Prevedi "descobrir uma capital" na Engleski

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "descobrir uma capital" sa portugalski na Engleski

Prijevodi descobrir uma capital

"descobrir uma capital" na jeziku portugalski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Engleski:

descobrir a about across after an analytics and any are as at be before but by can check content discover discovered discovering discovery each events experience experiences explore figure out find find out finding first for for the from get go google has have home how how to if in the information insights into is it it is just know learn learn more like look many may more most much of of the on on the one out read research search see set should so solutions some than that the them these they this those through to to be to explore to find to find out to get to learn to the tour travel uncover using visit website what when where whether which while who why will with you can your
uma a a single about above add after all already also among an and and the another any are as at at the available back based be been before best better but by can date day different do don down during each even every experience first following food for for the free from from the front full get go good great group has have having her high home how i if in in order to in the individual into is it it is its it’s just large like ll look make making many may more more than most much my need needs new next no not now number of of the on on the once one only open or other our out over own pages part people person personal pre product re read room s same section see set she single so some specific stands start such such as system take team than that that you the the best the same their them then there there is these they this this is through time to to create to do to get to make to the together top unique up us using variety very view want was way we we are we have what when where whether which while who will will be with within without work working you you are you can you have your you’ll you’re
capital also areas beautiful best better business by capital cities city country financial for fund funds great high higher home important international investment large larger largest more most most important new york on over paris people place region rome than the city to top town up very

Prijevod portugalski na Engleski od descobrir uma capital

portugalski
Engleski

PT Aumento de capital de 195 milhões de euros realizado pelos Bpifrance, NextWorld Group, Tikehau Capital* e Peugeot Invest. *A Tikehau Capital foi completamente substituída pela Salvepar em novembro de 2017

EN €195 million raised from Bpifrance, Next World Group, Tikehau Capital* and Peugeot Invest. *Tikehau Capital entirely replaced Salvepar in November 2017

portugalski Engleski
capital capital
group group
completamente entirely
novembro november

PT Anteriormente, ele era investidor de capital privado na TPG e Garnett e Helfch Capital, onde se concentrava em capital de crescimento, investimentos e compras do mercado médio

EN Previously, he was a private equity investor at TPG and Garnett and Helfrich Capital where he focused on growth equity investing and middle market buyouts

PT Em 2010, foi co-fundador da Piton Capital, uma empresa de capital de risco em Londres, centrada no investimento em empresas com efeitos de rede

EN In 2010, he co-founded Piton Capital, a venture capital firm in London focused on investing in businesses with network effects

portugalski Engleski
foi he
capital capital
londres london
efeitos effects
rede network

PT Mudança no capital social da Sarbacane Software: a Kaloma Capital, uma empresa detida por Mathieu TARNUS, membro da equipa fundadora da Sarbacane na GOTO Software, finaliza a aquisição da empresa GOTO Software.

EN A change in the Sarbacane Software share capital: Kaloma Capital, a company held by Mathieu TARNUS, one of the members of the Sarbacane founding team at GOTO Software, completes the purchase of the company GOTO Software.

portugalski Engleski
mudança change
capital capital
software software
empresa company
membro members
equipa team
aquisição purchase
sarbacane sarbacane

PT Fechamos uma rodada de investimento com Riverwood Capital e FTV Capital. Adquirimos a Nextive, com sede em San Francisco, para expandir nossa experiência em tecnologias móveis.

EN We closed an investment round with Riverwood Capital and FTV Capital. We acquired San Francisco-based Nextive to expand our expertise in Mobile technologies.

portugalski Engleski
rodada round
investimento investment
capital capital
adquirimos we acquired
francisco francisco
expandir expand
experiência expertise
tecnologias technologies
móveis mobile
san san

PT A Insight Partners é uma firma líder global de capital privado e investimentos de capital que investe em empresas ScaleUp de tecnologia e software de alto crescimento, que geram mudanças transformadoras em seus setores

EN Insight Partners is a leading global venture capital and private equity firm investing in high-growth technology and software ScaleUp companies that are driving transformative change in their industries

PT Fundada em 1984, a Summit Partners é uma firma de investimentos global alternativa que gerencia no momento mais de US$ 36 bilhões em capital dedicada a oportunidades de crescimento de capital, rendimento fixo e patrimônio público

EN Founded in 1984, Summit Partners is a global alternative investment firm that is currently managing more than $36 billion in capital dedicated to growth equity, fixed income, and public equity opportunities

PT Ou, se alguém especial faz anos, um cartão de oferta pode ser utilizado para concretizar o seu desejo de visitar um destino longínquo como Buenos Aires, na Argentina, ou de descobrir uma capital como Amesterdão ou Madrid

EN Or, if you are celebrating a birthday, then an eGift card can be used to grant your loved one their birthday wish of visiting a far flung destination like Buenos Aires in Argentina or discovering a capital city such as Amsterdam or Madrid

portugalski Engleski
ou or
cartão card
utilizado used
desejo wish
visitar visiting
argentina argentina
capital capital
amesterdão amsterdam
madrid madrid
buenos buenos
aires aires

PT Houve uma pequena, mas significativa mudança nos modelos Galaxy S e você pode descobrir que não consegue descobrir como desativá-lo.

EN There's been a small but significant change to the Galaxy S models and you might find that you can't figure out how to turn it off.

portugalski Engleski
pequena small
significativa significant
modelos models
galaxy galaxy
s s

PT Hoje, é para lá que as pessoas vão para descobrir, aprender e comprar — é uma plataforma essencial para construir sua marca, descobrir insights estratégicos detalhados e se aproximar dos seus clientes.

EN Today, its the first place people turn when theyre looking to discover, learn, and buy—and its an essential platform to build your brand, uncover deep strategic insights, and get closer to your customers.

portugalski Engleski
hoje today
pessoas people
plataforma platform
essencial essential
estratégicos strategic
clientes customers

PT Uma experiência culinária única rica em sabores, para descobrir e saborear em Toulon Le Port! Localizado no Porto de Toulon, o Restaurante Mirch Masala é o local ideal para descobrir a autêntica cozinha indiana. Seu anfitrião e sua equipe…

EN A unique culinary experience rich in flavors, to discover and taste in Toulon Le Port! Located on the Port of Toulon, the Mirch Masala restaurant is the ideal place to discover authentic Indian cuisine. Your host and his team welcome you

PT Nesta seção, você vai encontrar os dados sobre a cotização da ação da MAPFRE e a evolução do seu capital social, as participações significativas, ações em tesouraria, aumentos de capital, bem como o documento de registro de ações.

EN This section includes information about the share capital, significant shareholding, treasury stock, capital increases, as well as the share register prospectus.

portugalski Engleski
dados information
sobre about
capital capital
significativas significant
ações stock
tesouraria treasury
aumentos increases
bem well
registro register

PT Bit2Me Capital não é um fundo de investimento ou fundo de capital de risco direcionado a investidores ou terceiros, nem está registada na CNMV.

EN Bit2Me Capital is not an investment fund or venture capital fund that targets investors or third parties, nor is it registered with the CNMV.

portugalski Engleski
um an
risco venture

PT O trabalho atual da Trilha Gold Capital não seria possível sem o apoio e a dedicação de grandes empresas. Conheça as principais parceiras da Trilha Gold Capital.

EN The current work of the Trilha Gold Capital would not be possible without the support and dedication of large companies. Get to know the main companies that are our partners. Conheça as principais parceiras da Trilha Gold Capital.

portugalski Engleski
gold gold
dedicação dedication
empresas companies
principais main
parceiras partners
trilha trilha

PT Adquirimos duas empresas para aprofundar a especialização em tecnologias da Microsoft (Accendra) e serviços de infraestrutura (Openware). A rodada de financiamento foi encerrada com Riverwood Capital e FTV Capital.

EN We acquired two companies to deepen specialization in Microsoft Technologies (Accendra) and Infrastructure Services (Openware). Closed a financing round with Riverwood Capital and FTV Capital.

portugalski Engleski
adquirimos we acquired
aprofundar deepen
especialização specialization
tecnologias technologies
microsoft microsoft
rodada round
financiamento financing
capital capital

PT O BID Lab está lançando esta Chamada à Apresentação de Propostas para empresas gestoras de investimentos que buscam aporte de capital do BID Lab para fundos de venture capital com foco na América Latina e no Caribe.

EN IDB Lab is launching this Call for Proposals for investment management firms seeking IDB Lab´s equity financing for VC funds with focus on LAC.  

portugalski Engleski
lab lab
lançando launching
chamada call
propostas proposals
empresas firms
investimentos investment
foco focus

PT Nesta seção, você vai encontrar os dados sobre a cotização da ação da MAPFRE e a evolução do seu capital social, as participações significativas, ações em tesouraria, aumentos de capital, bem como o documento de registro de ações.

EN This section includes information about the share capital, significant shareholding, treasury stock, capital increases, as well as the share register prospectus.

portugalski Engleski
dados information
sobre about
capital capital
significativas significant
ações stock
tesouraria treasury
aumentos increases
bem well
registro register

PT O trabalho atual da Trilha Gold Capital não seria possível sem o apoio e a dedicação de grandes empresas. Conheça as principais parceiras da Trilha Gold Capital.

EN The current work of the Trilha Gold Capital would not be possible without the support and dedication of large companies. Get to know the main companies that are our partners. Conheça as principais parceiras da Trilha Gold Capital.

portugalski Engleski
gold gold
dedicação dedication
empresas companies
principais main
parceiras partners
trilha trilha

PT Bit2Me Capital não é um fundo de investimento ou fundo de capital de risco que visa investidores ou terceiros, nem está registrado na CNMV.

EN Bit2Me Capital is not an investment fund or venture capital fund that targets investors or third parties, nor is it registered with the CNMV.

portugalski Engleski
um an
risco venture
registrado registered

PT Você quer descobrir os lugares mais emblemáticos da capital da Dinamarca? Participe desta visita guiada por Copenhague com um guia de língua portuguesa.

EN Enjoy a guided tour around this captivating capital city with this Copenhagen Free Walking Tour. Visit the historic centre and it's free!

portugalski Engleski
lugares city
capital capital
guiada guided

PT Durante o estágio de Exploração do processo de vendas inbound, você conversa com clientes em potencial para descobrir suas dores, problemas e metas e descobrir seu cronograma e orçamento.

EN During the Explore stage of the inbound sales process, you have a conversation with potential clients to find out their pain points, problems, and goals and discover their timeline and budget.

portugalski Engleski
vendas sales
inbound inbound
clientes clients
potencial potential
problemas problems
metas goals
cronograma timeline
orçamento budget

PT Os nossos vídeos tutoriais para descobrir as principais diferenças entre as ferramentas na MT5+ e na MT4+. " Você também pode Ver nossos vídeos tutoriais para descobrir as principais diferenças entre as ferramentas na MT5+ e na MT4+.

EN Click here to see the differences between the two terminals on our platform comparison page. You can also view our tutorial videos to find out the main differences between the tools on MT5+ and MT4+.

portugalski Engleski
nossos our
vídeos videos
tutoriais tutorial
principais main
diferenças differences
ferramentas tools

PT Durante o estágio de Exploração do processo de vendas inbound, você conversa com clientes em potencial para descobrir suas dores, problemas e metas e descobrir seu cronograma e orçamento.

EN During the Explore stage of the inbound sales process, you have a conversation with potential clients to find out their pain points, problems, and goals and discover their timeline and budget.

portugalski Engleski
vendas sales
inbound inbound
clientes clients
potencial potential
problemas problems
metas goals
cronograma timeline
orçamento budget

PT Nesta fase, você vai fazer um teste e verificar se tudo está em ordem, descobrir quanto tempo a migração vai levar e descobrir quaisquer itens antes da migração da produção.

EN In this phase youll do a test run and make sure everything is in order, figure out how long the migration will take, and uncover any issues before the production migration.

portugalski Engleski
fase phase
você you
ordem order
migração migration

PT Lançando um novo produto? Quer descobrir onde é melhor aplicar seu orçamento de publicidade? Procurando parcerias? Os Insights podem ajudar a descobrir o melhor momento para lançar, identificar formadores de opinião e encontrar influenciadores. 

EN Launching a new product? Want to figure out where to spend your advertising budget? Looking for partnerships? Insights can help you find the best time to launch, identify thought leaders, and find influencers. 

PT Para entender uma cidade, também é preciso descobrir sua gastronomia e as práticas que a acompanham. Para isso, Alexandra senta-se à mesa de uma famosa brasserie parisiense, enquanto Romak explora o universo de uma...

EN Understanding a town involves discovering its food culture and the customs that go with it. To do so, Alexandra sits down at the table of a famous Parisian brasserie, while Romak goes behind the scenes at a...

portugalski Engleski
cidade town
descobrir discovering
gastronomia food
mesa table
famosa famous
parisiense parisian
alexandra alexandra
senta sits

PT Estes projetos também oferecem uma oportunidade para descobrir a gestão de projetos e para experimentar o trabalho em equipa, que é uma necessidade para uma abordagem de inovação aberta.

EN These projects also provide an opportunity to discover project management and to experiment team-working which is a necessity for an open innovation approach.

portugalski Engleski
oferecem provide
oportunidade opportunity
descobrir discover
gestão management
equipa team
necessidade necessity
abordagem approach
inovação innovation
aberta open

PT Para entender uma cidade, também é preciso descobrir sua gastronomia e as práticas que a acompanham. Para isso, Alexandra senta-se à mesa de uma famosa brasserie parisiense, enquanto Romak explora o universo de uma...

EN Understanding a town involves discovering its food culture and the customs that go with it. To do so, Alexandra sits down at the table of a famous Parisian brasserie, while Romak goes behind the scenes at a...

portugalski Engleski
cidade town
descobrir discovering
gastronomia food
mesa table
famosa famous
parisiense parisian
alexandra alexandra
senta sits

PT Estes projetos também oferecem uma oportunidade para descobrir a gestão de projetos e para experimentar o trabalho em equipa, que é uma necessidade para uma abordagem de inovação aberta.

EN These projects also provide an opportunity to discover project management and to experiment team-working which is a necessity for an open innovation approach.

portugalski Engleski
oferecem provide
oportunidade opportunity
descobrir discover
gestão management
equipa team
necessidade necessity
abordagem approach
inovação innovation
aberta open

PT Como a gente sabe? Porque essas ferramentas foram a base sobre a qual a gente transformou a Atlassian de uma startup em uma empresa de capital aberto de US$ 6 bilhões, e nossa equipe ainda depende dessas mesmas ferramentas todos os dias.

EN How do we know? Because our tools were the foundation upon which we transformed Atlassian from a startup into a $6B publicly traded company, and our team still relies on these same tools each and every day.

portugalski Engleski
sabe know
transformou transformed
atlassian atlassian
startup startup
dias day

PT Se você quer mergulhar na história ou conhecer restaurantes divinos, Wellington é uma verdadeira capital, com uma grande dose de estilo. Aproveite!

EN Whether you want to dabble in history or indulge at divine restaurants, Wellington is a capital city with a great deal of style. Enjoy!

portugalski Engleski
na at
história history
restaurantes restaurants
wellington wellington
é is
estilo style
aproveite enjoy

PT Para abrir uma conta ativa, precisará de um depósito mínimo de pelo menos ?0. Em alternativa, London Capital Group oferece uma conta de demonstração que pode usar para praticar e se familiarizar com a sua plataforma.

EN To open a live account, you?ll need a minimum deposit of at least ?0. Alternatively, London Capital Group offers a demo account that you can use to practice and familiarise yourself with their platform.

portugalski Engleski
conta account
depósito deposit
alternativa alternatively
london london
capital capital
group group
oferece offers
demonstração demo
familiarizar familiarise
plataforma platform
precisar need

PT Construída durante o desenvolvimento urbanístico realizado depois que Roma se tornou capital, a Praça da República (Piazza della Repubblica) é uma das principais praças da cidade e uma das mais bonitas. 

EN Designed during the urban redevelopment undertaken after Rome was declared capital of Italy, the Piazza della Repubblica is one of the most important squares of the city, and extremely striking.

portugalski Engleski
roma rome

PT A capital da Bretanha francesa já é mais do que uma cidade provincial francesa há muito tempo. É uma representante excepcional da herança francesa. No entanto, nenhum visitante consegue se hospedar lá sem sentir a alma celta.

EN The capital of Brittany has been so much more than a French provincial town for a long time now; it's an unusual representative of French heritage. However, no visitor could stay there without feeling the Celtic soul.

portugalski Engleski
capital capital
francesa french
cidade town
representante representative
herança heritage
visitante visitor
sentir feeling
alma soul
provincial provincial

PT Construída durante o desenvolvimento urbanístico realizado depois que Roma se tornou capital, a Praça da República (Piazza della Repubblica) é uma das principais praças da cidade e uma das mais bonitas. 

EN Designed during the urban redevelopment undertaken after Rome was declared capital of Italy, the Piazza della Repubblica is one of the most important squares of the city, and extremely striking.

portugalski Engleski
roma rome

PT Construída durante o desenvolvimento urbanístico realizado depois que Roma se tornou capital, a Praça da República (Piazza della Repubblica) é uma das principais praças da cidade e uma das mais bonitas. 

EN Designed during the urban redevelopment undertaken after Rome was declared capital of Italy, the Piazza della Repubblica is one of the most important squares of the city, and extremely striking.

portugalski Engleski
roma rome

PT Construída durante o desenvolvimento urbanístico realizado depois que Roma se tornou capital, a Praça da República (Piazza della Repubblica) é uma das principais praças da cidade e uma das mais bonitas. 

EN Designed during the urban redevelopment undertaken after Rome was declared capital of Italy, the Piazza della Repubblica is one of the most important squares of the city, and extremely striking.

portugalski Engleski
roma rome

PT Construída durante o desenvolvimento urbanístico realizado depois que Roma se tornou capital, a Praça da República (Piazza della Repubblica) é uma das principais praças da cidade e uma das mais bonitas. 

EN Designed during the urban redevelopment undertaken after Rome was declared capital of Italy, the Piazza della Repubblica is one of the most important squares of the city, and extremely striking.

portugalski Engleski
roma rome

PT O Estádio de Natação de Helsinque é um oásis. Em um parque no meio da capital finlandesa, você pode nadar em uma piscina olímpica aquecida ao ar livre ou se exercitar em uma academia também ao ar livre.

EN Here are options from all over Finland for seeing world-class art, architecture and performances without leaving home. Sometimes restrictions, cost or sheer distance can keep you from making a trip to see a show or an exhibition.

portugalski Engleski
ou or
está here
o home

PT A Oaktree é uma gestora global de investimentos com vasta experiência em crédito e uma postura de contrarian investing voltada para o valor e gestão de risco para proteger o capital.  

EN Oaktree is a global investment manager with deep expertise in credit with a contrarian, value-oriented and risk-managed approach to protecting capital.  

portugalski Engleski
é is
global global
investimentos investment
experiência expertise
crédito credit
risco risk
proteger protecting
capital capital
gestão manager

PT O Kronos Workforce Ready é uma solução completa de gestão de força de trabalho e capital humano com uma interface do usuário intuitiva e um único registro de funcionário

EN TalentNest is an applicant tracking software designed to help recruiters and hiring managers identify and hire new candidates

portugalski Engleski
é is
registro to
a designed

PT "Foi uma sacada muito boa do Maia, porque de um dia pro outro a gente criou uma ferramenta para mostrar quais estabelecimentos da capital, Maceió, tinham álcool gel disponível", diz Thaynan.

EN "It was a very good idea from Maia, because overnight we created a tool to show which establishments in the capital, Maceió, had alcohol gel available,” Thaynan said.

portugalski Engleski
criou created
estabelecimentos establishments
capital capital
álcool alcohol
disponível available
diz said
maia maia
gel gel
thaynan thaynan

PT Fundado em 1996, Endicott Group é uma empresa de investimento com sede em Nova York e com uma profunda experiência em operações de capital privado

EN Founded in 1996, Endicott Group is a New York-based investment firm with vast experience in private equity operations

portugalski Engleski
fundado founded
group group
é is
nova new
york york
experiência experience
operações operations
privado private

PT Estes novos investimentossão resultado de uma forte ligação com a nossa rede de Parceiros de Capital, que permite uma maior dinamização da atividade de co- investimento em Portugal”.

EN Operating for more than 25 years in the Portuguese market, the Worten brand is focused on its mission to bring the best of technology to everyone, offering innovation and convenience at the best price.

portugalski Engleski
portugal portuguese

PT A GROW-ING®, mais do que uma empresa de Consultoria Estratégica de Gestão de Pessoas, é o parceiro que poderá apoiar a sua organização na implementação de uma estratégia integrada de desenvolvimento do capital humano assente no digital

EN GROW-ING®, more than a Strategic People Management Consulting company, is the partner that can support your organization in the implementation of an integrated digital strategy for the development of your people

portugalski Engleski
parceiro partner
integrada integrated
digital digital

PT Para abrir uma conta ativa, precisará de um depósito mínimo de pelo menos ?0. Em alternativa, London Capital Group oferece uma conta de demonstração que pode usar para praticar e se familiarizar com a sua plataforma.

EN To open a live account, you?ll need a minimum deposit of at least ?0. Alternatively, London Capital Group offers a demo account that you can use to practice and familiarise yourself with their platform.

portugalski Engleski
conta account
depósito deposit
alternativa alternatively
london london
capital capital
group group
oferece offers
demonstração demo
familiarizar familiarise
plataforma platform
precisar need

PT Construída durante o desenvolvimento urbanístico realizado depois que Roma se tornou capital, a Praça da República (Piazza della Repubblica) é uma das principais praças da cidade e uma das mais bonitas. 

EN Designed during the urban redevelopment undertaken after Rome was declared capital of Italy, the Piazza della Repubblica is one of the most important squares of the city, and extremely striking.

portugalski Engleski
roma rome

PT Construída durante o desenvolvimento urbanístico realizado depois que Roma se tornou capital, a Praça da República (Piazza della Repubblica) é uma das principais praças da cidade e uma das mais bonitas. 

EN Designed during the urban redevelopment undertaken after Rome was declared capital of Italy, the Piazza della Repubblica is one of the most important squares of the city, and extremely striking.

portugalski Engleski
roma rome

PT Construída durante o desenvolvimento urbanístico realizado depois que Roma se tornou capital, a Praça da República (Piazza della Repubblica) é uma das principais praças da cidade e uma das mais bonitas. 

EN Designed during the urban redevelopment undertaken after Rome was declared capital of Italy, the Piazza della Repubblica is one of the most important squares of the city, and extremely striking.

portugalski Engleski
roma rome

PT Construída durante o desenvolvimento urbanístico realizado depois que Roma se tornou capital, a Praça da República (Piazza della Repubblica) é uma das principais praças da cidade e uma das mais bonitas. 

EN Designed during the urban redevelopment undertaken after Rome was declared capital of Italy, the Piazza della Repubblica is one of the most important squares of the city, and extremely striking.

portugalski Engleski
roma rome

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda