PT Quem consegue imprimir em 3D o castelo mais legal? Aproveite as funções básicas e aprofunde-se no SketchUp para fazer um castelo que tenha o seu toque especial.
Prevedi "castelo" na Engleski
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "castelo" sa portugalski na Engleski
Prijevod portugalski na Engleski od castelo
portugalski
Engleski
EN Who can 3D print the coolest castle? Build on the basics and take a deep dive into SketchUp to make a castle that’s your very own.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| imprimir | |
| castelo | castle |
| sketchup | sketchup |
PT Mais informações sobre: Castelo de Chillon ? Castelo das águas no Lago Genebra
EN Find out more about: Montreux Riviera - Enjoy the views
PT Mais informações sobre: + Castelo de Chillon ? Castelo das águas no Lago Genebra
EN Find out more about: + Montreux Riviera - Enjoy the views
PT Quem consegue imprimir em 3D o castelo mais legal? Aproveite as funções básicas e aprofunde-se no SketchUp para fazer um castelo que tenha o seu toque especial.
EN Who can 3D print the coolest castle? Build on the basics and take a deep dive into SketchUp to make a castle that’s your very own.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| imprimir | |
| castelo | castle |
| sketchup | sketchup |
PT Asheville, Carolina do Norte: O rio, o castelo e além
EN Asheville, North Carolina: The River, the Castle and Beyond
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| carolina | carolina |
| norte | north |
| rio | river |
| castelo | castle |
| asheville | asheville |
PT Asheville, Carolina do Norte: O rio, o castelo e além
EN Asheville, North Carolina: The River, the Castle and Beyond
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| carolina | carolina |
| norte | north |
| rio | river |
| castelo | castle |
| asheville | asheville |
PT Viana do Castelo recebe a apresentação do novo programa ERASMUS+
EN Viana do Castelo hosts presentation of new ERASMUS+
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| do | of |
| apresentação | presentation |
| novo | new |
| erasmus | erasmus |
PT Com um grande instinto de sobrevivência, o Coliseu foi usado durante décadas como armazém, igreja, cemitério e inclusive como castelo para a nobreza.
EN Demonstrating a great survival instinct, the Colosseum was used for decades as a storehouse, church, cemetery and even a castle for nobility.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| grande | great |
| instinto | instinct |
| sobrevivência | survival |
| coliseu | colosseum |
| décadas | decades |
| armazém | storehouse |
| igreja | church |
| cemitério | cemetery |
| castelo | castle |
| nobreza | nobility |
PT A Suíça é considerada o "Castelo de água" da Europa. E não por acaso: alguns dos rios mais longos do continente nascem aqui em nosso país. Venha descobrir os mais lindos lagos, rios, riachos, cataratas e desfiladeiros suíços.
EN Switzerland is, quite simply, the water tower of Europe. The biggest rivers in Europe have their sources in Switzerland. Lakes, rivers, streams, waterfalls: there's plenty to enjoy both in and on the water.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| é | is |
| água | water |
| europa | europe |
| rios | rivers |
| aqui | there |
| s | s |
PT Depois, explore a arquitetura pré-guerra civil em toda a cidade, incluindo o Louisiana State Capitol (Capitólio de Louisiana), com seu estilo parecido com um castelo e a Magnolia Mound Plantation
EN Then, explore the Antebellum architecture throughout the city, including the castle-like old Louisiana State Capitol and Magnolia Mound Plantation
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| explore | explore |
| arquitetura | architecture |
| louisiana | louisiana |
| capitólio | capitol |
PT Asheville, Carolina do Norte: explore o rio até o castelo e vá além | Visit The USA
EN Asheville, North Carolina: Mountains, the River, a Castle and Beyond
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| carolina | carolina |
| norte | north |
| rio | river |
| castelo | castle |
| asheville | asheville |
PT Asheville, Carolina do Norte: explore o rio até o castelo e vá além
EN Asheville, North Carolina: Through the River to the Castle and Beyond
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| carolina | carolina |
| norte | north |
| rio | river |
| castelo | castle |
| asheville | asheville |
PT Depois, explore a arquitetura pré-guerra civil em toda a cidade, incluindo o Louisiana State Capitol (Capitólio de Louisiana), com seu estilo parecido com um castelo e a Magnolia Mound Plantation
EN Then, explore the Antebellum architecture throughout the city, including the castle-like old Louisiana State Capitol and Magnolia Mound Plantation
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| explore | explore |
| arquitetura | architecture |
| louisiana | louisiana |
| capitólio | capitol |
PT Asheville, Carolina do Norte: explore o rio até o castelo e vá além | Visit The USA
EN Asheville, North Carolina: Mountains, the River, a Castle and Beyond
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| carolina | carolina |
| norte | north |
| rio | river |
| castelo | castle |
| asheville | asheville |
PT Asheville, Carolina do Norte: explore o rio até o castelo e vá além
EN Asheville, North Carolina: Through the River to the Castle and Beyond
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| carolina | carolina |
| norte | north |
| rio | river |
| castelo | castle |
| asheville | asheville |
PT Áreas que não são acessíveis por cadeira de rodas incluem o castelo de proa, centro de informações de combate, Growler e Concorde submarinos
EN Areas that are not accessible by wheelchair include the fo’c’sle, combat information center, submarine Growler and Concorde
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| acessíveis | accessible |
| incluem | include |
| informações | information |
| combate | combat |
| cadeira de rodas | wheelchair |
PT A nova edição do Corpo Europeu de Solidariedade é apresentada a 18 junho, em Viana do Castelo, num evento que conta com a participação de uma plateia de jovens
EN The new European Solidarity Corps will be presented today, 18 June, in Viana do Castelo, at an event with an audience of young people
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| corpo | corps |
| europeu | european |
| solidariedade | solidarity |
| junho | june |
| evento | event |
PT Vivencie a elegância e o esplendor da era Eduardiana na Casa Loma, o único castelo histórico da América do Norte e a principal atração histórica de Toronto
EN Experience the elegance and splendor of the Edwardian era at Casa Loma, the only landmark castle in North America and Toronto’s premier historic attraction
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| elegância | elegance |
| esplendor | splendor |
| era | era |
| na | at |
| castelo | castle |
| américa | america |
| norte | north |
| atração | attraction |
| toronto | toronto |
PT Volte no tempo — conheça a elegância e o esplendor de um verdadeiro castelo em estilo medieval.
EN CityPASS includes admission to this historic castle and grounds, plus multimedia guide and Pellatt film.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| castelo | castle |
| a | plus |
PT Não perca os pôsteres de filmes de Hollywood que foram produzidos no castelo, localizados no piso inferior, nem os carros antigos, localizados nos estábulos.
EN Don't miss the Hollywood film posters from films shot at the castle, located on the lower level, or the antique cars located in the stables.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| perca | miss |
| hollywood | hollywood |
| castelo | castle |
| nem | or |
| carros | cars |
PT Construído no início do século 20 pelo financista e industrial canadense Sir Henry Pellatt, a recriação de um castelo medieval possui 98 quartos.
EN Built in the early 20th century by Canadian financier and industrialist Sir Henry Pellatt, the re-creation of a medieval castle features 98 rooms.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| construído | built |
| século | century |
| canadense | canadian |
| a | the |
| um | a |
| castelo | castle |
| quartos | rooms |
| henry | henry |
| medieval | medieval |
PT "Castelo Lindíssimo, principalmente à noite com a sua iluminação!"
EN "Monument castle on the hill above the city.There are galleries, spots to enjoy the view or admire the architecture, visit history expositions,try some medieval activities with locals or buy some arts."
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| com | above |
PT Refúgio de papas e antigo mausoléu romano, o Castelo de Sant'Angelo abriga grandes segredos. Conheça-os na visita guiada em que esses mistérios são revelados.
EN Treat yourself to a unique experience during your stay in Rome when you attend a fantastic opera concert at the Palazzo Santa Chiara.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| romano | rome |
| é | stay |
PT Com o free tour pelos arredores do Vaticano você irá descobrir os grandes segredos da Praça de São Pedro e do Castelo de Sant'Angelo. Imperdível!
EN Take a day trip to the Italian countryside and the birthplace of St Francis in the charming Assisi. Then visit the quaint hill-town of Orvieto and its Cathedral
PT Vista do alto do Castelo Sant'Angelo
EN Views from the top of Castel Sant'Angelo
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| vista | views |
| do | of |
| alto | top |
| castelo | castel |
| angelo | angelo |
PT Conhecido como Mausoléu de Adriano, o Castelo Sant'Angelo é uma fortaleza na margem direita do rio Tibre, muito perto do Vaticano.
EN Also known as the Mausoleum of Hadrian, the Castel Sant'Angelo is a fortress located on the right bank of the river Tiber, not far from the Vatican.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| conhecido | known |
| mausoléu | mausoleum |
| adriano | hadrian |
| é | is |
| rio | river |
| tibre | tiber |
| muito | also |
| vaticano | vatican |
| angelo | angelo |
PT A forma mais espetacular de chegar à Praça de São Pedro é pela Via della Conciliazione, uma longa rua que começa no Castelo de Sant’Angelo.
EN The most spectacular way to arrive at St. Peter's Square is along the Via della Conciliazione, a long street that begins in the Castel Sant'Angelo.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| espetacular | spectacular |
| pedro | peter |
| começa | begins |
| castelo | castel |
| s | s |
| angelo | angelo |
PT Boca da Verdade Castelo Sant'Angelo
EN Mouth of Truth Castel Sant'Angelo
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| boca | mouth |
| verdade | truth |
| castelo | castel |
| angelo | angelo |
PT Conhecido como Mausoléu de Adriano, o Castelo Sant’Angelo é uma fortaleza situada na margem direita do rio Tibre, próximo à Cidade do Vaticano.
EN Known as Hadrian's Tomb, the Castel Sant'Angelo is a fortress located on the right bank of the Tiber, a short distance from the Vatican City.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| conhecido | known |
| adriano | hadrian |
| situada | located |
| tibre | tiber |
| vaticano | vatican |
| angelo | angelo |
PT Castelo de Sant'Angelo - Horário, preço e localização em Roma
EN Castel Sant'Angelo - Opening hours, tickets and location – Rome
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| castelo | castel |
| localização | location |
| roma | rome |
| angelo | angelo |
PT No ano 590, enquanto uma grande epidemia de peste devastava a cidade, o Papa Gregório I teve uma visão do Arcanjo São Miguel no topo do castelo, anunciando o fim da epidemia
EN In the year 590, while a great epidemic of plague devastated the city, the Pope Gregory I had a vision of Saint Michael the Archangel on top of the castle, announcing the end of the epidemic
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| ano | year |
| enquanto | while |
| epidemia | epidemic |
| papa | pope |
| i | i |
| teve | had |
| visão | vision |
| arcanjo | archangel |
| miguel | michael |
| anunciando | announcing |
PT Em 1277 foi construído um corredor fortificado de 800 metros de longitude que conectava o castelo com a Cidade do Vaticano para que o Papa pudesse escapar caso estivesse em perigo
EN In the year 1277 an 800 metre fortified corridor was built that connected the castle with the Vatican City so that the Pope could escape in the event that he were in danger
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| construído | built |
| corredor | corridor |
| metros | metre |
| vaticano | vatican |
| papa | pope |
| caso | event |
| perigo | danger |
| com | connected |
PT O Castelo de Sant’Angelo está dividido em cinco andares aos quais se pode ter acesso através de uma rampa em espiral que leva primeiramente à câmara das cinzas e posteriormente às celas onde permaneceram presos alguns personagens históricos.
EN The Castel Sant'Angelo is split into five floors which can be reached by a spiral ramp that first reaches the chamber of ashes and subsequently the cells in which a number of historical figures were incarcerated.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| castelo | castel |
| dividido | split |
| andares | floors |
| rampa | ramp |
| espiral | spiral |
| câmara | chamber |
| históricos | historical |
| angelo | angelo |
PT Avançando para a parte superior do castelo é possível visitar diferentes estâncias que funcionaram como residência Papal, decoradas com frescos da época renascentista e perfeitamente conservados, além das extensas coleções de armas.
EN Advancing toward the upper part of the castle you will find different rooms that functioned as a Papal residence, decorated with perfectly preserved frescoes from the Renaissance period, besides the extensive collection of weapons.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| avançando | advancing |
| castelo | castle |
| diferentes | different |
| residência | residence |
| decoradas | decorated |
| época | period |
| renascentista | renaissance |
| perfeitamente | perfectly |
| extensas | extensive |
| coleções | collection |
| armas | weapons |
| papal | papal |
| frescos | frescoes |
PT Além da vista panorâmica e de algumas salas esplendidamente decoradas, a visita ao Castelo Sant’Angelo não vale muito a pena. Você encontrará salas mais espetaculares em quase qualquer um dos museus de Roma.
EN Aside from the panoramic views and of some splendidly decorated rooms, the visit to the Castel Sant'Angelo is not really worth the time. You will find more spectacular rooms in almost any of the museums in Rome.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| vista | views |
| salas | rooms |
| decoradas | decorated |
| visita | visit |
| castelo | castel |
| vale | worth |
| quase | almost |
| museus | museums |
| roma | rome |
| angelo | angelo |
| é | is |
| encontrar | find |
PT No museu são expostas especialmente as coleções do Papa Paulo II (Pietro Barbo), primeiro habitante do edifício. Também se encontram peças procedentes do Castelo de Sant’Angelo, do Museu do Colégio Romano ou da Galeria Nacional de Arte Antiga.
EN The museum mainly displays the collections of Pope Paul II (Pietro Barbo), the first pope to inhabit the building. There are also works of art from Castel Sant'Angelo, the museum of the Collegio Romano or the Galleria Nazionale d’Arte Antica.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| museu | museum |
| coleções | collections |
| papa | pope |
| paulo | paul |
| ii | ii |
| edifício | building |
| castelo | castel |
| galeria | galleria |
| nacional | nazionale |
| antiga | antica |
| especialmente | mainly |
| pietro | pietro |
| angelo | angelo |
| romano | romano |
PT Com um grande instinto de sobrevivência, o Coliseu foi usado durante décadas como armazém, igreja, cemitério e inclusive como castelo para a nobreza.
EN Demonstrating a great survival instinct, the Colosseum was used for decades as a storehouse, church, cemetery and even a castle for nobility.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| grande | great |
| instinto | instinct |
| sobrevivência | survival |
| coliseu | colosseum |
| décadas | decades |
| armazém | storehouse |
| igreja | church |
| cemitério | cemetery |
| castelo | castle |
| nobreza | nobility |
PT Com um grande instinto de sobrevivência, o Coliseu foi usado durante décadas como armazém, igreja, cemitério e inclusive como castelo para a nobreza.
EN Demonstrating a great survival instinct, the Colosseum was used for decades as a storehouse, church, cemetery and even a castle for nobility.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| grande | great |
| instinto | instinct |
| sobrevivência | survival |
| coliseu | colosseum |
| décadas | decades |
| armazém | storehouse |
| igreja | church |
| cemitério | cemetery |
| castelo | castle |
| nobreza | nobility |
PT Com um grande instinto de sobrevivência, o Coliseu foi usado durante décadas como armazém, igreja, cemitério e inclusive como castelo para a nobreza.
EN Demonstrating a great survival instinct, the Colosseum was used for decades as a storehouse, church, cemetery and even a castle for nobility.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| grande | great |
| instinto | instinct |
| sobrevivência | survival |
| coliseu | colosseum |
| décadas | decades |
| armazém | storehouse |
| igreja | church |
| cemitério | cemetery |
| castelo | castle |
| nobreza | nobility |
PT Com um grande instinto de sobrevivência, o Coliseu foi usado durante décadas como armazém, igreja, cemitério e inclusive como castelo para a nobreza.
EN Demonstrating a great survival instinct, the Colosseum was used for decades as a storehouse, church, cemetery and even a castle for nobility.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| grande | great |
| instinto | instinct |
| sobrevivência | survival |
| coliseu | colosseum |
| décadas | decades |
| armazém | storehouse |
| igreja | church |
| cemitério | cemetery |
| castelo | castle |
| nobreza | nobility |
PT Pôr do sol dramático sobre as ruínas Castelo de Slains
EN Dramatic sunset over the ruins Slains Castle
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| dramático | dramatic |
| ruínas | ruins |
| castelo | castle |
| pôr do sol | sunset |
PT Castelo Stockalper – Símbolo do Valais Superior
EN Sacred Mountain and Santa Maria Addolorata Church
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| do | and |
PT Mais informações sobre: Castelo Stockalper ? Símbolo do Valais Superior
EN Find out more about: Sukkulenten-Sammlung Zürich
PT Mais informações sobre: + Castelo Stockalper ? Símbolo do Valais Superior
EN Find out more about: + Sukkulenten-Sammlung Zürich
PT O castelo de Chillon, localizado sobre uma rocha na margem do Lago Genebra, é o edifício histórico mais visitado da Suíça
EN From the historic villages of Lavaux to the vertiginous peaks of the Rochers-de-Naye and the pristine waters of Lake Geneva, visiting Montreux Riviera is like stepping into a postcard
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| genebra | geneva |
| é | is |
| histórico | historic |
PT O castelo medieval no alto da cidade de Thun marca de forma triunfal a entrada para a região de Oberland Bernês. Símbolo preservado do poder, a construção abriga o Salão dos Cavaleiros, um dos poucos em seu estilo remanescentes da Idade Média.
EN Discover the picturesque old town, impressive sights and beautiful parks in a fun way, with an enjoyable round of city golf.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| idade | old |
PT Mais informações sobre: Albergue juvenil Castelo Burgdorf (Swiss Lodge)
EN Find out more about: Schloss Burgdorf
PT Mais informações sobre: + Albergue juvenil Castelo Burgdorf (Swiss Lodge)
EN Find out more about: + Schloss Burgdorf
PT Irlanda esboço doodles padrão sem emenda. elementos irlandeses com bandeira e mapa da Irlanda, cruz celta, castelo, trevo, harpa celta, moinho e ovelha, garrafas de uísque e cerveja irlandesa, ilustração vetorial 2481347 Vetor no Vecteezy
EN Ireland Sketch Doodles Seamless Pattern. Irish Elements with flag and map of Ireland, Celtic Cross, Castle, Shamrock, Celtic Harp, Mill and Sheep, Whiskey Bottles and Irish Beer, Vector Illustration 2481347 Vector Art at Vecteezy
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| irlanda | ireland |
| elementos | elements |
| bandeira | flag |
| mapa | map |
| castelo | castle |
| garrafas | bottles |
| uísque | whiskey |
| cerveja | beer |
| irlandesa | irish |
| no | at |
PT Irlanda esboço doodles padrão sem emenda. elementos irlandeses com bandeira e mapa da Irlanda, cruz celta, castelo, trevo, harpa celta, moinho e ovelha, garrafas de uísque e cerveja irlandesa, ilustração vetorial 2481342 Vetor no Vecteezy
EN Ireland Sketch Doodles Seamless Pattern. Irish Elements with flag and map of Ireland, Celtic Cross, Castle, Shamrock, Celtic Harp, Mill and Sheep, Whiskey Bottles and Irish Beer, Vector Illustration 2481342 Vector Art at Vecteezy
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| irlanda | ireland |
| elementos | elements |
| bandeira | flag |
| mapa | map |
| castelo | castle |
| garrafas | bottles |
| uísque | whiskey |
| cerveja | beer |
| irlandesa | irish |
| no | at |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda
Slični prijevodi
castelo castelo recebe castelo medieval castelo sant’angelo castelo stockalper castelo sant’angelo é castelo de água chillon – castelo suíça com castelo castelo sant'angelo é castelo possui castelo de chillon castelo sant angelo chillon castelo o castelo oberhofen castelo de elegante o castelo medieval castelo sforzesco está o castelo o castelo boutique castelo oberhofen visita ao castelo perto do castelo superior do castelo castelo de vincennes castelo hünigen está castelo do porco castelo no centro começa no castelo inclusive como castelo castelo de windsor castelo nas montanhas viana do castelo único castelo histórico conectava o castelo imponente castelo medieval castelo que tenha castelo mais legal lado do castelo castelo das águas castelo de edimburgo
Arab
Dutch
Engleski
Finnish
Francuski
Indonezijski
Italian
Japanski
Kineski
Mađarski
Norveški
Polish
Ruski
Thai
Vijetnamski
korejski
njemački
turski
Češki
Švedski
španski