter, basta introduzir o seu endereço de e-mail. Opcionalmente, pedimos-lhe que introduza um nome na newsletter para se dirigir a si pessoalmente.
EN Registration data: To subscribe to the newsletter, it is sufficient to enter your e-mail address. Optionally we ask you to enter a name in the newsletter in order to address you personally.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| subscrever | subscribe |
| newsletter | newsletter |
| opcionalmente | optionally |
| nome | name |
| pessoalmente | personally |
PT Como encontrar palavras-chave semânticas para dirigir o tráfego para o seu site
EN How to Find Semantic Keywords to Drive Traffic to Your Site
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| dirigir | drive |
| tráfego | traffic |
| site | site |
PT Vários estacionamentos e o Zoo Parking Garage oferecem espaços pagos para os visitantes. O transporte público (ônibus e bondes) também é uma opção viável para quem procura evitar o incômodo de dirigir.
EN Various lots and the Zoo Parking Garage offer plenty of paid parking for guests. Public transportation (buses and trolleys) is also a viable option for those looking to avoid the hassle of driving.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| zoo | zoo |
| oferecem | offer |
| pagos | paid |
| visitantes | guests |
| transporte | transportation |
| público | public |
| ônibus | buses |
| é | is |
| opção | option |
| viável | viable |
| procura | looking |
| dirigir | driving |
PT no final do seu posto. Isso deixa-o com duas opções: incluir um URL se previr que os utilizadores utilizarão o velho método copiar e colar para visitar o seu link e aprender mais, ou dirigir seguidores para clicar no link no seu
EN at the end of your post. That leaves you with two options: include a URL if you anticipate that users will use the old copy-and-paste method to visit your link and learn more, or direct followers to click on the link in your
PT O Medicaid cobre o transporte para necessidades médicas de emergência e não emergenciais. Se você não tiver carro ou não puder dirigir, o Medicaid cobrirá seu transporte de e para visitas médicas de rotina.
EN Medicaid covers transportation for emergency and non-emergency medical needs. If you don?t have a car or are unable to drive, Medicaid will cover your transportation to and from routine medical visits.
PT JavaScript: garante que o Autoptimize também aja sobre o jQuery no WordPress 5.6, que foi renomeado de jquery.js para jquery.min.js
EN JavaScript: ensure Autoptimize also acts on jQuery in WordPress 5.6 which is renamed to jquery.min.js from jquery.js before.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| garante | ensure |
| autoptimize | autoptimize |
| wordpress | wordpress |
| min | min |
| jquery | jquery |
PT Para adicionar regras, você precisará definir a direção do tráfego que a regra force, o protocolo, o tipo IP, os portas Min e Max.Aqui está uma breve descrição de como seu firewall usará cada protocolo:
EN To add rules, you'll need to set the direction of the traffic the rule enforces, the protocol, IP type, Min and Max ports. Here is a brief description of how your Firewall will use each protocol:
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| tráfego | traffic |
| protocolo | protocol |
| ip | ip |
| portas | ports |
| min | min |
| max | max |
| breve | brief |
| descrição | description |
| firewall | firewall |
| precisar | need |
| usar | use |
PT Comfotrável casa ensolarada perto da praia e temos uma excelente vista do Aurtther Seat. Estamos a apenas 15 min de ônibus para a Princess Street.
EN Comfotrable warm sunny home close to the beach & we have a great view of Aurtther Seat. We are only 15 min bus ride to princess Street.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| perto | close |
| praia | beach |
| excelente | great |
| vista | view |
| min | min |
| ônibus | bus |
| street | street |
PT Casa de família grande, área rural, 20 min. carro de Birmingham. Em uma rota de ônibus para Tamworth, onde há uma estação de trem com acesso à maio...
EN Large family home, rural area, 20 min. drive from Birmingham. On a bus route to Tamworth where there is a Train Station with access to most major ...
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| área | area |
| rural | rural |
| min | min |
| birmingham | birmingham |
| rota | route |
| acesso | access |
PT Situado a 2 min de Oneroa Village, com alastrando vistas abertas para o mar de Oneroa Bay eo Coromandel em um único Kiwiana instalações criativas. ...
EN Situated 2 min from Oneroa Village with sprawling wide open sea views of Oneroa Bay and the Coromandel in a unique Kiwiana creative premises. Great...
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| situado | situated |
| min | min |
| vistas | views |
| abertas | open |
| único | unique |
| instalações | premises |
| criativas | creative |
| coromandel | coromandel |
PT *Apenas para novos clientes registados na 1.ª encomenda no valor mín. de 50 € (IVA incl.) nos primeiros 5 dias após o registo. Válido de 1.12.2021 e 31.01.2022.
EN *Promotion for new registered customers on their first order starting from 50 EUR incl. VAT within 5 days after registration. Valid from 1.12.2021 - 31.01.2022.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| novos | new |
| clientes | customers |
| encomenda | order |
| iva | vat |
| dias | days |
| válido | valid |
PT A alta potência de saída da solução resfriada a água FirePower™ FP601 cura as tintas flexo UV LED a velocidades de até 1200fpm (365m/min) com um pequeno fator de forma ideal para integração em prensas flexo com espaço limitado
EN The high power output of the FirePower™ FP601 water-cooled solution cures UV LED flexo inks at speeds of up to 1200fpm (365m/min) with a small form factor ideal for integrating into flexo presses with limited space
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| potência | power |
| solução | solution |
| água | water |
| tintas | inks |
| uv | uv |
| led | led |
| velocidades | speeds |
| min | min |
| pequeno | small |
| fator | factor |
| forma | form |
| ideal | ideal |
| integração | integrating |
| espaço | space |
| limitado | limited |
PT A alta potência de saída do FirePower™ A solução resfriada a água FP601 cura as tintas flexo UV LED a velocidades de até 1200fpm (365m/min) com um pequeno fator de forma ideal para integração em prensas flexo com espaço limitado
EN The high power output of the FirePower™ FP601 water-cooled solution cures UV LED flexo inks at speeds of up to 1200fpm (365m/min) with a small form factor ideal for integrating into flexo presses with limited space
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| potência | power |
| água | water |
| tintas | inks |
| uv | uv |
| led | led |
| velocidades | speeds |
| min | min |
| pequeno | small |
| fator | factor |
| forma | form |
| ideal | ideal |
| integração | integrating |
| espaço | space |
| limitado | limited |
PT Comfotrável casa ensolarada perto da praia e temos uma excelente vista do Aurtther Seat. Estamos a apenas 15 min de ônibus para a Princess Street.
EN Comfotrable warm sunny home close to the beach & we have a great view of Aurtther Seat. We are only 15 min bus ride to princess Street.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| perto | close |
| praia | beach |
| excelente | great |
| vista | view |
| min | min |
| ônibus | bus |
| street | street |
PT Casa de família grande, área rural, 20 min. carro de Birmingham. Em uma rota de ônibus para Tamworth, onde há uma estação de trem com acesso à maio...
EN Large family home, rural area, 20 min. drive from Birmingham. On a bus route to Tamworth where there is a Train Station with access to most major ...
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| área | area |
| rural | rural |
| min | min |
| birmingham | birmingham |
| rota | route |
| acesso | access |
PT Situado a 2 min de Oneroa Village, com alastrando vistas abertas para o mar de Oneroa Bay eo Coromandel em um único Kiwiana instalações criativas. ...
EN Situated 2 min from Oneroa Village with sprawling wide open sea views of Oneroa Bay and the Coromandel in a unique Kiwiana creative premises. Great...
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| situado | situated |
| min | min |
| vistas | views |
| abertas | open |
| único | unique |
| instalações | premises |
| criativas | creative |
| coromandel | coromandel |
PT Para adicionar regras, você precisará definir a direção do tráfego que a regra force, o protocolo, o tipo IP, os portas Min e Max.Aqui está uma breve descrição de como seu firewall usará cada protocolo:
EN To add rules, you'll need to set the direction of the traffic the rule enforces, the protocol, IP type, Min and Max ports. Here is a brief description of how your Firewall will use each protocol:
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| tráfego | traffic |
| protocolo | protocol |
| ip | ip |
| portas | ports |
| min | min |
| max | max |
| breve | brief |
| descrição | description |
| firewall | firewall |
| precisar | need |
| usar | use |
PT 2 x quartos disponíveis, propriedade familiar em área cultivada, incluindo piscina, cães, chooks, cavalos, 10 min para Moreton Bay, transporte na p...
EN 2 x rooms avail, family property on acreage, incl pool, dogs, chooks, horses, 10 min to Moreton Bay, transport at the door. My Mum (who lives in he...
PT 480px é usado como min-width em 21% das páginas para celular e como max-width em 35%
EN 480px is used as a min-width on 21% of mobile pages and as a max-width on 35%
PT 600px em 27% e 37% para min e max widths respectivamente, 767px e 8% e 50%, 768px e 54% e 35%, 800px em 8% e 24%, 991px em 3% e 30%, 992px em 37% e 11%, 1024px em 13% e 23%, 1199px em apenas 31% como max-width, e 1200px em 40% e 19%.
EN 600px on 27% and 37% for min and max widths respectively, 767px on 8% and 50%, 768px on 54% and 35%, 800px on 8% and 24%, 991px on 3% and 30%, 992px on 37% and 11%, 1024px on 13% and 23%, 1199px on just 31% as a max-width, and 1200px on 40% and 19%.
PT O uso de recursos de mídia prefixados é menor no geral, com o mais popular, -webkit-min-pixel-ratio, usado em 13% das páginas para detectar telas ?Retina?
EN Usage of prefixed media features is lower overall, with the most popular one, -webkit-min-pixel-ratio used in 13% of pages to detect ?Retina? displays
PT Quais são os tamanhos mín./máx. para etiquetas em rolo?
EN What are the min/max sizes for roll labels?
PT é simplesmente impossível dirigir pela costa de North Otago sem parar para observar os Moeraki Boulders, eles são incríveis!
EN You simply can't drive along the North Otago coast without stopping to stare at the Moeraki Boulders - they're amazing!
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| simplesmente | simply |
| dirigir | drive |
| costa | coast |
| sem | without |
| incríveis | amazing |
PT Se você estiver planejando uma viagem de carro no inverno ou for dirigir até as pistas de esqui, estes são alguns pontos importantes para se lembrar.
EN If you’re planning a winter road trip or driving up to the ski slopes, here are some important points to remember.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| se | if |
| inverno | winter |
| ou | or |
| dirigir | driving |
| esqui | ski |
| pontos | points |
| importantes | important |
PT Ganhar dinheiro com a sua comunidade? O nosso módulo de e-commerce é uma mina: permite dirigir tráfego, converter visitantes, vender produtos, publicar anúncios para monetizar a sua rede.
EN Thinking about making money with your community? Our e-commerce module is a goldmine that allows you to drive traffic, convert visitors, sell products, post ads to monetize your network.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| módulo | module |
| é | is |
| permite | allows |
| tráfego | traffic |
| visitantes | visitors |
| publicar | post |
| monetizar | monetize |
PT A autoridade que emitiu sua habilitação estrangeira (uma permissão internacional para dirigir também pode ser aceita como uma tradução).
EN The authority that issued your overseas licence (an international driving permit may be acceptable as a translation).
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| internacional | international |
| dirigir | driving |
PT É importante saber que se você for pego dirigindo sem uma tradução para o inglês aceitável ou uma PID, você poderá ser processado por dirigir sem habilitação ou sem uma habilitação apropriada.
EN It is important to note that if you are caught driving without an acceptable English translation or an IDP, you may be prosecuted for driving unlicensed or for driving without an appropriate licence.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| importante | important |
| se | if |
| pego | caught |
| sem | without |
| aceitável | acceptable |
| apropriada | appropriate |
PT Com a Fair, os usuários têm uma grande variedade de veículos seminovos para comprar com pagamentos mensais que possam pagar, escolher aquele modelo tão sonhado e dirigir pelo tempo que quiserem
EN With Fair, users can shop a wide variety of pre-owned cars with monthly payments they can afford, sign for the one they want with their finger, and drive it for as long as they want
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| fair | fair |
| usuários | users |
| veículos | cars |
| comprar | shop |
| mensais | monthly |
| dirigir | drive |
PT Sentamos com a artista indie favorita da W Record, Michelle Zauner, no W Bali Sound Suite para conversar sobre gravação, dirigir seus próprios clipes e muito mais.
EN We sit down with W Record?s indie darling, Japanese Breakfast to talk recording in the W Bali Sound Suite, directing her own music videos, and much more.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| indie | indie |
| sound | sound |
| w | w |
PT Eu não estaria aqui sem a Ning - graças à Ning, pude largar o meu trabalho para dirigir esta empresa."
EN "I wouldn't be here without NING – thanks to NING, I was able to quit my job to run this company."
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| ning | ning |
PT Você pode dirigir quaisquer perguntas ou reclamações em relação à nossa conformidade com o Privacy Shield para o endereço privacy@tableau.com
EN You may direct any inquiries or complaints concerning our Privacy Shield compliance to privacy@tableau.com
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| você | you |
| perguntas | inquiries |
| ou | or |
| reclamações | complaints |
| nossa | our |
| conformidade | compliance |
| privacy | privacy |
| tableau | tableau |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda
Slični prijevodi
condições para dirigir trabalho para dirigir dirigir dirigir se dirigir public domain basta dirigir imprecisos deve dirigir dirigir depois dirigir a dirigir um trailer onde podem dirigir primeiro seria dirigir lo dirigir for dirigir dirigir aos médicos processado por dirigir dirigir sobre a assinante deve dirigir puder dirigir ouvindo sobre dirigir habilitado de dirigir jogados ao dirigir caso prefira dirigir dirigir o tráfego dirigir seus próprios dirigir seu próprio dirigir sem habilitação dirigir a si dirigir uma moto dirigir a tarefa dirigir este carro dirigir quaisquer perguntas dirigir sua consulta min car 30 min car 45 min min depois recarga de min min a pé portas min caminhada de min zermatt em min min width conteúdos projetada para acelerar dados para uma autenticacao forte para garantir imprensa para para que possam instalacao do teamhub para abordagem abrangente para
Arab
Dutch
Engleski
Finnish
Francuski
Indonezijski
Italian
Japanski
Kineski
Mađarski
Norveški
Polish
Ruski
Thai
Vijetnamski
korejski
njemački
turski
Češki
Švedski
španski