EN Because of the high barrier to entry presented by the full Kafka ecosystem, we welcome the recent explosion of platforms offering the Kafka API without Kafka
Prevedi "kafka cluster uses" na portugalski
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "kafka cluster uses" sa Engleski na portugalski
Prijevodi kafka cluster uses
"kafka cluster uses" na jeziku Engleski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze portugalski:
Prijevod Engleski na portugalski od kafka cluster uses
Engleski
portugalski
PT Por causa da alta barreira de entrada apresentada em todo o ecossistema Kafka, damos as boas-vindas à recente explosão de plataformas que oferecem a API do Kafka sem Kafka
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| barrier | barreira |
| kafka | kafka |
| ecosystem | ecossistema |
| recent | recente |
| explosion | explosão |
| platforms | plataformas |
| api | api |
| without | sem |
| we | damos |
| welcome | vindas |
| the | o |
| to | alta |
| offering | da |
| of | do |
| entry | entrada |
| by | por |
EN Recent entries such as Kafka on Pulsar and Redpanda offer alternative architectures, and Azure Event Hubs for Kafka provides some compatibility with Kafka producer and consumer APIs
PT Entradas recentes como Kafka on Pulsar e Redpanda oferecem arquiteturas alternativas, e o Azure Event Hubs para Kafka oferece alguma compatibilidade com APIs de produtor e consumidor do Kafka
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| recent | recentes |
| kafka | kafka |
| alternative | alternativas |
| architectures | arquiteturas |
| azure | azure |
| hubs | hubs |
| compatibility | compatibilidade |
| producer | produtor |
| consumer | consumidor |
| apis | apis |
| event | event |
| on | on |
| offer | oferecem |
| provides | oferece |
| entries | entradas |
| as | como |
| and | e |
| for | de |
EN Redpanda is a streaming platform that provides a Kafka-compatible API, allowing it to benefit from the Kafka ecosystem without having to deal with the complexities of a Kafka installation
PT Redpanda é uma plataforma de streaming que fornece uma API compatível com Kafka, permitindo que ela se beneficie do ecossistema sem ter que lidar com as complexidades de uma instalação Kafka
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| streaming | streaming |
| api | api |
| allowing | permitindo |
| benefit | beneficie |
| kafka | kafka |
| ecosystem | ecossistema |
| complexities | complexidades |
| installation | instalação |
| compatible | compatível |
| is | é |
| provides | fornece |
| the | as |
| a | uma |
| platform | plataforma |
| without | sem |
| it | ela |
| deal | lidar |
| of | do |
EN Cluster Join enables effortless cluster setup and expansion of existing clusters. Once you build a node or cluster, you can add new nodes without the need to manually replicate configurations.
PT O Cluster Join permite, sem nenhum esforço, a configuração de clusters e a expansão dos clusters existentes. Depois de construir um nó ou cluster, é possível adicionar novos nós sem precisar replicar manualmente as configurações.
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| expansion | expansão |
| add | adicionar |
| new | novos |
| manually | manualmente |
| replicate | replicar |
| join | join |
| cluster | cluster |
| enables | permite |
| setup | configuração |
| a | um |
| or | ou |
| configurations | configurações |
| clusters | clusters |
| nodes | nós |
| without | sem |
| existing | existentes |
| node | nó |
| you can | possível |
| of | de |
| the | o |
| and | e |
| you | precisar |
EN We appreciated the ability to stage a cluster migration over time, an approach that can be useful in migrating from an on-prem cluster to a cloud cluster
PT Gostamos de sua capacidade de preparar uma migração de cluster ao longo do tempo, uma abordagem que pode ser útil na migração de um cluster local para um cluster em nuvem
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| cluster | cluster |
| approach | abordagem |
| useful | útil |
| cloud | nuvem |
| migration | migração |
| can | pode |
| ability | capacidade |
| a | um |
| time | tempo |
| be | ser |
| in | em |
| over | de |
| the | uma |
EN Cluster Join enables effortless cluster setup and expansion of existing clusters. Once you build a node or cluster, you can add new nodes without the need to manually replicate configurations.
PT O Cluster Join permite, sem nenhum esforço, a configuração de clusters e a expansão dos clusters existentes. Depois de construir um nó ou cluster, é possível adicionar novos nós sem precisar replicar manualmente as configurações.
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| expansion | expansão |
| add | adicionar |
| new | novos |
| manually | manualmente |
| replicate | replicar |
| join | join |
| cluster | cluster |
| enables | permite |
| setup | configuração |
| a | um |
| or | ou |
| configurations | configurações |
| clusters | clusters |
| nodes | nós |
| without | sem |
| existing | existentes |
| node | nó |
| you can | possível |
| of | de |
| the | o |
| and | e |
| you | precisar |
EN After completing this course, you should be able to demonstrate the skills to establish a new OpenShift cluster, perform initial configuration of the cluster, and manage the cluster on a day-to-day basis
PT Após concluir este curso, você será capaz de estabelecer um cluster novo do OpenShift, executar a configuração inicial dele e realizar tarefas diárias de gerenciamento do cluster
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| completing | concluir |
| course | curso |
| new | novo |
| cluster | cluster |
| configuration | configuração |
| openshift | openshift |
| manage | gerenciamento |
| a | um |
| initial | inicial |
| you | você |
| be | ser |
| the | a |
| be able to | capaz |
| this | este |
| establish | estabelecer |
| of | do |
| and | e |
| of the | tarefas |
EN Managing a Red Hat Ceph Storage cluster Manage an operational Ceph cluster using tools to check status, monitor services, and properly start and stop all or part of the cluster
PT Gerenciamento de um cluster do Red Hat Ceph Storage Gerencie um cluster operacional do Ceph usando ferramentas para verificar o status, monitorar serviços e iniciar ou interromper o cluster ou parte dele corretamente
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| red | red |
| hat | hat |
| storage | storage |
| cluster | cluster |
| operational | operacional |
| tools | ferramentas |
| monitor | monitorar |
| or | ou |
| services | serviços |
| a | um |
| using | usando |
| the | o |
| managing | gerenciamento |
| manage | gerencie |
| properly | corretamente |
| check | verificar |
| status | status |
| and | e |
| start | para |
| of | do |
EN The Kafka cluster uses a configurable retention timeout to determine how long a given record is persisted regardless of consumption
PT O cluster Kafka usa um tempo limite de retenção configurável para determinar por quanto tempo um determinado registro é mantido, independentemente do consumo
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| kafka | kafka |
| cluster | cluster |
| configurable | configurável |
| retention | retenção |
| long | tempo |
| uses | usa |
| consumption | consumo |
| the | o |
| is | é |
| a | um |
| to | registro |
| determine | determinar |
| regardless | independentemente |
| how | quanto |
| of | do |
EN The Kafka cluster uses a configurable retention timeout to determine how long a given record is persisted regardless of consumption
PT O cluster Kafka usa um tempo limite de retenção configurável para determinar por quanto tempo um determinado registro é mantido, independentemente do consumo
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| kafka | kafka |
| cluster | cluster |
| configurable | configurável |
| retention | retenção |
| long | tempo |
| uses | usa |
| consumption | consumo |
| the | o |
| is | é |
| a | um |
| to | registro |
| determine | determinar |
| regardless | independentemente |
| how | quanto |
| of | do |
EN Some features of Kafka, like the streams client library, are not compatible with these alternative brokers, so there are still reasons to choose Kafka over alternative brokers
PT Alguns recursos do Kafka, como a biblioteca cliente de streams, não são compatíveis com esses brokers alternativos, portanto, ainda há razões para escolher o Kafka entre as alternativas
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| features | recursos |
| kafka | kafka |
| client | cliente |
| library | biblioteca |
| compatible | compatíveis |
| reasons | razões |
| streams | streams |
| are | são |
| choose | escolher |
| the | o |
