PT 6.3 Se o Usuário estiver no Reino Unido ou no Espaço Econômico Europeu, a Voxy poderá transferir seus dados pessoais para locais fora do Reino Unido e do Espaço Econômico Europeu
Prevedi "económico europeu" na Engleski
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "económico europeu" sa portugalski na Engleski
Prijevod portugalski na Engleski od económico europeu
portugalski
Engleski
EN 6.3 If you are located in the UK or European Economic Area, we may transfer your personal data to locations outside of the UK and European Economic area
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| se | if |
| ou | or |
| econômico | economic |
| europeu | european |
| transferir | transfer |
| reino unido | uk |
PT 6.3 Se o Usuário estiver no Reino Unido ou no Espaço Econômico Europeu, a Voxy poderá transferir seus dados pessoais para locais fora do Reino Unido e do Espaço Econômico Europeu
EN 6.3 If you are located in the UK or European Economic Area, we may transfer your personal data to locations outside of the UK and European Economic area
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| se | if |
| ou | or |
| econômico | economic |
| europeu | european |
| transferir | transfer |
| reino unido | uk |
PT O Parlamento Europeu, o Conselho e a Comissão proclamaram o Pilar Europeu dos Direitos Sociais em 2017, na Cimeira de Gotemburgo
EN The European Parliament, the Council and the Commission proclaimed the European Pillar of Social Rights in 2017 at the Gothenburg Summit
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| parlamento | parliament |
| europeu | european |
| conselho | council |
| comissão | commission |
| pilar | pillar |
| direitos | rights |
| sociais | social |
| cimeira | summit |
PT A Conferência pretende dar o máximo espaço aos jovens e, nesse sentido, prosseguem também os preparativos para o Encontro Europeu da Juventude, organizado pelo Parlamento Europeu em 8 e 9 de outubro
EN The Conference is committed to giving maximum space to young people and in this vein, preparations for the European Youth Event organised by the European Parliament on 8-9 October will also continue
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| conferência | conference |
| pretende | will |
| máximo | maximum |
| espaço | space |
| europeu | european |
| organizado | organised |
| parlamento | parliament |
| outubro | october |
PT Apelamos ao Conselho Europeu para que apoie as grandes metas para 2030 propostas pela Comissão Europeia no Plano de Ação do Pilar Europeu dos Direitos Sociais e para que promova:
EN • the recovery of employment and quality job creation, as the keystone of economic and social development to achieve the target for 2030 of an employment rate of at least 78%, which implies at least halving the gender employment gap;
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| metas | target |
| sociais | social |
PT O Provedor de Justiça Europeu tem a missão de proteger os interesses das pessoas e investiga casos em que uma instituição ou organismo europeu tenha alegadamente agido em violação da lei ou das boas práticas de administração
EN The European Ombudsman aims to protect the interests of people and investigates cases where an EU institution or body has allegedly acted in violation of the law or good administration practices
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| interesses | interests |
| pessoas | people |
| investiga | investigates |
| casos | cases |
| instituição | institution |
| ou | or |
| organismo | body |
| violação | violation |
| lei | law |
| boas | good |
| práticas | practices |
| administração | administration |
PT Antes conhecido como Serviço Voluntário Europeu (SVE), o programa de voluntariado da União Europeia chama-se agora Corpo Europeu de Solidariedade e foi, como o nome indica, complementado com o foco na área social
EN Previously known as the European Volunteer Service (EVS), the European Union volunteering programme is now known as the European Solidarity Corps and has been supplemented, as the name indicates, with a focus on the social area
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| conhecido | known |
| o | the |
| agora | now |
| corpo | corps |
| solidariedade | solidarity |
| indica | indicates |
| foco | focus |
| área | area |
| social | social |
PT O Comissário Europeu Nicolas Schmit considera que a Cimeira Social do Porto servirá para mostrar que o modelo social europeu “não é um fardo, mas uma característica distintiva e uma vantagem” da União Europeia.
EN European Commissioner Nicolas Schmit believes that the Porto Social Summit will serve to demonstrate that the European social model “is not a burden, but rather a distinctive feature and an advantage” of the European Union.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| comissário | commissioner |
| cimeira | summit |
| social | social |
| modelo | model |
| fardo | burden |
| característica | feature |
| vantagem | advantage |
| nicolas | nicolas |
| porto | porto |
| servir | serve |
PT Assim, se um europeu infectado de um país for exposto a um cidadão de outro país europeu, ele não o descobrirá através do rastreamento de contatos.
EN Thus if an infected European from one country is exposed to a citizen from another European country, they won’t discover it through contact tracing.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| europeu | european |
| país | country |
| exposto | exposed |
| cidadão | citizen |
| rastreamento | tracing |
| contatos | contact |
| descobrir | discover |
PT Lançamento Europeu do Corpo Europeu de Solidariedade
EN European Launch of European Solidarity Corps
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| lançamento | launch |
| europeu | european |
| corpo | corps |
| solidariedade | solidarity |
PT 1990 Na qualidade de pioneiro nos novos mercados do Leste Europeu, a Döhler inaugura as suas primeiras filiais na Rússia, Polônia e República Tcheca, estando atualmente representadas em todos os países do Leste Europeu e do Báltico.
EN 1990 As a pioneer of the new markets in Eastern Europe, Döhler opens its first subsidiaries in Russia, Poland and the Czech Republic. Today, the company is represented in all Eastern European and Baltic countries.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| pioneiro | pioneer |
| novos | new |
| mercados | markets |
| europeu | european |
| a | the |
| primeiras | first |
| filiais | subsidiaries |
| polônia | poland |
| república | republic |
| atualmente | today |
| báltico | baltic |
PT empresas com conhecimento e institutos de tecnologia que o ecossistema europeu tem a oferecer. Levando isto em conta, o Conselho Europeu de Inovação
EN (EIC) is opening applications for the
PT Note-se, no entanto, que o projeto de regulamento europeu sobre a privacidade eletrônica, atualmente em discussão a nível europeu, lança o debate sobre temas que combinam a comunicação digital e o consentimento do utilizador
EN Note that the draft for European regulation regarding electronic privacy, which is still under debate, touches on topics that combine digital communication and user consent
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| regulamento | regulation |
| europeu | european |
| privacidade | privacy |
| debate | debate |
| temas | topics |
| combinam | combine |
| consentimento | consent |
| note | note |
| projeto | draft |
| no entanto | still |
PT Apelamos ao Conselho Europeu para que apoie as grandes metas para 2030 propostas pela Comissão Europeia no Plano de Ação do Pilar Europeu dos Direitos Sociais e para que promova:
EN • the recovery of employment and quality job creation, as the keystone of economic and social development to achieve the target for 2030 of an employment rate of at least 78%, which implies at least halving the gender employment gap;
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| metas | target |
| sociais | social |
PT 1990 Na qualidade de pioneiro nos novos mercados do Leste Europeu, a Döhler inaugura as suas primeiras filiais na Rússia, Polônia e República Tcheca, estando atualmente representadas em todos os países do Leste Europeu e do Báltico.
EN 1990 As a pioneer of the new markets in Eastern Europe, Döhler opens its first subsidiaries in Russia, Poland and the Czech Republic. Today, the company is represented in all Eastern European and Baltic countries.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| pioneiro | pioneer |
| novos | new |
| mercados | markets |
| europeu | european |
| a | the |
| primeiras | first |
| filiais | subsidiaries |
| polônia | poland |
| república | republic |
| atualmente | today |
| báltico | baltic |
PT Assim, se um europeu infectado de um país for exposto a um cidadão de outro país europeu, ele não o descobrirá através do rastreamento de contatos.
EN Thus if an infected European from one country is exposed to a citizen from another European country, they won’t discover it through contact tracing.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| europeu | european |
| país | country |
| exposto | exposed |
| cidadão | citizen |
| rastreamento | tracing |
| contatos | contact |
| descobrir | discover |
PT Pilar Europeu dos Direitos Sociais & Semestre Europeu
EN European Pillar of Social Rights & European Semester
PT A LUMEN está comprometida em cumprir as exigências de proteção de dados na União Europeia (UE) e no Espaço Econômico Europeu (EEE), para incluir o Reino Unido (UK)
EN LUMEN is committed to compliance with data protection requirements within the European Union (EU) and the European Economic Area (EEA), to include the United Kingdom (UK)
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| lumen | lumen |
| está | is |
| comprometida | committed |
| exigências | requirements |
| proteção | protection |
| dados | data |
| espaço | area |
| econômico | economic |
| reino | kingdom |
| unido | united |
| cumprir | compliance |
PT UNICAMENTE PARA OS USUÁRIOS LOCALIZADOS NO ESPAÇO ECONÔMICO EUROPEU (EEE), NADA NESTES TERMOS DE USO DEVE SER CONSIDERADO PARA EXCLUIR OU LIMITAR NOSSA OU SUA RESPONSABILIDADE (ONDE APLICÁVEL) EM RELAÇÃO A:
EN SOLELY IN RESPECT OF USERS LOCATED IN EUROPEAN ECONOMIC AREA (EEA), NOTHING IN THESE TERMS OF USE SHALL BE DEEMED TO EXCLUDE OR LIMIT OUR OR YOUR LIABILITY (AS APPLICABLE) IN RESPECT OF:
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| unicamente | solely |
| localizados | located |
| europeu | european |
| nada | nothing |
| termos | terms |
| considerado | deemed |
| excluir | exclude |
| ou | or |
| limitar | limit |
| responsabilidade | liability |
| onde | as |
PT Se você é do EEE (Espaço Econômico Europeu), do Reino Unido ou da Suíça, você também pode ter direitos adicionais, que estão resumidos em “Mais Informações para os Consumidores do EEE, do Reino Unido ou da Suíça” abaixo.
EN If you are from the EEA, UK or Switzerland, you may also have additional rights, which are summarized under "More Information for Consumers from the EEA, UK or Switzerland" below.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| se | if |
| suíça | switzerland |
| direitos | rights |
| informações | information |
| consumidores | consumers |
| reino unido | uk |
PT Embora os dados que nós coletamos de você fiquem armazenados no Espaço Econômico Europeu (“EEE”), os dados transferidos para terceiros para executar nosso contrato podem ser transferidos a terceiros fora do EEE
EN Although the data we collect from you is stored in the European Economic Area ("EEA"), data transferred to third parties to perform our contract may be transferred to third parties outside the EEA
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| armazenados | stored |
| espaço | area |
| econômico | economic |
| europeu | european |
| transferidos | transferred |
| contrato | contract |
PT Por vezes podemos contratar com terceiros (como descrito acima) que estão localizados fora do Espaço Económico Europeu (o "EEE" é composto por todos os estados membros da UE, mais a Noruega, Islândia, e Liechtenstein)
EN We may sometimes contract with third parties (as described above) that are located outside of the European Economic Area (the “EEA” consists of all EU member states, plus Norway, Iceland, and Liechtenstein)
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| descrito | described |
| localizados | located |
| económico | economic |
| membros | member |
| noruega | norway |
| islândia | iceland |
| liechtenstein | liechtenstein |
PT Olivér Várhelyi, Comissário Europeu para a Vizinhança e o Alargamento, disse: "Em breve iremos apresentar um ambicioso Plano Económico e de Investimento, de modo a colocarmos em marcha a nossa visão sobre o futuro da Parceria Oriental
EN Olivér Várhelyi, European Commissioner for Neighbourhood and Enlargement said: "We will shortly put forward an ambitious Economic and Investment Plan to turn our vision for the future of the Eastern Partnership into action
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| comissário | commissioner |
| europeu | european |
| vizinhança | neighbourhood |
| disse | said |
| ambicioso | ambitious |
| plano | plan |
| económico | economic |
| investimento | investment |
| visão | vision |
| parceria | partnership |
PT Transferências Internacionais do Espaço Econômico Europeu
EN International Transfers from the European Economic Area
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| transferências | transfers |
| internacionais | international |
| espaço | area |
| econômico | economic |
| europeu | european |
PT A Tableau Software, LLC é membro de um grupo de empresas localizadas na América do Norte, no Espaço Econômico Europeu, na Ásia e na Austrália
EN Tableau Software, LLC is a member of a group of companies located in North America, the European Economic Area, Asia and Australia
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| a | the |
| tableau | tableau |
| software | software |
| é | is |
| um | a |
| empresas | companies |
| localizadas | located |
| américa | america |
| norte | north |
| espaço | area |
| econômico | economic |
| europeu | european |
| Ásia | asia |
| austrália | australia |
| llc | llc |
PT Segundo André de Aragão Azevedo, a Declaração fortalece “o modelo económico europeu” e promove “parcerias de confiança com outros países e continentes que comungam dos mesmos princípios e valores" da Europa.
EN In the words of André de Aragão Azevedo, the declaration provides “the European economic model” and furthers “trust-based partnerships with other countries and continents that share European principles and values”.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| declaração | declaration |
| modelo | model |
| económico | economic |
| parcerias | partnerships |
| confiança | trust |
| países | countries |
| continentes | continents |
PT Videoconferência dos membros do Conselho do Espaço Económico Europeu
EN Video conference of the members of the European Economic Area Council
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| membros | members |
| conselho | council |
| espaço | area |
| económico | economic |
| europeu | european |
PT Deixe sua marca desde o primeiro dia e faça parte da transformação do futuro dos pagamentos no Espaço Econômico Europeu.
EN Have an impact from day one and be part of shaping the future of payments in the CEE.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| dia | day |
| parte | part |
| pagamentos | payments |
PT Podemos armazenar ou transferir alguns ou todos os seus dados pessoais em países que não fazem parte do Espaço Económico Europeu (o "EEE" é composto por todos os estados membros da UE, mais a Noruega, Islândia, e Liechtenstein)
EN We may store or transfer some or all of your personal data in countries that are not part of the European Economic Area (the “EEA” consists of all EU member states, plus Norway, Iceland, and Liechtenstein)
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| armazenar | store |
| ou | or |
| transferir | transfer |
| económico | economic |
| noruega | norway |
| islândia | iceland |
| liechtenstein | liechtenstein |
PT Alguns dos nossos prestadores de serviços estão localizados fora do Espaço Econômico Europeu (EEE), neste caso os Estados Unidos, Taiwan e China
EN Some of our service providers are located outside the European Economic Area (EEA), in this case the United States, Taiwan and China
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| nossos | our |
| serviços | service |
| localizados | located |
| econômico | economic |
| europeu | european |
| caso | case |
| china | china |
| prestadores de serviços | providers |
| taiwan | taiwan |
PT A Auth0 armazena principalmente seus dados pessoais nos Estados Unidos (“EUA”) e no Espaço econômico europeu (“EEE”)
EN Auth0 primarily stores your personal data in the United States (“US”) and in the Europe Economic Area (“EEA”)
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| a | the |
| armazena | stores |
| principalmente | primarily |
| pessoais | personal |
| e | and |
| econômico | economic |
PT Se você residir em um país que não integre o Espaço Econômico Europeu, a coleta de seus dados pessoais será regida pela legislação de privacidade do estado da Califórnia.
EN If you live in a country outside the European Economic Area, collection of your personal data shall be governed according to the privacy laws of the state of California
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| um | a |
| espaço | area |
| econômico | economic |
| europeu | european |
| coleta | collection |
PT Informamos que os seus dados serão transferidos para terceiros localizados fora do Espaço Económico Europeu, especificamente para os EUA, Índia e Filipinas
EN We hereby inform you that your data will be transferred to third-party countries located outside of the European Economic Area, and specifically to the USA, India and the Philippines
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| serão | will be |
| transferidos | transferred |
| localizados | located |
| espaço | area |
| económico | economic |
| europeu | european |
| especificamente | specifically |
| Índia | india |
| filipinas | philippines |
PT — definido pelo Parlamento Europeu e pelo Conselho na Diretiva de Energias Renováveis — é alcançável. No entanto, isto só será possível em um cenário econômico
EN set by the European Parliament and the Council in the Renewables Directive, is achievable. However, it will only be possible in an economic scenario
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| definido | set |
| parlamento | parliament |
| europeu | european |
| conselho | council |
| renováveis | renewables |
| cenário | scenario |
| econômico | economic |
PT Isto significa que o endereço IP do utilizador é encurtado pela Google nos estados membros da União Europeia ou noutros estados contratantes do Acordo sobre o Espaço Económico Europeu
EN This means that the IP address of the user is shortened by Google within member states of the European Union or in other contracting states of the Agreement on the European Economic Area
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| endereço | address |
| ip | ip |
| membros | member |
| ou | or |
| acordo | agreement |
| económico | economic |
PT Em princípio, a Webfleet Solutions tratará os Dados Pessoais no Espaço Económico Europeu (EEE)
EN In principle Webfleet Solutions will process Personal Data in the European Economic Area (EEA)
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| princípio | principle |
| a | the |
| solutions | solutions |
| pessoais | personal |
| espaço | area |
| económico | economic |
| europeu | european |
PT Se você for de determinados territórios (como o Espaço Econômico Europeu ou “EEE”), você pode ter o direito de exercer direitos adicionais disponíveis para você de acordo com as leis aplicáveis, incluindo:
EN If you are from certain territories (such as the European Economic Area or “EEA”), you may have the right to exercise additional rights available to you under applicable laws, including:
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| se | if |
| territórios | territories |
| espaço | area |
| econômico | economic |
| europeu | european |
| ou | or |
| exercer | exercise |
| adicionais | additional |
| aplicáveis | applicable |
| incluindo | including |
PT A LUMEN está comprometida em cumprir as exigências de proteção de dados na União Europeia (UE) e no Espaço Econômico Europeu (EEE), para incluir o Reino Unido (UK)
EN LUMEN is committed to compliance with data protection requirements within the European Union (EU) and the European Economic Area (EEA), to include the United Kingdom (UK)
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| lumen | lumen |
| está | is |
| comprometida | committed |
| exigências | requirements |
| proteção | protection |
| dados | data |
| espaço | area |
| econômico | economic |
| reino | kingdom |
| unido | united |
| cumprir | compliance |
PT A Tableau Software, LLC é membro de um grupo de empresas localizadas na América do Norte, no Espaço Econômico Europeu, na Ásia e na Austrália
EN Tableau Software, LLC is a member of a group of companies located in North America, the European Economic Area, Asia and Australia
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| a | the |
| tableau | tableau |
| software | software |
| é | is |
| um | a |
| empresas | companies |
| localizadas | located |
| américa | america |
| norte | north |
| espaço | area |
| econômico | economic |
| europeu | european |
| Ásia | asia |
| austrália | australia |
| llc | llc |
PT Por vezes podemos contratar com terceiros (como descrito acima) que estão localizados fora do Espaço Económico Europeu (o "EEE" é composto por todos os estados membros da UE, mais a Noruega, Islândia, e Liechtenstein)
EN We may sometimes contract with third parties (as described above) that are located outside of the European Economic Area (the “EEA” consists of all EU member states, plus Norway, Iceland, and Liechtenstein)
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| descrito | described |
| localizados | located |
| económico | economic |
| membros | member |
| noruega | norway |
| islândia | iceland |
| liechtenstein | liechtenstein |
PT Podemos armazenar ou transferir alguns ou todos os seus dados pessoais em países que não fazem parte do Espaço Económico Europeu (o "EEE" é composto por todos os estados membros da UE, mais a Noruega, Islândia, e Liechtenstein)
EN We may store or transfer some or all of your personal data in countries that are not part of the European Economic Area (the “EEA” consists of all EU member states, plus Norway, Iceland, and Liechtenstein)
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| armazenar | store |
| ou | or |
| transferir | transfer |
| económico | economic |
| noruega | norway |
| islândia | iceland |
| liechtenstein | liechtenstein |
PT Deixe sua marca desde o primeiro dia e faça parte da transformação do futuro dos pagamentos no Espaço Econômico Europeu.
EN Have an impact from day one and be part of shaping the future of payments in the CEE.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| dia | day |
| parte | part |
| pagamentos | payments |
PT Se você residir em um país que não integre o Espaço Econômico Europeu, a coleta de seus dados pessoais será regida pela legislação de privacidade do estado da Califórnia.
EN If you live in a country outside the European Economic Area, collection of your personal data shall be governed according to the privacy laws of the state of California
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| um | a |
| espaço | area |
| econômico | economic |
| europeu | european |
| coleta | collection |
PT Embora os dados que nós coletamos de você fiquem armazenados no Espaço Econômico Europeu (“EEE”), os dados transferidos para terceiros para executar nosso contrato podem ser transferidos a terceiros fora do EEE
EN Although the data we collect from you is stored in the European Economic Area ("EEA"), data transferred to third parties to perform our contract may be transferred to third parties outside the EEA
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| armazenados | stored |
| espaço | area |
| econômico | economic |
| europeu | european |
| transferidos | transferred |
| contrato | contract |
PT Se você é um residente do Espaço Econômico Europeu (EEE), você tem certos direitos de proteção de dados. Em determinadas circunstâncias, você tem os seguintes direitos de proteção de dados:
EN If you are a resident of the European Economic Area (EEA), you have certain data protection rights. In certain circumstances, you have the following data protection rights:
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| se | if |
| residente | resident |
| espaço | area |
| econômico | economic |
| europeu | european |
| direitos | rights |
| proteção | protection |
| dados | data |
| circunstâncias | circumstances |
PT Para maiores informações, favor entrar em contato com a autoridade local de proteção de dados no Espaço Econômico Europeu (EEA).
EN For more information, please contact your local data protection authority in the European Economic Area (EEA).
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| maiores | more |
| favor | please |
| autoridade | authority |
| proteção | protection |
| econômico | economic |
| europeu | european |
PT UNICAMENTE PARA OS USUÁRIOS LOCALIZADOS NO ESPAÇO ECONÔMICO EUROPEU (EEE), NADA NESTES TERMOS DE USO DEVE SER CONSIDERADO PARA EXCLUIR OU LIMITAR NOSSA OU SUA RESPONSABILIDADE (ONDE APLICÁVEL) EM RELAÇÃO A:
EN SOLELY IN RESPECT OF USERS LOCATED IN EUROPEAN ECONOMIC AREA (EEA), NOTHING IN THESE TERMS OF USE SHALL BE DEEMED TO EXCLUDE OR LIMIT OUR OR YOUR LIABILITY (AS APPLICABLE) IN RESPECT OF:
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| unicamente | solely |
| localizados | located |
| europeu | european |
| nada | nothing |
| termos | terms |
| considerado | deemed |
| excluir | exclude |
| ou | or |
| limitar | limit |
| responsabilidade | liability |
| onde | as |
PT UNICAMENTE PARA OS USUÁRIOS LOCALIZADOS NO ESPAÇO ECONÔMICO EUROPEU (EEE), NADA NESTES TERMOS DE USO DEVE SER CONSIDERADO PARA EXCLUIR OU LIMITAR NOSSA OU SUA RESPONSABILIDADE (ONDE APLICÁVEL) EM RELAÇÃO A:
EN SOLELY IN RESPECT OF USERS LOCATED IN EUROPEAN ECONOMIC AREA (EEA), NOTHING IN THESE TERMS OF USE SHALL BE DEEMED TO EXCLUDE OR LIMIT OUR OR YOUR LIABILITY (AS APPLICABLE) IN RESPECT OF:
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| unicamente | solely |
| localizados | located |
| europeu | european |
| nada | nothing |
| termos | terms |
| considerado | deemed |
| excluir | exclude |
| ou | or |
| limitar | limit |
| responsabilidade | liability |
| onde | as |
PT UNICAMENTE PARA OS USUÁRIOS LOCALIZADOS NO ESPAÇO ECONÔMICO EUROPEU (EEE), NADA NESTES TERMOS DE USO DEVE SER CONSIDERADO PARA EXCLUIR OU LIMITAR NOSSA OU SUA RESPONSABILIDADE (ONDE APLICÁVEL) EM RELAÇÃO A:
EN SOLELY IN RESPECT OF USERS LOCATED IN EUROPEAN ECONOMIC AREA (EEA), NOTHING IN THESE TERMS OF USE SHALL BE DEEMED TO EXCLUDE OR LIMIT OUR OR YOUR LIABILITY (AS APPLICABLE) IN RESPECT OF:
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| unicamente | solely |
| localizados | located |
| europeu | european |
| nada | nothing |
| termos | terms |
| considerado | deemed |
| excluir | exclude |
| ou | or |
| limitar | limit |
| responsabilidade | liability |
| onde | as |
PT UNICAMENTE PARA OS USUÁRIOS LOCALIZADOS NO ESPAÇO ECONÔMICO EUROPEU (EEE), NADA NESTES TERMOS DE USO DEVE SER CONSIDERADO PARA EXCLUIR OU LIMITAR NOSSA OU SUA RESPONSABILIDADE (ONDE APLICÁVEL) EM RELAÇÃO A:
EN SOLELY IN RESPECT OF USERS LOCATED IN EUROPEAN ECONOMIC AREA (EEA), NOTHING IN THESE TERMS OF USE SHALL BE DEEMED TO EXCLUDE OR LIMIT OUR OR YOUR LIABILITY (AS APPLICABLE) IN RESPECT OF:
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| unicamente | solely |
| localizados | located |
| europeu | european |
| nada | nothing |
| termos | terms |
| considerado | deemed |
| excluir | exclude |
| ou | or |
| limitar | limit |
| responsabilidade | liability |
| onde | as |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda
Slični prijevodi
modelo económico europeu” espaço econômico europeu económico europeu modelo económico europeu projeto europeu pacto ecológico europeu pilar europeu parlamento europeu líder europeu inquérito europeu cartão europeu comitê europeu conselho europeu regulamento europeu legislador europeu fórum europeu corpo europeu lançamento europeu europeu banco europeu desenvolvimento europeu fabricante europeu fornecedor europeu modelo social europeu primeiro fornecedor europeu justiça europeu nível europeu espaço europeu prémio europeu comissário europeu continente europeu quadro europeu comum programa europeu pacto verde europeu país europeu mês europeu leste europeu verão europeu quadro europeu semestre europeu cidadão europeu instrumento europeu gabinete europeu cinema europeu regulamento geral europeu maior fornecedor europeu português europeu campeonato europeu europeu public domain europeu do mar
Arab
Dutch
Engleski
Finnish
Francuski
Indonezijski
Italian
Japanski
Kineski
Mađarski
Norveški
Polish
Ruski
Thai
Vijetnamski
korejski
njemački
turski
Češki
Švedski
španski