PT Descobrindo nosso Poder SuperiorOs Doze Passos giram em torno de nossa rendição a um Poder superior a nós mesmos, e somos convidados a escolher qualquer conceito de Poder Superior que seja mais útil para nós em nossa própria recuperação
Prevedi "descobrindo nosso poder" na Engleski
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "descobrindo nosso poder" sa portugalski na Engleski
Prijevodi descobrindo nosso poder
"descobrindo nosso poder" na jeziku portugalski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Engleski:
Prijevod portugalski na Engleski od descobrindo nosso poder
portugalski
Engleski
EN Discovering our Higher PowerThe Twelve Steps center around our surrender to a Power greater than ourselves, and we are invited to choose whatever concept of a Higher Power is most helpful to us in our own recovery
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| descobrindo | discovering |
| poder | power |
| doze | twelve |
| passos | steps |
| conceito | concept |
| útil | helpful |
| recuperação | recovery |
PT 11. Procuramos através de práticas como oração e meditação melhorar nosso contato consciente com um Poder superior a nós mesmos, orando apenas pelo conhecimento da vontade de nosso Poder Superior para nós e poder para realizá-la.
EN 11. Sought through practices such as prayer and meditation to improve our conscious contact with a Power greater than ourselves, praying only for knowledge of our Higher Power’s will for us and the power to carry that out.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| práticas | practices |
| oração | prayer |
| meditação | meditation |
| contato | contact |
| consciente | conscious |
| conhecimento | knowledge |
| s | s |
PT Em todos os lugares, os construtores estão descobrindo as vantagens reais de se juntar ao nosso programa para construtores
EN Builders everywhere are discovering the real advantages of joining our builder program
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| estão | are |
| descobrindo | discovering |
| vantagens | advantages |
| reais | real |
| juntar | joining |
| nosso | our |
| programa | program |
PT Embora existam muitos desequilíbrios de poder em nosso mundo - econômico, racial, geográfico, político - nenhum é tão universal quanto o desequilíbrio de poder entre os gêneros
EN While there are many power imbalances in our world– economic, racial, geographic, political – none is so universal as the power imbalance between genders
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| existam | there are |
| muitos | many |
| poder | power |
| nosso | our |
| econômico | economic |
| geográfico | geographic |
| político | political |
| nenhum | none |
| o | the |
| racial | racial |
PT A maneira mais fácil de alcançar isso é descobrindo o que seus potenciais clientes ou leitores estão procurando no Google e criar conteúdo em seu site em torno desses tópicos.
EN The easiest way to achieve it is to find out what your potential customers or readers are searching for on Google and create content on your website around these topics.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| potenciais | potential |
| clientes | customers |
| ou | or |
| leitores | readers |
| conteúdo | content |
| site | website |
PT Identificamos o Tópico Pai ao ver a página classificada em #1 para a sua palavra chave e descobrindo a palavra chave responsável por enviar mais tráfego para essa página.
EN We identify the Parent Topic by taking the #1 ranking page for your keyword and finding the keyword responsible for sending the most traffic to that page.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| tópico | topic |
| pai | parent |
| chave | keyword |
| responsável | responsible |
| enviar | sending |
| tráfego | traffic |
PT Uma região de lagos cintilantes e florestas magníficas, Minnesota é um paraíso ao ar livre. Entre incursões na natureza, passe um tempo explorando bairros, descobrindo esculturas e murais e apreciando as artes performáticas.
EN A land of sparkling lakes and magnificent forests, Minnesota is an outdoor paradise. Between forays into nature, spend time exploring neighborhoods, spotting sculptures and murals, and enjoying performing arts.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| lagos | lakes |
| florestas | forests |
| minnesota | minnesota |
| é | is |
| paraíso | paradise |
| natureza | nature |
| passe | spend |
| tempo | time |
| explorando | exploring |
| bairros | neighborhoods |
| esculturas | sculptures |
| murais | murals |
| região | land |
PT Uma região de lagos cintilantes e florestas magníficas, Minnesota é um paraíso ao ar livre. Entre incursões na natureza, passe um tempo explorando bairros, descobrindo esculturas e murais e apreciando as artes performáticas.
EN A land of sparkling lakes and magnificent forests, Minnesota is an outdoor paradise. Between forays into nature, spend time exploring neighborhoods, spotting sculptures and murals, and enjoying performing arts.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| lagos | lakes |
| florestas | forests |
| minnesota | minnesota |
| é | is |
| paraíso | paradise |
| natureza | nature |
| passe | spend |
| tempo | time |
| explorando | exploring |
| bairros | neighborhoods |
| esculturas | sculptures |
| murais | murals |
| região | land |
PT Analise o impacto do seu site e otimize sua estratégia descobrindo que tipos de conteúdos, fontes e campanhas estão trazendo mais leads.
EN Analyze the impact of your website and optimize your strategy by digging into which content types, sources, and campaigns are driving the most leads.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| analise | analyze |
| impacto | impact |
| site | website |
| estratégia | strategy |
| conteúdos | content |
| fontes | sources |
| campanhas | campaigns |
| leads | leads |
PT Tudo isso leva a muitos novos visitantes descobrindo meu conteúdo pela primeira vez.
EN All of this leads to a ton of new visitors discovering my content for the first time.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| novos | new |
| visitantes | visitors |
| descobrindo | discovering |
| conteúdo | content |
| vez | time |
| leva a | leads |
PT Convidamos você a continuar descobrindo o que nossos professores, de todo o mundo, têm a nos dizer. O trabalho da ProFuturo não seria nada sem eles.
EN We invite you to continue discovering what our teachers from all over the world have to tell us. ProFuturo’s work would be nothing without them.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| descobrindo | discovering |
| professores | teachers |
| profuturo | profuturo |
PT Whanganui é salpicada de parques. Chame a família, faça um piquenique, traga pão extra para os pássaros e passe o dia ao ar livre descobrindo Whanganui. Não importa se você está procurando um belo passeio à beira do lago no Virginia Lake
EN Whanganui is speckled with parks; grab the family, pack a picnic, bring extra seeds for potential bird friends, and enjoy a day out discovering Whanganui. Whether you’re looking for a nice lakeside walk at Virginia Lake
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| whanganui | whanganui |
| parques | parks |
| família | family |
| piquenique | picnic |
| extra | extra |
| dia | day |
| descobrindo | discovering |
| belo | nice |
| passeio | walk |
| virginia | virginia |
PT Descobrindo o YouTrack: Dashboards
EN Discovering YouTrack: Dashboards
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| descobrindo | discovering |
| dashboards | dashboards |
PT Descobrindo vídeos no Vimeo ? Central de Ajuda
EN Discovering videos on Vimeo ? Vimeo Help Center
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| descobrindo | discovering |
| central | center |
| ajuda | help |
PT Muitas organizações que já utilizam APIs estão descobrindo que podem interagir melhor com o público por meio de APIs bem projetadas, simples e modulares
EN Many organizations who are already utilizing APIs are finding that they can better interact with the public through well-designed, simple, and modular APIs
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| organizações | organizations |
| utilizam | utilizing |
| apis | apis |
| interagir | interact |
PT Nada mais de ficar descobrindo erros tarde demais ou sofrer com outra decisão para corrigir um erro na publicação
EN No more discovering mistakes too late – or agonizing over another decision to fix an error in post
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| nada | no |
| descobrindo | discovering |
| tarde | late |
| decisão | decision |
| corrigir | fix |
| publicação | post |
PT Com a Qlik, sua equipe de vendas pode explorar os dados de forma mais aprofundada, descobrindo insights de vendas antes ocultos em silos de dados para obter uma poderosa vantagem competitiva.
EN With Qlik, your sales team can explore data more deeply, discovering sales insights previously hidden in data silos to gain a powerful competitive edge.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| qlik | qlik |
| sua | your |
| equipe | team |
| vendas | sales |
| explorar | explore |
| descobrindo | discovering |
| ocultos | hidden |
| silos | silos |
| poderosa | powerful |
| competitiva | competitive |
PT Em poucas horas, as equipes de vendas podem começar a analisar contas, contatos, oportunidades e outros dados relevantes em qualquer dimensão, descobrindo rapidamente tendências de vendas antes ocultas e insights acionáveis em tempo real.
EN Within hours, sales teams can start analyzing account, contact, opportunity, and other relevant data across any dimension, quickly uncovering previously hidden sales trends and actionable insights in real-time.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| equipes | teams |
| vendas | sales |
| podem | can |
| começar | start |
| analisar | analyzing |
| contas | account |
| oportunidades | opportunity |
| outros | other |
| relevantes | relevant |
| dimensão | dimension |
| rapidamente | quickly |
| tendências | trends |
| ocultas | hidden |
| real | real |
PT Flutue tranquilamente num balão de ar quente através de vales nevados, descobrindo as muitas faces da natureza em diferentes tipos de paisagem rural
EN Discover the meaning of silence when you float across snowed-in valleys in a hot-air balloon, whilst taking in the many faces of Mother Nature across the diverse landscape
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| balão | balloon |
| ar | air |
| quente | hot |
| vales | valleys |
PT A1 – Estou descobrindo o francês
EN A1 - You are a beginner in French
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| estou | are |
PT Descobrindo novos caminhos para servir
EN Discovering New Paths to Service
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| descobrindo | discovering |
| novos | new |
| caminhos | paths |
| para | to |
| servir | service |
PT Economize dezenas, centenas e até milhares de dólares descobrindo melhores ofertas com o CyberGhost VPN
EN Save tens, hundreds, and even thousands of dollars discovering better deals with CyberGhost VPN
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| economize | save |
| dólares | dollars |
| descobrindo | discovering |
| melhores | better |
| ofertas | deals |
| cyberghost | cyberghost |
| vpn | vpn |
PT Almoçar na esplanada, com o sol a entrar... a felicidade é, por vezes, tão simples como isto! Nos quatro cantos do mundo, viva experiências inesquecíveis de comer ao ar livre, descobrindo as esplanadas dos restaurantes Accor.
EN Lunch on a terrace under the sun... Happiness is sometimes as simple as that! In the four corners of the world, enjoy unforgettable outdoor dining experiences by discovering the terraces of the Accor restaurants.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| felicidade | happiness |
| cantos | corners |
| mundo | world |
| experiências | experiences |
| inesquecíveis | unforgettable |
| descobrindo | discovering |
| restaurantes | restaurants |
| accor | accor |
PT Continuamos ouvindo relatos sobre empresas descobrindo que sua segurança estava seriamente comprometida devido ao excesso de confiança no perímetro de rede "seguro"
EN We keep hearing about enterprises finding their security badly compromised due to an overreliance on the "secure" network perimeter
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| empresas | enterprises |
| comprometida | compromised |
| perímetro | perimeter |
| rede | network |
PT Homem com mochila descobrindo selva
EN Man with backpack discovering jungle
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| homem | man |
| mochila | backpack |
| descobrindo | discovering |
| selva | jungle |
PT O MoodleMoot Itália, o principal evento dos Moodlers italianos, está de volta e será realizado face a face em Torino para continuar compartilhando pesquisas e experiências no campo e descobrindo as últimas notícias do Moodle
EN MoodleMoot Italy, the main event for Italian Moodlers, is back and will be held face-to-face in Turin to keep sharing research and experiences in the field and discovering the latest Moodle news
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| itália | italy |
| principal | main |
| evento | event |
| face | face |
| compartilhando | sharing |
| pesquisas | research |
| experiências | experiences |
| campo | field |
| descobrindo | discovering |
| últimas | latest |
| notícias | news |
| moodle | moodle |
PT Mas, olhando para esses dois bancos de dados supostamente anônimos e que não contêm informações específicas sobre alguém, acabamos descobrindo algo sobre ela
EN But looking at these two supposedly anonymous databases that don?t contain specific information about anyone, we ended up discovering something about them
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| olhando | looking |
| supostamente | supposedly |
| contêm | contain |
| específicas | specific |
| descobrindo | discovering |
| bancos de dados | databases |
PT Com os nossos navios de porte pequeno e luxuosos você pode explorar os 7 continentes descobrindo os destinos mais intrigantes do mundo.
EN With over 900 destinations across all 7 continents, wherever you want to go, you can get there with Silversea.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| continentes | continents |
| destinos | destinations |
PT Com os nossos navios luxuosos e de porte pequeno pode explorar 7 continentes descobrindo os destinos intrigantes do mundo
EN With over 900 destinations across all 7 continents, wherever you want to go, you can get there with Silversea
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| os | you |
| continentes | continents |
| destinos | destinations |
PT Com os nossos navios luxuosos e de porte pequeno pode explorar 7 continentes descobrindo os destinos intrigantes do mundo.
EN With our small luxury ships you can explore the 7 continents discovering the world's most intriguing destinations
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| os | you |
| nossos | our |
| navios | ships |
| luxuosos | luxury |
| pequeno | small |
| explorar | explore |
| continentes | continents |
| descobrindo | discovering |
| destinos | destinations |
| mundo | world |
PT Descobrindo o valor real dos dados
EN Discovering the real value of data
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| descobrindo | discovering |
| valor | value |
| real | real |
| dados | data |
PT Você ficaria preocupado se o seu network packet brokers estivesse removendo pacotes? Você deve colocar o seu à prova porque muitos clientes estão descobrindo que a sua solução de visibilidade atual não está acompanhando.