| of | do |
| so | portanto |
EN Apache Kafka has some significant benefits due to the goals of design it was built to satisfy. Apache Kafka was and is designed with three main requirements in mind:
PT O Apache Kafka traz benefícios especiais a partir de seu design inovador. O Apache Kafka foi e é projetado com três requisitos principais:
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| apache | apache |
| kafka | kafka |
| benefits | benefícios |
| main | principais |
| requirements | requisitos |
| design | design |
| is | é |
| was | foi |
| the | o |
| three | três |
| to | partir |
| of | de |
| and | e |
| it | seu |
EN The proxy allows developers to access Kafka through an HTTP interface, which is useful in environments that make using the native Kafka protocol difficult
PT O proxy permite que as pessoas desenvolvedoras acessem Kafka por meio de uma interface HTTP, o que é útil em ambientes que dificultam o uso do protocolo nativo Kafka
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| proxy | proxy |
| allows | permite |
| kafka | kafka |
| http | http |
| interface | interface |
| environments | ambientes |
| native | nativo |
| protocol | protocolo |
| useful | útil |
| is | é |
| access | acessem |
| in | em |
| the | o |
| through | meio |
EN MirrorMaker 2.0 (also known as MM2), built using the Kafka Connect framework, solves many tool shortcomings of previous Kafka replication approaches
PT Construído usando o framework Kafka Connect, MirrorMaker 2.0 (também conhecido como MM2) resolve muitas deficiências de ferramentas em abordagens anteriores de replicação do Kafka
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| known | conhecido |
| built | construído |
| kafka | kafka |
| connect | connect |
| framework | framework |
| solves | resolve |
| tool | ferramentas |
| replication | replicação |
| approaches | abordagens |
| the | o |
| also | também |
| using | usando |
| many | muitas |
| as | como |
| of | do |
EN Easily move your Oracle data into Kafka to support your streaming needs with high accuracy, low overhead and fault tolerance with SharePlex for Kafka.
PT Movimente facilmente seus dados Oracle para o Kafka para oferecer suporte às suas necessidades de streaming com alta precisão, baixa sobrecarga e tolerância a falhas com o SharePlex for Kafka.
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| kafka | kafka |
| streaming | streaming |
| needs | necessidades |
| accuracy | precisão |
| fault | falhas |
| tolerance | tolerância |
| shareplex | shareplex |
| oracle | oracle |
| easily | facilmente |
| data | dados |
| support | suporte |
| low | para |
| your | seus |
| to | alta |
| and | e |
EN Easily move your Oracle data into Kafka to support your streaming needs with high accuracy, low overhead and fault tolerance with SharePlex for Kafka.
PT Movimente facilmente seus dados Oracle para o Kafka para oferecer suporte às suas necessidades de streaming com alta precisão, baixa sobrecarga e tolerância a falhas com o SharePlex for Kafka.
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| kafka | kafka |
| streaming | streaming |
| needs | necessidades |
| accuracy | precisão |
| fault | falhas |
| tolerance | tolerância |
| shareplex | shareplex |
| oracle | oracle |
| easily | facilmente |
| data | dados |
| support | suporte |
| low | para |
| your | seus |
| to | alta |
| and | e |
EN To use this transporter install the kafka-node module with npm install kafka-node --save command.
PT Para usar este transporter, instale o módulo kafka-node com o comando npm install kafka-node --save.
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| install | instale |
| module | módulo |
| npm | npm |
| command | comando |
| the | o |
| this | este |
| to | para |
| use | usar |
EN Access Red Hat OpenShift Streams for Apache Kafka, a fully hosted and managed Kafka service for stream-based applications.
PT Acesse o Red Hat OpenShift Streams for Apache Kafka, um serviço totalmente hospedado e gerenciado do Kafka para aplicações baseadas em fluxo.
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| access | acesse |
| red | red |
| hat | hat |
| apache | apache |
| kafka | kafka |
| fully | totalmente |
| hosted | hospedado |
| managed | gerenciado |
| openshift | openshift |
| based | baseadas |
| a | um |
| applications | aplicações |
| streams | streams |
| and | e |
| service | serviço |
| stream | fluxo |
| for | em |
EN Apache Kafka has some significant benefits due to the goals of design it was built to satisfy. Apache Kafka was and is designed with three main requirements in mind:
PT O Apache Kafka traz benefícios especiais a partir de seu design inovador. O Apache Kafka foi e é projetado com três requisitos principais:
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| apache | apache |
| kafka | kafka |
| benefits | benefícios |
| main | principais |
| requirements | requisitos |
| design | design |
| is | é |
| was | foi |
| the | o |
| three | três |
| to | partir |
| of | de |
| and | e |
| it | seu |
EN Kafka is a broker based solution that operates by maintaining streams of data as records within a cluster of servers
PT O Kafka é uma solução baseada em broker que opera mantendo fluxos de dados como registros dentro de um cluster de servidores
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| kafka | kafka |
| solution | solução |
| operates | opera |
| maintaining | mantendo |
| streams | fluxos |
| cluster | cluster |
| servers | servidores |
| broker | broker |
| is | é |
| data | dados |
| a | um |
| based | baseada |
| records | registros |
| that | que |
| of | de |
| as | como |
EN Persistence: Apache Kafka operates by maintaining a cluster of servers that durably persist records/messages as they are published
PT Persistência: Apache Kafka opera suportando um cluster de servidores que mantêm registros/mensagens de forma durável conforme eles são publicados
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| persistence | persistência |
| apache | apache |
| kafka | kafka |
| operates | opera |
| cluster | cluster |
| servers | servidores |
| published | publicados |
| a | um |
| records | registros |
| messages | mensagens |
| are | são |
| of | de |
| as | conforme |
| that | que |
EN Topic/Partition Scaling: Because Apache Kafka operates as a cluster of servers, topics/partitions can be scaled by sharing the load to each server on a given topic/partition
PT Escalonamento de tópicos/partições: como o Apache Kafka opera como um cluster de servidores, os tópicos/partições podem ser escalados compartilhando a carga para cada servidor em um determinado tópico/partição
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| partition | partição |
| scaling | escalonamento |
| apache | apache |
| kafka | kafka |
| operates | opera |
| cluster | cluster |
| partitions | partições |
| sharing | compartilhando |
| load | carga |
| servers | servidores |
| server | servidor |
| topic | tópico |
| a | um |
| topics | tópicos |
| of | de |
| each | cada |
| be | ser |
| the | o |
| can | podem |
EN This load sharing allows each server in the Kafka cluster the ability to handle the distribution and persistence of records/messages on a given topic/partition
PT Esse compartilhamento de carga confere a cada servidor no cluster Kafka a capacidade de lidar com a distribuição e persistência de registros/mensagens em um determinado tópico/partição
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| load | carga |
| server | servidor |
| kafka | kafka |
| cluster | cluster |
| ability | capacidade |
| handle | lidar |
| distribution | distribuição |
| persistence | persistência |
| partition | partição |
| a | um |
| topic | tópico |
| the | a |
| records | registros |
| each | cada |
| in | em |
| messages | mensagens |
| of | de |
| sharing | compartilhamento |
| and | e |
EN Time-based Data Retention for Data Replay: Apache Kafka’s ability to natively store data persistently to disk across a cluster allows for a simple approach to fault tolerance
PT Retenção de dados baseados em tempo para reprodução de dados: A capacidade do Apache Kafka de armazenar dados nativamente de forma persistente no disco em um cluster permite uma abordagem simples para tolerância a falhas
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| retention | retenção |
| apache | apache |
| ability | capacidade |
| natively | nativamente |
| store | armazenar |
| disk | disco |
| cluster | cluster |
| allows | permite |
| simple | simples |
| fault | falhas |
| tolerance | tolerância |
| based | baseados |
| data | dados |
| approach | abordagem |
| time | tempo |
| a | um |
EN Consume and process real-time data from Amazon Kinesis, Apache Kafka, or other data streams with Spark Streaming on EMR. Perform streaming analytics in a fault-tolerant way and write results to S3 or on-cluster HDFS.
PT Consuma e processe dados em tempo real do Amazon Kinesis, do Apache Kafka ou de outros streams de dados com o Spark Streaming no EMR. Execute a análise de streaming de modo tolerante a falhas e grave os resultados no S3 ou no HDFS armazenado no cluster.
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| process | processe |
| amazon | amazon |
| apache | apache |
| kafka | kafka |
| or | ou |
| streaming | streaming |
| streams | streams |
| spark | spark |
| a | s |
| cluster | cluster |
| other | outros |
| results | resultados |
| real | real |
| time | tempo |
| real-time | tempo real |
| in | em |
| data | dados |
| way | de |
| and | e |
| to | a |
EN Kafka is a broker based solution that operates by maintaining streams of data as records within a cluster of servers
PT O Kafka é uma solução baseada em broker que opera mantendo fluxos de dados como registros dentro de um cluster de servidores
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| kafka | kafka |
| solution | solução |
| operates | opera |
| maintaining | mantendo |
| streams | fluxos |
| cluster | cluster |
| servers | servidores |
| broker | broker |
| is | é |
| data | dados |
| a | um |
| based | baseada |
| records | registros |
| that | que |
| of | de |
| as | como |
EN Persistence: Apache Kafka operates by maintaining a cluster of servers that durably persist records/messages as they are published
PT Persistência: Apache Kafka opera suportando um cluster de servidores que mantêm registros/mensagens de forma durável conforme eles são publicados
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| persistence | persistência |
| apache | apache |
| kafka | kafka |
| operates | opera |
| cluster | cluster |
| servers | servidores |
| published | publicados |
| a | um |
| records | registros |
| messages | mensagens |
| are | são |
| of | de |
| as | conforme |
| that | que |
EN Topic/Partition Scaling: Because Apache Kafka operates as a cluster of servers, topics/partitions can be scaled by sharing the load to each server on a given topic/partition
PT Escalonamento de tópicos/partições: como o Apache Kafka opera como um cluster de servidores, os tópicos/partições podem ser escalados compartilhando a carga para cada servidor em um determinado tópico/partição
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| partition | partição |
| scaling | escalonamento |
| apache | apache |
| kafka | kafka |
| operates | opera |
| cluster | cluster |
| partitions | partições |
| sharing | compartilhando |
| load | carga |
| servers | servidores |
| server | servidor |
| topic | tópico |
| a | um |
| topics | tópicos |
| of | de |
| each | cada |
| be | ser |
| the | o |
| can | podem |
EN This load sharing allows each server in the Kafka cluster the ability to handle the distribution and persistence of records/messages on a given topic/partition
PT Esse compartilhamento de carga confere a cada servidor no cluster Kafka a capacidade de lidar com a distribuição e persistência de registros/mensagens em um determinado tópico/partição
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| load | carga |
| server | servidor |
| kafka | kafka |
| cluster | cluster |
| ability | capacidade |
| handle | lidar |
| distribution | distribuição |
| persistence | persistência |
| partition | partição |
| a | um |
| topic | tópico |
| the | a |
| records | registros |
| each | cada |
| in | em |
| messages | mensagens |
| of | de |
| sharing | compartilhamento |
| and | e |
EN Time-based Data Retention for Data Replay: Apache Kafka’s ability to natively store data persistently to disk across a cluster allows for a simple approach to fault tolerance
PT Retenção de dados baseados em tempo para reprodução de dados: A capacidade do Apache Kafka de armazenar dados nativamente de forma persistente no disco em um cluster permite uma abordagem simples para tolerância a falhas
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| retention | retenção |
| apache | apache |
| ability | capacidade |
| natively | nativamente |
| store | armazenar |
| disk | disco |
| cluster | cluster |
| allows | permite |
| simple | simples |
| fault | falhas |
| tolerance | tolerância |
| based | baseados |
| data | dados |
| approach | abordagem |
| time | tempo |
| a | um |
EN Ensure every Kubernetes cluster is protected with the same robust set of security rules in all clouds, and receive a unified set of logs and analytics for every cluster.
PT Garanta que todo cluster Kubernetes seja protegido com o mesmo conjunto robusto de regras de segurança em todas as nuvens e receba um conjunto unificado de logs e analytics para todos os clusters.
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| robust | robusto |
| rules | regras |
| clouds | nuvens |
| unified | unificado |
| logs | logs |
| analytics | analytics |
| kubernetes | kubernetes |
| cluster | cluster |
| security | segurança |
| a | um |
| ensure | garanta |
| in | em |
| with | conjunto |
| protected | protegido |
| of | de |
| and | e |
| receive | receba |
| the | o |
EN Use Cloudflare Load Balancing to easily route traffic to a Kubernetes cluster that is nearest to the user, cheapest to run, or failover to a healthy cluster during an outage.
PT Use o balanceamento de carga da Cloudflare para rotear tráfego facilmente para um cluster Kubernetes que está mais próximo ao usuário, que é mais barato de executar, ou failover para um cluster íntegro durante uma interrupção.
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| easily | facilmente |
| cluster | cluster |
| cheapest | mais barato |
| failover | failover |
| outage | interrupção |
| traffic | tráfego |
| kubernetes | kubernetes |
| nearest | mais próximo |
| or | ou |
| the | o |
| is | é |
| user | usuário |
| load | carga |
| a | um |
| use | use |
| route | de |
| balancing | balanceamento |
| during | durante |
EN Cluster & Eno* - Cluster & Eno | Releases | Discogs
PT Cluster & Eno* - Cluster & Eno | Edições | Discogs
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| cluster | cluster |
| releases | edições |
| amp | amp |
| discogs | discogs |
EN At the heart of Opstrace runs a Cortex cluster to provide the scalable Prometheus API as well as a Loki cluster for the logs
PT O núcleo do Opstrace executa um cluster Cortex para fornecer API Prometheus escalável, bem como um cluster Loki para os logs
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| runs | executa |
| cluster | cluster |
| scalable | escalável |
| api | api |
| logs | logs |
| of | do |
| a | um |
| well | bem |
| to | fornecer |
| as | como |
| the | o |
| for | para |
EN Technical preview of GitOps provisioning powered by Cluster API to trial custom cluster templates and build standardize deployment processes ensuring compliance whilst maintaining full control.
PT Visualização técnica do provisionamento GitOps equipado com Cluster API para testar modelos de cluster personalizados e criar processos de implantação padronizados, garantindo a conformidade e mantendo o controle total.
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| technical | técnica |
| preview | visualização |
| cluster | cluster |
| api | api |
| trial | testar |
| templates | modelos |
| ensuring | garantindo |
| compliance | conformidade |
| provisioning | provisionamento |
| processes | processos |
| maintaining | mantendo |
| control | controle |
| deployment | implantação |
| to | a |
| full | total |
| of | do |
| and | e |
EN Task Factory is licensed per server instance, with the exception of clustered servers. Each cluster within a cluster group must have a Task Factory license.
PT O Task Factory é licenciado por instância de servidor, com exceção dos servidores em cluster. Cada cluster em um grupo de clusters precisa ter uma licença do Task Factory.
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| exception | exceção |
| licensed | licenciado |
| server | servidor |
| servers | servidores |
| cluster | cluster |
| license | licença |
| the | o |
| is | é |
| a | um |
| group | grupo |
| must | precisa |
| instance | instância |
| each | cada |
| of | do |
EN Reduce complexity of clustered SAP HANA upgrades with a wizard that automates managing the cluster to reduce errors when updating the software and then reconnecting the cluster.
PT Reduzir a complexidade dos upgrades de SAP HANA em cluster com um assistente que automatiza o gerenciamento do cluster para reduzir erros ao atualizar o software e reconectar o cluster.
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| complexity | complexidade |
| hana | hana |
| automates | automatiza |
| managing | gerenciamento |
| cluster | cluster |
| errors | erros |
| updating | atualizar |
| sap | sap |
| a | um |
| software | software |
| reduce | reduzir |
| the | o |
| of | do |
| and | e |
EN Cluster-wide shell improves the effectiveness of managing cluster nodes by enabling the execution of commands across all nodes using the PSSH command.
PT O shell para todo o cluster melhora a eficiência do gerenciamento de nós de cluster, permitindo a execução de comandos em todos os nós por meio do comando PSSH.
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| improves | melhora |
| effectiveness | eficiência |
| cluster | cluster |
| enabling | permitindo |
| execution | execução |
| shell | shell |
| nodes | nós |
| commands | comandos |
| command | comando |
| managing | gerenciamento |
| of | do |
| by | meio |
| the | o |
EN OCFS2 (Oracle Cluster File System 2) is a shared disk, POSIX-compliant, generic cluster file system that enables the clustering of a wide range of applications for high availability
PT Oracle Cluster File System 2 (OCFS2) é um sistema de arquivos de cluster genérico, compatível com POSIX e de disco compartilhado que permite o agrupamento em cluster de uma ampla faixa de aplicativos para oferecer alta disponibilidade
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| disk | disco |
| generic | genérico |
| range | faixa |
| availability | disponibilidade |
| oracle | oracle |
| compliant | compatível |
| cluster | cluster |
| is | é |
| enables | permite |
| wide | ampla |
| applications | aplicativos |
| the | o |
| file | arquivos |
| system | system |
| a | um |
| high | alta |
| shared | com |
| that | que |
| of | de |
EN Using OCFS2, you can now cluster a much wider range of applications for higher availability using cluster-aware POSIX locking
PT Usando o OCFS2, você agora pode agrupar em cluster uma variedade muito maior de aplicativos para ter mais disponibilidade usando o bloqueio POSIX compatível com cluster
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| cluster | cluster |
| range | variedade |
| availability | disponibilidade |
| locking | bloqueio |
| applications | aplicativos |
| now | agora |
| you | você |
| a | uma |
| wider | maior |
| can | pode |
| using | usando |
| of | de |
| much | muito |
EN Kubernetes can be complex, and we understand that a tool for visualizing cluster metrics and deployed workloads can save time and reduce some of the toil involved in maintaining a Kubernetes cluster
PT O Kubernetes pode ser complexo, e entendemos que uma ferramenta para visualizar métricas de cluster e cargas de trabalho implantadas pode economizar tempo e reduzir parte do trabalho envolvido na manutenção de um cluster Kubernetes
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| complex | complexo |
| cluster | cluster |
| metrics | métricas |
| involved | envolvido |
| maintaining | manutenção |
| kubernetes | kubernetes |
| workloads | cargas de trabalho |
| save | economizar |
| reduce | reduzir |
| the | o |
| we understand | entendemos |
| can | pode |
| tool | ferramenta |
| a | um |
| be | ser |
| time | tempo |
| that | que |
| of | do |
EN This gives the local process access to the remote cluster's services and features, and the local service can also temporarily replace one of the cluster services.
PT Isso dá ao processo local acesso aos serviços e recursos do cluster remoto, e o serviço local também pode substituir temporariamente um dos serviços do cluster.
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| access | acesso |
| temporarily | temporariamente |
| replace | substituir |
| cluster | cluster |
| local | local |
| process | processo |
| the | o |
| can | pode |
| features | recursos |
| remote | remoto |
| services | serviços |
| service | serviço |
| of | do |
| and | e |
| one | um |
| gives | é |
| also | também |
EN Assume you have 10 on-premises instances that are connected to the Amazon ECS cluster for 30 days continuously. You also have one Amazon EC2 instance and one AWS Fargate instance in the same ECS cluster.
PT Suponha que você tenha 10 instâncias on-premises conectadas ao cluster do Amazon ECS por 30 dias continuamente. Você também tem uma instância do Amazon EC2 e uma instância do AWS Fargate no mesmo cluster do ECS.
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| assume | suponha |
| connected | conectadas |
| amazon | amazon |
| cluster | cluster |
| continuously | continuamente |
| instance | instância |
| aws | aws |
| you | você |
| instances | instâncias |
| ecs | ecs |
| days | dias |
| also | também |
| and | e |
EN Assume you have 10 on-premises instances that are connected to the Amazon ECS cluster for 30 days continuously. You also have one Amazon EC2 instance and one AWS Fargate instance in the same ECS cluster.
PT Suponha que você tenha 10 instâncias on-premises conectadas ao cluster do Amazon ECS por 30 dias continuamente. Você também tem uma instância do Amazon EC2 e uma instância do AWS Fargate no mesmo cluster do ECS.
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| assume | suponha |
| connected | conectadas |
| amazon | amazon |
| cluster | cluster |
| continuously | continuamente |
| instance | instância |
| aws | aws |
| you | você |
| instances | instâncias |
| ecs | ecs |
| days | dias |
| also | também |
| and | e |
EN ElastiCache for Memcached Cluster Client with Auto Discovery saves you time by simplifying the way an application connects to a Memcached cluster
PT Cliente de cluster do ElastiCache para Memcached com Auto Discovery economiza tempo para você ao simplificar a maneira como um aplicativo conecta-se ao cluster do Memcached
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| memcached | memcached |
| cluster | cluster |
| client | cliente |
| saves | economiza |
| simplifying | simplificar |
| application | aplicativo |
| connects | conecta |
| elasticache | elasticache |
| you | você |
| by | com |
| a | um |
| time | tempo |
| the | a |
| way | de |
EN A cross-region replica acts as the primary on the cluster and the Aurora Replicas on the cluster will typically lag behind the primary by tens of milliseconds.
