Prevedi "deve nos fornecer" na Engleski

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "deve nos fornecer" sa portugalski na Engleski

Prijevodi deve nos fornecer

"deve nos fornecer" na jeziku portugalski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Engleski:

deve a a few able about after all already also an and and the any are as as well at at the be be able be able to because been being between but by by the can case create data different do don each every existing few first following for for the from from the get give go has have have to here how how to however i if in in the in this into is it it is it should its it’s just keep know like ll look made make many may means might more most must must have need need to needs never new next no not now of of the of this on on the one only or other our out over own part people person personal please products request right same see set shall should should have shouldn site so some such sure system take team than that that you the their them then there there are these they this this is through time to to be to do to make to the two up us use used using want want to was we well what when where whether which while who why will will be with without work working would you you are you can you have you have to you need you should you want you will your you’re
nos a about across address after all also always an and and the and to and we answer any are around as at at the available back based be because become been before being best but by can data protection day different do don each every everyone everything few first following for for the for us from get give global go has have how however i if in in the including into is it it is its it’s just keep know like ll made make makes many may more most much need need to needs no not of of the of this on on the one only open or other our ourselves out out of over part people personal place privacy products questions re right same security see service should site so some such take team than that that you the the best the first their them there these they they are things this through time to to be to do to the to us to you together two up us use used using very want was way we we are we have website were we’re we’ve what when where which while who why will will be with with you years you you are you can you have you want your
fornecer a about across all an and and provide and services any are around as at based on be been both but by can care contact create data deliver delivering delivery do each ensure features first for for the from get give has have have to help if in in the in this information into is it is its just like make management may must need need to new number of of the offer offers on on the one only or other our out over own performance platform product products protection provide provides providing quality results secure security service services should site so solutions some such supply support than that the the service their them these they this through time to to be to deliver to give to help to make to provide to the to you us use using want was we we are well what when where which who will will be with work you you are you have your

Prijevod portugalski na Engleski od deve nos fornecer

portugalski
Engleski

PT Deve informar-nos no prazo de 180 dias para receber um reembolso completo. Iremos fornecer-lhe uma etiqueta de envio que deve imprimir para nos enviar o Logic de volta à nossa custa.

EN Just let us know within 180 days, and we'll provide a full refund. We will provide you with a printable shipping label so you can ship it back to us at our expense.

portugalski Engleski
dias days
reembolso refund
completo full
etiqueta label
fornecer provide
lhe you

PT Para fornecer comunicações interativas a partir do sitePara melhorar sua experiência, podemos lhe fornecer comunicações interativas, tais como notificações de atividade por tópico ou contribuição ao endereço de e-mail que você nos fornecer

EN To Provide Interactive Communications from the SiteTo enhance your experience we may provide you with interactive communications, such as notifications of activity by topic or contributor to the e-mail address that you provide to us

portugalski Engleski
comunicações communications
interativas interactive
melhorar enhance
experiência experience
notificações notifications
atividade activity
ou or
endereço address

PT Não está obrigatório a nos fornecer essas informações, no entanto, em certos cenários, se você optar por não fornecer, não poderemos fornecer-lhe os produtos e serviços correspondentes ou responder e resolver as suas questões.

EN You have the right not to provide us with this information, but in some scenarios, if you choose not to, we will not be able to provide you with the corresponding products or services or respond to and resolve your problems.

portugalski Engleski
informações information
cenários scenarios
correspondentes corresponding
ou or
responder respond
resolver resolve

PT Nós nos esforçamos para fornecer opções sobre as informações pessoais que você nos fornece. Criamos mecanismos para fornecer a você o seguinte controle sobre suas informações:

EN We strive to provide you with choices regarding the personal information you provide to us. We have created mechanisms to provide you with the following control over your information:

portugalski Engleski
esforçamos we strive
opções choices
informações information
mecanismos mechanisms
controle control
nós nos esforçamos strive

PT Você deve fornecer esses dados para concluir o contrato de compra. No entanto, você não tem obrigação contratual ou legal de celebrar o contrato nem de fornecer seus dados.

EN In order to be able to conclude the purchase contract, you must provide this data. However, you are neither contractually nor legally obliged to conclude the contract and thus to provide the data.

portugalski Engleski
concluir conclude
contrato contract
obrigação obliged
legal legally

PT Você deve fornecer esses dados para concluir o contrato de compra. No entanto, você não tem obrigação contratual ou legal de celebrar o contrato nem de fornecer seus dados.

EN In order to be able to conclude the purchase contract, you must provide this data. However, you are neither contractually nor legally obliged to conclude the contract and thus to provide the data.

portugalski Engleski
concluir conclude
contrato contract
obrigação obliged
legal legally

PT Você deve fornecer esses dados para concluir o contrato de compra. No entanto, você não tem obrigação contratual ou legal de celebrar o contrato nem de fornecer seus dados.

EN In order to be able to conclude the purchase contract, you must provide this data. However, you are neither contractually nor legally obliged to conclude the contract and thus to provide the data.

portugalski Engleski
concluir conclude
contrato contract
obrigação obliged
legal legally

PT Você deve fornecer esses dados para concluir o contrato de compra. No entanto, você não tem obrigação contratual ou legal de celebrar o contrato nem de fornecer seus dados.

EN In order to be able to conclude the purchase contract, you must provide this data. However, you are neither contractually nor legally obliged to conclude the contract and thus to provide the data.

portugalski Engleski
concluir conclude
contrato contract
obrigação obliged
legal legally

PT O que é um painel? Isso importa? Um painel deve caber inteiro em uma tela? Deve revelar informações à primeira vista? Deve ser interativo?

EN What is a dashboard? And does it matter? Should a dashboard fit one screen? Should it provide instant insight? Should it be interactive?

portugalski Engleski
caber fit
interativo interactive

PT Feito para 2020. Um aplicativo moderno deve ser leve. Deve usar IA. E um modo escuro é um dado adquirido. O conteúdo deve ser inteligente e automático; esqueça 'lorem ipsum'.

EN Made for 2021. A modern app must be lightweight. It must use AI. And a dark mode is a given. Content must be smart and automatic; forget 'lorem ipsum.'

portugalski Engleski
feito made
moderno modern
leve lightweight
modo mode
escuro dark
dado given
conteúdo content
inteligente smart
automático automatic
esqueça forget

PT Feito para 2020. Um aplicativo moderno deve ser leve. Deve usar IA. E um modo escuro é um dado adquirido. O conteúdo deve ser inteligente e automático; esqueça 'lorem ipsum'.

EN Made for 2021. A modern app must be lightweight. It must use AI. And a dark mode is a given. Content must be smart and automatic; forget 'lorem ipsum.'

portugalski Engleski
feito made
moderno modern
leve lightweight
modo mode
escuro dark
dado given
conteúdo content
inteligente smart
automático automatic
esqueça forget

PT Feito para 2020. Um aplicativo moderno deve ser leve. Deve usar IA. E um modo escuro é um dado adquirido. O conteúdo deve ser inteligente e automático; esqueça 'lorem ipsum'.

EN Made for 2021. A modern app must be lightweight. It must use AI. And a dark mode is a given. Content must be smart and automatic; forget 'lorem ipsum.'

portugalski Engleski
feito made
moderno modern
leve lightweight
modo mode
escuro dark
dado given
conteúdo content
inteligente smart
automático automatic
esqueça forget

PT Feito para 2020. Um aplicativo moderno deve ser leve. Deve usar IA. E um modo escuro é um dado adquirido. O conteúdo deve ser inteligente e automático; esqueça 'lorem ipsum'.

EN Made for 2021. A modern app must be lightweight. It must use AI. And a dark mode is a given. Content must be smart and automatic; forget 'lorem ipsum.'

portugalski Engleski
feito made
moderno modern
leve lightweight
modo mode
escuro dark
dado given
conteúdo content
inteligente smart
automático automatic
esqueça forget

PT Um servidor independente que deve ser usado como seu servidor de armazenamento seguro. Esse servidor deve ser um servidor de grupo de trabalho e não deve estar vinculado a um domínio do Active Directory.

EN A stand-alone server to be used as your Secure Storage server. This server should be a workgroup server and not joined to an Active Directory domain.

portugalski Engleski
servidor server
usado used
domínio domain
active active
directory directory

PT Você deve confiar no seu sentimento de fome ou deve programar suas refeições? Você já deve ter ouvido dizer que fazer 6 ?

EN Can you trust your hunger or should you schedule your meals? You may have heard that eating 6 small meals per day ?

portugalski Engleski
confiar trust
fome hunger
ou or
programar schedule
refeições meals
ouvido heard

PT Nas situações acima especificadas, a recusa em fornecer os seus dados pessoais torna-nos impossível celebrar o contrato ou fornecer os serviços, produtos ou informações solicitadas, como ilustrado acima.

EN In the above referenced circumstances, refusal to provide your personal data would make it impossible for us to perform the contract or to provide the requested services, products or information as above specified.

portugalski Engleski
especificadas specified
impossível impossible
contrato contract
ou or
solicitadas requested

PT Embora nos esforcemos para fornecer informações gerais precisas, as informações apresentadas aqui não substituem nenhum tipo de conselho profissional e você não deve confiar exclusivamente nessas informações

EN Although we strive to provide accurate general information, the information presented here is not a substitute for any kind of professional advice, and you should not rely solely on this information

portugalski Engleski
informações information
gerais general
precisas accurate
apresentadas presented
conselho advice
confiar rely
exclusivamente solely

PT A fim de preparar uma proposta abrangente, nós pedimos que você fornecer algumas informações adicionais. Arquivo deve ser um arquivo .doc, .docx, .pdf ou arquivo.

EN In order to prepare a comprehensive proposal, we kindly ask you to provide some additional information. File must be a .doc, .docx, or .pdf file.

portugalski Engleski
preparar prepare
proposta proposal
abrangente comprehensive
nós we
você you
adicionais additional
docx docx
ou or

PT Você deve completar o processo de registro e nos fornecer informações sobre Você que sejam completas, precisas e atualizadas

EN You must complete the registration process and provide Us with information about You that is complete, accurate, and up to date

portugalski Engleski
você you
processo process
precisas accurate

PT Para se inscrever, você deve nos fornecer seu endereço de e-mail

EN To subscribe you have to provide us with your email address

portugalski Engleski
endereço address

PT Como parte do processo de registro, você deve nos fornecer certas informações e atualizá-las para mantê-las atualizadas, completas e precisas. Essas informações incluem:

EN As part of the registration process, you are required to provide us with certain information and to update this information to keep it current, complete and accurate. This information includes:

portugalski Engleski
parte part
processo process
certas certain
informações information
atualizadas current
completas complete
precisas accurate
incluem includes

PT Como parte do processo de registro, você deve nos fornecer certas informações e atualizá-las para mantê-las atualizadas, completas e precisas. Essas informações incluem as informações contidas no diretório Whois, incluindo:

EN As part of the registration process, you are required to provide us with certain information and to update this information to keep it current, complete and accurate. This information includes the information contained in the Whois directory, including:

portugalski Engleski
parte part
processo process
certas certain
atualizadas current
completas complete
precisas accurate
diretório directory

PT Como parte do processo de registro, você deve nos fornecer certas informações e atualizá-las para mantê-las atualizadas, completas e precisas

EN As part of the registration process, you are required to provide us with certain information and to update this information to keep it current, complete and accurate

portugalski Engleski
parte part
processo process
certas certain
informações information
atualizadas current
completas complete
precisas accurate

PT Além das obrigações já descritas neste Contrato, você deve nos fornecer o UIN (Número de Identificação Única), emitido pelo Registro .TRAVEL para uma entidade elegível para possuir um nome de domínio .travel.

EN Over and above the obligations already described in this Agreement, you are required to provide us the UIN (Unique Identification Number), as issued by the .TRAVEL Registry to an entity that is eligible to hold a .travel domain name.

portugalski Engleski
obrigações obligations
descritas described
contrato agreement
identificação identification
emitido issued
travel travel
entidade entity
elegível eligible
nome name

PT Se você for menor de idade, não deve fazer o download ou usar nenhum dos nossos serviços, nem nos fornecer nenhuma informação pessoal

EN If you are a Minor, you should not download or use any of our services nor provide any personal information to us

portugalski Engleski
menor minor
serviços services
informação information
pessoal personal

PT O fornecedor deve fornecer as informações solicitadas pelo SYNNEX com relação à fonte de quaisquer "minerais de conflito", conforme definido na Seção 1502 da Lei de Reforma e Defesa do Consumidor dos EUA Dodd-Frank Wall Street, nos Produtos.

EN Vendor shall provide information as requested by SYNNEX regarding the source of any “conflict minerals,” as defined in Section 1502 of the US Dodd-Frank Wall Street Reform and Consumer Protection Act, in the Products.

portugalski Engleski
fornecedor vendor
fornecer provide
informações information
solicitadas requested
synnex synnex
fonte source
minerais minerals
conflito conflict
definido defined
lei act
reforma reform
defesa protection
consumidor consumer
wall wall
street street

PT A fim de preparar uma proposta abrangente, nós pedimos que você fornecer algumas informações adicionais. Arquivo deve ser um arquivo .doc, .docx, .pdf ou arquivo.

EN In order to prepare a comprehensive proposal, we kindly ask you to provide some additional information. File must be a .doc, .docx, or .pdf file.

portugalski Engleski
preparar prepare
proposta proposal
abrangente comprehensive
nós we
você you
adicionais additional
docx docx
ou or

PT Como parte do processo de registro, você deve nos fornecer certas informações e atualizá-las para mantê-las atualizadas, completas e precisas. Essas informações incluem:

EN As part of the registration process, you are required to provide us with certain information and to update this information to keep it current, complete and accurate. This information includes:

portugalski Engleski
parte part
processo process
certas certain
informações information
atualizadas current
completas complete
precisas accurate
incluem includes

PT Como parte do processo de registro, você deve nos fornecer certas informações e atualizá-las para mantê-las atualizadas, completas e precisas. Essas informações incluem:

EN As part of the registration process, you are required to provide us with certain information and to update this information to keep it current, complete and accurate. This information includes:

portugalski Engleski
parte part
processo process
certas certain
informações information
atualizadas current
completas complete
precisas accurate
incluem includes

PT Como parte do processo de registro, você deve nos fornecer certas informações e atualizá-las para mantê-las atualizadas, completas e precisas. Essas informações incluem as informações contidas no diretório Whois, incluindo:

EN As part of the registration process, you are required to provide us with certain information and to update this information to keep it current, complete and accurate. This information includes the information contained in the Whois directory, including:

portugalski Engleski
parte part
processo process
certas certain
atualizadas current
completas complete
precisas accurate
diretório directory

PT Como parte do processo de registro, você deve nos fornecer certas informações e atualizá-las para mantê-las atualizadas, completas e precisas. Essas informações incluem as informações contidas no diretório Whois, incluindo:

EN As part of the registration process, you are required to provide us with certain information and to update this information to keep it current, complete and accurate. This information includes the information contained in the Whois directory, including:

portugalski Engleski
parte part
processo process
certas certain
atualizadas current
completas complete
precisas accurate
diretório directory

PT Como parte do processo de registro, você deve nos fornecer certas informações e atualizá-las para mantê-las atualizadas, completas e precisas

EN As part of the registration process, you are required to provide us with certain information and to update this information to keep it current, complete and accurate

portugalski Engleski
parte part
processo process
certas certain
informações information
atualizadas current
completas complete
precisas accurate

PT Como parte do processo de registro, você deve nos fornecer certas informações e atualizá-las para mantê-las atualizadas, completas e precisas

EN As part of the registration process, you are required to provide us with certain information and to update this information to keep it current, complete and accurate

portugalski Engleski
parte part
processo process
certas certain
informações information
atualizadas current
completas complete
precisas accurate

PT Além das obrigações já descritas neste Contrato, você deve nos fornecer o UIN (Número de Identificação Única), emitido pelo Registro .TRAVEL para uma entidade elegível para possuir um nome de domínio .travel.

EN Over and above the obligations already described in this Agreement, you are required to provide us the UIN (Unique Identification Number), as issued by the .TRAVEL Registry to an entity that is eligible to hold a .travel domain name.

portugalski Engleski
obrigações obligations
descritas described
contrato agreement
identificação identification
emitido issued
travel travel
entidade entity
elegível eligible
nome name

PT Além das obrigações já descritas neste Contrato, você deve nos fornecer o UIN (Número de Identificação Única), emitido pelo Registro .TRAVEL para uma entidade elegível para possuir um nome de domínio .travel.

EN Over and above the obligations already described in this Agreement, you are required to provide us the UIN (Unique Identification Number), as issued by the .TRAVEL Registry to an entity that is eligible to hold a .travel domain name.

portugalski Engleski
obrigações obligations
descritas described
contrato agreement
identificação identification
emitido issued
travel travel
entidade entity
elegível eligible
nome name

PT Você deve completar o processo de registro e nos fornecer informações sobre Você que sejam completas, precisas e atualizadas

EN You must complete the registration process and provide Us with information about You that is complete, accurate, and up to date

portugalski Engleski
você you
processo process
precisas accurate

PT Como condição para usar o Keeper, você deve nos fornecer um pagamento

EN As a condition for using Keeper, you must provide us with payment

PT Como condição para usar o Keeper, você deve nos fornecer o pagamento

EN As a condition for using Keeper, you must provide us with payment

PT Se você nos fornecer informações pessoais sobre terceiros, ou se outros nos transmitirem suas informações pessoais, só utilizaremos essas informações pelo motivo específico para o qual elas nos foram fornecidas

EN If you provide us personal information about others, or if others give us your personal information, we will only use that information for the specific reason for which it was provided to us

portugalski Engleski
informações information
ou or
outros others
motivo reason

PT : Você tem o direito de obter de nós os seus dados pessoais que consentiu em nos fornecer ou que nos foram fornecidos quando necessário em relação ao nosso contrato com você

EN : You have the right to obtain your personal data from us that you consented to give us or that was provided to us as necessary in connection with our contract with you

portugalski Engleski
direito right
ou or
necessário necessary
relação connection
contrato contract

PT Quando você navega em nossa loja, nós também recebemos automaticamente o endereço do seu computador, protocolo de internet (IP), a fim de nos fornecer informações que nos ajuda a aprender sobre o seu navegador e sistema operacional.

EN When you browse our store, we also automatically receive your computer's internet protocol (IP) address in order to provide us with information that helps us learn about your browser and operating system.

portugalski Engleski
loja store
automaticamente automatically
computador computer
protocolo protocol
ip ip
ajuda helps
s s

PT Se você nos fornecer informações pessoais sobre terceiros, ou se outros nos transmitirem suas informações pessoais, só utilizaremos essas informações pelo motivo específico para o qual elas nos foram fornecidas

EN If you provide us personal information about others, or if others give us your personal information, we will only use that information for the specific reason for which it was provided to us

portugalski Engleski
informações information
ou or
outros others
motivo reason

PT Para receber um crédito de serviço, deve submeter um pedido através de e-mail (contate-nos). Para ser elegível, a solicitação de crédito deve

EN To receive a service credit, you must submit a request via email (contact us). To be eligible, the credit request must

portugalski Engleski
crédito credit
submeter submit
contate-nos contact us
elegível eligible
contate contact
nos us

PT A solução ou inovação descrita na inscrição deve ser pelo menos revisada ou ter sido revisada pela agência executora/cliente e deve ter alcançado um impacto direto no desempenho ou nos resultados do projeto.

EN The solution or innovation described in the submission should be at least revised or have been revised by the executing agency/client and it should have (or had) a direct impact on the project’s performance or outcomes.

portugalski Engleski
a the
ou or
inovação innovation
revisada revised
cliente client
um a
direto direct

PT Lembre-se: Na reserva deve indicar a data do casamento e, antes da sua chegada ao hotel, deve enviar o certificado para o e-mail do resort escolhido (válido até 6 meses a contar da data do casamento). Pode encontrar os e-mails em "contacte-nos".

EN REMEMBER: You must indicate your wedding date on your booking and send your wedding certificate via email prior to your arrival to the hotel (valid for 6 months after the wedding date). Click “Contact Usfor our hotel email list.

portugalski Engleski
reserva booking
indicar indicate
casamento wedding
chegada arrival
hotel hotel
certificado certificate
válido valid
lembre remember

PT A solução ou inovação descrita na inscrição deve ser pelo menos revisada ou ter sido revisada pela agência executora/cliente e deve ter alcançado um impacto direto no desempenho ou nos resultados do projeto.

EN The solution or innovation described in the submission should be at least revised or have been revised by the executing agency/client and it should have (or had) a direct impact on the project’s performance or outcomes.

portugalski Engleski
a the
ou or
inovação innovation
revisada revised
cliente client
um a
direto direct

PT Isso nos leva ao segundo aspecto importante - a estrutura dos seus slides. Sua apresentação deve ser sequenciada e com ritmo. Também deve ter um começo, meio e fim que tenha lógica.

EN This brings us to the second important aspect - the structure of your slides. Your presentation must be sequenced and paced. It should also have a logical beginning, middle, and end.

PT acredita em fornecer soluções escaláveis ​​para a sua aplicação, para que possam fornecer-lhe todos os apoios necessários para a melhoria do seu site

EN it believes in providing scalable solutions for your application so that they can provide you with all the necessary aids for the improvement of your website

portugalski Engleski
acredita believes
soluções solutions
escaláveis scalable
melhoria improvement
site website

PT Tudo o que você realmente precisa fazer é fornecer as informações necessárias para processar sua solicitação, como fornecer o URL da página da web que você deseja analisar

EN All you really have to do is provide the required information necessary to process your request, like providing the URL of a web page you want to analyze

portugalski Engleski
realmente really
informações information
url url
web web

PT Para fornecer, monitorar o uso e melhorar os Serviços.Usaremos seus dados pessoais para fornecer, monitorar o uso e melhorar os Serviços

EN To provide, monitor the usage of and to improve the Services.We will use your personal data to provide, monitor the usage of and to improve the Services

portugalski Engleski
monitorar monitor
serviços services
usaremos we will use
seus your

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda