PT As principais áreas do Sell são exibidas na barra lateral na página inicial do Sell. Como administrador, você também usará a página Configurações para trabalhar com a sua infraestrutura do Sell.
Prevedi "i sell" na Engleski
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "i sell" sa portugalski na Engleski
Prijevod portugalski na Engleski od i sell
portugalski
Engleski
EN The main areas of Sell are displayed along the sidebar on your Sell home page. As an admin, you'll also use the Settings page to work with your Sell infrastructure.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| principais | main |
| áreas | areas |
| sell | sell |
| exibidas | displayed |
| administrador | admin |
| configurações | settings |
| infraestrutura | infrastructure |
| barra lateral | sidebar |
| usar | use |
PT Você ou o seu administrador já importou os leads e contatos no Sell, que agora você pode consultar nos leads e contatos. Você também pode adicionar leads e contatos ao Sell. Consulte Importação de leads de diferentes origens para o Sell.
EN You or your admin should already have imported leads and contacts into Sell, which you can now check in Leads and Contacts. You can also add leads and contacts yourself (see Bringing leads into Sell from different sources).
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| administrador | admin |
| sell | sell |
| adicionar | add |
| origens | sources |
PT Neste artigo, abordaremos os recursos mais importantes em sua conta do Sell para você aproveitar ao máximo sua avaliação grátis de 14 dias ou começar a usar o Sell.
EN In this article, we touch on some of the most important features in your Sell account that you can explore in your free 14-day trial, or when you are getting started with Sell.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| recursos | features |
| importantes | important |
| conta | account |
| sell | sell |
| grátis | free |
| dias | day |
| ou | or |
| começar | started |
PT Você pode sincronizar as conversas por e-mail com seus leads e contatos em sua conta do Sell em Configurações > Canais de comunicação > E-mail (consulte Integração do e-mail com o Zendesk Sell).
EN You can sync the email conversations with your leads and contacts in your Sell account inSettings > Communication Channels > Email (see Integrating email with Zendesk Sell).
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| sincronizar | sync |
| conversas | conversations |
| conta | account |
| sell | sell |
| gt | gt |
| canais | channels |
| consulte | see |
| integração | integrating |
| o | the |
| zendesk | zendesk |
PT Você precisa ter licenças suficientes em sua conta para adicionar novos usuários. Consulte Adição e remoção de licenças do Sell e Adição de um usuário ao Sell.
EN You need to have enough seats on your account to add new users (see Adding and removing Sell licenses and Adding a user in Sell).
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| licenças | licenses |
| conta | account |
| novos | new |
| remoção | removing |
| sell | sell |
PT Verificação geográfica – para que você possa, em toda visita registrada do aplicativo móvel do Sell, usar a localização geográfica para verificar se o endereço armazenado do lead ou contato no Sell corresponde à localização do usuário.
EN Geo-verification, so each time you log a visit from the Sell mobile app, you can use geolocation to verify if the lead or contact's address stored in Sell matches the location of the user.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| você | you |
| visita | visit |
| móvel | mobile |
| sell | sell |
| se | if |
| armazenado | stored |
| lead | lead |
| contato | contact |
| corresponde | matches |
PT Integrações da telefonia – use a integração do aplicativo do Sell para Android e sincronize chamadas e mensagens de texto de registros de chamadas e mensagens de texto diretamente no Sell
EN Telephony integrations - use the Sell Android integration to sync calls and text messages from your call and text logs directly into Sell
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| telefonia | telephony |
| sell | sell |
| android | android |
| sincronize | sync |
| diretamente | directly |
PT A conexão de contas do Zendesk Sell e do Zendesk Support permite que você crie uma visualização integrada de seus clientes potenciais e existentes, já que os representantes de vendas podem visualizar os tickets de suporte diretamente do Sell
EN Connecting your Zendesk Sell and Zendesk Support accounts enables you to create an integrated view of your prospects and customers, because sales reps can view support tickets directly from Sell
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| conexão | connecting |
| contas | accounts |
| integrada | integrated |
| clientes | customers |
| potenciais | prospects |
| representantes | reps |
| tickets | tickets |
| diretamente | directly |
PT Além das ordens de mercado, você pode se beneficiar das ordens Buy e Sell Limit, bem como das ordens Buy e Sell Stop, operando sempre de qualquer lugar
EN Besides market orders, you can benefit from Buy & Sell limit orders, as well as Buy & Sell stop orders, while on-the-go
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| ordens | orders |
| mercado | market |
| beneficiar | benefit |
| buy | buy |
| sell | sell |
| bem | well |
| stop | stop |
PT A interação com o cliente é uma série de escolhas. Agora é o melhor momento para fazer up-sell? Para fazer cross-sell? Para reter? Ou para simplesmente agradecer?
EN Customer engagement is a series of choices. Is now the right moment to upsell? To cross-sell? To retain? Or to just say “thank you?”
PT Gostar do SlideShare BIG SELL Professional's Choice SMX Comfort-Fit® Western Merino Wool Cinch braunNatur .
EN Like BIG SELL Professional's Choice SMX Comfort-Fit® Western Merino Wool Cinch braunNatur SlideShare.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| gostar | like |
| slideshare | slideshare |
| big | big |
| sell | sell |
| professional | professional |
| s | s |
PT Salvar o SlideShare BIG SELL Professional's Choice SMX Comfort-Fit® Western Merino Wool Cinch braunNatur .
EN Save BIG SELL Professional's Choice SMX Comfort-Fit® Western Merino Wool Cinch braunNatur SlideShare.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| salvar | save |
| slideshare | slideshare |
| big | big |
| sell | sell |
| professional | professional |
| s | s |
PT Agradecemos seu interesse no Zendesk Sell. Observe que o produto e o suporte ao cliente podem estar indisponíveis no seu idioma de preferência e que alguns recursos do produto podem estar indisponíveis no seu país.
EN Thank you for your interest in Zendesk Sell. Please note that the product and customer support may not be available in your preferred language, and some product features may not be available in your country.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| interesse | interest |
| sell | sell |
| observe | note |
| cliente | customer |
| idioma | language |
| preferência | preferred |
| país | country |
PT Se você não está pronto para isso, ou quer focar somente em fazer hard sell em quantidade, vai perder seu tempo em uma página do Facebook.
EN If you’re not set up for that or want to focus only on hard selling numbers, you’ll be wasting your time on a Facebook page.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| ou | or |
| hard | hard |
| perder | wasting |
| tempo | time |
PT Se você está acostumado a só vender às pessoas quando elas entram na sua loja, você está acostumado à estratégia de hard sell que funciona em pessoas que estão prontas para comprar.
EN If you’re only used to selling to people once they walk into your store, you’re used to the hard sell strategy that works on people ready to buy.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| acostumado | used |
| pessoas | people |
| estratégia | strategy |
| hard | hard |
| funciona | works |
| prontas | ready |
PT Alinhe as ofertas de cross-sell com as necessidades dos clientes usando análise preditiva com base em IA
EN Align suitable products and services with customers’ needs using AI-driven predictive analytics
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| necessidades | needs |
| clientes | customers |
| preditiva | predictive |
| as | products |
PT Como fazer cross-sell com foco voltado para o cliente
EN How to Cross-Sell With a Customer Focus
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| foco | focus |
| cliente | customer |
PT As instituições financeiras contam com o cross-sell para fins de expansão e receita, mas as normas globais estão criando uma nova abordagem.
EN Financial institutions rely on cross-selling for growth and income, but global regulations are driving a new approach.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| instituições | institutions |
| financeiras | financial |
| expansão | growth |
| receita | income |
| mas | but |
| normas | regulations |
| globais | global |
| nova | new |
| abordagem | approach |
PT No Sell, clique no ícone Tarefas ().
EN In Sell, click the Tasks icon ().
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| no | in |
| sell | sell |
| clique | click |
| ícone | icon |
| tarefas | tasks |
PT Introdução ao Zendesk Sell ? Ajuda do Zendesk
EN Getting started with Zendesk Sell ? Zendesk help
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| sell | sell |
| ao | getting |
PT Você precisa ter direitos de administrador para poder configurar sua conta do Sell.
EN You need admin rights to set up your Sell account.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| direitos | rights |
| administrador | admin |
| conta | account |
| sell | sell |
PT Apresentaremos os principais conceitos do Sell e daremos um destaque maior a áreas da plataforma que ajudarão você a aumentar suas vendas e melhorar o gerenciamento de processo e pipeline.
EN We'll introduce you to the core Sell concepts and focus on areas of the platform that will most help you to elevate your sales, and improve pipeline and process management.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| conceitos | concepts |
| áreas | areas |
| gerenciamento | management |
| pipeline | pipeline |
PT Lição 8: integração do Zendesk Support com o Sell
EN Lesson 8: Integrating Zendesk Support with Sell
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| lição | lesson |
| integração | integrating |
| support | support |
| sell | sell |
PT Lição 9: como começar a vender com o Sell
EN Lesson 9: Start selling with Sell
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| lição | lesson |
| como | with |
| começar | start |
PT Os contatos são pessoas ou empresas já qualificadas para as quais você fazendo a venda. Eles são seus clientes em potencial e clientes. No Sell:
EN Contacts are already qualified people or companies who you're selling to. They are your prospects and your customers. In Sell,
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| pessoas | people |
| ou | or |
| empresas | companies |
| potencial | prospects |
PT Uso da REST API do Zendesk Sell para automação
EN Use the Zendesk Sell REST API for automation
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| rest | rest |
| zendesk | zendesk |
| sell | sell |
| automação | automation |
PT A integração do seu e-mail comercial com o Sell abre um grande leque de recursos de e-mail específicos para vendas que facilitarão a divulgação e o acompanhamento na área de vendas.
EN Integrating your business email with Sell provides a rich set of sales-specific email capabilities that make outreach and follow-ups easier in sales.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| integração | integrating |
| recursos | capabilities |
| específicos | specific |
| divulgação | outreach |
| acompanhamento | follow |
| facilitar | easier |
PT Defina seu processo de vendas no Sell ao configurar seu pipeline de vendas.
EN Configure your sales process in Sell by setting up your sales pipeline.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| seu | your |
| processo | process |
| pipeline | pipeline |
PT Esse aplicativo oferece recursos potentes para vendas com uma interface intuitiva, tornando o Sell uma ótima solução para vendas por dispositivos móveis, especialmente para seus representantes de vendas de campo e equipes externas.
EN The app provides powerful selling capabilities alongside an intuitive interface, making Sell a great mobile sales solution, especially for field reps and outside sales teams.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| recursos | capabilities |
| interface | interface |
| intuitiva | intuitive |
| tornando | making |
| solução | solution |
| móveis | mobile |
| especialmente | especially |
| representantes | reps |
| campo | field |
| equipes | teams |
PT Acesso offline – para que você possa acessar todos os seus dados sempre que você precisar usá-lo em modo offline. Assim que você se reconectar, sua atividade será sincronizada automaticamente com o Sell.
EN Offline access, so you can access all your data when ever you need it offline. Then as soon as you reconnect, your activity will automatically sync back to Sell.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| offline | offline |
| sempre | ever |
| reconectar | reconnect |
| atividade | activity |
| automaticamente | automatically |
| sell | sell |
PT Relatórios em qualquer lugar – da análise do pipeline a relatórios de previsão de vendas, o aplicativo do Sell para dispositivos móveis proporciona visibilidade em suas vendas sem a necessidade de você estar em um escritório.
EN On-the-go reporting - From pipeline analysis, to forecasting reports, the Sell mobile app provides visibility into your sales without tying you to your desk.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| pipeline | pipeline |
| previsão | forecasting |
| móveis | mobile |
| visibilidade | visibility |
| escritório | desk |
PT Para desfrutar da integração, é necessário ter contas do Zendesk Sell e do Zendesk Support.
EN To use the integration, you'll need both a Zendesk Sell and Zendesk Support account.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| integração | integration |
| necessário | need |
| contas | account |
| sell | sell |
| support | support |
PT Agora que sua conta do Sell está pronta para o uso, chegou a hora de você, como um representante de vendas, começar a fechar algumas oportunidades.
EN Now that your Sell account is up and running, as a sales rep you can start closing some deals.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| conta | account |
| representante | rep |
| começar | start |
PT Participe de um webinar: junte-se a nós e assista a uma demonstração introdutória do Zendesk Sell com perguntas e respostas em tempo real.
EN Attend a webinar: Join us for an Introduction to Zendesk Sell demo with live Q&A.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| webinar | webinar |
| nós | us |
| demonstração | demo |
| zendesk | zendesk |
| sell | sell |
PT Converse com a equipe de vendas: fale com nossa equipe de vendas para saber se o Zendesk Sell é adequado para você e sua equipe.
EN Talk to sales: Connect with our sales team to better determine if Zendesk Sell is a good fit for you and your team.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| equipe | team |
| se | if |
| zendesk | zendesk |
| é | is |
PT Cadastre-se para uma avaliação grátis: experimente os recursos do Sell.
EN Sign up for a free trial: Try out Sell features.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| cadastre-se | sign up |
| grátis | free |
| recursos | features |
| sell | sell |
PT Sobre a integração do Sell e Support para obter uma visão geral da comunicação do cliente com a sua empresa
EN Evaluating your Zendesk Support trial account
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| support | support |
| sua | your |
PT Enriquecimento de leads com o Sell Reach
EN Enriching your leads, contacts, prospecting, and sales engagement with Sell Reach
PT Para testar o Reach, você precisa de uma conta de cliente ou de avaliação do Sell.
EN To try Reach, you will need a Sell customer or trial account.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| você | you |
| conta | account |
| cliente | customer |
| ou | or |
| sell | sell |
PT Para isso, você precisa de direitos de administrador na conta do Sell. Sua avaliação do Reach começará quando você ativar as ferramentas de prospecção, enriquecimento ou sequências de leads.
EN To start a free Reach trial, you need administrative rights on a Sell account. Your Reach trial will start when you activate either the prospecting and enrichment tools or when you activate the lead sequences tools.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| direitos | rights |
| conta | account |
| sell | sell |
| ferramentas | tools |
| prospecção | prospecting |
| enriquecimento | enrichment |
| sequências | sequences |
PT Em sua conta do Sell, clique no ícone Configurações () e em Dados > Prospecção e enriquecimento.
EN In your Sell account, click the Settings icon (), then click Data > Prospecting and enrichment.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| conta | account |
| sell | sell |
| clique | click |
| ícone | icon |
| configurações | settings |
| dados | data |
| gt | gt |
| prospecção | prospecting |
| enriquecimento | enrichment |
PT Em sua conta do Sell, clique no ícone Configurações () e em Regras de negócios > Sequências de leads.
EN In your Sell account, click the Settings icon (), then click Business Rules > Lead sequences.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| sua | your |
| conta | account |
| sell | sell |
| clique | click |
| ícone | icon |
| configurações | settings |
| regras | rules |
| gt | gt |
| sequências | sequences |
| do | then |
PT Sim, você pode comprar qualquer plano do Reach, independentemente do seu plano do Sell
EN Yes, you can buy any Reach plan no matter what your Sell plan is
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| plano | plan |
| sell | sell |
PT Saiba que, embora o recurso de modelos de e-mail não esteja disponível no plano Team do Sell, você terá acesso a esse recurso automaticamente se fizer uma avaliação ou comprar o Reach.
EN Note that although the email templates feature is not available on our Sell Team plan, if you trial or purchase Reach, you will automatically have access to this feature.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| recurso | feature |
| modelos | templates |
| plano | plan |
| team | team |
| sell | sell |
| automaticamente | automatically |
| ou | or |
| comprar | purchase |
| avaliação | note |
PT Os administradores do Sell podem escolher se os créditos alocados por mês são compartilhados em uma conta ou se ficam disponíveis somente para uso de Administradores
EN Sell admins can choose whether the monthly allotted credits are shared across an account or only available for use by Admins
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| administradores | admins |
| sell | sell |
| podem | can |
| escolher | choose |
| compartilhados | shared |
| uso | use |
PT Na sua conta do Sell, clique em Configurações () e selecione Dados > Prospecção e enriquecimento.
EN In your Sell account, click Settings (), then select Data > Prospecting and enrichment.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| conta | account |
| sell | sell |
| em | in |
| configurações | settings |
| dados | data |
| gt | gt |
| prospecção | prospecting |
| enriquecimento | enrichment |
PT Não, você precisa comprar o Reach para cada usuário em sua conta do Sell
EN No, you must purchase Reach for every user you have in your Sell account
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| comprar | purchase |
| usuário | user |
| conta | account |
| sell | sell |
PT No Sell, clique no ícone Configurações () e em Atualizar > Planos e preços.
EN In Sell, click the Settings icon (), then click Upgrade > Plans and Pricing.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| sell | sell |
| clique | click |
| ícone | icon |
| configurações | settings |
| e | and |
| atualizar | upgrade |
| gt | gt |
| planos | plans |
| preços | pricing |
PT Os administradores podem criar sequências de leads personalizadas usando modelos de e-mail e cadências específicas definidas em dias da semana (consulte Configuração de sequências de e-mail e tarefa no Sell).
EN Admins can create custom lead sequences using email templates and specific cadences defined in weekdays (see Setting up email and task sequences in Sell).
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| administradores | admins |
| podem | can |
| sequências | sequences |
| modelos | templates |
| definidas | defined |
| consulte | see |
| tarefa | task |
| sell | sell |
PT Enriquecimento de leads e contatos para prospecção e interação de vendas com o Sell Reach
EN Enriching your leads and contacts for prospecting and sales engagement with Sell Reach
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| prospecção | prospecting |
| interação | engagement |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda
Slični prijevodi
cross sell sell we sell zendesk sell e sell on our hard sell zendesk sell i sell sell antes sell configurar conta do sell sell more sell stop infraestrutura do sell sell limit sell stop limit we sell eco sell e daremos aplicativo sell sell reach sell para automação sell para android sell para avaliar team do sell administradores do sell o sell reach contatos ao sell contatos no sell contato no sell tornando o sell sell em configurações aplicativo do sell disponíveis no sell entrada de sell tarefa no sell up sell fácil zendesk sell entram sell está pronta not sell my integração do sell
Arab
Dutch
Engleski
Finnish
Francuski
Indonezijski
Italian
Japanski
Kineski
Mađarski
Norveški
Polish
Ruski
Thai
Vijetnamski
korejski
njemački
turski
Češki
Švedski
španski