PT Dunedin é uma das cidades eduardianas e vitorianas mais bem preservadas do hemisfério sul, repleta de arquitetura no estilo gótico e atrações tradicionais.
Prevedi "gótico" na Engleski
Prikazuje se 13 od 13 prijevoda fraze "gótico" sa portugalski na Engleski
Prijevod portugalski na Engleski od gótico
portugalski
Engleski
EN Dunedin is one of the Southern Hemisphere’s best preserved Edwardian and Victorian cities, full of gothic-style architecture and heritage attractions.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| é | is |
| cidades | cities |
| hemisfério | hemisphere |
| sul | southern |
| repleta | full |
| arquitetura | architecture |
| estilo | style |
| atrações | attractions |
| dunedin | dunedin |
PT Neuchâtel, chamada de Neuenburg em alemão, possui um rico passado cultural e arquitetônico. O Castelo e a Igreja Colegiada (construída em estilo gótico na Idade Média como Igreja Reformada), ambos vistos à distância, são marcos da cidade.
EN Neuchâtel, called Neuenburg in German, has a rich cultural and architectural past. The Castle and the Collegiate Church (built in the Gothic style in the Middle Ages, a Reformed Church), which can both be seen from afar, are the city's landmarks.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| chamada | called |
| rico | rich |
| cultural | cultural |
| arquitetônico | architectural |
| igreja | church |
| estilo | style |
| idade | ages |
| média | middle |
| marcos | landmarks |
| gótico | gothic |
| s | s |
PT design minimalista restaurado por Arquitectos em um alojamento privado, em um edifício estilo neoclássico, situado no coração do Bairro Gótico, fec...
EN Minimalist design restored by Arquitects in a private lodging, in a neoclassic style building, situated in the hearth of the Gothic quarter, closed...
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| minimalista | minimalist |
| restaurado | restored |
| privado | private |
| situado | situated |
| bairro | quarter |
| gótico | gothic |
PT Reserve um dia para descontrair e para percorrer as multiculturais Las Ramblas, para desfrutar de tapas no Mercado de la Boqueria, ou para se perder nas ruas únicas dos bairros mais emblemáticos: o Gótico e o Raval
EN Take a day to unwind as you stroll down the multicultural Las Ramblas, enjoy tapas in the Mercado de la Boqueria, or lose yourself in the unique streets of the most iconic neighborhoods: the Gótico and the Raval
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| desfrutar | enjoy |
| ou | or |
| perder | lose |
| ruas | streets |
| bairros | neighborhoods |
| tapas | tapas |
| la | la |
PT design minimalista restaurado por Arquitectos em um alojamento privado, em um edifício estilo neoclássico, situado no coração do Bairro Gótico, fec...
EN Minimalist design restored by Arquitects in a private lodging, in a neoclassic style building, situated in the hearth of the Gothic quarter, closed...
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| minimalista | minimalist |
| restaurado | restored |
| privado | private |
| situado | situated |
| bairro | quarter |
| gótico | gothic |
PT Em 1941, a imagem adquiriu um estilo gótico ? as asas foram esticadas e afiadas.
EN In 1941, the picture acquired a Gothic style ? the wings were stretched out and sharpened.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| imagem | picture |
| adquiriu | acquired |
| um | a |
| estilo | style |
| asas | wings |
| foram | were |
| e | and |
| gótico | gothic |
PT Continuaremos nosso tour pela praça de São Miguel, onde encontraremos a catedral de Santo Estevão, cuja torre de estilo gótico pode ser vista praticamente de toda a cidade.
EN After admiring its architecture and hearing about its history, you'll continue your walking tour to St Stephen's Cathedral, or Stephansdom, whose spectacular Gothic-style spire can be seen throughout almost all of Vienna.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| tour | tour |
| catedral | cathedral |
| estilo | style |
| vista | seen |
| s | s |
PT A Basílica de Saint-Denis é conhecida por ser o lugar de sepultura da monarquia francesa, além de ser o primeiro templo de Paris em estilo gótico.
EN The Basilica of St Denis is the burial site of the French Royal Family and the first Gothic church of Paris. Find in-depth information about the temple.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| lugar | site |
| francesa | french |
| paris | paris |
| denis | denis |
| gótico | gothic |
PT A Sainte Chapelle é uma igreja de estilo gótico construída entre 1242 e 1248 para abrigar as relíquias da Paixão de Cristo, compostas pela Coroa de Espinhos e um pedaço da Santa Cruz. Está localizada na Île de la Cité.
EN The Sainte-Chapelle (Holy Chapel) is a gothic style church built between 1242 and 1248 to house the relics of the Passion of Christ, made up of the Crown of Thorns and a piece of Santa Cruz. It is located on the Île de la Cité.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| estilo | style |
| cristo | christ |
| coroa | crown |
| pedaço | piece |
| santa | holy |
| gótico | gothic |
| cruz | cruz |
| la | la |
PT A Basílica de Saint-Denis é conhecida por ser o lugar da sepultura da monarquia francesa, além de ser o primeiro templo construído em estilo gótico.
EN This temple has a great historical and architectural importance as it is the first Gothic church ever built and is the burial site of the French Royal Family.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| lugar | site |
| francesa | french |
| construído | built |
| gótico | gothic |
PT Neuchâtel, chamada de Neuenburg em alemão, possui um rico passado cultural e arquitetônico. O Castelo e a Igreja Colegiada (construída em estilo gótico na Idade Média como Igreja Reformada), ambos vistos à distância, são marcos da cidade.
EN Neuchâtel, called Neuenburg in German, has a rich cultural and architectural past. The Castle and the Collegiate Church (built in the Gothic style in the Middle Ages, a Reformed Church), which can both be seen from afar, are the city's landmarks.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| chamada | called |
| rico | rich |
| cultural | cultural |
| arquitetônico | architectural |
| igreja | church |
| estilo | style |
| idade | ages |
| média | middle |
| marcos | landmarks |
| gótico | gothic |
| s | s |
PT Apartamento localizado no histórico Bairro Gótico, numa localização imbatível junto à Plaza Cataluna, ramblas, mercado Boqueria e catedral. Isso é...
EN Apartment located in the historic Gothic Quarter, in an unbeatable location next to Plaza Cataluna, ramblas, Boqueria market and cathedral. It is ...
PT Observe que as informações da página são impressas na fonte GothicBBB-Medium-83pv-RKSJ-H (gótico médio).
EN Please note that page information is printed in GothicBBB-Medium-83pv-RKSJ-H (Medium Gothic) font.
Prikazuje se 13 od 13 prijevoda
Arab
Dutch
Engleski
Finnish
Francuski
Indonezijski
Italian
Japanski
Kineski
Mađarski
Norveški
Polish
Ruski
Thai
Vijetnamski
korejski
njemački
turski
Češki
Švedski
španski