Unajmite prevodioca Ja sam prevodilac

Prevedi "kafka é" na Engleski

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "kafka é" sa portugalski na Engleski

Prijevodi kafka é

"kafka é" na jeziku portugalski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Engleski:

kafka kafka

Prijevod portugalski na Engleski od kafka é

portugalski
Engleski

PT Por causa da alta barreira de entrada apresentada em todo o ecossistema Kafka, damos as boas-vindas à recente explosão de plataformas que oferecem a API do Kafka sem Kafka

EN Because of the high barrier to entry presented by the full Kafka ecosystem, we welcome the recent explosion of platforms offering the Kafka API without Kafka

portugalski Engleski
barreira barrier
entrada entry
todo full
ecossistema ecosystem
kafka kafka
recente recent
explosão explosion
plataformas platforms
oferecem offering
api api
sem without

PT Entradas recentes como Kafka on Pulsar e Redpanda oferecem arquiteturas alternativas, e o Azure Event Hubs para Kafka oferece alguma compatibilidade com APIs de produtor e consumidor do Kafka

EN Recent entries such as Kafka on Pulsar and Redpanda offer alternative architectures, and Azure Event Hubs for Kafka provides some compatibility with Kafka producer and consumer APIs

portugalski Engleski
entradas entries
recentes recent
kafka kafka
arquiteturas architectures
alternativas alternative
azure azure
event event
hubs hubs
compatibilidade compatibility
apis apis
produtor producer
consumidor consumer

PT Alguns recursos do Kafka, como a biblioteca cliente de streams, não são compatíveis com esses brokers alternativos, portanto, ainda há razões para escolher o Kafka entre as alternativas

EN Some features of Kafka, like the streams client library, are not compatible with these alternative brokers, so there are still reasons to choose Kafka over alternative brokers

portugalski Engleski
recursos features
kafka kafka
biblioteca library
cliente client
streams streams
compatíveis compatible
razões reasons

PT Redpanda é uma plataforma de streaming que fornece uma API compatível com Kafka, permitindo que ela se beneficie do ecossistema sem ter que lidar com as complexidades de uma instalação Kafka

EN Redpanda is a streaming platform that provides a Kafka-compatible API, allowing it to benefit from the Kafka ecosystem without having to deal with the complexities of a Kafka installation

portugalski Engleski
streaming streaming
api api
compatível compatible
kafka kafka
permitindo allowing
beneficie benefit
ecossistema ecosystem
sem without
complexidades complexities
instalação installation

PT O Apache Kafka traz benefícios especiais a partir de seu design inovador. O Apache Kafka foi e é projetado com três requisitos principais:

EN Apache Kafka has some significant benefits due to the goals of design it was built to satisfy. Apache Kafka was and is designed with three main requirements in mind:

portugalski Engleski
apache apache
kafka kafka
benefícios benefits
requisitos requirements
principais main

PT O proxy permite que as pessoas desenvolvedoras acessem Kafka por meio de uma interface HTTP, o que é útil em ambientes que dificultam o uso do protocolo nativo Kafka

EN The proxy allows developers to access Kafka through an HTTP interface, which is useful in environments that make using the native Kafka protocol difficult

portugalski Engleski
proxy proxy
permite allows
kafka kafka
interface interface
http http
útil useful
ambientes environments
protocolo protocol
nativo native

PT Construído usando o framework Kafka Connect, MirrorMaker 2.0 (também conhecido como MM2) resolve muitas deficiências de ferramentas em abordagens anteriores de replicação do Kafka

EN MirrorMaker 2.0 (also known as MM2), built using the Kafka Connect framework, solves many tool shortcomings of previous Kafka replication approaches

portugalski Engleski
construído built
o the
framework framework
kafka kafka
connect connect
conhecido known
resolve solves
ferramentas tool
abordagens approaches
anteriores previous
replicação replication

PT Movimente facilmente seus dados Oracle para o Kafka para oferecer suporte às suas necessidades de streaming com alta precisão, baixa sobrecarga e tolerância a falhas com o SharePlex for Kafka.

EN Easily move your Oracle data into Kafka to support your streaming needs with high accuracy, low overhead and fault tolerance with SharePlex for Kafka.

portugalski Engleski
facilmente easily
oracle oracle
kafka kafka
necessidades needs
streaming streaming
precisão accuracy
baixa low
tolerância tolerance
falhas fault
shareplex shareplex

PT Movimente facilmente seus dados Oracle para o Kafka para oferecer suporte às suas necessidades de streaming com alta precisão, baixa sobrecarga e tolerância a falhas com o SharePlex for Kafka.

EN Easily move your Oracle data into Kafka to support your streaming needs with high accuracy, low overhead and fault tolerance with SharePlex for Kafka.

portugalski Engleski
facilmente easily
oracle oracle
kafka kafka
necessidades needs
streaming streaming
precisão accuracy
baixa low
tolerância tolerance
falhas fault
shareplex shareplex

PT Para usar este transporter, instale o módulo kafka-node com o comando npm install kafka-node --save.

EN To use this transporter install the kafka-node module with npm install kafka-node --save command.

portugalski Engleski
instale install
módulo module
comando command
npm npm

PT Acesse o Red Hat OpenShift Streams for Apache Kafka, um serviço totalmente hospedado e gerenciado do Kafka para aplicações baseadas em fluxo.

EN Access Red Hat OpenShift Streams for Apache Kafka, a fully hosted and managed Kafka service for stream-based applications.

portugalski Engleski
acesse access
red red
hat hat
openshift openshift
streams streams
apache apache
kafka kafka
totalmente fully
hospedado hosted
gerenciado managed
baseadas based
fluxo stream

PT O Apache Kafka traz benefícios especiais a partir de seu design inovador. O Apache Kafka foi e é projetado com três requisitos principais:

EN Apache Kafka has some significant benefits due to the goals of design it was built to satisfy. Apache Kafka was and is designed with three main requirements in mind:

portugalski Engleski
apache apache
kafka kafka
benefícios benefits
requisitos requirements
principais main

PT Usamos Materialize, junto com Spring Cloud Stream e Kafka, para consultar fluxos de eventos em busca de insights em sistemas distribuídos orientados a eventos, e gostamos bastante da configuração.

EN We've used Materialize, together with Spring Cloud Stream and Kafka, to query over streams of events for insights in a distributed event-driven system, and we quite like the setup.

portugalski Engleski
spring spring
cloud cloud
stream stream
kafka kafka
fluxos streams
insights insights
bastante quite

PT Ele pode ingerir de fontes de dados em lote (como Hadoop HDFS, Amazon S3, Azure ADLS ou Google Cloud Storage), bem como fontes de dados de stream (como Apache Kafka)

EN It can ingest from batch data sources (such as Hadoop HDFS, Amazon S3, Azure ADLS or Google Cloud Storage) as well as stream data sources (such as Apache Kafka)

portugalski Engleski
ele it
pode can
ingerir ingest
lote batch
hadoop hadoop
amazon amazon
azure azure
ou or
google google
cloud cloud
storage storage
stream stream
apache apache
kafka kafka

PT Embora o Kafka fosse um conceito revolucionário em mensagens persistentes escaláveis, muitas partes móveis são necessárias para fazê-lo funcionar, incluindo o ZooKeeper, brokers, partições e mirrors

EN Although Kafka was a revolutionary concept in scalable persistent messaging, a lot of moving parts are required to make it work, including ZooKeeper, brokers, partitions, and mirrors

portugalski Engleski
kafka kafka
conceito concept
revolucionário revolutionary
mensagens messaging
escaláveis scalable
necessárias required
fazê-lo make it
funcionar work
incluindo including
partições partitions
lo it

PT Resta saber, entretanto, se as pessoas desenvolvedoras de fato irão adotar essa estratégia, ou se é apenas uma tentativa da concorrência de afastar usuários da plataforma Kafka

EN It remains to be seen, however, if developers actually adopt this strategy or if it is merely an attempt by competitors to lure users away from the Kafka platform

portugalski Engleski
se if
adotar adopt
estratégia strategy
ou or
tentativa attempt
concorrência competitors
usuários users
plataforma platform
kafka kafka
apenas merely

PT Em última análise, talvez o impacto mais duradouro do Kafka seja a conveniência do protocolo e da API fornecidos a clientes.

EN Ultimately, perhaps Kafka's most enduring impact could be the convenient protocol and API provided to clients.

portugalski Engleski
impacto impact
kafka kafka
protocolo protocol
api api
fornecidos provided
clientes clients
em última análise ultimately

PT Redpanda é uma alternativa interessante ao Kafka e vale a pena avaliar.

EN Redpanda is an exciting alternative to Kafka and is worth assessing.

portugalski Engleski
é is
uma an
alternativa alternative
ao to
kafka kafka
e and
avaliar assessing

PT Você pode estar pensando, “O Event Portal parece ótimo, mas usamos brokers Kafka, não Solace”.

EN You may be thinking, “Event Portal sounds great, but we use Kafka brokers, not Solace”.

portugalski Engleski
estar be
pensando thinking
event event
portal portal
ótimo great
kafka kafka

PT Então, temos boas notícias! O PubSub+ Event Portal tem um agente de descoberta flexível, e você não precisa de brokers de eventos Solace para usá-lo, ele pode descobrir seus fluxos do Kafka.

EN Well, we’ve got good news! PubSub+ Event Portal has a flexible discovery agent, and you don’t need Solace event brokers to use it, it can discover your Kafka streams.

portugalski Engleski
boas good
notícias news
portal portal
agente agent
flexível flexible
usá-lo use it
fluxos streams
kafka kafka
pubsub pubsub

PT Com qualquer grande empresa, há mais em jogo do que apenas aplicativos nativos do Kafka

EN With any large enterprise, there’s more at play than just Kafka native applications

portugalski Engleski
grande large
empresa enterprise
jogo play
aplicativos applications
nativos native
kafka kafka

PT Saiba mais sobre o Event Portal para Kafka

EN Learn more about Event Portal for Kafka

portugalski Engleski
event event
portal portal
kafka kafka

PT Esta é uma área onde o [Apache] Kafka poderia ter certo aprimoramento.”

EN This is an area where [Apache] Kafka could use some enhancement.”

portugalski Engleski
área area
apache apache
kafka kafka
aprimoramento enhancement

PT Saiba mais sobre streaming de dados e ingestão de dados para Kafka.

EN Learn more about data streaming and data ingestion to Kafka.

portugalski Engleski
streaming streaming
dados data
ingestão ingestion
kafka kafka

PT Gerencie seus negócios em tempo real, transmitindo continuamente dados de várias fontes para o Confluent e o Apache Kafka.

EN Run your business in real-time by continuously streaming data from multiple sources to Confluent and Apache Kafka.

portugalski Engleski
seus your
tempo time
real real
continuamente continuously
apache apache
kafka kafka

PT Alterações no streaming de banco de dados para o Apache Kafka

EN Streaming database changes to Apache Kafka

portugalski Engleski
alterações changes
streaming streaming
para to
apache apache
kafka kafka

PT Fluxo de dados orientado por mensagens: Capture e transmita registros de alteração de dados em sistemas de mensagens, como o Apache Kafka.

EN Message-oriented data streaming: Capture and stream data change records into message broker systems like Apache Kafka.

portugalski Engleski
orientado oriented
mensagens message
capture capture
alteração change
sistemas systems
apache apache
kafka kafka

PT Integração em tempo real: Aproveite a captura de dados alterados do Qlik Replicate para ingerir dados do SAP para fazer análises em tempo real em data lakes ou outros destinos e criar mensagens Kafka ao vivo para análise de streaming.

EN Real-time integration: Leverage Qlik Replicate CDC to ingest live SAP data for real-time analytics in data lakes or other targets and create live Kafka messages for streaming analytics.

portugalski Engleski
integração integration
real real
qlik qlik
ingerir ingest
sap sap
ou or
outros other
destinos targets
mensagens messages
kafka kafka
streaming streaming

PT Apache Kafka é uma plataforma de mensagens de código aberto que foi desenvolvida para trabalhar com streaming de dados em tempo real para streaming distribuído, pipelining e reprodução de feeds de dados para operações rápidas e escaláveis.

EN Apache Kafka is an open-source distributed publish-subscribe messaging platform that has been purpose-built to handle real-time streaming data for distributed streaming, pipelining, and replay of data feeds for fast, scalable operations.

portugalski Engleski
apache apache
kafka kafka
mensagens messaging
aberto open
streaming streaming
dados data
tempo time
real real
distribuído distributed
feeds feeds
operações operations
escaláveis scalable

PT O Kafka é uma solução baseada em broker que opera mantendo fluxos de dados como registros dentro de um cluster de servidores

EN Kafka is a broker based solution that operates by maintaining streams of data as records within a cluster of servers

portugalski Engleski
kafka kafka
solução solution
baseada based
broker broker
opera operates
mantendo maintaining
fluxos streams
cluster cluster
servidores servers

PT Os servidores Kafka podem abranger vários centros de dados e fornecem persistência de dados, armazenando fluxos de registros (mensagens) em tópicos, em várias instâncias do servidor

EN Kafka servers can span multiple data centers and provide data persistence by storing streams of records (messages) across multiple server instances in topics

portugalski Engleski
kafka kafka
podem can
centros centers
fornecem provide
persistência persistence
armazenando storing
fluxos streams
mensagens messages
tópicos topics
instâncias instances

PT O Apache Kafka é uma das soluções de mensagens de código aberto que mais crescem no mercado hoje. Isso se deve principalmente ao padrão de desenho de arquitetura que fornece um avançado mecanismo de perfilagem para sistemas distribuídos.

EN Apache Kafka is one of the fastest growing, open source messaging solutions in the market today. This is mainly due to the architectural design pattern that provides a superior logging mechanism for distributed systems.

portugalski Engleski
apache apache
kafka kafka
soluções solutions
mensagens messaging
mercado market
hoje today
principalmente mainly
fornece provides
mecanismo mechanism
sistemas systems

PT Desenvolvido especificamente para streaming de logs em tempo real, o Apache Kafka é ideal para aplicativos que precisam de:

EN Being purpose-built for real-time log streaming, Apache Kafka is ideally suited for applications that need:

portugalski Engleski
streaming streaming
logs log
tempo time
real real
apache apache
kafka kafka
ideal ideally
aplicativos applications
precisam need

PT No Apache Kafka e em outras soluções de mensagens, um tópico é uma abstração usada para mostrar interesse em um determinado fluxo de dados (série de registros/mensagens)

EN In Apache Kafka and other messaging solutions, a topic is an addressable abstraction used to show interest in a given data stream (series of records/messages)

portugalski Engleski
apache apache
kafka kafka
outras other
soluções solutions
tópico topic
é is
abstração abstraction
usada used
interesse interest
fluxo stream
série series

PT Partições: No Apache Kafka, os tópicos podem ser subdivididos em uma série de filas de pedido chamadas de partições

EN Partitions: In Apache Kafka, topics can be subdivided into a series of order queues called partitions

portugalski Engleski
partições partitions
apache apache
kafka kafka
tópicos topics
podem can
série series
filas queues
pedido order
chamadas called

PT No sistema Kafka, cada registro/mensagem é atribuído a um ID sequencial denominado offset, que é usado para identificar a mensagem ou registro na partição fornecida.

EN In the Kafka system, each record/message is assigned a sequential ID called an offset that is used to identify the message or record in the given partition.

portugalski Engleski
sistema system
kafka kafka
mensagem message
atribuído assigned
id id
denominado called
usado used
ou or
partição partition
offset offset

PT Persistência: Apache Kafka opera suportando um cluster de servidores que mantêm registros/mensagens de forma durável conforme eles são publicados

EN Persistence: Apache Kafka operates by maintaining a cluster of servers that durably persist records/messages as they are published

portugalski Engleski
persistência persistence
apache apache
kafka kafka
opera operates
cluster cluster
servidores servers
mensagens messages
publicados published

PT O cluster Kafka usa um tempo limite de retenção configurável para determinar por quanto tempo um determinado registro é mantido, independentemente do consumo

EN The Kafka cluster uses a configurable retention timeout to determine how long a given record is persisted regardless of consumption

portugalski Engleski
cluster cluster
kafka kafka
usa uses
retenção retention
configurável configurable
quanto how
é is
consumo consumption

PT Escalonamento de tópicos/partições: como o Apache Kafka opera como um cluster de servidores, os tópicos/partições podem ser escalados compartilhando a carga para cada servidor em um determinado tópico/partição

EN Topic/Partition Scaling: Because Apache Kafka operates as a cluster of servers, topics/partitions can be scaled by sharing the load to each server on a given topic/partition

portugalski Engleski
escalonamento scaling
partições partitions
apache apache
kafka kafka
opera operates
cluster cluster
podem can
compartilhando sharing
carga load
partição partition

PT Esse compartilhamento de carga confere a cada servidor no cluster Kafka a capacidade de lidar com a distribuição e persistência de registros/mensagens em um determinado tópico/partição

EN This load sharing allows each server in the Kafka cluster the ability to handle the distribution and persistence of records/messages on a given topic/partition

portugalski Engleski
carga load
servidor server
cluster cluster
kafka kafka
capacidade ability
lidar handle
distribuição distribution
persistência persistence
mensagens messages
tópico topic
partição partition

PT Produtores: No Apache Kafka, o conceito de produtor não é diferente da maioria dos sistemas de mensagens

EN Producers: In Apache Kafka, the concept of a producer is no different than most messaging systems

portugalski Engleski
produtores producers
apache apache
kafka kafka
conceito concept
produtor producer
é is
maioria most
sistemas systems
mensagens messaging

PT Benefícios do Apache Kafka para os negócios

EN Business Benefits of Apache Kafka

portugalski Engleski
benefícios benefits
apache apache
kafka kafka
negócios business

PT Por último, como o Apache Kafka foi desenvolvido para atuar como a camada de comunicação para processamento de logs em tempo real, ele se presta naturalmente a aplicativos de processamento de fluxo em tempo real

EN Lastly, because Apache Kafka was originally designed to act as the communications layer for real-time log processing, it lends itself naturally to real-time stream processing applications

portugalski Engleski
apache apache
kafka kafka
foi was
atuar act
camada layer
comunicação communications
processamento processing
logs log
tempo time
real real
naturalmente naturally
aplicativos applications
fluxo stream
por último lastly

PT Isso torna o Apache Kafka ideal para aplicativos que aproveitam uma infraestrutura de comunicação que pode distribuir grandes volumes de dados em tempo real.

EN This makes Apache Kafka ideally suited for applications that leverage a communications infrastructure that can distribute high volumes of data in real time.

portugalski Engleski
apache apache
kafka kafka
ideal ideally
aplicativos applications
infraestrutura infrastructure
comunicação communications
distribuir distribute
grandes high

PT Combinando mensagens e funcionalidade de streaming, o Apache Kafka oferece uma capacidade única de publicar, assinar, armazenar e processar registros em tempo real.

EN By melding messaging and streaming functionality, Apache Kafka provides a unique ability to publish, subscribe, store, and process records in real time.

portugalski Engleski
mensagens messaging
funcionalidade functionality
streaming streaming
apache apache
kafka kafka
oferece provides
capacidade ability
única unique
assinar subscribe
armazenar store
processar process
tempo time
real real

PT Retenção de dados baseados em tempo para reprodução de dados: A capacidade do Apache Kafka de armazenar dados nativamente de forma persistente no disco em um cluster permite uma abordagem simples para tolerância a falhas

EN Time-based Data Retention for Data Replay: Apache Kafka’s ability to natively store data persistently to disk across a cluster allows for a simple approach to fault tolerance

portugalski Engleski
retenção retention
dados data
baseados based
tempo time
capacidade ability
apache apache
kafka kafka
armazenar store
nativamente natively
disco disk
cluster cluster
permite allows
simples simple
tolerância tolerance
falhas fault

PT Antes de inspecionar, transformar e aproveitar os dados, você precisa da capacidade de movê-los de um lugar para outro em tempo real, e o Apache Kafka fornece uma abordagem nativa para mover e armazenar dados em tempo real.

EN Before you can inspect, transform, and leverage data, you need the ability to move it from place to place in real time, and Apache Kafka provides a native approach for moving and storing data in real-time.

portugalski Engleski
inspecionar inspect
transformar transform
aproveitar leverage
lugar place
real real
apache apache
kafka kafka
abordagem approach
nativa native
armazenar storing

PT Colocando o Apache Kafka em ação

EN Putting Apache Kafka into Action

portugalski Engleski
colocando putting
apache apache
kafka kafka
ação action

PT O Apache Kafka pode ser usado para vários tipos de aplicativos potencializando uma arquitetura orientada a eventos, desde a distribuição de mensagens em tempo real até eventos de streaming

EN Apache Kafka can be used for numerous application types to power an event-driven architecture, from real-time message distribution to streaming events

portugalski Engleski
apache apache
kafka kafka
vários numerous
arquitetura architecture
distribuição distribution
mensagens message
tempo time
real real
streaming streaming

PT Com o Apache Kafka, os registros/mensagens do processo podem ser transmitidos para um ou vários aplicativos, gerando workloads adicionais à medida que o produto passa pelo processo de manufatura

EN With Apache Kafka, process records/messages can be streamed to one or multiple applications driving additional workloads as the product is moved through the manufacturing process

portugalski Engleski
apache apache
kafka kafka
mensagens messages
podem can
ou or
adicionais additional

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda