Unajmite prevodioca Ja sam prevodilac

Prevedi "hoje for feito" na Engleski

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "hoje for feito" sa portugalski na Engleski

Prijevodi hoje for feito

"hoje for feito" na jeziku portugalski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Engleski:

hoje a about all also an and and the any are as at at the available based be been between but by by the can content create data date day days do due every few first for for the free from get go has have he here home how how to i if in in the including into is it it is its it’s just know learn like make many more most much need needs new no not now nowadays of of the on one only or other our out over people read right s see so some still support take team than that that you the the future the most their them there these they this through time to to be to get to the today today’s tomorrow us want was we we are website were what when where which who will will be with would year years you you can you will be your
feito a a little able about after all already an and any app are around as at at the based be been being both built business but by by the can check company content create data design designed do done each easy even event every everything first for for the free from from the get had has have her here how i if in in the information into is it it was its it’s just know last like little ll made make many may more must my need needs never no not of of the off on on the one only or our out over personal plan private product products project re right same see service should since site so some something such take teams template than that the the first the work their then there these they this through time to to be to create to do to make to the under up us use used using via video want was we were what when where which while who will will be with within without work working would year you you are you can you have you want your you’re

Prijevod portugalski na Engleski od hoje for feito

portugalski
Engleski

PT mesa: trabalho, feito! Pernas, na mesa, trabalho feito, mesa, exibir, feito, casa, escritório em casa, teclado Public Domain

EN person using laptop, person, infront, gray, laptop, computer, programming, codes, coding, working Public Domain

portugalski Engleski
trabalho working
public public
domain domain
em person

PT Um contrato nada mais é do que um acordo entre duas ou mais partes, num ambiente em que define o que pode ser feito, como pode ser feito, o que acontece se algo não for feito

EN A contract is nothing more than an agreement between two or more parties, an environment where you define what can be done, how it can be done, what happens if something is not done

PT O merge dos recursos em geral é feito na ramificação develop, enquanto o das ramificações de lançamento e hotfix é feito tanto na ramificação develop, quanto na main

EN Features are generally merged into the develop branch, while release and hotfix branches are merged into both develop and main

portugalski Engleski
recursos features
é are
ramificação branch
develop develop
lançamento release
main main

PT Eu tive um transtorno tentando configurar um novo recebedor na minha conta, já que isso deve ser feito usando um cartão-chave, o que nunca funcionou, o que significa que isso tem que ser feito por telefone ou numa filial

EN I've had hassle trying to set up a new payee on my account as this must be done using a key card, all of which have never worked, meaning this must be done over the phone or in branch

portugalski Engleski
tentando trying
novo new
conta account
funcionou worked
telefone phone
ou or
filial branch
chave key
cartão card

PT Vestidos feitos sob encomenda não são retornáveis. O vestido foi feito na sua medida e na cor que você escolheu. Vai ser muito difícil revendê-lo, pois ele é feito com base em suas medidas especiais.

EN Custom made dresses are not returnable. Dress was made in your measurement and in the color, you chose. It?s going to be very hard for us to resell it since it?s made based on your special measurements.

portugalski Engleski
vestidos dresses
vestido dress
medida measurement
cor color
escolheu chose
difícil hard
medidas measurements
s s

PT Nome Feito À Mão Logo é ótimo se você trabalha em Joalheria, Blogger, Feito à mão, Instagram, Acessórios industries. Use este modelo para criar um logotipo para sua empresa ou equipe

EN Name Hand Made Logo is great if you're working in Jewelry, YouTube, Hand Made, Instagram, Accessories industries. Use this template to create a logo for your business or team

portugalski Engleski
nome name
mão hand
ótimo great
se if
trabalha working
joalheria jewelry
instagram instagram
use use
modelo template
ou or

PT Logotipo Feito À Mão Da F&j Do Monograma é ótimo se você trabalha em Boutique, Feito à mão, Roupas industries. Use este modelo para criar um logotipo para sua empresa ou equipe

EN Monogram F&j Hand Made Logo is great if you're working in Boutique, Hand Made, Apparel, Clothing industries. Use this template to create a logo for your business or team

portugalski Engleski
logotipo logo
mão hand
f f
amp amp
monograma monogram
ótimo great
se if
trabalha working
boutique boutique
use use
modelo template
ou or
j j

PT Se este não for o caso, então a organização tem de decidir, (1) Como podemos lidar com o Trabalho Não Feito, e (2) Como podemos melhorar para que haja menos Trabalho Não Feito no futuro.

EN If this isn’t the case then the organization has to decide, (1) How do we deal with the Undone Work, and (2) How do we improve so that there is less Undone Work in the future.

portugalski Engleski
organização organization
melhorar improve
menos less

PT PBR Inicial é feito uma única vez para um produto-quando você migrando para Scrum ou quando inicia um novo produto. Posteriormente, o refinamento é feito em PBR normal.

EN Initial PBR is done once and only once for a product—when you first transition to Scrum or when you start a new product. Subsequently, refinement is done in regular PBR.

portugalski Engleski
pbr pbr
feito done
você you
scrum scrum
ou or
novo new
normal regular

PT Vestidos feitos sob encomenda não são retornáveis. O vestido foi feito na sua medida e na cor que você escolheu. Vai ser muito difícil revendê-lo, pois ele é feito com base em suas medidas especiais.

EN Custom made dresses are not returnable. Dress was made in your measurement and in the color, you chose. It?s going to be very hard for us to resell it since it?s made based on your special measurements.

portugalski Engleski
vestidos dresses
vestido dress
medida measurement
cor color
escolheu chose
difícil hard
medidas measurements
s s

PT Explique o que foi feito para corrigir o incidente e o que foi feito para evitar incidentes repetidos.

EN Explain what was done to fix the incident and what was done to prevent repeat incidents

portugalski Engleski
explique explain
feito done
corrigir fix
evitar prevent

PT O merge dos recursos em geral é feito na ramificação develop, enquanto o das ramificações de lançamento e hotfix é feito tanto na ramificação develop, quanto na main

EN Features are generally merged into the develop branch, while release and hotfix branches are merged into both develop and main

portugalski Engleski
recursos features
é are
ramificação branch
develop develop
lançamento release
main main

PT Isso pode ser feito na rua, e está feito. Mas, em um mundo informatizado como o nosso, é mais comum ver esse tipo de negócio em plataformas online especializadas e otimizadas para isso. O conhecido "Plataformas de negociação de Bitcoin".

EN This can be done on the street, and it is done. But, in a computerized world like ours, it is more common to see this type of deal on specialized online platforms optimized for it. The known "Bitcoin trading platforms".

portugalski Engleski
feito done
rua street
mundo world
comum common
online online
especializadas specialized
conhecido known
bitcoin bitcoin
nosso ours

PT Feito para você. Feito para sua equipe.

EN Made for You. Made for Your Team.

portugalski Engleski
feito made
para for
equipe team

PT Armazene atividades de trabalho em backlogs e priorize facilmente o que precisa ser feito hoje ou entregue nas semanas seguintes.

EN Store work activities in backlogs and easily prioritize what needs to be done today or delivered over the following weeks.

portugalski Engleski
armazene store
atividades activities
trabalho work
priorize prioritize
facilmente easily
hoje today
ou or
entregue delivered
semanas weeks

PT a RAM custa vidas e custa dinheiro. Mas se hoje for feito um investimento na luta contra a RAM, reforçando o sistema de saúde e melhorando a educação, amanhã poderão ser salvas vidas e dinheiro poupado.

EN AMR costs lives and it costs money. But if you invest in tackling AMR by strengthening the health system and improving education today, you can save lives and money tomorrow.

portugalski Engleski
custa costs
vidas lives
dinheiro money
se if
saúde health
melhorando improving
educação education

PT As principais soluções de organização de dados de hoje permitem que ele seja feito em linha e de forma automatizada conectando, combinando, limpando e organizando dados de qualquer fonte, incluindo fontes de big data.

EN The top data wrangling solutions today allow for automated, inline data wrangling that lets you connect, blend, clean, and wrangle data from any source including big data sources.

portugalski Engleski
soluções solutions
automatizada automated
incluindo including
big big
em linha inline

PT “O Affinity Publisher com StudioLink é a concretização da visão inicial que tínhamos para nosso aplicativo há nove anos, e hoje eu não poderia estar mais entusiasmado por finamente apresentar essa visão hoje”, afirma Ashley Hewson

EN “Affinity Publisher with StudioLink is the realisation of the initial vision we had for our apps nine years ago and I could not be more thrilled to finally reveal that vision today,” says Ashley Hewson

portugalski Engleski
affinity affinity
visão vision
inicial initial
tínhamos we had
aplicativo apps
hoje today
studiolink studiolink
ashley ashley

PT Corrija-me se eu estiver errado sobre isso, que hoje você não pode fazer nada literalmente na internet sem um ID de e-mail. Em 2017, mais de 70% das pessoas em todo o mundo hoje possuem um ID de e-mail.

EN Correct me if I’m wrong about this, that today you can do nothing literally on the internet without an email ID. As of 2017, more than 70% of people across the world today have an email ID.

portugalski Engleski
errado wrong
hoje today
literalmente literally
id id
pessoas people
mundo world

PT Só por hoje, estarei presente comigo mesmo. Só por hoje, me colocarei antes do uso da Internet e da tecnologia.

EN Just for today, I will be present with myself. Just for today, I will put myself before my internet and technology use.

portugalski Engleski
internet internet
tecnologia technology
me myself

PT Em muitos casos, você poderá alterar seu plano hoje. Seu primeiro pagamento será efetuado imediatamente e seu próximo pagamento será devido no aniversário da data de hoje.

EN In many instances, you will be able to change your plan today. Your first payment will go through immediately, and your next one will be due on the anniversary of today's date

portugalski Engleski
casos instances
plano plan
imediatamente immediately

PT "Em nome de todas as entidades sem fins lucrativos locais, obrigado por nos ajudar a recuperar o nosso fogo. Hoje foi mais do que dinheiro, hoje foi uma questão de confiança. Foi uma oportunidade de sermos ousados diante de tanta incerteza. Obrigado."

EN “On behalf of all local nonprofits, thanks for helping us get our fire back. It was about more than money today, today was about confidence. It was a chance to be bold in the face of so much uncertainty. Thank you.”

portugalski Engleski
locais local
ajudar helping
fogo fire
hoje today
dinheiro money
confiança confidence
oportunidade chance
incerteza uncertainty
em nome de behalf

PT senti cansaço a maior parte do dia de hoje, depois comi uma novamente hoje recentemente não achei que fosse a banana, mas outra coisa que me fez sentir assim, mas

EN felt fatigue most of the day today, then ate one again today recently didn’t think it was the banana but something else that made me feel that way but eating

portugalski Engleski
recentemente recently
banana banana
me me
fez made
sentir feel

PT Se Chiara Luce estivesse viva hoje, como seria e como passaria sua vida? Esta é uma pergunta que muitos de nós nos fazemos, precisamente porque sentimos que Chiara Luce está perto de nós, é uma de nós, ontem e hoje.

EN Chicca answered: ?Based on the experience we lived with her, we  imagine that she would  absolutely be a normal young girl, but aware  of the fact that by living the Gospel and Chiara Lubich’s ideal, one can do great things”.

portugalski Engleski
vida living
chiara chiara
s s

PT Nosso ponto de observação hoje é este: podemos dizer que a perspectiva do cuidado, do cuidar uns dos outros hoje nos aproxima de forma direta e mais concreta de algumas dimensões da vida humana e do cosmos, as quais nos desafiam com urgência

EN Our point of observation today is this: we could say that the perspective of care, of taking care of each other today brings us directly and more concretely closer to certain dimensions of human life and of the cosmos that urgently challenge us

portugalski Engleski
ponto point
observação observation
hoje today
podemos could
dizer say
perspectiva perspective
direta directly
algumas certain
dimensões dimensions
vida life
humana human
cosmos cosmos

PT Considere o propósito e a eficácia das prisões hoje na premiada exposição interativa "Prisões Hoje: Questões na Era do Encarceramento em Massa".

EN Consider the purpose and effectiveness of prisons today in the award-winning interactive exhibit "Prisons Today: Questions in the Age of Mass Incarceration."

portugalski Engleski
considere consider
propósito purpose
eficácia effectiveness
hoje today
premiada award-winning
exposição exhibit
interativa interactive
questões questions
era age
massa mass

PT Considere o propósito e a eficácia das prisões hoje na premiada exposição interativa "Prisões Hoje: Questões na Era do Encarceramento em Massa".

EN Consider the purpose and effectiveness of prisons today in the award-winning interactive exhibit "Prisons Today: Questions in the Age of Mass Incarceration."

portugalski Engleski
considere consider
propósito purpose
eficácia effectiveness
hoje today
premiada award-winning
exposição exhibit
interativa interactive
questões questions
era age
massa mass

PT Em muitos casos, você poderá alterar seu plano hoje. Seu primeiro pagamento será efetuado imediatamente e seu próximo pagamento será devido no aniversário da data de hoje.

EN In many instances, you will be able to change your plan today. Your first payment will go through immediately, and your next one will be due on the anniversary of today's date

portugalski Engleski
casos instances
plano plan
imediatamente immediately

PT Explore os acontecimentos e as pessoas que moldaram o passado e o mundo que conhecemos hoje. Leia sobre avanços importantes na matemática, na ciência e nas artes e aprenda como a nossa história continua a influenciar nossas vidas até hoje.

EN Explore the events and people who shaped the past and made the world what it is today. Read about important mathematical, scientific and artistic advances and learn how our history continues to influence our lives to this day.

portugalski Engleski
explore explore
acontecimentos events
pessoas people
mundo world
avanços advances
importantes important
matemática mathematical
ciência scientific
aprenda learn
continua continues
vidas lives

PT Disponível hoje: No momento, a residência de dados está disponível hoje como parte do plano Enterprise na nuvem, que é melhor para clientes maiores que também precisam de recursos administrativos, de segurança e de escalabilidade adicionais.

EN Available today: Currently, data residency is available today as part of our cloud Enterprise plan, which is best for our largest customers who also need additional administrative, security, and scale features.

portugalski Engleski
residência residency
dados data
parte part
plano plan
enterprise enterprise
nuvem cloud
clientes customers
precisam need
recursos features
administrativos administrative
segurança security
no momento currently

PT Em muitos casos, você poderá alterar seu plano hoje. Seu primeiro pagamento será efetuado imediatamente e seu próximo pagamento será devido no aniversário da data de hoje.

EN In many instances, you will be able to change your plan today. Your first payment will go through immediately, and your next one will be due on the anniversary of today's date

portugalski Engleski
casos instances
plano plan
imediatamente immediately

PT Em muitos casos, você poderá alterar seu plano hoje. Seu primeiro pagamento será efetuado imediatamente e seu próximo pagamento será devido no aniversário da data de hoje.

EN In many instances, you will be able to change your plan today. Your first payment will go through immediately, and your next one will be due on the anniversary of today's date

portugalski Engleski
casos instances
plano plan
imediatamente immediately

PT Em muitos casos, você poderá alterar seu plano hoje. Seu primeiro pagamento será efetuado imediatamente e seu próximo pagamento será devido no aniversário da data de hoje.

EN In many instances, you will be able to change your plan today. Your first payment will go through immediately, and your next one will be due on the anniversary of today's date

portugalski Engleski
casos instances
plano plan
imediatamente immediately

PT Em muitos casos, você poderá alterar seu plano hoje. Seu primeiro pagamento será efetuado imediatamente e seu próximo pagamento será devido no aniversário da data de hoje.

EN In many instances, you will be able to change your plan today. Your first payment will go through immediately, and your next one will be due on the anniversary of today's date

portugalski Engleski
casos instances
plano plan
imediatamente immediately

PT Em muitos casos, você poderá alterar seu plano hoje. Seu primeiro pagamento será efetuado imediatamente e seu próximo pagamento será devido no aniversário da data de hoje.

EN In many instances, you will be able to change your plan today. Your first payment will go through immediately, and your next one will be due on the anniversary of today's date

portugalski Engleski
casos instances
plano plan
imediatamente immediately

PT Em muitos casos, você poderá alterar seu plano hoje. Seu primeiro pagamento será efetuado imediatamente e seu próximo pagamento será devido no aniversário da data de hoje.

EN In many instances, you will be able to change your plan today. Your first payment will go through immediately, and your next one will be due on the anniversary of today's date

portugalski Engleski
casos instances
plano plan
imediatamente immediately

PT Em muitos casos, você poderá alterar seu plano hoje. Seu primeiro pagamento será efetuado imediatamente e seu próximo pagamento será devido no aniversário da data de hoje.

EN In many instances, you will be able to change your plan today. Your first payment will go through immediately, and your next one will be due on the anniversary of today's date

portugalski Engleski
casos instances
plano plan
imediatamente immediately

PT Em muitos casos, você poderá alterar seu plano hoje. Seu primeiro pagamento será efetuado imediatamente e seu próximo pagamento será devido no aniversário da data de hoje.

EN In many instances, you will be able to change your plan today. Your first payment will go through immediately, and your next one will be due on the anniversary of today's date

portugalski Engleski
casos instances
plano plan
imediatamente immediately

PT Em muitos casos, você poderá alterar seu plano hoje. Seu primeiro pagamento será efetuado imediatamente e seu próximo pagamento será devido no aniversário da data de hoje.

EN In many instances, you will be able to change your plan today. Your first payment will go through immediately, and your next one will be due on the anniversary of today's date

portugalski Engleski
casos instances
plano plan
imediatamente immediately

PT Só por hoje, estarei presente comigo mesmo. Só por hoje, me colocarei antes do uso da Internet e da tecnologia.

EN Just for today, I will be present with myself. Just for today, I will put myself before my internet and technology use.

portugalski Engleski
internet internet
tecnologia technology
me myself

PT Preciso de um cardápio saboroso para mostrar o que você está sendo feito em sua cozinha? A gente entrega que você pedir. Ou pode pedir para embrulhar para a viagem.

EN Need a tasty menu to show off what you’re cooking up? We’ll deliver what you need. Or you can take it to go.

portugalski Engleski
cardápio menu
saboroso tasty
feito take
cozinha cooking
entrega deliver
ou or

PT Com a ajuda da Semrush, possibilitamos que todas as equipes de marketing da universidade pudessem fazer o que foi feito nos sites principais.

EN With the help of Semrush, we empowered every single marketing team within the university to do what was done for the central sites.

portugalski Engleski
ajuda help
semrush semrush
equipes team
marketing marketing
universidade university
sites sites

PT Feito para equipes que seguem o lema "você cria, você gerencia"

EN Made for “you build it, you run it” teams

portugalski Engleski
feito made
você you
cria build

PT O Jira Work Management oferece uma visão de raio-X em seus negócios para que você saiba o que está acontecendo, quem está envolvido e, o mais importante, quando vai ser feito. Os bloqueadores ocultos não estão mais escondidos.

EN Jira Work Management gives you X-ray vision into your business so you know what’s happening, who’s involved, and most importantly, when it will be done. Hidden blockers are hidden no more.

portugalski Engleski
jira jira
work work
management management
visão vision
negócios business
saiba know
envolvido involved
importante importantly
feito done
bloqueadores blockers

PT Isso pode ser feito a qualquer momento através da página Visão geral do servidor no portal de controle de nuvem com o clique de um botão

EN This can be done at any time through your server overview page in the Cloud Control Portal with the click of a button

portugalski Engleski
feito done
momento time
servidor server
controle control
nuvem cloud
clique click
botão button

PT Assim, contornar restrições em programas como o Skype e os aplicativos de sites como Twitter e Facebook só pode ser feito com uma VPN

EN Thus, bypassing restrictions on programs like Skype and the applications of sites like Twitter and Facebook can only be done with a VPN

portugalski Engleski
restrições restrictions
skype skype
sites sites
twitter twitter
facebook facebook
ser be
feito done
vpn vpn

PT Receba um conteúdo que será somente seu! TODO o conteúdo que você encomenda conosco é 100% sem marca. Se você tem uma agência ou trabalha como freelancer e deseja revender conteúdo, isso foi feito para você.

EN Get content that will be entirely yours! ALL content you order with us is 100% white label. If you’re an agency or a freelancer and looking to resell content, this is for you.

portugalski Engleski
conteúdo content
encomenda order
agência agency
ou or
revender resell

PT Monitore a opinião dos seus clientes e vá direto para aquela a que você precisa responder. A ferramenta leva você à plataforma onde o comentário foi feito, para que você consiga respondê-lo rapidamente.

EN Monitor your customers’ opinion and jump to the very review you need to reply. The tool will bring you to the platform where the review has been created, so that you’ll be able to respond to it quickly.

portugalski Engleski
monitore monitor
opinião opinion
clientes customers
plataforma platform
rapidamente quickly

PT O Semrush Sensor foi feito para monitorar alterações diárias nos rankings da categoria selecionada e avaliar a volatilidade das SERPs em uma escala de 0 a 10

EN Semrush Sensor is designed to monitor daily changes in the rankings in the selected category and gauges the SERP volatility on a scale of 0-10

portugalski Engleski
semrush semrush
sensor sensor
foi is
alterações changes
rankings rankings
categoria category
volatilidade volatility
escala scale

PT Não importa qual seja o escopo e qual seja sua paixão, teremos o maior prazer em ouvir o que você tem a dizer! Basta encontrar a categoria mais adequada abaixo e começar o próximo grande feito!

EN Whatever your scope is and wherever your passion lies - we will be happy to hear from you! Just find the category that suits you best below and let’s start the next big thing!

portugalski Engleski
escopo scope
encontrar find
categoria category
começar start

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda