Unajmite prevodioca Ja sam prevodilac

Prevedi "global rápida" na Engleski

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "global rápida" sa portugalski na Engleski

Prijevodi global rápida

"global rápida" na jeziku portugalski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Engleski:

global a at at the be best better community comprehensive country each every for the global globally group have in the international into not of of the office on one open or overall pandemic public see social that the the world they through time to to be to the up we what which who with world worldwide year you your
rápida a a quick able easier easily easy efficient efficiently fast faster fastest high intuitive just one only performance quick quickly rapid rapidly secure simple single speed time

Prijevod portugalski na Engleski od global rápida

portugalski
Engleski

PT Neste verão, os defensores da CARE em todo o país irão unir forças e fazer lobby junto aos membros do Congresso para investir em nutrição global e uma entrega global de vacina rápida e justa para se recuperar melhor da pandemia

EN This summer, CARE advocates across the country will join forces and lobby members of Congress to invest in global nutrition and a fast and fair global vaccine delivery to build back better from the pandemic

portugalski Engleski
verão summer
defensores advocates
care care
país country
unir join
forças forces
membros members
congresso congress
nutrição nutrition
entrega delivery
vacina vaccine
rápida fast
justa fair
recuperar back
melhor better

PT Neste verão, os defensores da CARE em todo o país irão unir forças e fazer lobby junto aos membros do Congresso para investir em nutrição global e uma entrega global de vacina rápida e justa para se recuperar melhor da pandemia

EN This summer, CARE advocates across the country will join forces and lobby members of Congress to invest in global nutrition and a fast and fair global vaccine delivery to build back better from the pandemic

portugalski Engleski
verão summer
defensores advocates
care care
país country
unir join
forças forces
membros members
congresso congress
nutrição nutrition
entrega delivery
vacina vaccine
rápida fast
justa fair
recuperar back
melhor better

PT LEAD é um projeto formado no seio da Global Compact por empresas que mostraram historicamente um forte compromisso com a Global Compact, tanto no âmbito local quanto no global

EN LEAD is a project forged in the core of the Global Compact by companies that have traditionally shown the strongest commitment to the Global Compact, both locally and globally

portugalski Engleski
lead lead
projeto project
compact compact
compromisso commitment
local locally

PT Reconhecida como principal fornecedor de serviços de TI global emergente por Global Services (2007) e incluída na listagem 2010/2011 Global Outsourcing 100 do IAOP como uma das mais altas Rising Stars.

EN Top emerging global IT service provider by Global Services (2007) and as one of the highest Rising Star on the IAOP ‘s 2010/2011 Global Outsourcing 100 list

portugalski Engleski
fornecedor provider
global global
emergente emerging

PT Backbone global confiável conectando seis continentes e mais de 60 países com mais de 120 Tbps de capacidade IP global, incluindo mais de 48 Tbps de capacidade de peering global

EN Reliable global backbone connecting six continents and more than 60+ countries with over 120 Tbps of global IP capacity, including over 48 Tbps of  global peering capacity

portugalski Engleski
global global
confiável reliable
conectando connecting
seis six
continentes continents
países countries
tbps tbps
capacidade capacity
ip ip
incluindo including

PT LEAD é um projeto formado no seio da Global Compact por empresas que mostraram historicamente um forte compromisso com a Global Compact, tanto no âmbito local quanto no global

EN LEAD is a project forged in the core of the Global Compact by companies that have traditionally shown the strongest commitment to the Global Compact, both locally and globally

portugalski Engleski
lead lead
projeto project
compact compact
compromisso commitment
local locally

PT Você deve garantir que eles estejam em conformidade com normas dinâmicas, sem deixar de oferecer integração geoespacial rápida e flexível para que possam coletar informações de forma rápida em qualquer momento e lugar

EN You must ensure they stay compliant with ever-changing regulations, while also providing them with fast and flexible geospatial integration so they're able to quickly capture info anytime, anywhere

portugalski Engleski
conformidade compliant
normas regulations
integração integration
geoespacial geospatial
informações info

PT O MAREA foi a solução perfeita, fornecendo conectividade rápida dos Estados Unidos à Espanha, na rota intercontinental mais rápida e de maior capacidade do mundo entre a América do Norte e a Europa.

EN MAREA was the perfect solution, offering fast connectivity from the US to Spain, on the world’s fastest and highest capacity intercontinental route between North America and Europe.

portugalski Engleski
foi was
perfeita perfect
conectividade connectivity
rota route
capacidade capacity
norte north

PT O In-Sight foi escolhido para novos projetos, porque é ideal para situações em que rápida configuração e rápida resposta são necessárias para alterações na linha de produção.

EN In-Sight was chosen for new projects, because it is ideal for situations when fast configuration and quick response is needed for production line changes.

portugalski Engleski
escolhido chosen
novos new
projetos projects
ideal ideal
situações situations
configuração configuration
resposta response
necessárias needed
alterações changes
produção production

PT Essa implementação envolveu a instalação, em pouco mais de um ano, de mais de 200 estações de recarga rápida, super-rápida e ultrarrápida (50 kW, 150 kW e 350 kW)

EN This deployment supposed the installation of more than 200 fast, super-fast and ultra-fast (50 kW, 150 kW and 350 kW) recharging stations in little over a year

portugalski Engleski
pouco little
um a
ano year
estações stations
rápida fast

PT O login via mídia social permite que seus participantes acessem o aplicativo do evento de forma rápida e segura, usando um clique no login ou código de confirmação rápida.

EN Login via social media allows your attendees access to the event app quickly and safely, using one click login or quick confirmation code.

portugalski Engleski
permite allows
participantes attendees
evento event
segura safely
clique click
ou or
código code
confirmação confirmation

PT O MAREA foi a solução perfeita, fornecendo conectividade rápida dos Estados Unidos à Espanha, na rota intercontinental mais rápida e de maior capacidade do mundo entre a América do Norte e a Europa.

EN MAREA was the perfect solution, offering fast connectivity from the US to Spain, on the world’s fastest and highest capacity intercontinental route between North America and Europe.

portugalski Engleski
foi was
perfeita perfect
conectividade connectivity
rota route
capacidade capacity
norte north

PT O login via mídia social permite que seus participantes acessem o aplicativo do evento de forma rápida e segura, usando um clique no login ou código de confirmação rápida.

EN Login via social media allows your attendees access to the event app quickly and safely, using one click login or quick confirmation code.

portugalski Engleski
permite allows
participantes attendees
evento event
segura safely
clique click
ou or
código code
confirmação confirmation

PT O In-Sight foi escolhido para novos projetos, porque é ideal para situações em que rápida configuração e rápida resposta são necessárias para alterações na linha de produção.

EN In-Sight was chosen for new projects, because it is ideal for situations when fast configuration and quick response is needed for production line changes.

portugalski Engleski
escolhido chosen
novos new
projetos projects
ideal ideal
situações situations
configuração configuration
resposta response
necessárias needed
alterações changes
produção production

PT Embora possa não parecer que a produção de conteúdo seja tão rápida de um método para melhorar a SEO quanto você pensa, quando você compara com a velocidade glacial de muitas outras estratégias, na verdade é bastante rápida

EN While it may not seem like producing content is as quick of a method of improving SEO as you think, when you compare it to the glacial speed of many other strategies, it’s actually pretty quick

portugalski Engleski
parecer seem
produção producing
conteúdo content
método method
melhorar improving
pensa think
estratégias strategies
na verdade actually

PT A nossa infra-estrutura segura e rápida de cloud hosting assegura que o seu website está sempre disponível e é entregue a uma velocidade incrivelmente rápida em todo o mundo..

EN Our secure and fast cloud infrastructure ensures that your website is always available and delivered at a blazing fast speed around the world.

portugalski Engleski
infra-estrutura infrastructure
cloud cloud
website website
sempre always
disponível available
entregue delivered
mundo world

PT Tem jogadores na China? Por meio da nossa parceria com a Baidu, criamos uma rede global verdadeiramente integrada que oferece uma experiência rápida, segura e confiável aos jogadores dentro e fora da China.

EN Have gamers in China? Through our partnership with Baidu, we’ve created a truly integrated global network that offers a fast, secure, and reliable experience for gamers inside and outside of China

portugalski Engleski
jogadores gamers
china china
parceria partnership
rede network
global global
verdadeiramente truly
integrada integrated
rápida fast

PT Conectividade global rápida na borda, com segurança robusta inerentemente incluída, é o que as empresas realmente querem hoje.

EN Fast edge global connectivity with robust security inherently included is what enterprises really want today.

portugalski Engleski
conectividade connectivity
global global
rápida fast
borda edge
segurança security
robusta robust
inerentemente inherently
incluída included
empresas enterprises
querem want
hoje today

PT Habilite todos os tipos de conexão com uma performance mais rápida, segurança integrada e mais resiliência com a substituição da arquitetura WAN herdada pelo nosso backbone privado global.

EN Enable any-to-any connectivity with faster performance, built-in security, and increased resiliency by replacing your legacy WAN architecture with our global private backbone.

portugalski Engleski
habilite enable
conexão connectivity
performance performance
rápida faster
segurança security
integrada built-in
resiliência resiliency
substituição replacing
arquitetura architecture
nosso our
privado private
global global

PT A rede anycast global da Cloudflare garante a distribuição rápida de vídeos, com tempos mais curtos de inicialização e redução do armazenamento em buffer, independentemente de onde seus visitantes estejam localizados.

EN Cloudflare’s global Anycast network ensures fast video delivery, with shorter video startup times and reduced buffering, no matter where your visitors are located.

portugalski Engleski
rede network
anycast anycast
global global
garante ensures
distribuição delivery
rápida fast
vídeos video
tempos times
independentemente no matter
visitantes visitors
localizados located
curtos shorter
redução reduced

PT A CDN (rede de distribuição de conteúdo) da Cloudflare abrange 250 cidades em 100 países, inclusive 25 na China, assegurando a mais rápida veiculação de conteúdo de vídeo de alta qualidade em escala global

EN Cloudflare’s content delivery network (CDN) spans 250 cities across 100 countries, including 25 in China, ensuring the fastest delivery of high-quality video content at global scale

portugalski Engleski
a the
cdn cdn
rede network
distribuição delivery
conteúdo content
cidades cities
assegurando ensuring
rápida fastest
vídeo video
alta high
escala scale
global global

PT O VSCO partiu de um app de fotografia para um negócio de assinaturas em rápido crescimento e comunidade global e ativa de usuários, surgindo assim uma necessidade de colaboração rápida e eficaz

EN As VSCO has grown from a photography app to a rapidly growing subscription business and vibrant global community of users, so too has their need for fast, effective collaboration

portugalski Engleski
app app
fotografia photography
negócio business
assinaturas subscription
comunidade community
global global
usuários users
colaboração collaboration
eficaz effective
vsco vsco

PT A economia atual, em rápida mudança, alterou drasticamente o panorama empresarial (global).Na verdade, a abordagem digital certa pode ajudar a cativar clientes internacionais, melhorar a experiência de compra e, finalmente, aumentar a receita

EN Today’s fast-changing economy has been dramatically shifting the (global) business landscape. In fact, the right digital approach can help you attract international customers, improve their buying experience and ultimately increase revenue

portugalski Engleski
economia economy
atual today
rápida fast
panorama landscape
verdade fact
abordagem approach
certa right
pode can
clientes customers
finalmente ultimately
receita revenue

PT Precisa de um fluxo de trabalho rápido e totalmente automatizado? Nós fazemos! Com a automação personalizada do fluxo de trabalho, pode passar do conceito criativo à implementação global rápida e efeiciente.

EN Do you require a fast, fully automated workflow? We can do it! With custom workflow automation, you can go from creative concept to global deployment quickly and efficiently.

portugalski Engleski
um a
totalmente fully
nós we
personalizada custom
passar with
conceito concept
criativo creative
implementação deployment
global global

PT Para ter sucesso no mercado global de GNL em rápida evolução, você precisa de um entendimento abrangente da atividade nas bacias do Pacífico e do Atlântico

EN To succeed in the fast-evolving global LNG marketplace you need a comprehensive understanding of activity in both the Pacific and Atlantic basins

portugalski Engleski
sucesso succeed
mercado marketplace
rápida fast
você you
entendimento understanding
atividade activity
pacífico pacific
atlântico atlantic

PT Acompanhar os fundamentos da mudança é um desafio em mercados relativamente estabelecidos, mas, dada a taxa de mudança no mercado global de GNL em rápida evolução, esse desafio é ainda maior.

EN Keeping track of shifting fundamentals is challenging in relatively established markets, but given the rate of change in the fast-evolving global LNG market this challenge is even more acute.

portugalski Engleski
acompanhar track
fundamentos fundamentals
desafio challenge
relativamente relatively
estabelecidos established
taxa rate
global global
rápida fast

PT A plena realização dos benefícios sociais e econômicos de interromper o COVID-19 requer o investimento em uma implementação global rápida e justa das vacinas COVID-19

EN Fully realizing the social and economic benefits of halting COVID-19 requires investing in a fast and fair global rollout of COVID-19 vaccines

portugalski Engleski
benefícios benefits
sociais social
requer requires
global global
rápida fast
justa fair
vacinas vaccines

PT Investir em uma distribuição global rápida e justa de vacinas salvará o dobro de vidas do que maximizar as doses de vacina para os países mais ricos do mundo

EN Investing in a fast and fair global vaccine distribution will save twice as many lives as maximizing vaccine doses for the wealthiest countries in the world

portugalski Engleski
investir investing
distribuição distribution
rápida fast
justa fair
vidas lives
maximizar maximizing
países countries
salvar save
doses doses

PT A plena realização dos benefícios sociais e econômicos de interromper o COVID-19 requer o investimento em uma implementação global rápida e justa das vacinas COVID-19.

EN Fully realizing the social and economic benefits of halting COVID-19 requires investing in a fast and fair global rollout of COVID-19 vaccines.

portugalski Engleski
benefícios benefits
sociais social
requer requires
global global
rápida fast
justa fair
vacinas vaccines

PT Nesse contexto, fornecer mais informações sobre o custo abrangente de uma distribuição rápida e justa de uma vacina é fundamental para o avanço do diálogo global

EN In this context, providing more information about the comprehensive cost of a fast and fair vaccine rollout is critical to advancing the global conversation

portugalski Engleski
informações information
rápida fast
justa fair
vacina vaccine
fundamental critical
diálogo conversation

PT A rápida disseminação global do COVID-19 e seus desafios associados estão ativando VSLAs de maneiras não tradicionais para responder a uma crise dominada por pânico em massa e falta de comunicação

EN The rapid global spread of COVID-19 and its associated challenges are activating VSLAs in nontraditional ways to respond in a crisis dominated by mass panic and miscommunication

portugalski Engleski
rápida rapid
global global
desafios challenges
associados associated
maneiras ways
crise crisis
massa mass
vslas vslas

PT A CARE também está defendendo a distribuição rápida e justa de vacinas COVID em lugares de difícil acesso ao redor do mundo e está apoiando a resposta da saúde pública global ao COVID-19, incluindo na Índia.

EN CARE is also advocating for the fast and fair distribution of COVID vaccines in hard-to-reach places around the world and is supporting the global public health response to COVID-19, including in India.

portugalski Engleski
care care
distribuição distribution
rápida fast
justa fair
vacinas vaccines
lugares places
difícil hard
apoiando supporting
saúde health
Índia india

PT A equipe de TI do governo estadual enfrentou a rápida transição de uma força de trabalho baseada em escritórios para um trabalho remoto em face da pandemia global

EN The state government’s IT team has been faced with rapidly transitioning an office-based workforce to remote work in the face of a global pandemic

portugalski Engleski
enfrentou faced
rápida rapidly
transição transitioning
trabalho work
baseada based
escritórios office
face face
da has

PT Os Certificados SSL Dedicados são gerados e propagados automaticamente em nossa Rede de distribuição de conteúdo global, oferecendo criptografia robusta, juntamente com performance extremamente rápida e compatibilidade.

EN Advanced Certificate Manager is a flexible and customizable way to issue and manage certificates in Cloudflare.

portugalski Engleski
são is

PT Nossa equipe de comércio e conformidade global monitora constantemente as interrupções regionais das transportadoras de carga para garantir que possamos fornecer entrega rápida e confiável de produtos em todo o mundo.

EN Our Global Trade and Compliance Team is constantly monitoring regional freight carrier disruptions to ensure we can provide fast and reliable product delivery globally.

portugalski Engleski
equipe team
comércio trade
conformidade compliance
constantemente constantly
interrupções disruptions
regionais regional
rápida fast
produtos product

PT A Starlink tem o objetivo de fornecer cobertura de internet global super-rápida com latência muito baixa, que seria disponibilizada mesmo em áreas remotas e zonas rurais

EN Starlink aims to provide superfast global internet coverage with very low latency, which would be available even in rural and remote areas

portugalski Engleski
starlink starlink
objetivo aims
cobertura coverage
internet internet
global global
latência latency
baixa low
remotas remote
rurais rural

PT A economia atual, em rápida mudança, alterou drasticamente o panorama empresarial (global).Na verdade, a abordagem digital certa pode ajudar a cativar clientes internacionais, melhorar a experiência de compra e, finalmente, aumentar a receita

EN Today’s fast-changing economy has been dramatically shifting the (global) business landscape. In fact, the right digital approach can help you attract international customers, improve their buying experience and ultimately increase revenue

portugalski Engleski
economia economy
atual today
rápida fast
panorama landscape
verdade fact
abordagem approach
certa right
pode can
clientes customers
finalmente ultimately
receita revenue

PT Precisa de um fluxo de trabalho rápido e totalmente automatizado? Nós fazemos! Com a automação personalizada do fluxo de trabalho, pode passar do conceito criativo à implementação global rápida e efeiciente.

EN Do you require a fast, fully automated workflow? We can do it! With custom workflow automation, you can go from creative concept to global deployment quickly and efficiently.

portugalski Engleski
um a
totalmente fully
nós we
personalizada custom
passar with
conceito concept
criativo creative
implementação deployment
global global

PT Você pode usar o Amazon Aurora Global Database para obter uma replicação física muito mais rápida entre clusters do Aurora em diferentes regiões

EN You can use Amazon Aurora Global Database for much faster physical replication between Aurora clusters in different regions

portugalski Engleski
você you
usar use
amazon amazon
aurora aurora
global global
database database
replicação replication
física physical
rápida faster
clusters clusters
regiões regions

PT Uma rede global rápida, ágil e segura

EN A fast, agile, and secure global network

portugalski Engleski
uma a
rede network
global global
e and
segura secure

PT A rede Anycast global da Cloudflare garante a distribuição rápida de vídeos, com tempos mais curtos de inicialização e redução do armazenamento em buffer, independentemente de onde seus visitantes estejam localizados

EN Cloudflare’s global anycast network ensures fast video delivery, with shorter video startup times and reduced buffering, no matter where your visitors are located

portugalski Engleski
rede network
anycast anycast
global global
garante ensures
distribuição delivery
rápida fast
vídeos video
tempos times
independentemente no matter
visitantes visitors
localizados located
curtos shorter
redução reduced

PT O VSCO partiu de um app de fotografia para um negócio de assinaturas em rápido crescimento e comunidade global e ativa de usuários, surgindo assim uma necessidade de colaboração rápida e eficaz

EN As VSCO has grown from a photography app to a rapidly growing subscription business and vibrant global community of users, so too has their need for fast, effective collaboration

portugalski Engleski
app app
fotografia photography
negócio business
assinaturas subscription
comunidade community
global global
usuários users
colaboração collaboration
eficaz effective
vsco vsco

PT A CARE fez parceria com o Global Support and Development (GSD), uma organização humanitária especializada em resposta rápida a desastres e capacitação, para apoiar comunidades em risco na preparação e resposta a desastres.

EN CARE has partnered with Global Support and Development (GSD), a humanitarian organization that specializes in rapid disaster response and capacity building, to support at-risk communities in preparing for and responding to disasters.

portugalski Engleski
care care
global global
development development
especializada specializes
rápida rapid
comunidades communities
risco risk
preparação preparing

PT A plena realização dos benefícios sociais e econômicos de interromper o COVID-19 requer o investimento em uma implementação global rápida e justa das vacinas COVID-19

EN Fully realizing the social and economic benefits of halting COVID-19 requires investing in a fast and fair global rollout of COVID-19 vaccines

portugalski Engleski
benefícios benefits
sociais social
requer requires
global global
rápida fast
justa fair
vacinas vaccines

PT Investir em uma distribuição global rápida e justa de vacinas salvará o dobro de vidas do que maximizar as doses de vacina para os países mais ricos do mundo

EN Investing in a fast and fair global vaccine distribution will save twice as many lives as maximizing vaccine doses for the wealthiest countries in the world

portugalski Engleski
investir investing
distribuição distribution
rápida fast
justa fair
vidas lives
maximizar maximizing
países countries
salvar save
doses doses

PT Nesse contexto, fornecer mais informações sobre o custo abrangente de uma distribuição rápida e justa de uma vacina é fundamental para o avanço do diálogo global

EN In this context, providing more information about the comprehensive cost of a fast and fair vaccine rollout is critical to advancing the global conversation

portugalski Engleski
informações information
rápida fast
justa fair
vacina vaccine
fundamental critical
diálogo conversation

PT A plena realização dos benefícios sociais e econômicos de interromper o COVID-19 requer o investimento em uma implementação global rápida e justa das vacinas COVID-19.

EN Fully realizing the social and economic benefits of halting COVID-19 requires investing in a fast and fair global rollout of COVID-19 vaccines.

portugalski Engleski
benefícios benefits
sociais social
requer requires
global global
rápida fast
justa fair
vacinas vaccines

PT A rápida disseminação global do COVID-19 e seus desafios associados estão ativando VSLAs de maneiras não tradicionais para responder a uma crise dominada por pânico em massa e falta de comunicação

EN The rapid global spread of COVID-19 and its associated challenges are activating VSLAs in nontraditional ways to respond in a crisis dominated by mass panic and miscommunication

portugalski Engleski
rápida rapid
global global
desafios challenges
associados associated
maneiras ways
crise crisis
massa mass
vslas vslas

PT A CARE também está defendendo a distribuição rápida e justa de vacinas COVID em lugares de difícil acesso ao redor do mundo e está apoiando a resposta da saúde pública global ao COVID-19, incluindo na Índia.

EN CARE is also advocating for the fast and fair distribution of COVID vaccines in hard-to-reach places around the world and is supporting the global public health response to COVID-19, including in India.

portugalski Engleski
care care
distribuição distribution
rápida fast
justa fair
vacinas vaccines
lugares places
difícil hard
apoiando supporting
saúde health
Índia india

PT Ao estender sua borda ao longo da presença global da Cloudflare, o Shopify capacita seus estabelecimentos oferecendo uma experiência mais rápida aos seus clientes e, consequentemente, impulsionando um aumento das vendas em toda a plataforma.

EN By extending its edge across Cloudflare’s global footprint, Shopify empowers its merchants with a faster experience for their customers — driving increased sales across the platform.

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda