PT É uma representação visual dos objectos e dos seus atributos e da forma como estes objectos interagem com outros objectos
"estes objectos interagem" na jeziku portugalski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Engleski:
PT É uma representação visual dos objectos e dos seus atributos e da forma como estes objectos interagem com outros objectos
EN It is a visual representation of objects and their attributes and how these objects interact with other objects
portugalski | Engleski |
---|---|
representação | representation |
visual | visual |
atributos | attributes |
interagem | interact |
PT Navegue até ao ficheiro original e prima Ctrl+A para seleccionar todos os objectos. Copie todos os objectos do ficheiro original e cole-os no novo ficheiro que criou em dimensões quadradas.
EN Navigate to the original file and press Ctrl+A to select all objects. Copy all objects from the original file and paste them into the new file you created in square dimensions.
portugalski | Engleski |
---|---|
navegue | navigate |
ficheiro | file |
original | original |
ctrl | ctrl |
copie | copy |
criou | created |
dimensões | dimensions |
cole | paste |
PT Temos processos para avaliar os hóspedes e garantir que controlamos quem fica em sua casa, mas pedimos que se salvaguarde e não deixe objectos de valor na sua propriedade enquanto está disponível para alugar
EN We have strong processes to vet guests and ensure we control who stays at your place, but we do ask you to not keep any valuable in the property when it is available in the short-let market
portugalski | Engleski |
---|---|
processos | processes |
garantir | ensure |
deixe | let |
propriedade | property |
PT Num filme silencioso, em que quase não há palavras, Nabiha Lotfi filma crianças de uma aldeia do Alto Egipto que criam os seus próprios brinquedos com objectos e utensílios do quotidiano.
EN In a quiet film, where words are almost absent, Nabiha Lotfi films children from a village in Upper Egypt. They create their own toys with everyday objects and utensils.
portugalski | Engleski |
---|---|
silencioso | quiet |
quase | almost |
palavras | words |
crianças | children |
aldeia | village |
criam | create |
brinquedos | toys |
utensílios | utensils |
PT Ou pode criar fotografias personalizadas misturando fundos e fotografias recortadas de pessoas, animais, objectos, e até rostos gerados por IA.
EN Or you can craft custom photos by mixing backgrounds and cut-out photos of people, animals, objects, and even AI-generated faces.
portugalski | Engleski |
---|---|
ou | or |
fotografias | photos |
personalizadas | custom |
fundos | backgrounds |
pessoas | people |
animais | animals |
rostos | faces |
gerados | generated |
PT VistaCreate oferece cerca de 10.000 objectos animados para seguir as últimas tendências em design e ajuda-o a criar visuais de alta qualidade
EN VistaCreate offers about 10,000 animated objects to follow the latest trends in design and helps you craft high-quality visuals
portugalski | Engleski |
---|---|
oferece | offers |
animados | animated |
seguir | follow |
últimas | latest |
tendências | trends |
visuais | visuals |
ajuda | helps |
PT Se estiver familiarizado com a Programação Orientada para Objectos, o FreeCAD tem muita afinidade com ele
EN If you are familiar with Object-Oriented Programming, FreeCAD has a lot of relatability with it
portugalski | Engleski |
---|---|
se | if |
familiarizado | familiar |
orientada | oriented |
PT Uma enorme colecção de fotografias, ilustrações, objectos de design, animações, e videoclips de grande qualidade permite aos utilizadores criar designs fantásticos sem gastar muito tempo
EN A huge collection of premium photos, illustrations, design objects, animations, and video clips allows users to create awesome designs without spending a lot of time
portugalski | Engleski |
---|---|
animações | animations |
qualidade | premium |
permite | allows |
utilizadores | users |
sem | without |
gastar | spending |
tempo | time |
PT Todos os modelos, fotografias e objectos de design são agrupados em categorias temáticas e podem ser facilmente filtrados por palavras-chave específicas
EN All templates, photos, and design objects are grouped into thematic categories and can be easily filtered by specific keywords
portugalski | Engleski |
---|---|
fotografias | photos |
agrupados | grouped |
categorias | categories |
podem | can |
facilmente | easily |
específicas | specific |
PT uma enorme quantidade de objectos de design
EN a huge amount of design objects
portugalski | Engleski |
---|---|
enorme | huge |
quantidade | amount |
design | design |
PT A Design Milk shop apresenta uma espantosa variedade de novos objectos criados por designers e marcas em todo o mundo
EN The Design Milk shop showcases a stunning array of new objects created by designers and brands around the globe
portugalski | Engleski |
---|---|
shop | shop |
variedade | array |
novos | new |
criados | created |
designers | designers |
marcas | brands |
mundo | globe |
PT Como muitas coisas na natureza, existe uma interessante atracção subconsciente para o padrão. Quer nos apercebamos ou não, os humanos não podem deixar de encontrar objectos que se conformam com Phi como intrinsecamente belos.
EN Like many things in nature, there is an interesting subconscious attraction to the pattern. Whether we realize it or not, humans can?t help but find objects that conform to Phi as intrinsically beautiful.
portugalski | Engleski |
---|---|
natureza | nature |
interessante | interesting |
padrão | pattern |
humanos | humans |
phi | phi |
belos | beautiful |
PT O que se pode fazer para enfatizar a espiral e comunicar essa beleza aos seus espectadores? Procurar objectos que já utilizem a Relação interna e aproveitá-la em seu proveito.
EN What can you do to emphasize the spiral and communicate that beauty to your viewers? Seek out objects that already use the Ratio within and leverage this to your advantage.
portugalski | Engleski |
---|---|
espiral | spiral |
comunicar | communicate |
beleza | beauty |
espectadores | viewers |
procurar | seek |
relação | ratio |
proveito | advantage |
PT O SVG para BIMI não suporta objectos de texto
EN SVG for BIMI does not support text objects
portugalski | Engleski |
---|---|
svg | svg |
bimi | bimi |
suporta | support |
texto | text |
PT A forma mais simples é premir Ctrl+A para seleccionar todos os objectos e depois clicar na opção "Desagrupar" no menu "Objecto"
EN The simplest way is to press Ctrl+A to select all objects and then click on the “Ungroup” option in the “Object” menu
portugalski | Engleski |
---|---|
forma | way |
é | is |
ctrl | ctrl |
opção | option |
menu | menu |
PT Pode ver imediatamente como ficará em vários objectos, tais como: documentos, comerciantes, sinais, etc
EN You can immediately see how it will look on various objects, such as: documents, merch, signs, etc
portugalski | Engleski |
---|---|
imediatamente | immediately |
vários | various |
documentos | documents |
sinais | signs |
etc | etc |
PT Os produtos impressos a pedido são objectos personalizados marcados com a sua obra de arte. Um fabricante imprime a sua arte no objecto e envia-a directamente aos seus clientes, mas só depois de ter efectuado uma venda.
EN Print-on-demand products are customized objects branded with your artwork. A manufacturer prints your art on the object and ships it directly to your customers, but only after you've made a sale.
PT Estes elementos ajudam o operador do sítio a compreender como funciona o seu sítio, como os visitantes interagem com o sítio e se pode haver problemas técnicos
EN These items help the website operator to understand how their site works, how visitors interact with the site, and whether there may be technical problems
PT LEIA ESTES TERMOS COM ATENÇÃO ANTES DE USAR ESTE SITE. AO ACESSAR ESTE SITE, VOCÊ CONCORDA EM CUMPRIR ESTES TERMOS. SE NÃO CONCORDAR COM ESTES TERMOS, NÃO UTILIZE ESTE SITE.
EN PLEASE READ THESE TERMS CAREFULLY BEFORE USING THIS SITE. BY ACCESSING THIS SITE, YOU AGREE TO BE BOUND BY THESE TERMS. IF YOU DO NOT AGREE TO THESE TERMS, PLEASE DO NOT USE THIS SITE.
portugalski | Engleski |
---|---|
leia | read |
site | site |
PT Leia estes Termos de Uso com atenção. A seguir estão os termos de uso da sua assinatura do Keeper e o uso do Software. Ao usar o software Keeper, você aceita estes termos de uso. Estes termos de uso não são atribuídos por você a terceiros.
EN Please read these Terms of Use carefully. The following are the terms of use for your subscription to Keeper and use of the Software. By using Keeper software you accept these terms of use. These terms of use are not assignable by you to anyone else.
PT POR FAVOR, LEIA ESTES termos de utilização CUIDADOSAMENTE ANTES DE UTILIZAR ESTE SITE. AO UTILIZAR ESTE SITE, ACEITA ESTES termos de utilização. SE NÃO ACEITAR ESTES termos de utilização, POR FAVOR, NÃO UTILIZE ESTE SITE.
EN PLEASE READ THESE TERMS OF USE CAREFULLY BEFORE USING THIS WEBSITE. BY USING THIS WEBSITE, YOU AGREE TO THESE TERMS OF USE. IF YOU DO NOT AGREE TO THESE TERMS OF USE, PLEASE DO NOT USE THIS WEBSITE.
PT Palestras on-line são apresentadas por especialistas de liderança que interagem em uma sessão de garantia de qualidade para reforçar a discussão.
EN Online lectures are presented by leading experts who engage in a Q&A afterwards to boost the discussion.
portugalski | Engleski |
---|---|
palestras | lectures |
on-line | online |
apresentadas | presented |
especialistas | experts |
interagem | engage |
discussão | discussion |
PT Usamos o ExactTarget (Salesforce) para ajudar a avaliar como as pessoas interagem com o nosso site.
EN We use Exact Target (Salesforce) to measure how people interact with our website.
portugalski | Engleski |
---|---|
salesforce | salesforce |
pessoas | people |
interagem | interact |
site | website |
PT Usamos o Sleeknote para ajudar a avaliar como as pessoas interagem com o nosso site.
EN We use Sleeknote to measure how people interact with our website.
portugalski | Engleski |
---|---|
pessoas | people |
interagem | interact |
site | website |
PT Não procure apenas as pessoas que marcam sua marca em todas os posts e que já interagem com todo o seu conteúdo (embora, como mencionei acima, você também encontre oportunidades válidas)
EN Don’t just look for the folks who are tagging your brand in every post and already engaging with all of your content (although, as I mentioned above, you may find some valid opportunities there as well)
portugalski | Engleski |
---|---|
apenas | just |
posts | post |
conteúdo | content |
oportunidades | opportunities |
pessoas | folks |
PT Leia-os! Esses estudos fornecem informações sobre como as pessoas interagem com as redes sociais em geral e, finalmente, com a sua marca.
EN Read ‘em! These studies give you insight into how people interact with social in general and, ultimately, your brand.
portugalski | Engleski |
---|---|
fornecem | give |
interagem | interact |
finalmente | ultimately |
leia | read |
PT Entenda como os mecanismos de pesquisa interagem com seu site.
EN Understand how search engines interact with your website.
portugalski | Engleski |
---|---|
pesquisa | search |
interagem | interact |
seu | your |
site | website |
PT Descubra como os bots do Google interagem com seu site
EN Learn How Googlebots Interact with Your Website
portugalski | Engleski |
---|---|
descubra | learn |
interagem | interact |
seu | your |
site | website |
PT Os módulos de Python interagem com diversos bancos de dados, o que a transforma em uma escolha excelente para a análise de dados em grande escala
EN Python modules interact with a variety of databases, making it an excellent choice for large-scale data analysis.The Python programming language is often the best choice for introductory courses in data science and machine learning
portugalski | Engleski |
---|---|
módulos | modules |
python | python |
interagem | interact |
escala | scale |
bancos de dados | databases |
PT Pega InfinityTM reconhecido por revolucionar o modo como as empresas interagem com os clientes.
EN Pega Infinity recognized in the 2020 Stevie Awards for Sales & Customer Service.
portugalski | Engleski |
---|---|
reconhecido | recognized |
o | the |
clientes | customer |
pega | pega |
PT Com pesquisas, às vezes, enviar na hora certa ou pelo canal certo pode afetar e muito a maneira como as pessoas interagem com ela.
EN With surveys, sometimes sending at the right time or through the right channel can meaningfully affect the way respondents engage with it.
portugalski | Engleski |
---|---|
pesquisas | surveys |
enviar | sending |
ou | or |
pode | can |
afetar | affect |
interagem | engage |
PT Conforme os usuários interagem com seu chatbot, você pode coletar informações importantes, como nome, e-mail endereço e número de telefone deles para posterior acompanhamento
EN As users interact with your chatbot, you can collect key information like their name, email address and phone number for follow ups
portugalski | Engleski |
---|---|
usuários | users |
interagem | interact |
chatbot | chatbot |
coletar | collect |
informações | information |
importantes | key |
nome | name |
endereço | address |
telefone | phone |
acompanhamento | follow |
PT O que quero dizer é que você deve descobrir o que interessa seus clientes, onde eles passam o tempo, e como eles interagem ? e, em seguida, entrar na conversa
EN What I mean is that you should find out what interests your customers, where they hang out and how they interact ? then get into the conversation using your editorial calendar as part of that strategy
portugalski | Engleski |
---|---|
clientes | customers |
interagem | interact |
PT Nossos clientes são líderes em seus setores e usam o Tableau para mudar a maneira como as pessoas interagem com os dados
EN Our customers are leaders in their industries, and use Tableau to change the way their people interact with data
portugalski | Engleski |
---|---|
clientes | customers |
líderes | leaders |
setores | industries |
tableau | tableau |
maneira | way |
pessoas | people |
interagem | interact |
PT No mundo digital de hoje, bilhões de pessoas, sistemas e dispositivos interagem em tempo real, implicando em novas e disruptivas vantagens competitivas. Como você pode...
EN In the emerging digital world, billions of people, systems, and devices will interact in real-time, suggesting new and disruptive competitive advantages. How do you play...
portugalski | Engleski |
---|---|
mundo | world |
bilhões | billions |
pessoas | people |
interagem | interact |
tempo | time |
real | real |
novas | new |
vantagens | advantages |
competitivas | competitive |
você | you |
pode | will |
PT Hoje em dia, os clientes com conhecimentos tecnológicos não usam a Internet e mídias sociais só para comparar e avaliar produtos, mas também interagem com empresas e organizações.
EN Today’s technology-savvy customers not only utilize the Internet and social media to compare and evaluate products, but also to interact with companies and organizations.
portugalski | Engleski |
---|---|
clientes | customers |
avaliar | evaluate |
interagem | interact |
s | s |
PT Cliques. Esses dados mostram como os visitantes interagem com diferentes seções de seu site.
EN Clicks. This data shows how visitors interact with different sections of your site.
portugalski | Engleski |
---|---|
cliques | clicks |
dados | data |
visitantes | visitors |
interagem | interact |
diferentes | different |
seções | sections |
site | site |
PT Os Technical Account Managers têm compromisso com o seu sucesso e interagem de maneira ativa no seu planejamento estratégico e na execução técnica
EN Technical Account Managers are committed to your success and proactively engage with you on strategic planning and technical execution
portugalski | Engleski |
---|---|
account | account |
managers | managers |
sucesso | success |
interagem | engage |
planejamento | planning |
estratégico | strategic |
execução | execution |
PT Marcas que interagem com seu público no YouTube conseguem um aumento de 4 vezes de exibições e 7 vezes mais compartilhamentos e interações
EN Brands that engage with their YouTube audience see a 4X increase in views and 7x more sharing and interaction
portugalski | Engleski |
---|---|
marcas | brands |
interagem | engage |
público | audience |
youtube | youtube |
um | a |
exibições | views |
interações | interaction |
PT Eles colaboram, contribuem e interagem com as pessoas de maneira a fazer da comunidade um lugar melhor.Saiba mais.
EN They collaborate, contribute and engage with people in a way that makes the community a better place.Learn more.
portugalski | Engleski |
---|---|
contribuem | contribute |
interagem | engage |
maneira | way |
PT O uso dos painéis e pastas de trabalho do Tableau em sua empresa padronizará a maneira pela qual suas equipes interagem com dados, mantendo protegida a integridade dos seus dados.
EN Using Tableau dashboards and workbooks across your company will standardize the way your teams interact with data while protecting the integrity of your data.
portugalski | Engleski |
---|---|
painéis | dashboards |
tableau | tableau |
maneira | way |
equipes | teams |
interagem | interact |
integridade | integrity |
pastas de trabalho | workbooks |
padronizar | standardize |
PT Estas mensagens fazem com que os consumidores se sintam especiais, e eles interagem mais.
EN These messages make consumers feel special, and they interact more.
portugalski | Engleski |
---|---|
mensagens | messages |
fazem | make |
consumidores | consumers |
sintam | feel |
especiais | special |
interagem | interact |
mais | more |
PT Crie experiências interativas, baseadas em dados, que interagem completamente com seu público, sem a necessidade de sequer uma única linha de código.
EN Create data-driven, interactive experiences that fully engage your audience without writing a single line of code.
portugalski | Engleski |
---|---|
experiências | experiences |
interativas | interactive |
dados | data |
interagem | engage |
completamente | fully |
público | audience |
sem | without |
linha | line |
código | code |
PT No mundo digital de hoje, bilhões de pessoas, sistemas e dispositivos interagem em tempo real, implicando em novas e disruptivas vantagens competitivas
EN In the emerging digital world, billions of people, systems, and devices will interact in real-time, suggesting new and disruptive competitive advantages
portugalski | Engleski |
---|---|
mundo | world |
bilhões | billions |
pessoas | people |
interagem | interact |
tempo | time |
real | real |
novas | new |
vantagens | advantages |
competitivas | competitive |
PT O aprendizado profundo direciona todos os chatbots e bots de serviço que interagem com os clientes e permite que eles forneçam respostas inteligentes a consultas cada vez mais complexas com base em voz e texto. Isso está em constante evolução.
EN Deep learning drives all chatbots and service bots that interact with customers and enable them to provide intelligent answers to increasingly complex voice and text based queries. This is constantly evolving.
portugalski | Engleski |
---|---|
aprendizado | learning |
profundo | deep |
chatbots | chatbots |
bots | bots |
interagem | interact |
clientes | customers |
permite | enable |
respostas | answers |
inteligentes | intelligent |
consultas | queries |
complexas | complex |
voz | voice |
texto | text |
constante | constantly |
cada vez mais | increasingly |
PT Ele proporciona um nível de detalhes adequado para educar os proprietários de datacenters sobre como os Tier Standards interagem com suas instalações cruciais
EN It provides a level of detail suitable to educate data center owners on how Tier Standards interact with their critical facilities
portugalski | Engleski |
---|---|
adequado | suitable |
educar | educate |
standards | standards |
interagem | interact |
instalações | facilities |
PT Quando os utilizadores interagem com plugins, por exemplo, clicando no botão Like ou postando um comentário, a informação correspondente é transmitida do seu dispositivo diretamente para o Facebook e armazenada lá
EN When users interact with Plugins , for example by clicking the Like button or posting a comment, the corresponding information is transmitted from their device directly to Facebook and stored there
portugalski | Engleski |
---|---|
utilizadores | users |
interagem | interact |
plugins | plugins |
clicando | clicking |
botão | button |
ou | or |
comentário | comment |
correspondente | corresponding |
é | is |
dispositivo | device |
diretamente | directly |
PT A forma como as pessoas interagem com o fluxo de trabalho. Você pode adicionar etapas que enviam mensagens, personalizar formulários ou usar as etapas dos apps do Slack para vincular o fluxo de trabalho a outras ferramentas.
EN How people interact with your workflow. You can add steps that send messages or customised forms, or use steps from Slack apps to link your workflow to other tools.
portugalski | Engleski |
---|---|
pessoas | people |
interagem | interact |
etapas | steps |
ou | or |
slack | slack |
PT Entenda melhor como as pessoas interagem com seus catálogos com nosso relatório no nível da página
EN Get a deeper understanding of how people interact with your catalogs with our page level report
portugalski | Engleski |
---|---|
pessoas | people |
interagem | interact |
catálogos | catalogs |
relatório | report |
nível | level |
página | page |
PT Fornecemos estatísticas atualizadas em tempo real e integração com o Google Analytics. Vá além e veja como seus clientes interagem com as suas brochuras de viagens online.
EN We provide statistics updated in real time and Google Analytics integration. Go the extra mile and see how your clients interact with your online travel brochures.
portugalski | Engleski |
---|---|
atualizadas | updated |
tempo | time |
real | real |
integração | integration |
o | the |
veja | see |
clientes | clients |
interagem | interact |
brochuras | brochures |
online | online |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda