PT Crie a geometria de construção a partir da geometria do CAD e controle a geometria construída em seu plano de medição 3D.
"geometria do modelo" na jeziku portugalski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Engleski:
PT Crie a geometria de construção a partir da geometria do CAD e controle a geometria construída em seu plano de medição 3D.
EN Create construction geometry from existing CAD geometry and control the constructed geometry in your 3D measurement plan.
PT Precisa alterar seu modelo? O LayOut atualiza automaticamente as dimensões, as etiquetas e a geometria do modelo quando você faz alterações no SketchUp. Fácil.
EN Need to make a change to your model? LayOut instantly updates dimensions, labels, and model geometry when you make the change in SketchUp. Easy.
portugalski | Engleski |
---|---|
atualiza | updates |
dimensões | dimensions |
etiquetas | labels |
geometria | geometry |
sketchup | sketchup |
fácil | easy |
PT Precisa alterar seu modelo? O LayOut atualiza automaticamente as dimensões, as etiquetas e a geometria do modelo quando você faz alterações no SketchUp. Fácil.
EN Need to make a change to your model? LayOut instantly updates dimensions, labels, and model geometry when you make the change in SketchUp. Easy.
portugalski | Engleski |
---|---|
atualiza | updates |
dimensões | dimensions |
etiquetas | labels |
geometria | geometry |
sketchup | sketchup |
fácil | easy |
PT Encontre na Nicepage um modelo de portfólio moderno, modelo de portfólio de uma página, modelo HTML5 multiuso, modelo HTML5 multiuso para site de imobiliária, um modelo responsivo multiuso ótimo para desenvolvimento de temas WordPress.
EN Find on Nicepage a modern portfolio template, one page portfolio template, multipurpose HTML5 template, real estate website multi-purpose HTML5 template, a multipurpose responsive template great for WordPress theme development.
portugalski | Engleski |
---|---|
encontre | find |
portfólio | portfolio |
moderno | modern |
multiuso | multipurpose |
responsivo | responsive |
ótimo | great |
PT Um modelo onde a leveza se une à uma eficiente suspensão de 150 mm com sistema Split Pivot e à geometria herdada de uma verdadeira bicicleta de trail, para oferecer sensações únicas no setor das e-MTB.
EN A model whereby lightness is combined with an efficient 150 mm suspension travel with Split Pivot system and a geometry inherited from a true trail bike to offer unique sensations in the e-MTB world.
portugalski | Engleski |
---|---|
modelo | model |
eficiente | efficient |
suspensão | suspension |
mm | mm |
sistema | system |
geometria | geometry |
bicicleta | bike |
sensações | sensations |
PT O PolyWorks|PMI+Loop™ é uma solução inovadora de Definição Baseada em Modelo (MBD) que permite definir planos de medição 3D completos, associados à geometria na sua plataforma de CAD nativa
EN PolyWorks|PMI+Loop™ is an innovative Model-Based Definition (MBD) solution that allows you to define complete 3D measurement plans associative with CAD geometry within your native CAD platform
PT As anotações de modelo, incluídas na parte superior de um modelo, definem configurações de modelo importantes, como o tipo de modelo e se ele pode ser usado para criar novo conteúdo
EN Template annotations, included at the top of a template, configure important template settings, such as the template type and whether it can be used to create new content
PT Traduz a linguagem codificada do WKT e do GeoJSON em geometria espacial utilizável no Tableau.
EN Translate WKT and GeoJSON markup into usable spatial geometry in Tableau.
portugalski | Engleski |
---|---|
geometria | geometry |
espacial | spatial |
tableau | tableau |
PT Traduz facilmente a linguagem codificada do WKT e GeoJSON encontrada em fontes de dados CSV e Excel diretamente em geometria espacial no Tableau.
EN Easily translate WKT and GeoJSON text markup found in Excel and CSV data sources directly into usable spatial geometry in Tableau.
portugalski | Engleski |
---|---|
facilmente | easily |
encontrada | found |
csv | csv |
excel | excel |
diretamente | directly |
geometria | geometry |
espacial | spatial |
tableau | tableau |
PT Através do projeto 'Artist Wallpaper', convidamos vários artistas ligados a agências de arte globais para desenhar fundos impressionantes em diversos temas: Pureza, Natureza, Geometria, Cultura, Vida e Futuro.
EN Through the Artist Wallpaper Project, we invited several artists contracted with global art agencies to design stunning wallpapers around the themes of Purity, Nature, Geometry, Culture, Life, and Future.
portugalski | Engleski |
---|---|
agências | agencies |
globais | global |
impressionantes | stunning |
temas | themes |
pureza | purity |
geometria | geometry |
futuro | future |
PT Banner de feliz ano novo em geometria 2021 1589607 Vetor no Vecteezy
EN 2021 Geometry Happy New Year Banner 1589607 Vector Art at Vecteezy
portugalski | Engleski |
---|---|
banner | banner |
feliz | happy |
ano | year |
novo | new |
geometria | geometry |
no | at |
PT Banner de feliz ano novo em geometria 2021 Vetor Pro
EN 2021 Geometry Happy New Year Banner Pro Vector
portugalski | Engleski |
---|---|
banner | banner |
feliz | happy |
ano | year |
novo | new |
geometria | geometry |
vetor | vector |
PT Esta publicação é uma continuação de uma série de postagens sobre o WebGL. O primeiro começou com os fundamentos e o anterior foi sobre a geometria rotativa.
EN This post is a continuation of a series of posts about WebGL. The first started with fundamentals and the previous was about rotating geometry.
portugalski | Engleski |
---|---|
continuação | continuation |
série | series |
começou | started |
fundamentos | fundamentals |
geometria | geometry |
webgl | webgl |
PT Uma coisa a notar é que a escala por um valor negativo virou nossa geometria.
EN One thing to notice is that scaling by a negative value flips our geometry.
portugalski | Engleski |
---|---|
notar | notice |
escala | scaling |
negativo | negative |
nossa | our |
geometria | geometry |
PT Descubra como a Unity e a Autodesk estão trabalhando juntas para incorporar Revit BIM na engine Unity, com todos os dados de modelagem paramétrica e de geometria intactos.
EN Learn how Unity and Autodesk are working together to take Revit BIM into the Unity engine, with all of its geometry and parametric modeling data intact.
portugalski | Engleski |
---|---|
descubra | learn |
unity | unity |
autodesk | autodesk |
trabalhando | working |
engine | engine |
modelagem | modeling |
geometria | geometry |
PT Combinando uma sola PEBAX Sprint+ super leve com uma geometria de garanhão única para que você possa passar a oposição e trazer esse ritmo, potência e equilíbrio.
EN Combining a super lightweight PEBAX Sprint+ outsole with a unique stud geometry so you can pass the opposition and bring that pace, power and poise.
portugalski | Engleski |
---|---|
sprint | sprint |
leve | lightweight |
geometria | geometry |
única | unique |
você | you |
oposição | opposition |
ritmo | pace |
PT • Matemática: Aprofunde-se mais no mundo da Aritmética, Álgebra ou Geometria
EN • Mathematics:: Delve into the world of Arithmetic, Algebra or Geometry
portugalski | Engleski |
---|---|
matemática | mathematics |
mundo | world |
ou | or |
geometria | geometry |
PT Aprofunde-se mais no mundo da Aritmética, Álgebra ou Geometria.
EN Delve into the world of Arithmetic, Algebra or Geometry.
portugalski | Engleski |
---|---|
mundo | world |
ou | or |
geometria | geometry |
PT Abstração Comece O negócio Investimento Vermelho e azul Impressão Geometria Coworking Começar Colorido Moderno Geométrico Azul Amarelo Vermelho
EN Abstract Startup Business Investment Red and blue Printing Geometria Coworking Start Colorful Modern Geometric Blue Yellow Red
portugalski | Engleski |
---|---|
abstração | abstract |
e | and |
impressão | printing |
colorido | colorful |
moderno | modern |
geométrico | geometric |
coworking | coworking |
PT Willem é professor e consultor freelancer focado em artes, geometria, habilidades de estudo e mapas mentais
EN Willem is a freelance teacher and consultant focusing on arts, geometry, study skills and mind mapping
portugalski | Engleski |
---|---|
é | is |
professor | teacher |
consultor | consultant |
artes | arts |
geometria | geometry |
habilidades | skills |
estudo | study |
mapas | mapping |
PT Crie formas complexas em 3D com Ferramentas sólidas. Fazer intersecção de grupos para combinar, subtrair ou isolar facilmente a geometria.
EN Create complex 3D shapes with Solid Tools. Intersect groups to combine, subtract, or isolate geometry with ease.
portugalski | Engleski |
---|---|
complexas | complex |
ferramentas | tools |
grupos | groups |
ou | or |
isolar | isolate |
geometria | geometry |
PT Altere a geometria com um único clique, crie renderizações arquitetônicas fotorrealistas em 3D e mais com extensões personalizadas.
EN Bend geometry with a single click, create photorealistic 3D architectural renderings, and more with custom extensions.
portugalski | Engleski |
---|---|
geometria | geometry |
clique | click |
crie | create |
extensões | extensions |
personalizadas | custom |
PT Uma máquina de medição por coordenadas utiliza uma sonda eletrônica altamente sensível para medir uma série de pontos discretos na geometria de uma peça sólida
EN A coordinate measuring machine uses a highly-sensitive electronic probe to measure a series of discrete points in the geometry of a solid part
portugalski | Engleski |
---|---|
máquina | machine |
utiliza | uses |
eletrônica | electronic |
altamente | highly |
sensível | sensitive |
série | series |
pontos | points |
geometria | geometry |
peça | part |
PT Brincos de Geometria Irregular Eardrop de Estilo de Lava para Mulheres e Meninas Acessórios de Orelha com Liga de Zinco
EN Irregular Geometry Earrings Eardrop of Lava Style for Women and Girls Ear Accessories with Zinc Alloy
portugalski | Engleski |
---|---|
brincos | earrings |
geometria | geometry |
estilo | style |
lava | lava |
acessórios | accessories |
orelha | ear |
liga | alloy |
PT Brincos circulares da geometria irregular da forma para mulheres e as meninas Orelha redonda prendem acessórios com liga de zinco
EN Fashion Irregular Geometry Circular Earrings for Women and Girls Round Ear Studs Accessories with Zinc Alloy
portugalski | Engleski |
---|---|
brincos | earrings |
geometria | geometry |
orelha | ear |
redonda | round |
acessórios | accessories |
liga | alloy |
forma | fashion |
PT Física e Química ou Geometria Descritiva ou Matemática
EN Physics and Chemistry or Descriptive Geometry or Mathematics
portugalski | Engleski |
---|---|
física | physics |
e | and |
química | chemistry |
ou | or |
geometria | geometry |
matemática | mathematics |
PT Física e Química ou Matemática ou Geometria Descritiva
EN Physics and Chemistry or Mathematics or Descriptive Geometry
portugalski | Engleski |
---|---|
física | physics |
e | and |
química | chemistry |
ou | or |
matemática | mathematics |
geometria | geometry |
PT Física e Química ou Matemática ou Geometria Descritiva
EN Physics and Chemistry or Mathematics or Descriptive Geometry or Practical Mechanics Test
portugalski | Engleski |
---|---|
física | physics |
e | and |
química | chemistry |
ou | or |
matemática | mathematics |
geometria | geometry |
PT Geometria no plano e no espaço
EN Geometry in the plane and space
portugalski | Engleski |
---|---|
geometria | geometry |
no | in |
e | and |
espaço | space |
PT Desenho ou Geometria Descritiva ou História da Cultura e das Artes
EN Descriptive Drawing or Geometry or History of Culture and Arts
portugalski | Engleski |
---|---|
desenho | drawing |
ou | or |
geometria | geometry |
história | history |
cultura | culture |
artes | arts |
PT Desenho ou Desenho e Geometria Descritiva ou Desenho e História da Cultura e das Artes
EN Drawing or Drawing and Descriptive Geometry or Drawing and History of Culture and the Arts
portugalski | Engleski |
---|---|
desenho | drawing |
ou | or |
geometria | geometry |
história | history |
cultura | culture |
artes | arts |
PT O seu tubo diagonal curvo característico permitiu-nos desenvolver facilmente; um Stand Over baixo, uma geometria Trail para os seus 140 e 160 mm de percurso e um tamanho S.
EN Its characteristic curved down tube has allowed us to develop a low standover, a trail geometry for its 140 and 160 mm of travel and to include a small size without sacrificing anything.
portugalski | Engleski |
---|---|
tubo | tube |
desenvolver | develop |
geometria | geometry |
mm | mm |
permitiu | allowed |
PT Geometria Trailpara 140 mm e 160 mm
EN Trail geometryfor 140 mm and 160 mm
portugalski | Engleski |
---|---|
mm | mm |
e | and |
PT Uma geometria Trail, com uma traseira muito curta e um ângulo de direção lançado que permite ao ciclista uma condução confortável, o que garante a rigidez necessária nas subidas e o controlo da bicicleta nas descidas e zonas técnicas.
EN A trail geometry, with a very short rear and an advanced steering angle that gives the rider a comfortable ride, ensuring that it has the necessary stiffness for climbs and giving you control of your bike on descents and in technical areas.
portugalski | Engleski |
---|---|
geometria | geometry |
trail | trail |
traseira | rear |
curta | short |
ângulo | angle |
confortável | comfortable |
garante | ensuring |
rigidez | stiffness |
subidas | climbs |
bicicleta | bike |
descidas | descents |
zonas | areas |
técnicas | technical |
PT Autonomia, geometria, peso e suspensão unidos para que a sua bicicleta seja sempre um impulso.
EN The long range, geometry, weight and suspension are combined so that your bike always pushes you on.
portugalski | Engleski |
---|---|
geometria | geometry |
peso | weight |
suspensão | suspension |
bicicleta | bike |
sempre | always |
PT Integra a bateria no tubo diagonal permitindo as formas de um quadro tradicional, com uma geometria compacta característica dos quadros BH
EN The battery is integrated into the down tube, giving the frame the traditional shape and compact geometry featured in all BH frames
portugalski | Engleski |
---|---|
tubo | tube |
formas | shape |
tradicional | traditional |
geometria | geometry |
compacta | compact |
bh | bh |
PT A gama Atom, fabricada em alumínio, destaca-se pela sua geometria sem compromissos
EN The Atom range, made of aluminium, features a geometry that sacrifices nothing
portugalski | Engleski |
---|---|
a | the |
gama | range |
alumínio | aluminium |
geometria | geometry |
PT A gama Atom desenvolveu uma geometria de passo lento e sem compromissos para a gama Urban, ideal para a vida na cidade
EN For the Atom range we have developed a low step geometry without sacrificing anything for the Urban models, making it suitable for life in the city
portugalski | Engleski |
---|---|
gama | range |
desenvolveu | developed |
geometria | geometry |
passo | step |
sem | without |
vida | life |
PT Possui um Q-Factor de apenas 163 mm que permite otimizar o desempenho, a eficiência e a ergonomia do ciclista. Além disso, as escoras traseiras curtas oferecem uma geometria extremamente reativa e rápida.
EN With a Q-Factor of only 163 mm which optimises the cyclist's performance, efficiency and ergonomics. With extremely short rear chainstays for a very quick and reactive geometry.
portugalski | Engleski |
---|---|
mm | mm |
ergonomia | ergonomics |
ciclista | cyclist |
geometria | geometry |
reativa | reactive |
rápida | quick |
PT A mesma geometria inovadora, as mesmas formas do quadro e um peso fantástico que passa a ser uma referência no seu segmento
EN The same innovative geometry, the same frame shape and a spectacular weight that is unrivalled in its segment
portugalski | Engleski |
---|---|
geometria | geometry |
inovadora | innovative |
formas | shape |
quadro | frame |
peso | weight |
segmento | segment |
PT Uma das suas características é a geometria inovadora, eficiente e moderna, herdada da nova gama Ultimate
EN One of its hallmarks is the innovative, effective and modern geometry inherited by the new Ultimate range
portugalski | Engleski |
---|---|
é | is |
geometria | geometry |
inovadora | innovative |
eficiente | effective |
gama | range |
ultimate | ultimate |
PT Uma das suas principais características é a geometria
EN One of the main features of the geometry
portugalski | Engleski |
---|---|
principais | main |
características | features |
geometria | geometry |
PT Na sua geometria, destaca-se a curta distância das escoras para atingir a melhor transmissão de potência e aceleração possíveis, e uma grande sensação de agilidade
EN In terms of geometry, it features short chainstays to achieve the best possible power transmission and acceleration and a real feeling of agility
portugalski | Engleski |
---|---|
geometria | geometry |
curta | short |
transmissão | transmission |
potência | power |
aceleração | acceleration |
possíveis | possible |
sensação | feeling |
agilidade | agility |
PT A nova Xtep Carbon, é a bicicleta elétrica de EMTB mais inovadora desenvolvida até agora. O seu tubo diagonal curvo característico permitiu-nos desenvolver facilmente; um Stand Over baixo, uma geometria Trail para os seus 140 e 160 mm.
EN The new Xtep Carbon is the most innovative electric mountain bike ever developed. Its characteristic curved down tube has allowed us to develop a low standover and a trail geometry for its 140 and 160 mm of travel.
portugalski | Engleski |
---|---|
bicicleta | bike |
elétrica | electric |
inovadora | innovative |
desenvolvida | developed |
tubo | tube |
desenvolver | develop |
geometria | geometry |
trail | trail |
mm | mm |
permitiu | allowed |
PT Os vidros ópticos da SCHOTT melhoram a experiência de realidade aumentada com alto contraste e cores vivas, oferecendo, ao mesmo tempo, vantagens, tais como uma excelente precisão na qualidade e geometria da superfície.
EN SCHOTT optical glass boosts the experience of augmented reality with high contrast and bright color, while offering benefits such as outstanding accuracy in surface quality and geometry.
portugalski | Engleski |
---|---|
schott | schott |
aumentada | augmented |
contraste | contrast |
cores | color |
oferecendo | offering |
vantagens | benefits |
precisão | accuracy |
geometria | geometry |
superfície | surface |
PT Os revestimentos funcionais garantem uma dosagem precisa, enquanto a geometria precisa oferece integração simples com os componentes de nossos parceiros.
EN Functional inner coatings ensure dosage accuracy, while precise geometry offers simple integration with components from our partners.
portugalski | Engleski |
---|---|
revestimentos | coatings |
funcionais | functional |
garantem | ensure |
geometria | geometry |
oferece | offers |
integração | integration |
simples | simple |
componentes | components |
nossos | our |
parceiros | partners |
de | inner |
PT Esta publicação é uma continuação de uma série de postagens sobre o WebGL. O primeiro começou com os fundamentos e o anterior foi sobre a geometria rotativa.
EN This post is a continuation of a series of posts about WebGL. The first started with fundamentals and the previous was about rotating geometry.
portugalski | Engleski |
---|---|
continuação | continuation |
série | series |
começou | started |
fundamentos | fundamentals |
geometria | geometry |
webgl | webgl |
PT Uma coisa a notar é que a escala por um valor negativo virou nossa geometria.
EN One thing to notice is that scaling by a negative value flips our geometry.
portugalski | Engleski |
---|---|
notar | notice |
escala | scaling |
negativo | negative |
nossa | our |
geometria | geometry |
PT Rota calculada: uma solicitação para o Amazon Location Service calcular uma rota (tempo de viagem, distância e geometria) para viajar entre um local de partida e um ou mais destinos.
EN Route calculated: a request for Amazon Location Service to calculate a route (travel time, distance, and geometry) to travel between a departure location and one or more destinations.
portugalski | Engleski |
---|---|
calculada | calculated |
amazon | amazon |
tempo | time |
distância | distance |
geometria | geometry |
ou | or |
destinos | destinations |
partida | departure |
PT Os freios Topstone Carbon 2022 da Cannondale cobrem com nova geometria e suspensão aprimorada
EN Haglöfs continues "less is more" approach with new lightweight L.I.M Series of outdoor clothing for 2022
portugalski | Engleski |
---|---|
nova | new |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda