Unajmite prevodioca Ja sam prevodilac

Prevedi "está ativo desenvolvendo" na Engleski

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "está ativo desenvolvendo" sa portugalski na Engleski

Prijevodi está ativo desenvolvendo

"está ativo desenvolvendo" na jeziku portugalski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Engleski:

está a a few a single able about access address after all already also always an and and the any are are you around as at at the available based based on be been being between both build but by by the can can be check content could create currently data day delivery do doesn doing don done even everything example few first following for for example for the from from the get going great has have he her here here is home how how to however i if in in the in which including information into is is available is not isn isn’t it it is its it’s just know let like ll located looking looking for low made make making many matter may may be more most much my need need to needs new no non non- not nothing now number of of the of this offer on on the one only or other our out over part people person place please questions re right s see set she should single site so something stands step such sure system take team terms than that that is that you that’s the the most their them then there there is these they things this this is through time to to be to do to make to see to the too under up us used using video want was way we we are website well what what is when where whether which while who why will with work working you you are you can you have your you’re
ativo a access active after all any are as asset assistance at based be been below both business by can company create current data do each first for for the from from the has have here how i if important in in the information into is it it is its just like make management more network no of of the on on the one over own plan possible price process product products re running see server service services site so start status such support than that that you the their there these they this this is through to to be to the up us use used using very was we are what when where which while who will with work working year you you are your
desenvolvendo and can develop developing have more that to

Prijevod portugalski na Engleski od está ativo desenvolvendo

portugalski
Engleski

PT Após fazer isso, você pode fazer alterações no ativo no Brandfolder. Você pode alterar os detalhes do arquivo, substituir o ativo por um ativo atualizado e muito mais. O ativo que você acessar pelo Smartsheet sempre será a versão mais recente.

EN Once you do that, you can make changes to the asset in Brandfolder. You can change file details, replace the asset with an updated asset, and more. The asset you access through Smartsheet will always be the latest version.

PT Se seus colaboradores estão trabalhando de casa, é importante saber quem está ativo desenvolvendo suas tarefas e quem não está disponível, certo?

EN If your employees are working from home, you’ll want to know, who is at work and who will not be available today or in the coming days.

portugalski Engleski
colaboradores employees

PT Se seus colaboradores estão trabalhando de casa, é importante saber quem está ativo desenvolvendo suas tarefas e quem não está disponível, certo?

EN Have a complete overview of who is at work and who will not be available both today and in the upcoming days. An invaluable feature for both in-house and remote employees.

portugalski Engleski
colaboradores employees
casa house
disponível available

PT Preço de venda anterior de ativo semelhanteÉ relevante quando a venda de um item foi muito recente e o ativo que foi vendido é semelhante ao item que está sendo avaliado.

EN Past sales price of similar assetThis is relevant when the sale of an item was very recent and the asset that was sold is similar to the item being valued.

portugalski Engleski
preço price
anterior past
ativo asset
relevante relevant
muito very
recente recent
semelhante similar

PT Preço de venda anterior de ativo semelhanteÉ relevante quando a venda de um item foi muito recente e o ativo que foi vendido é semelhante ao item que está sendo avaliado.

EN Past sales price of similar assetThis is relevant when the sale of an item was very recent and the asset that was sold is similar to the item being valued.

portugalski Engleski
preço price
anterior past
ativo asset
relevante relevant
muito very
recente recent
semelhante similar

PT Para acessar o ativo, a pessoa deve fazer login no plano onde o ativo está hospedado

EN To access the asset, the person must log in to the plan where the asset is hosted

portugalski Engleski
ativo asset
plano plan
hospedado hosted

PT Preço de compra anterior de seu ativo ou serviçoSe você estiver avaliando um ativo não muito depois de sua compra original, o preço que você pagou pode ser um bom indicador de seu valor justo atual.

EN Previous purchase price of your asset or serviceIf you are evaluating an asset not long after it was originally purchased, the price you paid can be a good indicator of its current fair market value.

portugalski Engleski
ou or
avaliando evaluating
original originally
indicador indicator
justo fair

PT Custo de substituição do ativo ou serviçoO custo de substituição do ativo ou serviço pode ser relevante, especialmente o preço corrente de um item ou serviço idêntico.

EN Replacement cost of asset or serviceThe cost to replace the asset or service may be relevant, especially the going price of an identical item or service.

portugalski Engleski
ativo asset
ou or
serviço service
relevante relevant
especialmente especially
idêntico identical

PT Escale o desempenho e reduza os custos, implementando clusters ativo/ativo com failover automatizado.

EN Scale performance and reduce costs by deploying active/active clusters with automated failover

portugalski Engleski
desempenho performance
reduza reduce
custos costs
implementando deploying
clusters clusters
ativo active
failover failover
automatizado automated

PT Preço de compra anterior de seu ativo ou serviçoSe você estiver avaliando um ativo não muito depois de sua compra original, o preço que você pagou pode ser um bom indicador de seu valor justo atual.

EN Previous purchase price of your asset or serviceIf you are evaluating an asset not long after it was originally purchased, the price you paid can be a good indicator of its current fair market value.

portugalski Engleski
ou or
avaliando evaluating
original originally
indicador indicator
justo fair

PT Custo de substituição do ativo ou serviçoO custo de substituição do ativo ou serviço pode ser relevante, especialmente o preço corrente de um item ou serviço idêntico.

EN Replacement cost of asset or serviceThe cost to replace the asset or service may be relevant, especially the going price of an identical item or service.

portugalski Engleski
ativo asset
ou or
serviço service
relevante relevant
especialmente especially
idêntico identical

PT O snippet de código estará ativo apenas na versão publicada do site, uma com um domínio personalizado ativo.

EN The code snippet will be active only on the published version of the website, one with an active custom domain.

portugalski Engleski
código code
ativo active
publicada published
personalizado custom

PT Ao anexar um ativo do Brandfolder, você vincula a linha ou planilha ao ativo no Brandfolder.

EN When you attach an asset from Brandfolder, you’re linking the row or sheet to the asset in Brandfolder.

PT Selecione um ativo de vídeo que você deseja cortar. Arraste as alças de corte para editar a duração do ativo de vídeo.

EN Select the video asset you would like to trim. Drag the trimming handles to edit the length of your video asset.

PT Dependendo de quem perguntar, ele será definido como um ativo digital, pois temos um ativo digital que podemos gerir à nossa disposição

EN Depending on who you ask, it will be defined as a digital asset, since we have a digital asset that we can dispose of at our disposal

PT Ativo: Em alguns EIPs informativos e de processo, eles também podem ter um status de "Ativo" se nunca forem concluídos.

EN Assets: In some informational and process EIPs they may also have a status of "Active" if they are never to be completed.

PT Embora exista apenas um mapa atualmente, você pode ver que sua equipe social está desenvolvendo locais adicionais.

EN While there is currently only one map you can see their social team is building out additional locations.

portugalski Engleski
mapa map
atualmente currently
ver see
equipe team
social social
locais locations
adicionais additional

PT Conheça os especialistas: Conecte-se com os engenheiros do Tableau para obter suporte sobre o que você está desenvolvendo.

EN Meet the experts: Connect with Tableau engineers to get support on what you’re building.

portugalski Engleski
conheça meet
especialistas experts
engenheiros engineers
tableau tableau
suporte support

PT No começo, quando uma empresa ainda está se desenvolvendo, o vai e vem de comunicações para o agendamento de reuniões é gerenciável.

EN In the early days, when a business is just ramping up, the back and forth communications that come with scheduling meetings is manageable.

portugalski Engleski
empresa business
vem come
comunicações communications
agendamento scheduling
reuniões meetings

PT O próximo passo da equipe é o contato por SMS e por isso está desenvolvendo uma plataforma que será lançada oficialmente em 2019

EN The team has its eye on SMS next, and is slowly building out a platform for official launch in 2019

portugalski Engleski
equipe team
sms sms
plataforma platform

PT Ele é frequentemente muito mais barato do que o PayPal e está desenvolvendo intensamente sua relação com vendedores e compradores online oferecendo interessantes programas de suporte

EN They are often much cheaper than PayPal and are strongly developing their relationship with online seller and buyers by offering interesting support programs

portugalski Engleski
frequentemente often
paypal paypal
desenvolvendo developing
relação relationship
compradores buyers
online online
interessantes interesting
programas programs

PT O VPBank está desenvolvendo produtos e serviços sob medida para mulheres empresárias por meio do Ignite, ao mesmo tempo em que aborda conceitos errôneos sobre mulheres empresárias entre seus agentes de crédito

EN VPBank is developing bespoke products and services for women entrepreneurs through Ignite, while also addressing misconceptions about women entrepreneurs among their loan officers

portugalski Engleski
desenvolvendo developing
mulheres women
ignite ignite
agentes officers
sob medida bespoke
crédito loan

PT A Microsoft está desenvolvendo uma correção para um dos problemas menores, mas persistentes do console.

EN Microsoft is developing a fix for one of the console's minor but persistent issues.

portugalski Engleski
microsoft microsoft
está is
desenvolvendo developing
correção fix
problemas issues
menores minor
console console

PT O Google está pesquisando e desenvolvendo planos para produzir seus próprios chipsets internos personalizados para futuros Chromebooks.

EN AMD FidelityFX Super Resolution is AMD's answer to Nvidia's deep learning super sampling (DLSS). But what does it do and how does it work?

portugalski Engleski
produzir work
o does

PT Descubra como a empresa de serviços financeiros Citco está desenvolvendo maior fidelidade com análises integradas em sua plataforma de clientes para ajudá-los a gerenciar melhor seus investimentos e economizar tempo.

EN Learn how financial services firm Citco is building deeper loyalty with self-service analytics embedded in its customer platform to help customers better manage their investments and save time.

portugalski Engleski
descubra learn
fidelidade loyalty
análises analytics
economizar save
tempo time

PT Está desenvolvendo uma estrutura unificada projetada para simplificar o processo de integração da blockchain nas empresas existentes

EN It is developing a unified framework designed to simplify the process of integrating blockchain into existing companies

portugalski Engleski
desenvolvendo developing
estrutura framework
simplificar simplify
processo process
blockchain blockchain
empresas companies
existentes existing

PT Parece que o WhatsApp está desenvolvendo e testando um novo recurso que inclui mensagens autodestrutivas para ainda mais privacidade.

EN A security flaw within WhatsApp for Android enabled hackers to take over people's phones - just by sending them a GIF. As is often the case when these

portugalski Engleski
privacidade security

PT OnePlus está desenvolvendo um novo par de fones de ouvido e você pode se inscrever para testá-los.

EN OnePlus is developing a new pair of in-ear headphones, and you can apply for a chance to test them.

portugalski Engleski
oneplus oneplus
está is
desenvolvendo developing
novo new
par pair
ouvido ear
inscrever apply

PT A Neoenergia, filial do grupo Iberdrola no Brasil, está desenvolvendo a maior eletrovia do país

EN Neoenergia, a subsidiary of Iberdrola group in Brazil, is developing the country's largest electric route

portugalski Engleski
a the
do of
grupo group
no in
brasil brazil
está is
desenvolvendo developing
maior largest
país country
neoenergia neoenergia
s s

PT Sabemos que você está desenvolvendo ativamente suas habilidades técnicas, mas também sabemos como é essencial que você trabalhe para desenvolver sua empregabilidade

EN We know that you are actively developing your technical skills, but we also know how vital it is you work towards developing your employability

portugalski Engleski
ativamente actively
essencial vital
trabalhe work
empregabilidade employability

PT Se você está desenvolvendo um aplicativo crítico para negócios em um setor vertical exigente, a Embarcadero é a opção certa

EN If you’re trying to build a business-critical application in a demanding vertical, Embarcadero is for you

portugalski Engleski
se if
aplicativo application
crítico critical
negócios business
vertical vertical
exigente demanding
embarcadero embarcadero

PT O Plastic pode ajudar você a manter o controle, seja qual for o sistema em que está desenvolvendo o projeto, para qual SO e onde quer que sua equipe esteja.

EN Plastic can help you stay in control – whatever system you’re building your project in, for any OS, and wherever your team is.

portugalski Engleski
controle control
projeto project
equipe team

PT A ARC está desenvolvendo uma comunidade de prática e colaboração no ambiente de saúde pública e cadeia de suprimentos na África, conectando profissionais e aprendizagem compartilhada

EN ARC is growing a community of practice and collaboration in the public health and supply chain environment in Africa through connecting practitioners and shared learning

portugalski Engleski
está is
prática practice
colaboração collaboration
ambiente environment
saúde health
cadeia chain
suprimentos supply
África africa
conectando connecting
profissionais practitioners
compartilhada shared

PT Após criar uma vacina indolor em forma de adesivo cutâneo, o cientista australiano Mark Kendall está desenvolvendo aparelhos microportáteis que enviam alertas antecipados a pacientes com sintomas similares aos de um ataque cardíaco.

EN From creating a pain-free vaccine patch, Australian scientist Mark Kendall is now developing microwearable devices that send early warnings when patients are experiencing events like heart attacks.

portugalski Engleski
vacina vaccine
cientista scientist
australiano australian
mark mark
aparelhos devices
pacientes patients
ataque attacks

PT Como resposta à aposta contínua da empresa em pesquisa e inovação em energia eólica, a ScottishPower está desenvolvendo nas águas do parque East Anglia ONE a iniciativa

EN In response to the company's on-going commitment to wind power research and innovation, ScottishPower is developing the

portugalski Engleski
empresa company
pesquisa research
inovação innovation
energia power
desenvolvendo developing

PT Como o mercado de criptomoeda está se desenvolvendo rapidamente, estamos continuamente adicionando novas moedas digitais para que você possa trocá-las, vendê-las e comprá-las em minutos

EN Since the crypto market is developing rapidly, we are continually building up the list of crypto assets, so you can exchange, sell, and buy new digital currencies within minutes

portugalski Engleski
desenvolvendo developing
rapidamente rapidly
continuamente continually
novas new
moedas currencies
minutos minutes

PT Descubra como a empresa de serviços financeiros Citco está desenvolvendo maior fidelidade com análises integradas em sua plataforma de clientes para ajudá-los a gerenciar melhor seus investimentos e economizar tempo.

EN Learn how financial services firm Citco is building deeper loyalty with self-service analytics embedded in its customer platform to help customers better manage their investments and save time.

portugalski Engleski
descubra learn
fidelidade loyalty
análises analytics
economizar save
tempo time

PT Como o mercado de criptomoeda está se desenvolvendo rapidamente, estamos continuamente adicionando novas moedas digitais para que você possa trocá-las, vendê-las e comprá-las em minutos

EN Since the crypto market is developing rapidly, we are continually building up the list of crypto assets, so you can exchange, sell, and buy new digital currencies within minutes

portugalski Engleski
desenvolvendo developing
rapidamente rapidly
continuamente continually
novas new
moedas currencies
minutos minutes

PT O próximo passo da equipe é o contato por SMS e por isso está desenvolvendo uma plataforma que será lançada oficialmente em 2019

EN The team has its eye on SMS next, and is slowly building out a platform for official launch in 2019

portugalski Engleski
equipe team
sms sms
plataforma platform

PT Atualmente está desenvolvendo vários projetos de longa-metragem com o diretor Fréderic Tcheng

EN Currently, he is developing several feature-length projects with director Fréderic Tcheng

portugalski Engleski
atualmente currently
desenvolvendo developing
vários several
projetos projects
diretor director

PT Se você está desenvolvendo um aplicativo crítico para negócios em um setor vertical exigente, a Embarcadero é a opção certa

EN If you’re trying to build a business-critical application in a demanding vertical, Embarcadero is for you

portugalski Engleski
se if
aplicativo application
crítico critical
negócios business
vertical vertical
exigente demanding
embarcadero embarcadero

PT Quer você deseje trabalhar com design gráfico, dominar o design de produtos ou criar sua própria linha de roupas desenvolvendo habilidades de design de moda, este é um espaço que está em constante evolução

EN Whether you want to work in graphic design, master product design or create your own clothing line by developing fashion design skills, this is a space that’s continually evolving

portugalski Engleski
dominar master
linha line
habilidades skills
espaço space

PT Com a Pega, o BHD León está desenvolvendo um ecossistema omni-channel consistente que o permite conhecer e compreender os clientes em diferentes etapas de suas jornadas.

EN Using Pega, BHD Leon is building an omni-channel and consistent ecosystem that allows the bank to understand and know its customers – regardless of where they are in their journey.

portugalski Engleski
ecossistema ecosystem
consistente consistent
permite allows
clientes customers
pega pega

PT O Twitter está finalmente desenvolvendo um recurso de edição para que você possa corrigir erros de digitação nos tweets

EN Twitter is finally developing an edit feature so you can fix typos in tweets

portugalski Engleski
finalmente finally
desenvolvendo developing
recurso feature
você you
corrigir fix

PT Descubra como a Volvo está desenvolvendo o setor automotivo com a implantação de experiências virtuais interativas baseadas no Unity.

EN Discover how Volvo is advancing the automotive industry by employing interactive virtual experiences driven by Unity.

portugalski Engleski
descubra discover
volvo volvo
está is
setor industry
automotivo automotive
experiências experiences
virtuais virtual
interativas interactive
unity unity

PT O VPBank está desenvolvendo produtos e serviços sob medida para mulheres empresárias por meio do Ignite, ao mesmo tempo em que aborda conceitos errôneos sobre mulheres empresárias entre seus agentes de crédito

EN VPBank is developing bespoke products and services for women entrepreneurs through Ignite, while also addressing misconceptions about women entrepreneurs among their loan officers

portugalski Engleski
desenvolvendo developing
mulheres women
ignite ignite
agentes officers
sob medida bespoke
crédito loan

PT Bit2Me está desenvolvendo uma solução pioneira no mundo que conecta os bancos tradicionais ao Bitcoin, permitindo a qualquer pessoa converter bitcoins em euros usando os caixas eletrônicos tradicionais dos bancos.

EN Bit2Me develops a pioneering solution in the world that connects traditional banking to Bitcoin, allowing anyone to convert bitcoins into euros through traditional bank tellers.

portugalski Engleski
solução solution
pioneira pioneering
mundo world
conecta connects
tradicionais traditional
permitindo allowing
euros euros

PT A HBO está desenvolvendo um jogo de sequências de tronos em torno de Jon Snow.

EN HBO is developing a Game of Thrones sequel series revolving around Jon Snow

portugalski Engleski
hbo hbo
está is
desenvolvendo developing
um a
jogo game
jon jon

PT O Google está desenvolvendo um novo telefone Pixel, mas não é um dispositivo premium. Segundo o The Economic Times , o novo modelo será um smartphone

EN Google is demoing a bunch of new features at Google I/O 2018, including that it's going to teach your children to use 'the magic word'.A new Pretty Pl...

portugalski Engleski
um a

PT Toda a linha P20 da Huawei apareceu novamente. A empresa está desenvolvendo smartphones P20 Pro, P20 e P20 Lite , que serão apresentados este mês em

EN Samsung quietly reduced the price of its artsy TV, The Frame.It is a television that's designed to blend into your room and look like a piece of artwo...

portugalski Engleski
s s

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda