PT Albergues da Juventude em Eslovênia , Eslovênia Hostels - Hostelling International
Prevedi "eslovênia" na Engleski
Prikazuje se 23 od 23 prijevoda fraze "eslovênia" sa portugalski na Engleski
Prijevod portugalski na Engleski od eslovênia
portugalski
Engleski
EN Hostels in Slovenia , Slovenia hostels - Hostelling International
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| albergues | hostels |
| em | in |
| international | international |
PT Aquisição da Infotehna, líder em soluções de gestão de conteúdos regulamentares e de conformidade, e da FXT, parceira exclusiva para traduções médicas. Expansão para a Croácia, Eslovénia e EUA.
EN Acquisition of Infotehna, leader in regulatory and compliance content management solutions and FXT an exclusive partner for medical translations. Expansion to Croatia, Slovenia and U.S.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| aquisição | acquisition |
| líder | leader |
| soluções | solutions |
| gestão | management |
| conteúdos | content |
| conformidade | compliance |
| parceira | partner |
| exclusiva | exclusive |
| traduções | translations |
| expansão | expansion |
| croácia | croatia |
PT Conheça as Prioridades do Programa da Presidência Portuguesa do Conselho da União Europeia 2021, assim como o Programa do Trio de presidências em que Portugal se encontra inserido, em conjunto com a Alemanha e a Eslovénia.
EN Learn about the priorities of the programme for Portugal's Presidency of the Council of the European Union 2021, as well as the programme for the Trio Presidency Portugal is part of, together with Germany and Slovenia.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| prioridades | priorities |
| programa | programme |
| presidência | presidency |
| conselho | council |
| trio | trio |
PT Portugal vai acolher dirigentes de França, Espanha, Bélgica e Eslovénia em programa de intercâmbio nas administrações públicas
EN Portugal will host managers from France, Spain, Belgium and Slovenia in an exchange program in public administrations
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| portugal | portugal |
| vai | will |
| bélgica | belgium |
| programa | program |
| intercâmbio | exchange |
| públicas | public |
PT Como um usuário UrbanVPN na Eslovênia, você vai gostar
EN As an UrbanVPN user in Slovenia You will enjoy
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| um | an |
| usuário | user |
| você | you |
| vai | will |
PT Alguns sites de apostas podem ser bloqueados na Eslovênia. Os internautas também podem precisar de uma VPN para acessar alguns conteúdos (incluindo conteúdos de streaming) restritos no país em função do geoblocking.
EN Some gambling websites may be blocked in Slovenia. Internet users may also need to use a VPN to access some content - including streaming content - that may be restricted in the country due to geoblocking.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| bloqueados | blocked |
| vpn | vpn |
| conteúdos | content |
| streaming | streaming |
| restritos | restricted |
| país | country |
PT A melhor Eslovênia VPN do mundo devolve a sua liberdade na internet
EN The best Slovenia VPN gives you back your internet freedom
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| a | the |
| vpn | vpn |
| liberdade | freedom |
PT “O Serviço de Emprego da Eslovénia (ESS) utiliza o Infogram com o objetivo de apresentar dados relevantes sobre desemprego e tendências de emprego ao público em geral e aos meios de comunicação
EN “Employment Service of Slovenia (ESS) uses Infogram with the aim to present relevant data on unemployment and employment trends to the general public and media
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| serviço | service |
| emprego | employment |
| objetivo | aim |
| apresentar | present |
| dados | data |
| desemprego | unemployment |
| tendências | trends |
PT “ O Serviço de Emprego da Eslovénia (ESS) utiliza o Infogram com o objetivo de apresentar dados relevantes sobre desemprego e tendências de emprego ao público em geral e aos meios de comunicação
EN “ Employment Service of Slovenia (ESS) uses Infogram with the aim to present relevant data on unemployment and employment trends to the general public and media
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| serviço | service |
| emprego | employment |
| objetivo | aim |
| apresentar | present |
| dados | data |
| desemprego | unemployment |
| tendências | trends |
PT ‹ Eslovénia - Dívida pública trimestral em milhões de Euros
EN ‹ Slovenia - Quaterly Government debt. Millions of EUR
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| dívida | debt |
| de | of |
| euros | eur |
PT Hostel Pod Voglom 60km do Aeroporto Brnik Bohinjsko-Jezero ---YH- Pod-Voglom Pod-Voglom 092542,Eslovénia,emprestados,ho...
EN Hostel Pod Voglom is situated at one of most beautiful locations in Slovenia – in the middle of the Triglav National Pa...
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| hostel | hostel |
| é | is |
PT Aquisição da Infotehna, líder em soluções de gestão de conteúdos regulamentares e de conformidade, e da FXT, parceira exclusiva para traduções médicas. Expansão para a Croácia, Eslovénia e EUA.
EN Acquisition of Infotehna, leader in regulatory and compliance content management solutions and FXT an exclusive partner for medical translations. Expansion to Croatia, Slovenia and U.S.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| aquisição | acquisition |
| líder | leader |
| soluções | solutions |
| gestão | management |
| conteúdos | content |
| conformidade | compliance |
| parceira | partner |
| exclusiva | exclusive |
| traduções | translations |
| expansão | expansion |
| croácia | croatia |
PT Conheça as Prioridades do Programa da Presidência Portuguesa do Conselho da União Europeia 2021, assim como o Programa do Trio de presidências em que Portugal se encontra inserido, em conjunto com a Alemanha e a Eslovénia.
EN Learn about the priorities of the programme for Portugal's Presidency of the Council of the European Union 2021, as well as the programme for the Trio Presidency Portugal is part of, together with Germany and Slovenia.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| prioridades | priorities |
| programa | programme |
| presidência | presidency |
| conselho | council |
| trio | trio |
PT “O Serviço de Emprego da Eslovénia (ESS) utiliza o Infogram com o objetivo de apresentar dados relevantes sobre desemprego e tendências de emprego ao público em geral e aos meios de comunicação
EN “Employment Service of Slovenia (ESS) uses Infogram with the aim to present relevant data on unemployment and employment trends to the general public and media
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| serviço | service |
| emprego | employment |
| objetivo | aim |
| apresentar | present |
| dados | data |
| desemprego | unemployment |
| tendências | trends |
PT “ O Serviço de Emprego da Eslovénia (ESS) utiliza o Infogram com o objetivo de apresentar dados relevantes sobre desemprego e tendências de emprego ao público em geral e aos meios de comunicação
EN “ Employment Service of Slovenia (ESS) uses Infogram with the aim to present relevant data on unemployment and employment trends to the general public and media
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| serviço | service |
| emprego | employment |
| objetivo | aim |
| apresentar | present |
| dados | data |
| desemprego | unemployment |
| tendências | trends |
PT Em 1º de maio, Estônia, Letônia, Lituânia, Polônia, República Tcheca, Eslováquia, Eslovênia, Hungria, bem como Malta e Chipre ingressam na UE. Três anos depois é a vez da Bulgária e da Romênia; em 2013, da Croácia.
EN On 1 May Estonia, Latvia, Lithuania, Poland, Czech Republic, Slovakia, Slovenia, Hungary, Malta, and Cyprus join the EU. Bulgaria and Romania follow three years later; Croatia in 2013.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| lituânia | lithuania |
| polônia | poland |
| república | republic |
| eslováquia | slovakia |
| hungria | hungary |
| malta | malta |
| chipre | cyprus |
| ue | eu |
| bulgária | bulgaria |
| romênia | romania |
| croácia | croatia |
PT Anja Selenius, de 79 anos, ganhou 15 medalhas de ouro em sua faixa etária em campeonatos mundiais na Finlândia, Letônia, Londres, Eslovênia e Sibéria
EN Anja Selenius, 79, has won 15 gold medals in her age group at world championship events in Finland, Latvia, London, Slovenia and Siberia
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| anos | age |
| medalhas | medals |
| faixa | group |
| mundiais | world |
| na | at |
| finlândia | finland |
| londres | london |
PT Reduzir o Índice de Preços Industriais em outubro do 2022 na a Eslovénia
EN Producer price increases up to 31.7% in October of 2022 in Estonia
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| preços | price |
| outubro | october |
PT Reduzir o Índice de Preços Industriais em outubro do 2022 na a Eslovénia
EN Producer price increases up to 31.7% in October of 2022 in Estonia
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| preços | price |
| outubro | october |
PT Reduzir o Índice de Preços Industriais em outubro do 2022 na a Eslovénia
EN Producer price increases up to 31.7% in October of 2022 in Estonia
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| preços | price |
| outubro | october |
PT Em agosto, as vendas no varejo diminuem em a Eslovénia
EN Producer price goes down in August of 2023 in Bulgaria
PT Em agosto, as vendas no varejo diminuem em a Eslovénia
EN Producer price goes down in August of 2023 in Bulgaria
PT Em agosto, as vendas no varejo diminuem em a Eslovénia
EN Producer price goes down in August of 2023 in Bulgaria
Prikazuje se 23 od 23 prijevoda
Arab
Dutch
Engleski
Finnish
Francuski
Indonezijski
Italian
Japanski
Kineski
Mađarski
Norveški
Polish
Ruski
Thai
Vijetnamski
korejski
njemački
turski
Češki
Švedski
španski