Prevedi "começa uma empresa" na Engleski

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "começa uma empresa" sa portugalski na Engleski

Prijevodi começa uma empresa

"começa uma empresa" na jeziku portugalski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Engleski:

começa a been before begin begins first one start starts to
uma a a single about above add after all already also among an and and the another any are as at at the available back based be been before best better but by can date day different do don down during each even every experience first following food for for the free from from the front full get go good great group has have having her high home how i if in in order to in the individual into is it it is its it’s just large like ll look make making many may more more than most much my need needs new next no not now number of of the on on the once one only open or other our out over own pages part people person personal pre product re read room s same section see set she single so some specific stands start such such as system take team than that that you the the best the same their them then there there is these they this this is through time to to create to do to get to make to the together top unique up us using variety very view want was way we we are we have what when where whether which while who will will be with within without work working you you are you can you have your you’ll you’re
empresa a about after all and any are as at at the be between both business businesses by company company’s content corporate create data design each employees enterprise experience financial firm first for for the from from the get has have help help you helps i if in the industry information into is it keep leadership like make manage managed management market marketing network of of the offers on on the one open operations or organisation organization out over own page people performance personal plan platform processes product products projects re sales see service services set software solution solutions specific support team teams than that the the business the company their they this through time to to help to the tools two up us use using way we are website we’re what where who work working your your company

Prijevod portugalski na Engleski od começa uma empresa

portugalski
Engleski

PT Esse é um ótimo conceito, mas quando começa a aparecer em todos os lugares, ele começa a se misturar, ou pior começa a ser completamente ignorado

EN It?s a great look, but when it starts to show up everywhere, it starts to blend inor worse, get ignored completely

portugalski Engleski
ótimo great
começa starts
aparecer show up
em in
misturar blend
ou or
pior worse
ser get
ignorado ignored

PT 82% das violações envolvem um elemento humano, por isso a proteção da sua empresa começa com a proteção dos funcionários. E a proteção dos funcionários começa com o 1Password.

EN 82% of breaches involve a human element, so protecting your business starts with protecting your people. And protecting your people starts with 1Password.

portugalski Engleski
violações breaches
envolvem involve
elemento element
proteção protecting
começa starts

PT O SASE começa com a segurança e a segurança começa com a Netskope. Veja como damos vida ao SASE.

EN SASE starts with security and security starts with Netskope. See how we bring SASE to life.

portugalski Engleski
sase sase
começa starts
segurança security
netskope netskope
veja see
vida life

PT O SASE começa com a segurança e a segurança começa com a Netskope. Veja como damos vida ao SASE.

EN SASE starts with security and security starts with Netskope. See how we bring SASE to life.

portugalski Engleski
sase sase
começa starts
segurança security
netskope netskope
veja see
vida life

PT O apresentador de TV começa cada jogo dando as boas-vindas aos competidores, então 49 bolas numeradas são jogadas no tambor da loteria e a mistura começa

EN The TV presenter begins each game with a greeting of the participants, after that 49 numbered balls are dropped into the lottery drum and mixing begins

portugalski Engleski
apresentador presenter
tv tv
começa begins
jogo game
bolas balls
são are
loteria lottery
mistura mixing

PT O trabalho de equipa começa com um plano gratuito e o seu plano de entrega começa em $10 por mês

EN Teamwork starts with free plan and their Deliver plan starts at $10 per month

portugalski Engleski
começa starts
plano plan
gratuito free
seu their
entrega deliver
equipa teamwork

PT Com a ajuda de uma agência de serviço completo como a Anthem Branding, a criação de uma identidade de marca começa aplicando uma lente estratégica aos planos de crescimento de sua empresa, público-alvo, metas, objetivos e cenário competitivo.

EN With the help of a full-service agency like Anthem Branding, creating a brand identity starts by applying a strategic lens to your business’ growth plans, target audience, goals, objectives, and competitive landscape.

portugalski Engleski
completo full
criação creating
identidade identity
começa starts
aplicando applying
lente lens
estratégica strategic
crescimento growth
público-alvo target audience
cenário landscape
competitivo competitive
público audience

PT Esteja você construindo uma marca para uma empresa de construção, serviços de restaurante ou tecnologia, sua inspiração começa aqui.

EN Whether you're building a brand for a construction, catering or technology company, your inspiration starts here.

portugalski Engleski
tecnologia technology
inspiração inspiration
começa starts
aqui here

PT Esteja você construindo uma marca para uma empresa de construção, serviços de restaurante ou tecnologia, sua inspiração começa aqui.

EN Whether you're building a brand for a construction, catering or technology company, your inspiration starts here.

portugalski Engleski
tecnologia technology
inspiração inspiration
começa starts
aqui here

PT Somos motivados pela ânsia de criar uma empresa significativa e impactante. Abrace ideias malucas e lembre-se: toda grande ideia começa pequena.

EN Were driven by a hunger to build a meaningful and impactful company. Embrace crazy ideas and remember, every big idea starts small.

portugalski Engleski
uma a
empresa company
significativa meaningful
impactante impactful
toda every
grande big
começa starts
pequena small
lembre remember

PT "Quando você começa uma empresa, especialmente da maneira que eu fiz, você nunca pode prever no que ela vai se transformar, ou onde ela vai levá-lo

EN "When you start a company, especially the way that I did, you can never anticipate what it will turn into, or where it will take you

portugalski Engleski
começa start
empresa company
especialmente especially
maneira way
eu i
nunca never
ou or

PT Mas o que acontece quando a empresa começa a crescer? Seu tempo se torna mais valioso e esse sistema de troca de e-mails não dá mais conta do recado. Você precisa de um jeito melhor. E rápido.

EN But what happens once you start to grow? Your time becomes more valuable and an elementary system of back-and-forth emails with a lead simply doesn’t cut it anymore. You need a better way, and fast.

portugalski Engleski
acontece happens
começa start
torna becomes
valioso valuable
sistema system
jeito way
rápido fast

PT Mas melhorar a vida dos outros começa com a nossa própria empresa

EN But making others' lives better starts with our own company

portugalski Engleski
mas but
melhorar better
vida lives
dos with
outros others
começa starts

PT Implementar um espaço de trabalho bem-sucedido na sua empresa começa por encontrar o fornecedor de espaço de trabalho digital certo

EN Implementing a successful workspace into your business starts with finding the right digital workspace provider

portugalski Engleski
implementar implementing
sua your
começa starts
encontrar finding
o the
fornecedor provider
digital digital
espaço de trabalho workspace

PT Mas melhorar a vida dos outros começa com a nossa própria empresa

EN But making others' lives better starts with our own company

portugalski Engleski
mas but
melhorar better
vida lives
dos with
outros others
começa starts

PT Você começa rápido, mas depois descobre que seu aplicativo não evolui para atender aos requisitos de segurança e dados da sua empresa.

EN You start fast, only to find your app won’t scale to meet the security and data demands of the enterprise.

PT Uma vez aceite uma encomenda pela Empresa, o Cliente não pode modificar ou cancelar a encomenda sem a aprovação prévia por escrito da Empresa; tal aprovação é concedida a critério exclusivo da Empresa

EN Once an order is accepted by the Company, the Customer may not modify or cancel the order without the Companys prior written approval; such approval is granted at the Companys sole discretion

portugalski Engleski
encomenda order
cliente customer
modificar modify
ou or
cancelar cancel
aprovação approval
prévia prior
critério discretion
exclusivo sole

PT Uma casa bem construída começa com uma planta elaborada com muito cuidado. O crowdfunding é exatamente igual. Uma campanha preparada?

EN One in ten of us, an estimated 4.2 million UK people, plan to stop drinking alcohol for Dry January 2021?.

portugalski Engleski
com stop

PT Acreditamos que o trabalho é mais do que linhas de código ou uma lista de tarefas. Tudo começa com uma equipe incrível que gosta completamente do que eles fazem. Com um foco implacável nos clientes, Sonix tem uma fórmula vencedora.

EN We believe that work is more than lines of code or a to-do list. It all starts with an amazing team that thoroughly enjoys what they do. With a relentless focus on customers, Sonix has a winning formula.

portugalski Engleski
acreditamos we believe
ou or
começa starts
incrível amazing
foco focus
implacável relentless
clientes customers
sonix sonix
fórmula formula
vencedora winning

PT Uma casa bem construída começa com uma planta elaborada com muito cuidado. O crowdfunding é exatamente igual. Uma campanha preparada?

EN Ireland is one of the most generous countries in the world when it comes to giving. Were a nation that?

portugalski Engleski
é is
com comes

PT Acreditamos que o trabalho é mais do que linhas de código ou uma lista de tarefas. Tudo começa com uma equipe incrível que gosta completamente do que eles fazem. Com um foco implacável nos clientes, Sonix tem uma fórmula vencedora.

EN We believe that work is more than lines of code or a to-do list. It all starts with an amazing team that thoroughly enjoys what they do. With a relentless focus on customers, Sonix has a winning formula.

portugalski Engleski
acreditamos we believe
ou or
começa starts
incrível amazing
foco focus
implacável relentless
clientes customers
sonix sonix
fórmula formula
vencedora winning

PT rankingCoach SRL é uma empresa de desenvolvimento de software. empresa de testes e administração. rankingCoach usa seus serviços para desenvolvimento de software e website, bem como para desenvolver outros projetos externos e internos da empresa.

EN rankingCoach SRL is a software development company. testing and administration company. rankingCoach uses their services for software and website development, as well as for developing other company external and internal projects.

portugalski Engleski
rankingcoach rankingcoach
é is
testes testing
usa uses
website website
bem well
outros other
externos external

PT Nesse sentido, o grupo contempla a eficiência energética a partir de uma perspectiva tripla: como empresa do setor elétrico, como empresa fornecedora de energia e como empresa consumidora de energia

EN The group therefore considers energy efficiency from a threefold perspective: as an electricity company, as an electricity supply company, and as an energy consuming company

portugalski Engleski
perspectiva perspective

PT rankingCoach SRL é uma empresa de desenvolvimento de software. empresa de testes e administração. rankingCoach usa seus serviços para desenvolvimento de software e website, bem como para desenvolver outros projetos externos e internos da empresa.

EN rankingCoach SRL is a software development company. testing and administration company. rankingCoach uses their services for software and website development, as well as for developing other company external and internal projects.

portugalski Engleski
rankingcoach rankingcoach
é is
testes testing
usa uses
website website
bem well
outros other
externos external

PT Selecione sua empresa de gateway preferida, crie uma conta com a referida empresa, insira a chave / aplicativo ID / nome de usuário / número da conta, etc, para que você recebe na empresa de gateway de cartão de crédito.

EN Select your preferred gateway company, create an account with said company, then enter the key/application ID/user name/account number, etc. that you receive from the credit card gateway company.

portugalski Engleski
selecione select
gateway gateway
preferida preferred
insira enter
aplicativo application
id id
nome name
etc etc
dito said

PT Adotar uma forte postura de segurança é crucial e começa com a segurança de contas. A autenticação de dois fatores (2FA) aprimora a segurança de contas ao exigir uma segunda informação para validar sua identidade quando você faz login.

EN Adopting a strong security posture is critical and it starts with account security. Two-factor authentication (2FA) improves account security by requiring a second piece of information to validate your identity when logging in.

portugalski Engleski
adotar adopting
forte strong
postura posture
segurança security
é is
crucial critical
começa starts
fatores factor
exigir requiring
informação information
validar validate

PT Uma vez que você começa a vê-lo, ele deve ocupar uma porção cada vez maior do seu tráfego. Caso contrário, isso significa que as pessoas não estão voltando.

EN Once you start to see it, it should take up a bigger and bigger portion of your traffic. If not, that means people aren?t coming back.

portugalski Engleski
tráfego traffic
pessoas people

PT Muitas vezes, o melhor conteúdo começa com uma pergunta para a qual eu não consigo encontrar uma resposta. Pense com você mesmo: Se eu tenho essa dúvida, outras pessoas podem tê-la também.

EN Quite often the best content starts with a question that I can?t find the answer to. Think to yourself: If I have that question, other people must have it too.

portugalski Engleski
começa starts
encontrar find
pense think
pessoas people
muitas vezes often
t t

PT GeneratePress: Este tema WordPress gratuito e de código aberto é uma escolha sólida para construir qualquer tipo de site. Há também uma versão Pro com mais funcionalidades que começa nos US $ 44/ano. 

EN GeneratePress: This free and open-source WordPress theme is a solid choice for building any kind of website. Theres also a Pro version with more features, starting at $44/year.  

portugalski Engleski
tema theme
wordpress wordpress
escolha choice
construir building
site website
funcionalidades features
ano year
s s

PT A Volta do Golden Gate Canyon é mais uma rota famosa e desafiadora que começa em Golden, Colorado (uma pedalada fácil a oeste do centro de Denver) e segue em direção às montanhas

EN The Golden Gate Canyon Loop is another popular and challenging route that begins in Golden, Colorado (an easy ride west of downtown Denver) and heads up into the mountains

portugalski Engleski
volta loop
golden golden
canyon canyon
rota route
desafiadora challenging
começa begins
colorado colorado
fácil easy
oeste west
montanhas mountains
mais another
denver denver

PT No Linguee GmbH, uma equipe liderada pelo fundador do DeepL, Jaroslaw Kutylowski, começa a trabalhar em uma primeira versão do Tradutor DeepL, um poderoso novo tradutor online baseado em redes neurais

EN Within Linguee GmbH, a team led by DeepL's founder Jaroslaw Kutylowski begins working on the first version of the DeepL Translator, a powerful new online translator based on neural networks

portugalski Engleski
gmbh gmbh
equipe team
liderada led
fundador founder
deepl deepl
começa begins
trabalhar working
tradutor translator
poderoso powerful
novo new
online online
redes networks
neurais neural

PT O curso começa com uma introdução ao marketing digital seguida por uma visão geral de técnicas importantes como a optimização de motores de busca (SEO)

EN The course begins with an introduction to digital marketing followed by an overview of important techniques such as search engine optimization (SEO)

portugalski Engleski
curso course
começa begins
digital digital
técnicas techniques
importantes important
motores engine

PT A Revolução começa agora; a Revolução não será uma tarefa fácil, a Revolução será uma empreitada dura e plena de perigos, fundamentalmente, nesta etapa...

EN The Revolution begins here and now. The Revolution won’t be an easy task. The Revolution will be a tough undertaking and full of dangers, especially during this initial period. What better place to establish the government of the Republic...

portugalski Engleski
revolução revolution
começa begins
tarefa task
fácil easy
perigos dangers

PT Como criar uma automação que começa quando o valor de uma variável muda

EN How to Send Events to the SendPulse

PT Como criar uma Automação que começa ao adicionar um assinante a uma lista de e-mails

EN How to Set up a Conversion Count

PT uma Sprint a nível de produto, e não uma Sprint diferente para cada time. Cada time começa e termina a Sprint ao mesmo tempo. Cada resultado de Sprint é um produto completo e integrado.

EN There is one product-level Sprint, not a different Sprint for each Team. Each Team starts and ends the Sprint at the same time. Each Sprint results in an integrated whole product.

portugalski Engleski
sprint sprint
nível level
começa starts
termina ends
integrado integrated

PT Como criar uma automação que começa em uma data especial

EN How to Send Events to the SendPulse

PT Como criar uma automação que começa quando o valor de uma variável muda

EN How to Create an Automation that Starts When Receive a Contact Webhook

portugalski Engleski
automação automation
começa starts

PT A maioria das pessoas começa a organizar suas vendas com o Excel. Mas a ferramenta tem limitações, e nesse ponto é necessária uma mudança. O software de CRM é uma boa alternativa?

EN LinkedIn is undoubtedly the top social media platform for prospecting high-quality and relevant sales lead for any B2B company. Read on to learn how sales teams can be more efficient at prospecting using LinkedIn.

portugalski Engleski
vendas sales
boa high

PT Um grupo de europeus a viajar no transiberiano é feito prisioneiro por uma tribo mongol. O filme é fundamental na filmografia de Ottinger: começa como uma ficção espectacular, mas transforma-se em documentário tal como a sua obra como um todo.

EN A group of Europeans traveling on the Trans-Siberian railroad is taken captive by a Mongolian tribe. This film is a key to Ottinger’s filmography: it begins as a spectacular fiction, but turns into a documentary, just like her oeuvre did as a whole.

portugalski Engleski
europeus europeans
viajar traveling
é is
filme film
fundamental key
começa begins
ficção fiction
documentário documentary
transforma turns

PT O apresentador então coloca o baralho no embaralhador e começa a tirar as cartas uma a uma, colocando-as alternadamente nas posições ANDAR e BAHAR

EN After that, the presenter puts the deck into the shuffler and begins to take out cards one by one, placing them alternately on the ANDAR and BAHAR positions

portugalski Engleski
apresentador presenter
coloca puts
e and
começa begins
posições positions
colocando placing

PT Uma história impactante, como qualquer outra arte, começa com uma coleção de boas ideias

EN An impactful story—like any artform—starts with a gathering of ideas and scenes

portugalski Engleski
história story
impactante impactful
começa starts
ideias ideas

PT A visita ao museu começa de uma maneira curiosa, no espaço conhecido como Palácio das Miragens, uma sala criada para a Exposição Universal de Paris de 1900, que funciona como um caleidoscópio gigante

EN The visit begins in the Hall of Mirrors, a room built for the Exposition Universelle in 1900, which is like an enormous kaleidoscope

portugalski Engleski
visita visit
começa begins
criada built

PT Construa Maravilhas do Mundo únicas para ajudar você a se tornar o governante do mundo de Grepolis!No jogo de browser Grepolis, você começa com uma pequena pólis, que vai se desenvolvendo até uma metrópole, ao longo do tempo

EN Build unique World Wonders to help you become ruler of the world of Grepolis!The browser game Grepolis sees you start with a small polis, which you build into a metropolis over the course of time

portugalski Engleski
construa build
maravilhas wonders
mundo world
você you
jogo game
browser browser
começa start
pequena small
metrópole metropolis
tempo time

PT Os títulos não são úteis apenas visualmente, mas também para leitores de tela. Eles permitem que os leitores de tela saltem rapidamente de uma seção para outra e ajudam a indicar onde uma seção termina e a outra começa.

EN Headings are not only helpful visually, but to screen readers as well. They allow screen readers to quickly jump from section to section and help indicate where one section ends and another begins.

PT Seu caminho rumo a uma universidade dos EUA começa no EducationUSA*. Saiba como outros estudantes internacionais estão tendo uma experiência bem-sucedida no ensino superior nos EUA com o ShareAmerica.

EN Your road to a U.S. college starts at EducationUSA. Learn how other international students are thriving at U.S. colleges from ShareAmerica.

PT Ao ser adicionada, a nova página começa com pelo menos uma seção pré-criada, a menos que seja uma página vazia

EN When you add a new page, it starts with at least one pre-built section, unless it's a blank page

PT Este teste de expressão verifica se uma string começa com uma string específica. Ela é usada em conjunto com o operador "is".

EN This expression test checks to see if a string starts with a particular string. It is used in conjunction with the "is" operator.

PT Tudo começa com uma ideia, se tem um produto ou serviço específico em mente, uma variedade de produtos que deseja vender ou apenas um plano para iniciar um império de eCommerce.

EN It all starts with an idea, whether you have a specific product or service in mind, a range of products you want to sell, a niche, or a business plan to start your eCommerce empire

PT Quando o SAML está configurado, os funcionários na rede da empresa podem usar o botão Conta da sua empresa na página de login e fazer a autenticação com as credenciais de SSO fornecidas pela empresa.

EN When SAML is configured, employees on the company network can use the Your Company Account button on the login page and authenticate with their company provided SSO credentials. 

portugalski Engleski
quando when
saml saml
configurado configured
funcionários employees
rede network
sso sso

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda