PT Como alternativa, nas configurações de publicação, você poderá clicar em Conteúdo, selecionar Publicado e, em seguida, clicar em Salvar. Em seguida, clique em Concluído.
Prevedi "em seguida" na Engleski
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "em seguida" sa portugalski na Engleski
Prijevodi em seguida
"em seguida" na jeziku portugalski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Engleski:
Prijevod portugalski na Engleski od em seguida
portugalski
Engleski
EN Alternatively, in the post settings, you can click Content, select Published, then click Save. Then, click Done.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| alternativa | alternatively |
| configurações | settings |
| publicação | post |
| você | you |
| conteúdo | content |
| publicado | published |
| salvar | save |
| concluído | done |
PT Em seguida, você deve mapear todos os recursos disponíveis para o seu resultado e, em seguida, descobrir oportunidades para aumentá-los por meio da inovação do modelo de negócios
EN Next, you must map all of the resources available for your outcome and then discover opportunities to augment these through business model innovation
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| mapear | map |
| recursos | resources |
| disponíveis | available |
| resultado | outcome |
| descobrir | discover |
| oportunidades | opportunities |
| inovação | innovation |
PT 5. Em seguida, você insere o nome de usuário desejado para a conta FTP que deseja se conectar. Isso pode ser qualquer nome de usuário que você vê adequado para usar. Em seguida, clique em OK.
EN 5. Then, you enter the desired username for the FTP account you wish to connect with. This can be any username you see fit to use. Then click OK.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| você | you |
| desejado | desired |
| conta | account |
| ftp | ftp |
| deseja | wish |
| adequado | fit |
| ok | ok |
PT Em seguida, gastam tempo criando senhas e aprendendo a usar a nova ferramenta antes de passarem a usar essas credenciais para fazer login.
EN They spend time creating passwords and learning the new tool, and then use those credentials to login.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| tempo | time |
| ferramenta | tool |
PT Qualquer dispositivo que possa retirar os cabeçalhos externos e, em seguida, rotear o pacote interno, pode manipular qualquer pacote enviado pelo túnel.
EN Any device that can strip off the outer headers and then route the inner packet can handle any packet sent over the tunnel.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| dispositivo | device |
| cabeçalhos | headers |
| rotear | route |
| enviado | sent |
| túnel | tunnel |
PT Disponibilizamos nosso DPA atualizado no painel do cliente, e o DPA é incorporado por referência. Ao acessar o seu painel, vá para a aba Configurações e, em seguida, Preferências.
EN While the DPA is incorporated by reference, we have also made our updated DPA available in the customer dashboard. When you are in your Dashboard, please go to the Configurations tab, and then Preferences.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| dpa | dpa |
| atualizado | updated |
| painel | dashboard |
| cliente | customer |
| referência | reference |
| acessar | available |
| aba | tab |
| incorporado | incorporated |
PT Já a Cloudflare desenha uma réplica exata da página no dispositivo do usuário e, em seguida, distribui essa réplica tão rapidamente que parece um navegador comum.
EN Cloudflare draws an exact replica of the page on the user’s device, and then delivers that replica so quickly it feels like a regular browser.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| réplica | replica |
| exata | exact |
| página | page |
| dispositivo | device |
| rapidamente | quickly |
| navegador | browser |
| comum | regular |
PT O recurso Sala de Espera da Cloudflare permite que as organizações com maior demanda por um recurso (sejam ingressos para shows, novos tênis ou vacinas) organizem as pessoas em fila e, em seguida, aloquem acesso
EN Cloudflare's Waiting Room feature allows organizations with more demand for a resource — be it concert tickets, new edition sneakers, or vaccines — to allow individuals to queue and then allocate access
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| espera | waiting |
| cloudflare | cloudflare |
| organizações | organizations |
| demanda | demand |
| ingressos | tickets |
| novos | new |
| ou | or |
| vacinas | vaccines |
| fila | queue |
| acesso | access |
PT Você pode ter acesso a dados sobre taxas de visualização de conteúdo, gêneros mais populares, atores/atrizes mais assistidos e muito mais, os quais podem ajudar significativamente a escolher o que criar em seguida.
EN You might have access to data on content viewership rates, most popular genres, most watched actors/actresses and so much more that can significantly help you choose what to create next.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| taxas | rates |
| gêneros | genres |
| atores | actors |
PT Você pode criar um tópico de listening social que monitora os canais sociais da sua marca e, em seguida, percorre os temas.
EN You can create a social listening topic that monitors social channels for your brand name and then dig through the themes.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| um | a |
| tópico | topic |
| listening | listening |
| canais | channels |
| temas | themes |
PT Em seguida, analise cada frase principal específica para descobrir por que ela é tão popular e como você pode aproveitar esses insights para influenciar suas próprias campanhas.
EN Then dig into each specific leading phrase to figure out why it’s so popular and how you can leverage those insights to influence your own campaigns.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| frase | phrase |
| principal | leading |
| específica | specific |
| descobrir | figure out |
| popular | popular |
| aproveitar | leverage |
| insights | insights |
| campanhas | campaigns |
PT Em seguida, você pode detalhar todas essas informações:
EN You can then break down all of these insights by:
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| você | you |
| essas | these |
| informações | insights |
PT Eliminar as suposições da criação de conteúdo: filtre rapidamente dados demográficos e de campanha para identificar o conteúdo que repercute em públicos específicos e, em seguida, adapte sua estratégia.
EN Take the guesswork out of content creation: Quickly filter campaign and demographic data to identify content that resonates with specific audiences, then tailor your strategy accordingly.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| criação | creation |
| rapidamente | quickly |
| campanha | campaign |
| públicos | audiences |
| específicos | specific |
| adapte | tailor |
| estratégia | strategy |
PT Em seguida, use essas informações ao definir seu público social.
EN Then use that information when pinning down your social audience.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| use | use |
| informações | information |
| público | audience |
| social | social |
PT Descubra com quais tópicos e hashtags sua marca é mais frequentemente mencionada e, em seguida, poderá usar essas informações para criar conteúdo que você sabe que seu público gostará.
EN Figure out what topics and hashtags your brand is most frequently mentioned with, then you can use that information to create content you know your audience will like.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| tópicos | topics |
| hashtags | hashtags |
| frequentemente | frequently |
| público | audience |
PT Em seguida, você pode criar campanhas de redes sociais personalizadas para esses desafios específicos.
EN Then you can create custom social media campaigns catered to those specific challenges.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| você | you |
| criar | create |
| personalizadas | custom |
| desafios | challenges |
| específicos | specific |
PT Em seguida, somamos todos esses cálculos horários e enviamos uma conta para todo o mês.
EN We then add up all of these hourly calculations and send you one bill for the whole month.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| cálculos | calculations |
| horários | hourly |
| mês | month |
| conta | bill |
PT Em seguida, você confirmará a migração e garantirá que tudo esteja funcionando com seus padrões.
EN You will then confirm the migration and ensure everything is working to your standards.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| migração | migration |
| tudo | everything |
| funcionando | working |
| padrões | standards |
| confirmar | confirm |
| garantir | ensure |
PT Em seguida, você será redirecionado para uma página de proxy criptografada única que contém o conteúdo do site
EN You will then be redirected to a unique encrypted proxy page containing the content of the website
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| você | you |
| redirecionado | redirected |
| proxy | proxy |
| criptografada | encrypted |
| única | unique |
| contém | containing |
| conteúdo | content |
PT O streaming pode ser comparado a baixar um torrent e, em seguida, assisti-lo imediatamente e excluí-lo quando terminar.
EN Streaming can be compared to downloading a torrent, then immediately watching it and deleting it when you?re done.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| streaming | streaming |
| ser | be |
| baixar | downloading |
| um | a |
| torrent | torrent |
| e | and |
| terminar | done |
| lo | it |
PT Em seguida, escolha o botão "Autenticar Gratuitamente".
EN Then choose the "Authenticate Free" button.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| escolha | choose |
| o | the |
| autenticar | authenticate |
| gratuitamente | free |
PT Em seguida, você precisa alterar o nome do arquivo para MJ12_xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx (substituindo os x pelo código fornecido a você no processo de verificação).
EN Next, you need to change the name of this file to MJ12_xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx (replacing the x's with the code given to you in the Verification process)
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| arquivo | file |
| x | x |
| código | code |
| verificação | verification |
PT Baixe a edição gratuita para pegar o jeito das coisas e, em seguida, atualizar conforme necessário.
EN Download the free edition to get the hang of things and then upgrade as needed.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| edição | edition |
| gratuita | free |
| coisas | things |
| atualizar | upgrade |
| necessário | needed |
PT O aplicativo, em seguida, observa cada resposta como os outros roubam em você e reordena as fotos para mostrar seus mais populares primeiro.
EN The app then notes each response as others swipe on you and reorders the photos to show your most popular ones first.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| fotos | photos |
PT Se você não encontrou alguém ou acidentalmente deslizou para a esquerda em alguém de quem realmente gostou ou mudou de ideia, exclua rapidamente sua conta do Tinder, exclua o aplicativo do telefone e, em seguida, reinstale e recrie sua conta.
EN If you un-matched someone or accidentally swiped left on someone you actually liked or changed your mind about, quickly delete your Tinder account, delete the app off from your phone, then reinstall and recreate your account.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| alguém | someone |
| ou | or |
| acidentalmente | accidentally |
| realmente | actually |
| gostou | liked |
| mudou | changed |
| exclua | delete |
| rapidamente | quickly |
| conta | account |
| tinder | tinder |
PT Como alternativa, também é muito fácil visualizar seu histórico de chamadas sem extraí-lo. Basta clicar na guia "Visualizar" e, em seguida, vá até "Histórico de chamadas". Como abaixo:
EN Alternately, it's also really easy to preview your call history without extracting it. Just hit the "Preview" tab, then scroll to "Call history". As below:
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| visualizar | preview |
| histórico | history |
| chamadas | call |
| sem | without |
| clicar | hit |
| guia | tab |
PT Você pode assistir ao vídeo que você comprou logo em seguida ou a qualquer hora, dentro do prazo de validade para a visualização. Basta se conectar ao Vimeo
EN You can watch your purchased video right away, or anytime within the specified viewing period. Simply log in to Vimeo at
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| comprou | purchased |
| ou | or |
| qualquer | anytime |
| prazo | period |
| conectar | log in |
PT Clique em Edit Credit Card (Editar cartão de crédito). Digite os novos dados do cartão e, em seguida, salve as alterações.
EN Click Edit Credit Card. Enter the new card details then save the changes.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| novos | new |
| dados | details |
| salve | save |
PT Clique no seu avatar e, em seguida, em Gerenciar sua conta
EN Click your avatar, followed by Manage Your Account
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| clique | click |
| avatar | avatar |
| seguida | by |
| gerenciar | manage |
| conta | account |
PT Uma equipe ágil se une sob uma visão compartilhada e, em seguida, a transforma em realidade da maneira que sabe que é melhor
EN An agile team unites under a shared vision, then brings it to life the way they know is best
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| equipe | team |
| ágil | agile |
| visão | vision |
| compartilhada | shared |
| maneira | way |
| sabe | know |
| melhor | best |
PT Identifique pessoas para serem proprietárias individuais delas e, em seguida, documente as funções, responsabilidades e prazos específicos com que todos concordaram.
EN Identify individual people to own them and then document the specific roles, responsibilities, and deadlines everyone has agreed on.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| identifique | identify |
| documente | document |
| prazos | deadlines |
PT Em seguida, atribua o Aprovador para a decisão. Esta é a pessoa que tem a palavra final em aprovar as decisões.
EN Next, assign an Approver for the decision. This is the one person who has the final say in approving the decision.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| atribua | assign |
| aprovador | approver |
PT Adicione a equipe no documento de colaboração e façam um brainstorm de objetivos juntos. Agrupe objetivos semelhantes juntos e, em seguida, resuma suas ideias de 1 a 3 objetivos.
EN Have the team brainstorm objectives by adding them to the collaboration document. Group similar objectives together, then summarize your ideas into 1-3 objectives.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| adicione | adding |
| documento | document |
| colaboração | collaboration |
| objetivos | objectives |
| semelhantes | similar |
PT A conferência de alto nível será seguida de uma reunião informal dos chefes de Estado ou de Governo da UE no sábado, 8 de maio.
EN The high-level conference will be followed by an informal meeting of EU Heads of State or Government on Saturday, 8 May.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| nível | level |
| informal | informal |
| chefes | heads |
| ou | or |
| ue | eu |
| sábado | saturday |
PT Em seguida, adicione a gestão de casos, uma abordagem de gestão, automação e aprimoramento baseada em software, para que você possa realizar todos os passos da maneira certa.
EN Then add case management – a software-based approach to managing, automating, and improving work – so you can get every step done and get it right.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| adicione | add |
| casos | case |
| automação | automating |
| baseada | based |
| software | software |
| passos | step |
| certa | right |
PT Em seguida, acesse seus sistemas back-end e recupere dados importantes sem aumentar a complexidade
EN Next, reach into your back-end systems and pull out important data without adding complexity
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| seus | your |
| sistemas | systems |
| e | and |
| dados | data |
| importantes | important |
| sem | without |
| complexidade | complexity |
PT Brilhar. Usar uma abordagem de design thinking para identificar e projetar soluções centradas em humanos e, em seguida, criar um protótipo colaborativamente.
EN Spark. Use a design thinking approach to identify and design human-centered solutions, then co-create a prototype.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| usar | use |
| soluções | solutions |
| humanos | human |
| protótipo | prototype |
PT Agende mais reuniões e gere mais leads incorporando seu calendário em seu site, sem precisar saber programar. Em seguida, relaxe enquanto os prospects agendam reuniões com você diretamente no site.
EN Get more meetings and leads by embedding your calendar on your website — no coding required — so prospects can conveniently schedule meetings directly on your website.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| reuniões | meetings |
| site | website |
| sem | no |
| precisar | required |
| saber | get |
| diretamente | directly |
PT De seguida, estudou e ganhou experiência em gestão de projetos, o que rapidamente lançou a sua carreira na gestão de localização
EN She later studied and gained experience in project management, which quickly launched her career into localization management
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| estudou | studied |
| ganhou | gained |
| experiência | experience |
| projetos | project |
| rapidamente | quickly |
| carreira | career |
PT Em seguida, você cria uma hipótese para o que você acha que vai acontecer. Agora, você cria as variações e realize o experimento.
EN Then, you create a hypothesis for what you think is going to happen. Now create the variations and run the experiment.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| você | you |
| acontecer | happen |
| agora | now |
| variações | variations |
| experimento | experiment |
PT 1. Faça sua marca digna de ser seguida
EN 1. Make your brand follow-worthy
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| sua | your |
| marca | brand |
| de | make |
PT E, logo em seguida, vem o compartilhamento do conteúdo do site nas mídias sociais.
EN Just behind this is sharing your website content on social media.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| conteúdo | content |
| nas | on |
PT Em seguida, dê uma olhada nas suas outras páginas nas mídias sociais e inclua links em qualquer foto, bio, imagem, descrição e por aí vai.
EN Then go through your other social media pages and include links to any cover photos, bios, images, descriptions, and so on.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| outras | other |
| páginas | pages |
| inclua | include |
| links | links |
| descrição | descriptions |
| vai | go |
PT Em seguida, mostre como sua estratégia funciona usando exemplos ou estudos de caso.
EN Next, show how your strategy works by using examples or case studies.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| mostre | show |
| sua | your |
| estratégia | strategy |
| funciona | works |
| exemplos | examples |
| ou | or |
| estudos | studies |
| caso | case |
PT Em seguida, compartilhe o infográfico (incluindo o link inserido nele) em todas as suas mídias sociais.
EN Then, share the infographic (including it’s embedded link) across all of your social media platforms.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| compartilhe | share |
| o | the |
| infográfico | infographic |
| incluindo | including |
| link | link |
| suas | your |
PT Em seguida, entre em contato com eles nas mídias sociais, mandando uma apresentação por email logo depois.
EN Then reach out to them on social media followed by an email pitch.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
PT Mas o mais importante, ele usa algumas pistas visuais e padrões de desing para sutilmente sugerir o que você deve fazer em seguida?
EN But more importantly, it subtly uses visual cues and design patterns to hint at what you should do next…
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| importante | importantly |
| usa | uses |
| visuais | visual |
| sutilmente | subtly |
PT Talvez seja muito complexo. Se for assim, divida-o em etapas simples de seguir. Em seguida, peça para a mesma pessoa fazer comentários.
EN Maybe it’s too complex. If so, break it down into simple to follow steps. Then ask the same person for feedback.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| complexo | complex |
| etapas | steps |
| seguir | follow |
| comentários | feedback |
PT Isso permite que você escreva para grandes sites, fale em conferências e, em seguida, canalize toda essa atenção para o que você está vendendo.
EN It allows you to write for big sites, speak at conferences, and then channel all of that attention back to whatever you’re selling.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| grandes | big |
| sites | sites |
| conferências | conferences |
| atenção | attention |
| vendendo | selling |
PT Primeiro: Vá para Alexa.com. Digite a URL do seu site (por exemplo kickstarter.com). Em seguida, clique no botão ?go?.
EN First: Go to Alexa.com. Type in your site URL (e.g. kickstarter.com). Then, click the “Go” button.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| alexa | alexa |
| url | url |
| seu | your |
| site | site |
| botão | button |
| go | go |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda
Slični prijevodi
seguida aula é seguida apresentação seguida sessão é seguida seguida digite será seguida seguida coloque em seguida seguida iremos informá seguida retornar seguida por clorose seguida vá seguida dentro frase seguida seguida em adicionar em seguida salvar seguida por usd assistirá em seguida e em seguida em seguida seguida de aula acrescentou em seguida virá em seguida estratégia foi seguida seguida pela otp seguida pela região seguida por linear seguida parado seguida temos outro seguida uma lâmina seguida por outro posição vertical seguida seguida pela espanha seguida selecione criar seguida da cerimónia cerimônia é seguida tarefas será seguida estratégia foi seguida
Arab
Dutch
Engleski
Finnish
Francuski
Indonezijski
Italian
Japanski
Kineski
Mađarski
Norveški
Polish
Ruski
Thai
Vijetnamski
korejski
njemački
turski
Češki
Švedski
španski