EN Would you be worried if your network packet broker was dropping packets? You should put yours to the test because many customers are discovering their current visibility solution is not keeping up.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| preocupado | worried |
| network | network |
| prova | test |
| muitos | many |
| clientes | customers |
| descobrindo | discovering |
| solução | solution |
| visibilidade | visibility |
PT Especializou-se no primeiro ao frequentar a Ar.co em Lisboa e foi descobrindo o segundo quando se mudou para o Porto
EN She specialized in the first when attending Ar.co in Lisbon and discovered the second when she moved to Oporto
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| lisboa | lisbon |
| mudou | moved |
| ar | ar |
| co | co |
PT Para uma viagem com os amigos, um fim-de-semana romântico ou férias em família, alugue um automóvel clássico e viva momentos inesquecíveis, descobrindo as estradas mais bonitas da Normandia.
EN For a trip with friends, a romantic weekend or a family holiday, rent a classic car and experience unforgettable moments, discovering the most beautiful roads in Normandy.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| romântico | romantic |
| ou | or |
| família | family |
| automóvel | car |
| clássico | classic |
| momentos | moments |
| inesquecíveis | unforgettable |
| descobrindo | discovering |
| estradas | roads |
PT Quando ele não está trabalhando, ele provavelmente está surfando ou descobrindo novas cervejas artesanais.
EN When he's not working, he's probably surfing or off discovering new craft beers.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| ele | he |
| trabalhando | working |
| provavelmente | probably |
| ou | or |
| descobrindo | discovering |
| novas | new |
| cervejas | beers |
| o | off |
PT No caso de ocorrer uma violação de dados pessoais, enviaremos notificações de violação de acordo com nossa política interna de resposta incidente (dentro de 72 horas de nós descobrindo a violação)
EN In case a personal data breach occurs, we will send breach notifications in accordance with our internal incident response policy (within 72 hours of us discovering the breach)
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| ocorrer | occurs |
| violação | breach |
| dados | data |
| enviaremos | we will send |
| notificações | notifications |
| política | policy |
| incidente | incident |
| descobrindo | discovering |
PT A maneira mais fácil de alcançar isso é descobrindo o que seus potenciais clientes ou leitores estão procurando no Google e criar conteúdo em seu site em torno desses tópicos.
EN The easiest way to achieve it is to find out what your potential customers or readers are searching for on Google and create content on your website around these topics.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| potenciais | potential |
| clientes | customers |
| ou | or |
| leitores | readers |
| conteúdo | content |
| site | website |
PT Convidamos você a continuar descobrindo o que nossos professores, de todo o mundo, têm a nos dizer. O trabalho da ProFuturo não seria nada sem eles.
EN We invite you to continue discovering what our teachers from all over the world have to tell us. ProFuturo’s work would be nothing without them.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| descobrindo | discovering |
| professores | teachers |
| profuturo | profuturo |
PT Conforme atravessam o cenário, eles desafiam a gravidade e voam – movendo-se em novos espaços além de fronteiras e expectativas, descobrindo novos horizontes e possibilidades.
EN They bound weightlessly through fields, defying gravity as they take flight – moving into new spaces beyond boundaries and expectations, discovering new horizons and possibilities.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| gravidade | gravity |
| novos | new |
| espaços | spaces |
| fronteiras | boundaries |
| expectativas | expectations |
| descobrindo | discovering |
| horizontes | horizons |
| possibilidades | possibilities |
| movendo | moving |
PT Com a Qlik, sua equipe de vendas pode explorar os dados de forma mais aprofundada, descobrindo insights de vendas antes ocultos em silos de dados para obter uma poderosa vantagem competitiva.
EN With Qlik, your sales team can explore data more deeply, discovering sales insights previously hidden in data silos to gain a powerful competitive edge.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| qlik | qlik |
| sua | your |
| equipe | team |
| vendas | sales |
| explorar | explore |
| descobrindo | discovering |
| ocultos | hidden |
| silos | silos |
| poderosa | powerful |
| competitiva | competitive |
PT Em poucas horas, as equipes de vendas podem começar a analisar contas, contatos, oportunidades e outros dados relevantes em qualquer dimensão, descobrindo rapidamente tendências de vendas antes ocultas e insights acionáveis em tempo real.
EN Within hours, sales teams can start analyzing account, contact, opportunity, and other relevant data across any dimension, quickly uncovering previously hidden sales trends and actionable insights in real-time.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| equipes | teams |
| vendas | sales |
| podem | can |
| começar | start |
| analisar | analyzing |
| contas | account |
| oportunidades | opportunity |
| outros | other |
| relevantes | relevant |
| dimensão | dimension |
| rapidamente | quickly |
| tendências | trends |
| ocultas | hidden |
| real | real |
PT Visualize planos de desenvolvimento de produtos e divida-os em componentes acionáveis. Acompanhe o andamento do projeto em tempo real. Reduza os ciclos de desenvolvimento descobrindo o potencial de otimização.
EN Visualize product development plans and break them down into actionable components. Monitor project progress in real-time. Shorten development cycles by uncovering optimization potential.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| visualize | visualize |
| acompanhe | monitor |
| tempo | time |
| real | real |
| ciclos | cycles |
| potencial | potential |
| otimização | optimization |
PT Economize dezenas, centenas e até milhares de dólares descobrindo melhores ofertas com o CyberGhost VPN
EN Save tens, hundreds, and even thousands of dollars discovering better deals with CyberGhost VPN
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| economize | save |
| dólares | dollars |
| descobrindo | discovering |
| melhores | better |
| ofertas | deals |
| cyberghost | cyberghost |
| vpn | vpn |
PT A1 – Estou descobrindo o francês
EN A1 - You are a beginner in French
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| estou | are |
PT Atraia tráfego para o seu site descobrindo as melhores palavras-chave
EN Bring traffic to your site by finding the best keywords
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| tráfego | traffic |
| site | site |
PT A Wahl Clipper, que inventou a máquina de cortar cabelo em 1919, passou mais de 100 anos ditando tendências, descobrindo como conquistar clientes e se envolvendo com eles de maneira pessoal
EN Wahl Clipper, which invented the hair clipper in 1919, has spent over 100 years staying ahead of trends, learning what makes its customers tick, and engaging with them on a personal level
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| cabelo | hair |
| passou | spent |
| anos | years |
| tendências | trends |
| clientes | customers |
PT Descobrindo oportunidades em um mundo diferente
EN Driving business decisions in a changed world
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| em | in |
| um | a |
| mundo | world |
PT Atraia tráfego para o seu site descobrindo as melhores palavras-chave
EN Bring traffic to your site by finding the best keywords
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| tráfego | traffic |
| site | site |
PT Muitas organizações que já utilizam APIs estão descobrindo que podem interagir melhor com o público por meio de APIs bem projetadas, simples e modulares
EN Many organizations who are already utilizing APIs are finding that they can better interact with the public through well-designed, simple, and modular APIs
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| organizações | organizations |
| utilizam | utilizing |
| apis | apis |
| interagir | interact |
PT Nada mais de ficar descobrindo erros tarde demais ou sofrer com outra decisão para corrigir um erro na publicação
EN No more discovering mistakes too late – or agonizing over another decision to fix an error in post
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| nada | no |
| descobrindo | discovering |
| tarde | late |
| decisão | decision |
| corrigir | fix |
| publicação | post |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda
Slični prijevodi
descobrindo nosso poder descobrindo continuar descobrindo e descobrindo descobrindo insights estou descobrindo nos descobrindo está descobrindo descobrindo rapidamente tendências descobrindo os terraços descobrindo novos horizontes descobrindo a violação descobrindo o potencial apis estão descobrindo descobrindo esculturas descobrindo as esplanadas descobrindo whanganui descobrindo que a descobrindo como conquistar descobrindo a violação ar livre descobrindo descobrindo a palavra descobrindo as muitas descobrindo as últimas descobrindo novos caminhos nosso poder poder em nosso nosso poder superior nosso histórias nosso pacote nosso aplicativo experimente — o nosso nosso nosso termos usar nosso projeto instalando nosso plugin em consulte nosso catálogo consulte nosso guia entender nosso uso acessar nosso website usar nosso assistente e nosso cliente conhecemos nosso portfólio mudamos nosso foco explore o nosso catálogo executar nosso contrato apoiar nosso compromisso consulte nosso artigo atualizamos nosso adendo leia nosso artigo
Arab
Dutch
Engleski
Finnish
Francuski
Indonezijski
Italian
Japanski
Kineski
Mađarski
Norveški
Polish
Ruski
Thai
Vijetnamski
korejski
njemački
turski
Češki
Švedski
španski