PT Uma réplica entre regiões atua como o principal no cluster e as réplicas do Aurora no cluster, geralmente, apresentam um atraso de dez milissegundos com relação ao principal.
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| replica | réplica |
| cluster | cluster |
| aurora | aurora |
| replicas | réplicas |
| typically | geralmente |
| lag | atraso |
| milliseconds | milissegundos |
| region | regiões |
| a | um |
| on | no |
| the | o |
| as | como |
| and | e |
| by | com |
| of | do |
EN Yes, you can restore a snapshot taken from an existing Aurora provisioned cluster into an Aurora Serverless DB Cluster (and vice versa).
PT Sim. Você pode restaurar um snapshot obtido de um cluster provisionado existente do Aurora para um cluster de banco de dados do Aurora Serverless (e vice-versa).
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| restore | restaurar |
| aurora | aurora |
| provisioned | provisionado |
| cluster | cluster |
| db | banco de dados |
| versa | versa |
| existing | existente |
| you | você |
| a | um |
| can | pode |
| yes | sim |
| and | e |
EN You access an Aurora Serverless DB cluster from within a client application running in the same VPC. You can't give an Aurora Serverless DB cluster a public IP address.
PT Acesse um cluster de banco de dados do Aurora Serverless de uma aplicação cliente que esteja sendo executada na mesma VPC. Não é possível associar um endereço IP público a um cluster de banco de dados do Aurora Serverless.
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| aurora | aurora |
| db | banco de dados |
| cluster | cluster |
| client | cliente |
| vpc | vpc |
| give | dados |
| public | público |
| ip | ip |
| access | acesse |
| application | aplicação |
| a | um |
| address | endereço |
| the | a |
EN Cluster-wide shell improves the effectiveness of managing cluster nodes by enabling the execution of commands across all nodes using the PSSH command.
PT O shell para todo o cluster melhora a eficiência do gerenciamento de nós de cluster, permitindo a execução de comandos em todos os nós por meio do comando PSSH.
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| improves | melhora |
| effectiveness | eficiência |
| cluster | cluster |
| enabling | permitindo |
| execution | execução |
| shell | shell |
| nodes | nós |
| commands | comandos |
| command | comando |
| managing | gerenciamento |
| of | do |
| by | meio |
| the | o |
EN OCFS2 (Oracle Cluster File System 2) is a shared disk, POSIX-compliant, generic cluster file system that enables the clustering of a wide range of applications for high availability
PT Oracle Cluster File System 2 (OCFS2) é um sistema de arquivos de cluster genérico, compatível com POSIX e de disco compartilhado que permite o agrupamento em cluster de uma ampla faixa de aplicativos para oferecer alta disponibilidade
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| disk | disco |
| generic | genérico |
| range | faixa |
| availability | disponibilidade |
| oracle | oracle |
| compliant | compatível |
| cluster | cluster |
| is | é |
| enables | permite |
| wide | ampla |
| applications | aplicativos |
| the | o |
| file | arquivos |
| system | system |
| a | um |
| high | alta |
| shared | com |
| that | que |
| of | de |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda
Slični prijevodi
kafka cluster uses kafka cluster kafka apache kafka kafka servers choose kafka apache kafka provides apache kafka’s ability kafka provides kafka streams kafka experts because apache kafka fully managed kafka kafka system consumers in kafka shareplex for kafka kafka platform kafka streaming kafka producer data into kafka confluent kafka rest kafka ecosystem kafka replication approaches apache kafka operates native kafka protocol alternative to kafka kafka is a kafka experience apache kafka ideally putting apache kafka kafka brokers kafka node portal for kafka native apache kafka create live kafka api without kafka features of kafka kafka on pulsar kafka over alternative full kafka ecosystem makes apache kafka previous kafka replication kafka installation kafka ecosystem without kafka compatible api cluster kubernetes cluster single cluster education cluster cluster deployment
Arab
Dutch
Finnish
Francuski
Indonezijski
Italian
Japanski
Kineski
Mađarski
Norveški
Polish
Ruski
Vijetnamski
korejski
njemački
portugalski
turski
Češki
Švedski
španski