PT Com esse hábito, você também pode ver o que os espectadores estão digitando no Google ou em outros sites de origem sobre o seu blog e também pode fazer algumas postagens nessas fontes para que mais espectadores leiam o seu blog.
Prevedi "espectadores" na Engleski
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "espectadores" sa portugalski na Engleski
Prijevodi espectadores
"espectadores" na jeziku portugalski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Engleski:
| espectadores | spectators viewers |
Prijevod portugalski na Engleski od espectadores
portugalski
Engleski
EN With this habit, You may also be able to see what the viewers are typing in Google or other source sites about your blog and you can also do some posts on those sources to get more viewers coming in to read your blog.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| hábito | habit |
| espectadores | viewers |
| digitando | typing |
| sites | sites |
| blog | blog |
| leiam | read |
PT Pico de Espectadores: o maior número de espectadores simultâneos em sua transmissão em uma janela de 30 segundos
EN Peak viewers: the highest number of concurrent viewers on your stream in a 30 second window
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| pico | peak |
| espectadores | viewers |
| maior | highest |
| transmissão | stream |
| janela | window |
PT As métricas fornecidas são as mesmas que você veria para qualquer vídeo carregado, conforme detalhado aqui, e são responsáveis por espectadores ao vivo e espectadores que assistiram ao vídeo arquivado nos últimos 30 dias
EN The metrics provided are the same as you would see for any uploaded video as detailed here, and accounts for both live viewers and viewers who watched the archived video within the last 30 days
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| métricas | metrics |
| vídeo | video |
| carregado | uploaded |
| detalhado | detailed |
| aqui | here |
| espectadores | viewers |
| últimos | last |
| dias | days |
PT Lá, você poderá marcar a caixa" Ocultar contagem de espectadores na página do vídeo e nos resultados da pesquisa. "Essa configuração desativará a contagem de espectadores ao vivo para todas as futuras transmissões ao vivo incorporadas.
EN There, you'll be able to check the box for "Hide viewer count on the video page and in search results." This setting will disable the live viewer count for all future embedded live streams.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| você | you |
| marcar | check |
| caixa | box |
| ocultar | hide |
| contagem | count |
| vídeo | video |
| resultados | results |
| pesquisa | search |
| configuração | setting |
| futuras | future |
| desativar | disable |
PT Se a natureza do evento envolve responder perguntas dos espectadores, o produtor do evento pode utilizar nosso recurso de perguntas e respostas. Quando esse recurso estiver ativado, você e outros espectadores verão um alerta “
EN If the nature of the event involves answering questions from viewers, the event producer may utilize our Q&A (Question and Answer) feature. When this feature is turned on, you and other viewers will see a “
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| natureza | nature |
| evento | event |
| envolve | involves |
| espectadores | viewers |
| produtor | producer |
| utilizar | utilize |
| nosso | our |
| recurso | feature |
| ver | see |
PT Faça com que seus espectadores saibam mais sobre você e sua marca, recomende mais vídeos e adicione uma frase de efeito para que seus espectadores se inscrevam no seu canal
EN Let your viewers know more about you and your brand, recommend more videos, and add a call to action to subscribe to your channel
PT Solicitações de inscritos e espectadores.Role pela seção de comentários em vídeos populares para descobrir quais vídeos e tópicos os espectadores estão pedindo. Você pode usar essas informações valiosas para criar seu próximo vídeo.
EN Subscriber and viewer requests. Scroll through the comments section on popular videos to find out what videos and topics viewers are asking for. You can use this valuable information to create your next video.
PT Vídeos ao vivo são automaticamente convertidos em gravações de forma instantânea para que os espectadores possam acessá-los posteriormente
EN Live videos automatically are converted to recordings instantly so viewers can access it later
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| automaticamente | automatically |
| espectadores | viewers |
| possam | can |
PT Você encontrará na seção "Reprodução" tudo o que precisa para solucionar problemas que seus espectadores podem enfrentar com vídeo ou áudio
EN You'll find in the "Playback" section everything you need to troubleshoot errors your viewers might experience with video or audio
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| reprodução | playback |
| espectadores | viewers |
| podem | might |
| vídeo | video |
| ou | or |
| áudio | audio |
| encontrar | find |
PT Com uma capacidade para 18.000 espectadores, servirá como o principal local para as partidas de hóquei no gelo durante os Jogos de Inverno de 2022, ao lado do Estádio Nacional Indoor.
EN With a capacity of 18,000 spectators, it will serve as the main indoor venue for ice hockey at the 2022 Winter Games alongside the National Indoor Stadium.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| espectadores | spectators |
| principal | main |
| gelo | ice |
| inverno | winter |
| estádio | stadium |
| servir | serve |
| indoor | indoor |
PT O local - que continuará a ser usado para competições internacionais e de treino para atletas após os Jogos de Inverno - possui uma capacidade de 5.000 espectadores sentados e 3.500 em pé.
EN The venue - which will continue to be used for international competitions and athlete training following the Winter Olympics - has a seating capacity of 5,000 and a standing capacity of 3,500 for spectators.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| usado | used |
| competições | competitions |
| treino | training |
| inverno | winter |
| espectadores | spectators |
| continuar | continue |
| atletas | athlete |
PT O parque será dividido em dois locais - o Parque A, para esqui estilo livre, e o Parque B, para snowboard - cada qual com capacidade para 7.500 espectadores.
EN The park will have two separate venues - Park A, for freestyle skiing, and Park B, for snowboarding - each with a capacity to hold 7,500 spectators.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| esqui | skiing |
| snowboard | snowboarding |
| espectadores | spectators |
| ser | have |
| estilo livre | freestyle |
| b | b |
PT Você pode ter certeza de que suas transmissões ao vivo são tão acessíveis quanto possível para todos os seus espectadores, adicionando legendas ocultas CC aos seus vídeos ao vivo.
EN You can make sure that your live broadcasts are as accessible as possible to all your viewers by adding captions to your live videos.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| certeza | sure |
| transmissões | broadcasts |
| acessíveis | accessible |
| espectadores | viewers |
| legendas | captions |
| vídeos | videos |
PT As legendas no vídeo ao vivo serão salvas na versão arquivada do vídeo para que seus espectadores possam voltar e assistir aos principais momentos com legendas.
EN Captions in the live video will be saved in the archived version of the video so that your viewers can return and watch key moments with captioning.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| legendas | captions |
| vídeo | video |
| serão | will be |
| espectadores | viewers |
| voltar | return |
| principais | key |
| momentos | moments |
PT Os espectadores poderão ativar e desativar legendas a seu critério clicando no ícone [CC] no player do Vimeo.
EN Viewers will be able to turn captions on and off at their discretion by clicking the [CC] icon in the Vimeo player.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| espectadores | viewers |
| legendas | captions |
| critério | discretion |
| clicando | clicking |
| ícone | icon |
| player | player |
| vimeo | vimeo |
| cc | cc |
PT Agora que você conectou sua conta ao HubSpot, você pode ativar os formulários de contato em qualquer um dos seus vídeos incorporados e sincronizar automaticamente os envios de seus espectadores com uma ou mais de suas listas de e-mail
EN Now that you’ve connected your account to HubSpot, you can enable contact forms on any of your embedded videos and automatically sync your viewers’ submissions to one or more of your mailing lists
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| agora | now |
| hubspot | hubspot |
| ativar | enable |
| vídeos | videos |
| incorporados | embedded |
| sincronizar | sync |
| automaticamente | automatically |
| espectadores | viewers |
| ou | or |
PT Agora que você conectou sua conta ao Mailchimp, você pode ativar os formulários de contato em qualquer um dos seus vídeos incorporados e sincronizar automaticamente os envios de seus espectadores com uma ou mais de suas listas de e-mail
EN Now that you’ve connected your account to Mailchimp, you can enable contact forms on any of your embedded videos and automatically sync your viewers’ submissions to one or more of your mailing lists
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| agora | now |
| mailchimp | mailchimp |
| ativar | enable |
| vídeos | videos |
| incorporados | embedded |
| sincronizar | sync |
| automaticamente | automatically |
| espectadores | viewers |
| ou | or |
PT Quando seus espectadores estão enviando suas informações, uma barra de progresso na parte inferior da tela do formulário de contato informará quantos passos eles concluíram e quanto mais eles têm que ir antes da tela final de envio
EN When your viewers are submitting their information, a progress bar at the bottom of the contact form screen will let them know how many steps they’ve completed and how much further they have to go before the final submission screen
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| espectadores | viewers |
| informações | information |
| barra | bar |
| progresso | progress |
| tela | screen |
| formulário | form |
| contato | contact |
PT Quando seus espectadores estão enviando suas informações, uma barra de progresso na parte inferior da tela do formulário de contato informará quantos passos eles concluíram e quanto mais eles têm que ir antes da tela final de envio
EN When your viewers are submitting their information, a progress bar at the bottom of the contact form screen will let them know how many steps they’ve completed and how much further they have to go before the final submission screen
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| espectadores | viewers |
| informações | information |
| barra | bar |
| progresso | progress |
| tela | screen |
| formulário | form |
| contato | contact |
PT exiba um botão com um link personalizado para direcionar os espectadores diretamente para o seu site, página do produto ou para qualquer outro lugar na internet
EN : Display a button with a custom link to seamlessly direct viewers straight to your site, product page, or anywhere else on the Internet
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| exiba | display |
| botão | button |
| personalizado | custom |
| espectadores | viewers |
| produto | product |
| qualquer | anywhere |
PT exiba um botão com um link personalizado para direcionar os espectadores diretamente para o seu site, página do produto ou para qualquer outro lugar na internet
EN : Display a button with a custom link to seamlessly direct viewers straight to your site, product page, or anywhere else on the Internet
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| exiba | display |
| botão | button |
| personalizado | custom |
| espectadores | viewers |
| produto | product |
| qualquer | anywhere |
PT A Pega coleta dados de uma variedade de canais e os coloca em boas mãos para que seus pacientes se sintam como parceiros de confiança, não como espectadores
EN Pega pulls in data from a variety of channels and gets it into the right hands, so your patients feel like trusted partners, not bystanders
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| dados | data |
| variedade | variety |
| canais | channels |
| boas | right |
| mãos | hands |
| pacientes | patients |
| sintam | feel |
| parceiros | partners |
| pega | pega |
PT Ao criar um link de visualização, você pode optar por solicitar aos espectadores que se identifiquem e poderá monitorar os dados de visualização usando o Prezi Analytics.
EN When you create a view link, you have the option to require viewer identification and to track its viewing data using Prezi Analytics.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| link | link |
| optar | option |
| monitorar | track |
| prezi | prezi |
| solicitar | require |
PT 58% dos espectadores chegam aos vídeos do YouTube por causa de Pesquisas e Vídeos Relacionados
EN 58% of viewers arrive at YouTube videos because of Search and Related Videos
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| espectadores | viewers |
| chegam | arrive |
| vídeos | videos |
| youtube | youtube |
| pesquisas | search |
| relacionados | related |
PT vidIQ identifica palavras-chave que milhões de espectadores potenciais estão procurando - embora não exista nenhum conteúdo
EN vidIQ identifies keywords that millions of potential viewers are searching for – yet no content exists
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| identifica | identifies |
| espectadores | viewers |
| potenciais | potential |
| procurando | searching |
| conteúdo | content |
| vidiq | vidiq |
PT Uma das melhores maneiras de aumentar organicamente seu número de assinantes e espectadores consiste em entrar em parceria com outras marcas e influenciadores
EN One of the best ways to organically grow your subscriber and viewer base is by forging partnerships with other brands and influencers
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| aumentar | grow |
| organicamente | organically |
| consiste | is |
| parceria | partnerships |
| marcas | brands |
| influenciadores | influencers |
PT vidIQ identifica palavras-chave que milhões de potenciais espectadores estão procurando - embora não exista nenhum conteúdo
EN vidIQ identifies keywords that millions of potential viewers are searching for — yet no content exists
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| identifica | identifies |
| potenciais | potential |
| espectadores | viewers |
| procurando | searching |
| conteúdo | content |
| vidiq | vidiq |
PT TED Talks e vídeos 'how-to' do YouTube são exemplos de vídeos eficazes que mantêm a atenção dos espectadores, desde que o tema seja de interesse e que haja valor na informação".
EN TED Talks and YouTube ‘how-to’ videos are examples of effective videos that keep viewers’ attention, as long as the topic is of interest and there is value in the information.”
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| vídeos | videos |
| youtube | youtube |
| exemplos | examples |
| eficazes | effective |
| espectadores | viewers |
| tema | topic |
| ted | ted |
PT Zonguru é a melhor ferramenta do mercado para ajudá-lo a saltar para o sucesso. Isso me permitiu entender minhas tendências, concorrência e espectadores. Não tenho certeza do que faria sem ele.
EN Zonguru is the best tool on the market to help you leap frog your way to success. It has allowed me to understand my trends, competition, and viewers. I?m not sure what I would do without it.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| ferramenta | tool |
| mercado | market |
| sucesso | success |
| permitiu | allowed |
| tendências | trends |
| concorrência | competition |
| espectadores | viewers |
| certeza | sure |
| zonguru | zonguru |
PT O Circo Máximo, situado entre os montes Aventino e Palatino, era um recinto alongado com espaço para 300.000 espectadores, o maior de Roma.
EN Located between the Aventino and Palatine Hill, Circus Maximus was the largest stadium in ancient Rome built for chariot races.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| situado | located |
| palatino | palatine |
| era | was |
| roma | rome |
PT O Circo Máximo, situado entre os montes Aventino e Palatino, era o maior de Roma. Trata-se de um recinto com espaço para 300.000 espectadores.
EN Located between the Aventino and Palatine Hill, the Circus Maximus was the largest stadium in ancient Rome built for chariot races.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| situado | located |
| palatino | palatine |
| roma | rome |
PT O Circo Máximo de Roma (Circo Massimo), localizado entre os montes Aventino e Palatino, era um recinto alongado com espaço para 300.000 espectadores
EN The Circus Maximus in Rome (Circo Massimo), located between the Aventino and Palatine Hills, was an extended precinct with space for 300,000 spectators
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| roma | rome |
| palatino | palatine |
| era | was |
| espaço | space |
| espectadores | spectators |
| circo | circo |
| massimo | massimo |
PT Use gráficos para chamar a atenção do seu público e deixar uma impressão duradoura. Aumente o engajamento e eduque seus espectadores com o Infogram.
EN Use charts to grab your audience’s attention and leave behind a lasting impression. Increase engagement and educate your viewers with Infogram.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| gráficos | charts |
| atenção | attention |
| deixar | leave |
| impressão | impression |
| duradoura | lasting |
| aumente | increase |
| engajamento | engagement |
PT O ginásio comporta 18 mil espectadores.
EN The stadium has a capacity of 18,000.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| o | the |
PT As primeiras bolas feitas especificamente para o basquete eram marrons e foi apenas no final dos anos 1950 que Tony Hinkle, em busca de uma bola que fosse mais visível para jogadores e espectadores, apresentou a bola laranja que agora é de uso comum.
EN The first balls made specifically for basketball were brown, and it was only in the late 1950s that Tony Hinkle, searching for a ball that would be more visible to players and spectators alike, introduced the orange ball that is now in common use.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| bolas | balls |
| feitas | made |
| especificamente | specifically |
| basquete | basketball |
| tony | tony |
| busca | searching |
| bola | ball |
| visível | visible |
| jogadores | players |
| espectadores | spectators |
| apresentou | introduced |
| laranja | orange |
| agora | now |
PT Você possui um site em que você deseja compartilhar seu catálogo? Sem problemas. A Flipsnack facilita a incorporação dos seus catálogos diretamente no seu site. Tudo o que os espectadores precisam fazer é folhear e aproveitar.
EN Have a website that you want to share your catalog on? No worries. Flipsnack makes it easy to embed your catalogs directly into your website. All viewers have to do is flip through and enjoy.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| site | website |
| sem | no |
| flipsnack | flipsnack |
| diretamente | directly |
| espectadores | viewers |
| aproveitar | enjoy |
PT Isso dá a eles uma ideia de quão bem um produto pode estar se saindo e quais estilos são mais atraentes. Também é bom saber quais dispositivos os espectadores estão usando e seus países.
EN This gives them an idea of how well a product may be performing and which styles are most appealing. It is also good to know which devices the viewers are using and their countries.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| ideia | idea |
| estilos | styles |
| atraentes | appealing |
| dispositivos | devices |
| espectadores | viewers |
| países | countries |
PT Com outra explosão de aceleração, os visitantes saltam por cima de espectadores apavorados e, finalmente, podem voltar para casa
EN With another burst of acceleration, guests leap over awestruck bystanders and head for home
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| outra | another |
| aceleração | acceleration |
| visitantes | guests |
PT Um longo caminho marítimo que levará os espectadores do Atlântico ocidental até ao extremo norte e oriental da Europa, e a diversas épocas da história do continente.
EN It will be a long voyage, taking audiences from the western Atlantic to the extreme north and east of Europe and to different periods in the continent’s history.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| um | a |
| longo | long |
| atlântico | atlantic |
| ocidental | western |
| extremo | extreme |
| norte | north |
| europa | europe |
| diversas | different |
| história | history |
| continente | continent |
| levar | taking |
PT Chame a atenção dos espectadores para sua marca com animações dinâmicas. Crie logos, vídeos explicativos, visualizadores de música e muito mais.
EN Keep your viewers’ attention on your brand with dynamic animations. Create realistic logos, explainers, music visualizers, and more.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| atenção | attention |
| espectadores | viewers |
| animações | animations |
| crie | create |
| música | music |
PT Slideshows originais e atraentes são uma ótima maneira com estabelecer uma relação confiança de seu público. Eles transmitem suas emoções para os espectadores, fortalecendo assim sua interação com eles.
EN Genuine and appealing slideshows are a great way to establish trust with your audience. They share your emotions with the viewer, thus strengthening your relationship with them.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| atraentes | appealing |
| maneira | way |
| relação | relationship |
| confiança | trust |
| público | audience |
| emoções | emotions |
| fortalecendo | strengthening |
PT Deixe seus vídeos envolverem seus espectadores com nossas transições únicas e criativas. Defina a atmosfera dos seus vídeo com facilidade.
EN Turn your video into a feast for the eyes with our unique and creative transitions. Set the mood you want with ease.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| transições | transitions |
| criativas | creative |
| defina | set |
| facilidade | ease |
PT Crie finalizações impressionantes com nosso criador de encerramentos e deixe seus espectadores sem fôlego durante todo o vídeo até o último segundo
EN Create impressive endslates with our outro maker to make sure your viewers will be left breathless throughout the entire video until the very last second.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| impressionantes | impressive |
| espectadores | viewers |
| último | last |
PT Chame a atenção dos seus espectadores logo de cara com uma abertura de filme cativante
EN Grab the attention of your viewers right off the bat with a captivating movie opening
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| atenção | attention |
| seus | your |
| espectadores | viewers |
| filme | movie |
| cativante | captivating |
PT Crie gráficos surpreendentes Mantenha os espectadores envolvidos com gráficos animados. Comece do zero ou use nossos modelos.
EN Create stunning graphics Keep viewers engaged with animated graphics. Start from scratch or use our templates.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| crie | create |
| gráficos | graphics |
| mantenha | keep |
| espectadores | viewers |
| envolvidos | engaged |
| animados | animated |
| comece | start |
| zero | scratch |
| ou | or |
| nossos | our |
| modelos | templates |
PT Os requisitos específicos das medidas de contenção de COVID-19 para espectadores da China continental e os detalhes sobre venda de ingressos estão sob discussão e desenvolvimento e serão divulgados ao público quando viável, assim que finalizados.
EN Specific requirements on COVID-19 countermeasures for spectators from China’s mainland and the details of ticketing arrangements are under discussion and development and will be released to the public in due course once they are finalised.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| requisitos | requirements |
| espectadores | spectators |
| ingressos | ticketing |
| discussão | discussion |
| serão | will be |
PT Se sua empresa é patrocinadora desses eventos, garantir que você tenha chapéus e bonés promocionais disponíveis para os espectadores é ideal para chamar a atenção sem assumir o controle do evento principal.
EN If your company is a sponsor at these events, ensuring you have promotional hats and caps available for spectators is ideal for drumming up attention without taking over the main event.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| se | if |
| garantir | ensuring |
| chapéus | hats |
| promocionais | promotional |
| disponíveis | available |
| espectadores | spectators |
| ideal | ideal |
| atenção | attention |
| sem | without |
| assumir | taking |
| principal | main |
PT Alcance atual (visitantes mensais, impressões, imprensa em circulação, seguidores, espectadores, etc.)
EN Outlet’s current audience reach (unique monthly visitors, impressions, print circulation, followers, viewership, etc.):
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| alcance | reach |
| atual | current |
| mensais | monthly |
| circulação | circulation |
| etc | etc |
PT Você já pode ter uma boa quantidade de seguidores em outras plataformas, como Instagram, Twitter ou Facebook, compartilhe seu conteúdo do Tiktok para aqueles que podem impulsionar novos espectadores também
EN You may already have a fair amount of followers on other platforms such as Instagram, Twitter, or Facebook, share your Tiktok content to those who can boost new viewers as well
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| boa | well |
| quantidade | amount |
| seguidores | followers |
| outras | other |
| plataformas | platforms |
| ou | or |
| compartilhe | share |
| impulsionar | boost |
| novos | new |
| espectadores | viewers |
| tiktok | tiktok |
PT Ele vai colocar seus vídeos do Tiktok em mais olhos e talvez encorajar os espectadores a segui-lo nessas plataformas também
EN It will get your Tiktok videos into more eyes and perhaps encourage viewers to follow you on those platforms as well
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| vídeos | videos |
| olhos | eyes |
| talvez | perhaps |
| encorajar | encourage |
| espectadores | viewers |
| plataformas | platforms |
| tiktok | tiktok |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda
Slični prijevodi
espectadores espectadores diretamente novos espectadores espectadores simultâneos espectadores verão espectadores estão enviando espectadores a segui espectadores e espectadores possam acessá pico de espectadores impulsionar novos espectadores espectadores podem enfrentar espectadores não verão espectadores que assistiram espectadores poderão assistir levará os espectadores espectadores poderão assistir capacidade para espectadores espectadores sentados espectadores ao vivo espaço para espectadores espectadores possam voltar espectadores estão digitando espectadores poderão ativar dispositivos os espectadores espectadores com nossasPrevedite espectadores na drugi jezik
Arab 
Dutch 
Engleski 
Finnish 
Francuski 
Indonezijski 
Italian 
Japanski 
Kineski 
Mađarski 
Norveški 
Polish 
Ruski 
Thai 
Vijetnamski 
korejski 
njemački 
turski 
Češki 
Švedski 
španski