PT Em opções de reconhecimento de definir "documento de várias páginas" bandeira", e no campo para um intervalo de páginas especificar páginas necessárias separados por vírgula (ou intervalo de páginas com um hífen)
Prevedi "especificar o intervalo" na Engleski
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "especificar o intervalo" sa portugalski na Engleski
Prijevodi especificar o intervalo
"especificar o intervalo" na jeziku portugalski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Engleski:
Prijevod portugalski na Engleski od especificar o intervalo
portugalski
Engleski
EN In recognition options set "Multipage document" flag, and in the field for a range of pages specify necessary pages separated by comma (or range of pages with a hyphen)
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| opções | options |
| reconhecimento | recognition |
| bandeira | flag |
| campo | field |
| intervalo | range |
| necessárias | necessary |
| vírgula | comma |
| ou | or |
PT Cada painel do Squarespace Analytics, exceto o Registro de atividades, inclui um menu suspenso de intervalo de datas. Você pode usar isso para filtrar seus resultados por período, usando um intervalo de datas interno ou um intervalo personalizado.
EN Each Squarespace analytics panel, except for the Activity log, includes a date range drop-down menu. You can use this to filter your results by time frame, either using a built-in date range or a custom range.
PT Se as tuas preferências de relatórios nas definições de conversões incluírem um intervalo de 60 dias, a predefinição será o intervalo mais próximo, dado que o intervalo de 60 dias não está disponível nas Informações de conversões.
EN If your conversion settings reporting preference includes a 60-day window, we'll default to the next closest window as a 60-day reporting window is not available in Conversion Insights.
PT Esse tipo de questão é usado para registrar um intervalo de tempo. O usuário pode especificar quando começar ou parar, além de conseguir zerar o contador.
EN Stop Watch is used for recording time elapsed. The user can specify when to start, stop, restart, and reset the timer.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| registrar | recording |
| especificar | specify |
PT Com o Aurora Serverless, basta criar um endpoint de banco de dados, especificar o intervalo da capacidade desejada para o banco de dados (opcional) e conectar os seus aplicativos
EN With Aurora Serverless, you simply create a database endpoint, optionally specify the desired database capacity range, and connect your applications
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| aurora | aurora |
| endpoint | endpoint |
| especificar | specify |
| intervalo | range |
| capacidade | capacity |
| desejada | desired |
| conectar | connect |
| aplicativos | applications |
PT Com o Aurora Serverless, basta criar um endpoint de banco de dados, especificar o intervalo da capacidade desejada para o banco de dados (opcional) e conectar os seus aplicativos
EN With Aurora Serverless, you simply create a database endpoint, optionally specify the desired database capacity range, and connect your applications
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| aurora | aurora |
| endpoint | endpoint |
| especificar | specify |
| intervalo | range |
| capacidade | capacity |
| desejada | desired |
| conectar | connect |
| aplicativos | applications |
PT Esse tipo de questão é usado para registrar um intervalo de tempo. O usuário pode especificar quando começar ou parar, além de conseguir zerar o contador.
EN Stop Watch is used for recording time elapsed. The user can specify when to start, stop, restart, and reset the timer.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| registrar | recording |
| especificar | specify |
PT Selecione uma Data de início e uma Data de término no filtro Intervalo de datas. Você deve selecionar um Intervalo de datas antes de baixar o Registro de atividade.
EN Select a Start Date and End Date in the Date Range filter. You must select a Date Range before downloading the Activity Log.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| filtro | filter |
| você | you |
| baixar | downloading |
| registro | log |
| atividade | activity |
PT LARGE somente procurará os números no intervalo fornecido. Se o intervalo não contiver números, você receberá uma mensagem de erro #INVALID VALUE ou #INVALID COLUMN VALUE.
EN LARGE will only look at numbers in the given range. If the range doesn’t contain numbers, you’ll receive an #INVALID VALUE or #INVALID COLUMN VALUE error.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| large | large |
| intervalo | range |
| erro | error |
| value | value |
| ou | or |
| procurar | look |
| receber | receive |
PT Você pode usar a função MATCH dentro da função INDEX para retornar um item de um intervalo com base na posição relativa de um valor em um intervalo. (Veja o exemplo abaixo.)
EN You can use the MATCH function inside of the INDEX function to return an item from a range based on the relative position of a value in a range. (See the example below.)
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| você | you |
| match | match |
| index | index |
| retornar | return |
| intervalo | range |
| relativa | relative |
| veja | see |
| exemplo | example |
PT A função SMALL considera apenas os números do intervalo especificado. Se o intervalo não contiver números, você receberá o erro #INVALID VALUE ou #INVALID COLUMN VALUE.
EN SMALL will only look at numbers in the given range. If the range doesn’t contain numbers, you’ll receive an #INVALID VALUE or #INVALID COLUMN VALUE error.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| small | small |
| intervalo | range |
| erro | error |
| value | value |
| ou | or |
| receber | receive |
PT Totais do intervalo de datas personalizadoNosso seletor de intervalo de datas permite que você escolha até 90 dias de dados para que possa analisar o desempenho do Linktree em torno das datas em que lançou uma promoção ou lançou um novo produto!
EN Custom Date Range Totals Our date range selector allows you to choose up to 90 days of data so that you can analyze your Linktree performance around the dates you've pushed a promotion or launched a new product!
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| totais | totals |
| seletor | selector |
| permite | allows |
| analisar | analyze |
| desempenho | performance |
| linktree | linktree |
| promoção | promotion |
| ou | or |
| novo | new |
| produto | product |
PT Se o Provedor não tiver solicitado a pré-autorização de seu cartão de pagamento, então, antes do final de cada intervalo de pagamento, o Cliente receberá uma fatura eletrônica para pagamento da Taxa do próximo intervalo de pagamento
EN If Supplier has not sought pre-authorization of your payment card, then before the end of each payment interval, Client will be issued an electronic invoice for payment of the Fee of the next payment interval
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| cartão | card |
| intervalo | interval |
| cliente | client |
| eletrônica | electronic |
PT Se o Provedor não tiver solicitado a pré-autorização de seu cartão de pagamento, então, antes do final de cada intervalo de pagamento, o Cliente receberá uma fatura eletrônica para pagamento da Taxa do próximo intervalo de pagamento
EN If Supplier has not sought pre-authorization of your payment card, then before the end of each payment interval, Client will be issued an electronic invoice for payment of the Fee of the next payment interval
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| cartão | card |
| intervalo | interval |
| cliente | client |
| eletrônica | electronic |
PT Número - digite apenas um número. Você pode definir um número mínimo e máximo. A opção "passo" define o intervalo entre os números no intervalo, por exemplo, 2 etapas definirão a seleção opcional para 2, 4, 6 e assim por diante.
EN Number - enter only a number. You can set a minimum and a maximum number. The "step" option sets the interval between numbers in the range, e.g., 2 steps will set the optional selection to 2, 4, 6, and so on.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| definir | set |
| mínimo | minimum |
| máximo | maximum |
| opcional | optional |
PT Ele permite que você solicite a sincronização de dados em segundo plano como um intervalo único ou em um intervalo (extremamente heurístico)
EN It allows you to request background data synchronization as a one-off, or on an (extremely heuristic) interval
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| solicite | request |
| sincronização | synchronization |
| dados | data |
| intervalo | interval |
| ou | or |
| extremamente | extremely |
PT Quando o intervalo estiver pronto para uso, você precisará configurar um novo usuário com permissões limitadas para o novo intervalo a ser usado pela API
EN Once the bucket is ready for usage, you will need to setup a new user with limited permissions to the new bucket for the API to use
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| pronto | ready |
| configurar | setup |
| permissões | permissions |
| limitadas | limited |
| precisar | need |
PT Abra o menu Selecionar intervalo de datas , para escolher o intervalo de datas para o qual você deseja extrair os dados.
EN Open the Select date range menu, to choose the date range for which you'd like to pull the data.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| menu | menu |
| extrair | pull |
PT Depois de selecionar o intervalo de datas, clique em Aplicar. Em seguida, clique em Baixar análises para baixar um CSV dos dados coletados dentro desse intervalo de tempo.
EN Once you select the date range, click Apply. You can then click Download analytics to download a CSV of the data collected within that time range.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| aplicar | apply |
| csv | csv |
PT Você pode usar a função MATCH dentro da função INDEX para retornar um item de um intervalo com base na posição relativa de um valor em um intervalo. (Veja o exemplo abaixo.)
EN You can use the MATCH function inside of the INDEX function to return an item from a range based on the relative position of a value in a range. (See the example below.)
PT LARGE somente procurará os números no intervalo fornecido. Se o intervalo não contiver números, você receberá uma mensagem de erro #INVALID VALUE ou #INVALID COLUMN VALUE.
EN LARGE will only look at numbers in the given range. If the range doesn’t contain numbers, you’ll receive either an #INVALID VALUE or #INVALID COLUMN VALUE error.
PT A função SMALL considera apenas os números do intervalo especificado. Se o intervalo não contiver números, você receberá o erro #INVALID VALUE ou #INVALID COLUMN VALUE.
EN SMALL will only look at numbers in the given range. If the range doesn’t contain numbers, you’ll receive an #INVALID VALUE or #INVALID COLUMN VALUE error.
PT Personalize seu servidor com base na quantidade de RAM e tipo de CPU(s) você precisa. Você também pode especificar o tamanho e a quantidade de discos e até mesmo RAID configuração. Nós entregaremos o servidor exatamente como você ordenou.
EN Customize your server based on the amount of RAM and type of CPU(s) you need. You can also specify the size and amount of disks and even the RAID configuration. We'll deliver the server exactly as you have ordered it.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| ram | ram |
| tipo | type |
| cpu | cpu |
| s | s |
| especificar | specify |
| discos | disks |
| raid | raid |
| ordenou | ordered |
PT Como o Mercado baseia-se no preciso banco de dados Discogs, os vendedores podem listar o próprio inventário e os compradores podem especificar exatamente a versão que procuram, tudo isso com muita facilidade.
EN Because the Marketplace is built on top of the accurate Discogs database, it is easy for sellers to list their inventory and buyers are able to specify the exact version they want.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| mercado | marketplace |
| discogs | discogs |
| vendedores | sellers |
| listar | list |
| inventário | inventory |
| compradores | buyers |
| exatamente | exact |
| facilidade | easy |
| podem | able |
PT Você pode especificar o tipo de fontes que você quer monitorar.
EN You can specify the type of sources you want to monitor.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| especificar | specify |
| de | of |
| fontes | sources |
PT Você verá uma janela onde pode especificar seu público. Se seu post for especificamente sobre um feriado nos EUA, por exemplo, você pode mostrá-lo apenas a fãs nesse país.
EN You’ll be presented with a window where you can specify your audience. If your post is specific to a US holiday, for example, you can only show it to fans in the United States.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| janela | window |
| especificar | specify |
| público | audience |
| se | if |
| post | post |
| especificamente | specific |
| feriado | holiday |
| fãs | fans |
PT Sabemos que existem muitas línguas no mundo, mas é difícil especificar o número exato de idiomas existentes, onde eles são falados, sua predominância no mundo e como eles influenciam uns aos outros.
EN We know there are a lot of languages in the world, but it’s hard to internalise how many there actually are, where they are spoken, their prevalence across the globe and how they influence each other.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| difícil | hard |
| influenciam | influence |
| s | s |
PT Você pode então usar as informações de contato existentes fornecidas para sua conta do HostWinds como detalhes do registrante para o domínio ou especificar detalhes de contato separados para o domínio.
EN You can then either use the existing contact information you provided for your Hostwinds account as the registrant details for the domain or specify separate contact details for the domain.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| usar | use |
| existentes | existing |
| hostwinds | hostwinds |
| registrante | registrant |
| domínio | domain |
| especificar | specify |
| separados | separate |
PT Portanto, se você quer apenas abrir dados de identidade com aplicativos do Office, pode especificar isso
EN So, if you only want to be able to open identity data with Office applications, you can specify this
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| se | if |
| dados | data |
| identidade | identity |
| aplicativos | applications |
| office | office |
| especificar | specify |
PT Isso inclui informações sobre afiliados, aulas relevantes e descontos, bem como o portal de pagamento de sua preferência, seus ganhos em dólares americanos, o preço dos cursos e o período de tempo que você especificar.
EN This includes information on affiliates, relevant classes, and discounts, as well as your preferred payment portal, your earnings in USD, the price of the courses, and the time span you specify.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| inclui | includes |
| informações | information |
| afiliados | affiliates |
| descontos | discounts |
| bem | well |
| portal | portal |
| pagamento | payment |
| preferência | preferred |
| ganhos | earnings |
| especificar | specify |
PT Um caminho é a rota usada para especificar e localizar um recurso. Trata-se, comumente, de tudo em um URL que aparece depois do domínio raiz.
EN A path is the route used to specify and locate a resource. It is commonly everything in a URL that appears after the root domain.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| usada | used |
| localizar | locate |
| comumente | commonly |
| aparece | appears |
PT , para especificar uma conexão para uma instância remota da API do Podman.
EN , to specify a connection to a remote Podman API instance.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| conexão | connection |
| instância | instance |
| remota | remote |
| api | api |
| podman | podman |
PT Em geral, o desenvolvedor vai especificar sua ramificação de recurso como a ramificação de origem e a ramificação main como a de destino.
EN Typically, the developer will specify their feature branch as the source branch and the main branch as the destination branch.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| especificar | specify |
| ramificação | branch |
| main | main |
| destino | destination |
| geral | typically |
PT A visualização padrão da página Você pode especificar qual visualização é usada quando a planilha é aberta no WorkApp para desktop (Exibição em grade ou de cartões) e nos aplicativos móveis para Android e iOS (Exibição móvel ou em grade).
EN The default page view You can specify which view is used when the sheet is opened in the WorkApp on desktop (Grid View or Card View) and in the mobile Android and iOS apps (Mobile View or Grid View).
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| padrão | default |
| você | you |
| é | is |
| desktop | desktop |
| grade | grid |
| ou | or |
| cartões | card |
| android | android |
| ios | ios |
PT Utilize configurações avançadas para especificar os parâmetros do crawling.
EN Use advanced settings to specify rules of site crawling.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| utilize | use |
| configurações | settings |
| avançadas | advanced |
PT DNSKEY: Defina um DNSKey que mantém uma chave pública que você pode usar para verificar assinaturas DNSSEC.Você precisa especificar os sinalizadores, protocolo e algoritmo usado para DNSSEC, juntamente com sua chave pública.
EN DNSKEY: Set a DNSKEY that holds a public key that you can use to verify DNSSEC signatures. You need to specify the flags, protocol, and algorithm used for DNSSEC, along with your public key.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| dnskey | dnskey |
| defina | set |
| mantém | holds |
| chave | key |
| pública | public |
| assinaturas | signatures |
| dnssec | dnssec |
| protocolo | protocol |
| algoritmo | algorithm |
PT Ao especificar URLs que nunca devem ser armazenados em cache, usando o cache total de páginas e selecionando um nível de otimização, você pode garantir que seu site seja armazenado em cache corretamente.
EN By specifying URLs that should never be cached, using full caching of pages and selecting an optimization level, you can ensure that your website is properly cached.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| urls | urls |
| nunca | never |
| cache | caching |
| total | full |
| selecionando | selecting |
| um | an |
| nível | level |
| otimização | optimization |
| corretamente | properly |
| em cache | cached |
PT Se você não especificar o nome ou template, ele irá te pedir na hora
EN If you do not specify name or template, it will prompt you for them
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| especificar | specify |
| ou | or |
| template | template |
| irá | will |
PT /sidebar.js - Utilizado pela documentação para especificar a ordem dos documentos na barra lateral
EN /sidebar.js - Used by the documentation to specify the order of documents in the sidebar
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| js | js |
| utilizado | used |
| ordem | order |
| barra lateral | sidebar |
PT Mais especificamente, eles podem criar uma nota e especificar se ela deve ser exibida interna ou externamente
EN More specifically, they can create a note and specify if it is to be displayed internally or externally
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| especificamente | specifically |
| uma | a |
| nota | note |
| especificar | specify |
| se | if |
| exibida | displayed |
| interna | internally |
| ou | or |
| externamente | externally |
PT Além disso, é possível especificar o número de cilindros a serem formatados em uma etapa
EN In addition, you can specify the number of cylinders to be formatted in one step
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| possível | can |
| especificar | specify |
| formatados | formatted |
| etapa | step |
PT Controle granular da imagem de instalação — Você pode especificar como o desktop e os aplicativos devem ser configurados em um nível detalhado para cada usuário ou para a empresa inteira
EN Granular control of the installation image—You can specify how your desktop and applications should be configured at a fine-grained level for each user, or for the overall enterprise
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| granular | granular |
| imagem | image |
| instalação | installation |
| especificar | specify |
| desktop | desktop |
| aplicativos | applications |
| configurados | configured |
| nível | level |
| usuário | user |
| ou | or |
PT O AppArmor permite especificar os arquivos que um programa pode acessar e as operações que ele pode executar nesses arquivos
EN AppArmor allows you to specify the files that a program may access and the operations that it may perform on the files
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| permite | allows |
| arquivos | files |
| um | a |
| programa | program |
| acessar | access |
PT Tabelas de decisões são regras definidas pelo usuário que oferecem uma interface similar a uma folha de cálculo que tem combinações de valores ou gama de valores para um conjunto de parâmetros, para os quais se pode especificar ações.
EN Decision tables are business-user defined rules that provide a spreadsheet-like interface that hold combinations of values or ranges of values for a set of parameters for which actions can be specified.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| tabelas | tables |
| decisões | decision |
| regras | rules |
| usuário | user |
| oferecem | provide |
| interface | interface |
| combinações | combinations |
| ou | or |
| parâmetros | parameters |
| ações | actions |
PT Assim, se um tema especificar click como o tipo desde o início, o argumento footer_widgets poderá ser omitido com segurança.
EN That said, if a theme specifies click as the type from the outset, then the footer_widgets argument can safely be omitted.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| se | if |
| tema | theme |
| click | click |
| o | the |
| argumento | argument |
PT Especificar o valor máximo da velocidade média do vento prevista em km/h, vinda de 16 direções diferentes
EN Specify the maximum allowed forecast average wind speeds in km/h, coming from 16 different directions
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| especificar | specify |
| o | the |
| máximo | maximum |
| velocidade | speeds |
| vento | wind |
| h | h |
| direções | directions |
| diferentes | different |
| km | km |
PT Esse tipo de questão é usado para especificar um local no mapa e obter a latitude e a longitude desse ponto. Ele é configurado para começar em um ponto específico e usa o GPS para focar na localização atual do dispositivo.
EN Map Point is used to specify the longitude and latitude of any geographical location. The map is configured to start at a specific point and uses GPS to focus on the current location of the device.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| mapa | map |
| latitude | latitude |
| configurado | configured |
| específico | specific |
| gps | gps |
| atual | current |
PT Por último, você deve completar a figura ao especificar as dependências entre cada lista da sua matriz.
EN Finally, you should complete the picture by specifying the dependencies between every listing in your matrix.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| a | the |
| dependências | dependencies |
| lista | listing |
| matriz | matrix |
PT Se o seu volume de respostas restante for demasiado pequeno, enviar-lhe-emos um lembrete por e-mail - poderá especificar uma conta de utilizador para o envio de notificações
EN If your remaining response volume is too small, we’ll send you a reminder by email – you can specify when you want to be notified in your user account
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| se | if |
| volume | volume |
| respostas | response |
| restante | remaining |
| pequeno | small |
| lembrete | reminder |
| especificar | specify |
| conta | account |
| utilizador | user |
PT Você pode especificar layouts adicionais no front-matter ou configurá-lo como false para desativá-lo
EN You can specify additional layouts in the front-matter or set it to false to disable it
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| você | you |
| especificar | specify |
| layouts | layouts |
| adicionais | additional |
| ou | or |
| lo | it |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda
Slični prijevodi
especificar o intervalo intervalo próximo intervalo intervalo e amplo intervalo célula intervalo intervalo atual intervalo de datas determinado intervalo próprio intervalo intervalo selecionado intervalo maior novo intervalo intervalo de pagamento selecione um intervalo filtro intervalo valores no intervalo números no intervalo define o intervalo solicitados no intervalo nesse intervalo ha um intervalo intervalo máximo selecionar o intervalo suspenso do intervalo selecionar um intervalo números no intervalo dependendo do intervalo fora do intervalo exceda algum intervalo referenciar um intervalo baseado no intervalo o primeiro intervalo intervalo incluído intervalo de páginas intervalo não contiver números do intervalo ajustes de intervalo intervalo com base intervalo de dias usando um intervalo intervalo de endereços salas de intervalo totais do intervalo clique no intervalo operam no intervalo intervalo de impressão classificação do intervalo intervalo de temperatura intervalo de vinte
Arab
Dutch
Engleski
Finnish
Francuski
Indonezijski
Italian
Japanski
Kineski
Mađarski
Norveški
Polish
Ruski
Thai
Vijetnamski
korejski
njemački
turski
Češki
Švedski
španski