PT Esse é um ótimo conceito, mas quando começa a aparecer em todos os lugares, ele começa a se misturar, ou pior começa a ser completamente ignorado
Prevedi "experiência começa" na Engleski
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "experiência começa" sa portugalski na Engleski
Prijevodi experiência começa
"experiência começa" na jeziku portugalski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Engleski:
Prijevod portugalski na Engleski od experiência começa
portugalski
Engleski
EN It?s a great look, but when it starts to show up everywhere, it starts to blend in—or worse, get ignored completely
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| ótimo | great |
| começa | starts |
| aparecer | show up |
| em | in |
| misturar | blend |
| ou | or |
| pior | worse |
| ser | get |
| ignorado | ignored |
PT Uma verdadeira Plataforma de Experiência Digital deve estar pronta para cobrir todos os tipos de experiências: experiência do cliente, experiência múltipla, experiência do usuário e experiência do funcionário.
EN A true Digital Experience Platform must be ready to cover all kinds of experiences: customer experience, multi-experience, user experience and employee experience.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| verdadeira | true |
| pronta | ready |
| funcionário | employee |
PT O SASE começa com a segurança e a segurança começa com a Netskope. Veja como damos vida ao SASE.
EN SASE starts with security and security starts with Netskope. See how we bring SASE to life.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| sase | sase |
| começa | starts |
| segurança | security |
| netskope | netskope |
| veja | see |
| vida | life |
PT O SASE começa com a segurança e a segurança começa com a Netskope. Veja como damos vida ao SASE.
EN SASE starts with security and security starts with Netskope. See how we bring SASE to life.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| sase | sase |
| começa | starts |
| segurança | security |
| netskope | netskope |
| veja | see |
| vida | life |
PT O apresentador de TV começa cada jogo dando as boas-vindas aos competidores, então 49 bolas numeradas são jogadas no tambor da loteria e a mistura começa
EN The TV presenter begins each game with a greeting of the participants, after that 49 numbered balls are dropped into the lottery drum and mixing begins
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| apresentador | presenter |
| tv | tv |
| começa | begins |
| jogo | game |
| bolas | balls |
| são | are |
| loteria | lottery |
| mistura | mixing |
PT 82% das violações envolvem um elemento humano, por isso a proteção da sua empresa começa com a proteção dos funcionários. E a proteção dos funcionários começa com o 1Password.
EN 82% of breaches involve a human element, so protecting your business starts with protecting your people. And protecting your people starts with 1Password.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| violações | breaches |
| envolvem | involve |
| elemento | element |
| proteção | protecting |
| começa | starts |
PT O trabalho de equipa começa com um plano gratuito e o seu plano de entrega começa em $10 por mês
EN Teamwork starts with free plan and their Deliver plan starts at $10 per month
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| começa | starts |
| plano | plan |
| gratuito | free |
| seu | their |
| entrega | deliver |
| equipa | teamwork |
PT Seja qual for o caso, preste atenção no que você gostaria de realizar conforme começa a criar a experiência.
EN Whatever the case, be mindful of what you’d like to accomplish as you begin to build out the experience.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| começa | begin |
PT A experiência começa e termina na loja de presentes e souvenires, que oferece diversas opções de itens “kiwiana”, como vinho e suco de kiwi, produtos fabricados em lã de carneiro merino e joias fabricadas na Nova Zelândia.
EN The experience starts and finishes at the gift and souvenir shop where a large selection of ‘Kiwiana’ goodies can be found, including Kiwifruit wine and juice, merino wool products and nz-made jewellery.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| começa | starts |
| loja | shop |
| presentes | gift |
| opções | selection |
| vinho | wine |
| suco | juice |
| joias | jewellery |
PT A experiência do nascer do sol oferece um vislumbre inesquecível da cidade mais incrível do mundo no momento em que começa um novo dia.
EN The Sunrise Experience offers an unforgettable glimpse of the greatest city in the world, just as a new day begins.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| do | of |
| vislumbre | glimpse |
| inesquecível | unforgettable |
| cidade | city |
| mundo | world |
| começa | begins |
| novo | new |
| dia | day |
| nascer do sol | sunrise |
PT A sua carreira em tech começa aqui. Veja o que os Ironhackers têm a dizer sobre a experiência deles no bootcamp!
EN Your career in tech starts here. See what past Ironhackers have to say about their bootcamp experience!
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| carreira | career |
| começa | starts |
| bootcamp | bootcamp |
PT A experiência do cliente começa muito antes de os hóspedes chegarem para fazer o check-in em um hotel ou para jantar em uma mesa
EN The customer experience begins long before guests arrive to check into a hotel or arrive at a table to dine
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| cliente | customer |
| começa | begins |
| hotel | hotel |
| ou | or |
| jantar | dine |
| mesa | table |
PT Uma experiência de compras descontraída começa com estacionamento confortável. Saiba mais sobre a solução SKIDATA para shoppings centers.
EN A relaxed shopping experience starts with comfortable parking. Learn more about the SKIDATA solution for shopping centers.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| compras | shopping |
| começa | starts |
| estacionamento | parking |
| confortável | comfortable |
| skidata | skidata |
| centers | centers |
PT Uma experiência de compras descontraída começa quando o cliente encontra vagas para estacionar. Soluções de estacionamento para shoppings.
EN A relaxed shopping experience starts with finding a parking lot. Car parking solutions for shopping malls.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| experiência | experience |
| compras | shopping |
| começa | starts |
| soluções | solutions |
| shoppings | malls |
PT O engajamento com o cliente começa com uma experiência de compra personalizada orientada por IA. Saiba mais sobre o Exposebox
EN Exposebox is an AI-powered platform, designed to create personalized customer journeys, drive user engagement, and boost revenue. Learn more about Exposebox
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| engajamento | engagement |
| personalizada | personalized |
PT O engajamento com o cliente começa com uma experiência de compra personalizada orientada por IA. Saiba mais sobre o Exposebox
EN Exposebox is an AI-powered platform, designed to create personalized customer journeys, drive user engagement, and boost revenue. Learn more about Exposebox
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| engajamento | engagement |
| personalizada | personalized |
PT “A boa experiência de um fã começa com conectividade. A Lumen nos ajudou a entregar a melhor solução de Wi-Fi da categoria em nosso estádio.”
EN “A good fan experience starts with connectivity. Lumen assisted in helping us deliver a best-in-class Wi‑Fi solution at our stadium.”
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| experiência | experience |
| um | a |
| começa | starts |
| conectividade | connectivity |
| lumen | lumen |
| entregar | deliver |
| solução | solution |
| categoria | class |
| estádio | stadium |
| wi | wi |
PT Eles queriam a excelência em todos os pontos de contato, criando uma experiência contínua que começa na página inicial e continua nas experiências de reserva, de aeroporto e de bordo e na inspiração para futuras viagens
EN They wanted excellence across all touchpoints and to create a seamless experience that begins on the homepage and continues through the booking, airport and inflight experiences and on to inspiration for future travel
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| excelência | excellence |
| começa | begins |
| página | homepage |
| continua | continues |
| reserva | booking |
| aeroporto | airport |
| inspiração | inspiration |
| futuras | future |
| viagens | travel |
PT A experiência do cliente começa muito antes de os hóspedes chegarem para fazer o check-in em um hotel ou para jantar em uma mesa
EN The customer experience begins long before guests arrive to check into a hotel or arrive at a table to dine
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| cliente | customer |
| começa | begins |
| hotel | hotel |
| ou | or |
| jantar | dine |
| mesa | table |
PT Uma experiência de compras descontraída começa quando o cliente encontra vagas para estacionar. Soluções de estacionamento para shoppings.
EN A relaxed shopping experience starts with finding a parking lot. Car parking solutions for shopping malls.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| experiência | experience |
| compras | shopping |
| começa | starts |
| soluções | solutions |
| shoppings | malls |
PT A experiência do nascer do sol oferece um vislumbre inesquecível da cidade mais incrível do mundo no momento em que começa um novo dia.
EN The Sunrise Experience offers an unforgettable glimpse of the greatest city in the world, just as a new day begins.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| do | of |
| vislumbre | glimpse |
| inesquecível | unforgettable |
| cidade | city |
| mundo | world |
| começa | begins |
| novo | new |
| dia | day |
| nascer do sol | sunrise |
PT Explore agora A Transformação Digital Começa no Edge Veja a experiência interativa do usuário Stratus
EN Explore Now Digital Transformation Starts at the Edge See Stratus’ interactive user experience
PT Seu caminho rumo a uma universidade dos EUA começa no EducationUSA*. Saiba como outros estudantes internacionais estão tendo uma experiência bem-sucedida no ensino superior nos EUA com o ShareAmerica.
EN Your road to a U.S. college starts at EducationUSA. Learn how other international students are thriving at U.S. colleges from ShareAmerica.
PT Envolva os clientes para parar, escolher e comprar com uma experiência contínua e segura; da experiência on-line para uma experiência redefinida na loja
EN Engage shoppers to stop, shop and buy with a seamless and secure experience; from online to a re-defined in-store experience
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| envolva | engage |
| experiência | experience |
| on-line | online |
| clientes | shoppers |
PT A experiência asiática em NYCA experiência Latina em NYCA experiência afro-americana em Nova YorkO que está aberto em NYCJantar em NYCLoja em NYCImperdível
EN The Asian Experience in NYCThe Latino Experience in NYCThe Black Experience in NYCWhat’s Open in NYCDine In NYCShop In NYCMust-See
PT A experiência asiática em NYCA experiência Latina em NYCA experiência afro-americana em Nova YorkFamíliaNY EcológicaLGBTQ+Luxo
EN The Asian Experience in NYCThe Latino Experience in NYCThe Black Experience in NYCFamilyGreen NYCLGBTQ+Luxury
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| a | the |
| em | in |
| luxo | luxury |
PT A experiência asiática em NYCA experiência Latina em NYCA experiência afro-americana em Nova YorkO que está aberto em NYCImperdível
EN The Asian Experience in NYCThe Latino Experience in NYCThe Black Experience in NYCWhat's Open in NYCMust-See
PT A experiência asiática em NYCA experiência Latina em NYCA experiência afro-americana em Nova YorkO que está aberto em NYCImperdível
EN The Asian Experience in NYCThe Latino Experience in NYCThe Black Experience in NYCWhat's Open in NYCMust-See
PT A experiência asiática em NYCA experiência Latina em NYCA experiência afro-americana em Nova YorkO que está aberto em NYCImperdível
EN The Asian Experience in NYCThe Latino Experience in NYCThe Black Experience in NYCWhat's Open in NYCMust-See
PT A experiência asiática em NYCA experiência Latina em NYCA experiência afro-americana em Nova YorkO que está aberto em NYCImperdível
EN The Asian Experience in NYCThe Latino Experience in NYCThe Black Experience in NYCWhat's Open in NYCMust-See
PT A experiência asiática em NYCA experiência Latina em NYCA experiência afro-americana em Nova YorkFamíliaNY EcológicaLGBTQ+Luxo
EN The Asian Experience in NYCThe Latino Experience in NYCThe Black Experience in NYCFamilyGreen NYCLGBTQ+Luxury
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| a | the |
| em | in |
| luxo | luxury |
PT A experiência asiática em NYCA experiência Latina em NYCA experiência afro-americana em Nova YorkFamíliaNY EcológicaLGBTQ+Luxo
EN The Asian Experience in NYCThe Latino Experience in NYCThe Black Experience in NYCFamilyGreen NYCLGBTQ+Luxury
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| a | the |
| em | in |
| luxo | luxury |
PT A experiência asiática em NYCA experiência Latina em NYCA experiência afro-americana em Nova YorkFamíliaNY EcológicaLGBTQ+Luxo
EN The Asian Experience in NYCThe Latino Experience in NYCThe Black Experience in NYCFamilyGreen NYCLGBTQ+Luxury
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| a | the |
| em | in |
| luxo | luxury |
PT A experiência asiática em NYCA experiência Latina em NYCA experiência afro-americana em Nova YorkFamíliaNY EcológicaLGBTQ+Luxo
EN The Asian Experience in NYCThe Latino Experience in NYCThe Black Experience in NYCFamilyGreen NYCLGBTQ+Luxury
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| a | the |
| em | in |
| luxo | luxury |
PT Garanta uma boa experiência do usuário: Uma boa experiência do usuário (UX) é crucial para o sucesso de um app. Certifique-se de que o app seja fácil de usar, intuitivo e forneça uma experiência tranquila e agradável.
EN Ensure a good user experience: A good user experience (UX) is crucial to the success of an app. Make sure the app is easy to use, intuitive and provides a smooth and enjoyable experience.
PT Adotar uma forte postura de segurança é crucial e começa com a segurança de contas. A autenticação de dois fatores (2FA) aprimora a segurança de contas ao exigir uma segunda informação para validar sua identidade quando você faz login.
EN Adopting a strong security posture is critical and it starts with account security. Two-factor authentication (2FA) improves account security by requiring a second piece of information to validate your identity when logging in.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| adotar | adopting |
| forte | strong |
| postura | posture |
| segurança | security |
| é | is |
| crucial | critical |
| começa | starts |
| fatores | factor |
| exigir | requiring |
| informação | information |
| validar | validate |
PT Pessoas que querem exploram conceitos, estilos e ideias diferentes. Recomendamos fortemente para Design de logo entre outros designs. Tudo começa com o design que você precisa.
EN People who want to explore different ideas, styles and concepts. We highly recommend this for Logo design among other designs. It all starts with what design you need.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| pessoas | people |
| fortemente | highly |
| logo | logo |
| começa | starts |
| você | you |
PT O designer começa o trabalho e você deve dar feedback nos designs que forem chegando.
EN The designer gets to work! Review designs as they come in and provide feedback.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| dar | provide |
| feedback | feedback |
PT A transformação começa com equipes conectadas
EN Transformation starts with connected teams
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| transformação | transformation |
| começa | starts |
| equipes | teams |
PT Você pode pensar: "Bem, torta de Chicago pode significar pizza, mas também pode significar assados". É aí que você começa a criar suas exclusões.
EN You may think to yourself, “well, Chicago pie could mean pizza, but it could also mean baked goods,.” That’s when you would start to build out your exclusions.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| pensar | think |
| chicago | chicago |
| começa | start |
PT Na fase de consideração, você começa a oferecer conteúdo um pouco mais específico para sua marca e suas ofertas
EN In the consideration phase, you start providing content that is a bit more specific to your brand and its offerings
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| fase | phase |
| consideração | consideration |
| começa | start |
| conteúdo | content |
| específico | specific |
| ofertas | offerings |
PT Depois de ter um tema claro de campanha e uma mensagem para a qual toda a equipe de marketing está sendo direcionada, sua equipe de marketing por e-mail começa a planejar envios
EN Once you have a clear campaign theme and message that your entire marketing team is driving toward, your email marketing team begins planning sends
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| tema | theme |
| claro | clear |
| começa | begins |
| planejar | planning |
PT Acreditamos firmemente em criar oportunidades para todos, algo que começa com a capacitação das nossas equipas
EN We believe in creating opportunities for everyone, and that starts with empowering our team
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| acreditamos | we believe |
| oportunidades | opportunities |
| começa | starts |
| equipas | team |
PT Sua arquitetura de negócios começa pela inteligência: IA e regras que operam em todos os canais disponíveis
EN Your business architecture begins with intelligence: AI and rules that operate across all available channels
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| arquitetura | architecture |
| começa | begins |
| inteligência | intelligence |
| regras | rules |
| canais | channels |
| disponíveis | available |
PT Com a documentação abrangente e uma comunidade de desenvolvedores ativa, você já começa com tudo o que precisa e ainda pode fazer perguntas e pedir ideias quando quiser.
EN Extensive documentation and an active developer community allows you to jump in right away, plus get answers and ideas when you need them.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| documentação | documentation |
| abrangente | extensive |
| comunidade | community |
| desenvolvedores | developer |
| ativa | active |
| ideias | ideas |
PT O Marriott Bonvoy™ convida você para um mundo de benefícios exclusivos para sócios, incluindo Wi-Fi grátis, tarifas especiais para sócios e pontos para você viajar. A jornada começa em Marriott.com.br. Aonde podemos levar você?
EN Marriott Bonvoy™ welcomes you to a world of exclusive member benefits including complimentary Wi-Fi, member-only rates, and points that take you places. The journey starts on Marriott.com. Where Can We Take You?
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| marriott | marriott |
| você | you |
| mundo | world |
| benefícios | benefits |
| incluindo | including |
| tarifas | rates |
| pontos | points |
| jornada | journey |
| começa | starts |
| aonde | where |
| levar | take |
| bonvoy | bonvoy |
PT A forma como você começa a pesquisa pode ter um impacto significativo no número de pessoas que a respondem até o fim, independentemente do tamanho dela.
EN The way you start your survey can have a significant impact on the number of people who complete the whole survey, regardless of how long it is.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| forma | way |
| começa | start |
| pesquisa | survey |
| impacto | impact |
| significativo | significant |
| pessoas | people |
PT Alcançar novas audiências – o seu crescimento global começa aqui
EN Reaching new audiences – your global growth starts here
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| alcançar | reaching |
| novas | new |
| audiências | audiences |
| crescimento | growth |
| global | global |
| começa | starts |
| aqui | here |
PT Uma vez que você começa a vê-lo, ele deve ocupar uma porção cada vez maior do seu tráfego. Caso contrário, isso significa que as pessoas não estão voltando.
EN Once you start to see it, it should take up a bigger and bigger portion of your traffic. If not, that means people aren?t coming back.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| tráfego | traffic |
| pessoas | people |
PT Muitas vezes, o melhor conteúdo começa com uma pergunta para a qual eu não consigo encontrar uma resposta. Pense com você mesmo: Se eu tenho essa dúvida, outras pessoas podem tê-la também.
EN Quite often the best content starts with a question that I can?t find the answer to. Think to yourself: If I have that question, other people must have it too.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| começa | starts |
| encontrar | find |
| pense | think |
| pessoas | people |
| muitas vezes | often |
| t | t |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda
Slični prijevodi
experiência começa a experiência começa experiência latinaa experiência assinatura comeca plano comeca comeca tudo comeca designer comeca seguranca comeca software comeca conteúdo comeca o designer começa e mail começa ele começa jornada começa negócios começa aquecimento começa cabeça começa care começa aula começa transformação começa php começa diversão começa empresa começa rota começa ferramenta começa serviço começa começa hoje processo começa somente começa banda começa alguém começa marketing começa google começa time começa jantar começa comprador começa treino começa depois começa história começa banco começa nuvem começa sistema começa cliente começa apple começa vida começa serviço vip começa instagram começa youtube começa inspiração começa
Arab
Dutch
Engleski
Finnish
Francuski
Indonezijski
Italian
Japanski
Kineski
Mađarski
Norveški
Polish
Ruski
Thai
Vijetnamski
korejski
njemački
turski
Češki
Švedski
španski