Prevedi "belas praias" na Engleski

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "belas praias" sa portugalski na Engleski

Prijevodi belas praias

"belas praias" na jeziku portugalski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Engleski:

belas beautifully
praias beach beaches ocean

Prijevod portugalski na Engleski od belas praias

portugalski
Engleski

PT Esta Cartagena tem praias tão lindas que você vai pensar estar sonhando, como a Playa Blanca, renomada como uma das mais belas praias do Caribe.

EN This Cartagena has beaches so beautiful you'll think you're dreaming, like Playa Blanca, famous for being one of the most beautiful beaches in the Caribbean.

portugalski Engleski
praias beaches
lindas beautiful
sonhando dreaming
caribe caribbean
portugalski Engleski
praias beaches

PT Praias por Interesse: Explorando Praias em Naples e Marco Island, Flórida

EN Girls' Getaway to Naples & Marco Island

PT No lado nordeste da ilha Havaí, Hilo é conhecida por suas cachoeiras, florestas tropicais e jardins. As belas praias contam com oportunidades para surfar e mergulhar com snorkel, e os mercados e restaurantes locais oferecem peixe e produtos frescos.

EN On the northeastern side of Hawaii Island, Hilo is known for its waterfalls, rain forests and gardens. Beautiful beaches offer surfing and snorkeling, while local markets and eateries feature fresh fish and produce.

portugalski Engleski
lado side
nordeste northeastern
havaí hawaii
é is
conhecida known
cachoeiras waterfalls
florestas forests
jardins gardens
praias beaches
surfar surfing
oferecem offer
peixe fish
frescos fresh
hilo hilo

PT Com mais do que belas praias e vida noturna épica, a melhor maneira de explorar Miami é visitando seus bairros. Conheça a arquitetura art déco, veja murais coloridos e não perca a mundialmente famosa Art Basel.

EN More than gorgeous beaches and epic nightlife, Miami is best explored through its neighborhoods. Tour Art Deco architecture, see colorful murals and don’t miss world-famous Art Basel.

portugalski Engleski
praias beaches
épica epic
miami miami
visitando tour
bairros neighborhoods
veja see
murais murals
perca miss
mundialmente world
famosa famous
basel basel
vida noturna nightlife

PT A beleza natural é uma característica distintiva de Porto Rico, da El Yunque National Forest (Floresta Nacional El Yunque) às belas praias. Além das paisagens desta ilha do Caribe, explore suas cidades coloridas, começando na Antiga San Juan.

EN Natural beauty is a hallmark of Puerto Rico, from El Yunque National Forest to beautiful beaches. Beyond the scenery of this Caribbean island, explore its colorful cities, starting in Old San Juan.

portugalski Engleski
beleza beauty
natural natural
porto puerto
praias beaches
paisagens scenery
caribe caribbean
explore explore
cidades cities
coloridas colorful
começando starting
antiga old
juan juan
rico rico
san san

PT No lado nordeste da ilha Havaí, Hilo é conhecida por suas cachoeiras, florestas tropicais e jardins. As belas praias contam com oportunidades para surfar e mergulhar com snorkel, e os mercados e restaurantes locais oferecem peixe e produtos frescos.

EN On the northeastern side of Hawaii Island, Hilo is known for its waterfalls, rain forests and gardens. Beautiful beaches offer surfing and snorkeling, while local markets and eateries feature fresh fish and produce.

portugalski Engleski
lado side
nordeste northeastern
havaí hawaii
é is
conhecida known
cachoeiras waterfalls
florestas forests
jardins gardens
praias beaches
surfar surfing
oferecem offer
peixe fish
frescos fresh
hilo hilo

PT Com mais do que belas praias e vida noturna épica, a melhor maneira de explorar Miami é visitando seus bairros. Conheça a arquitetura art déco, veja murais coloridos e não perca a mundialmente famosa Art Basel.

EN More than gorgeous beaches and epic nightlife, Miami is best explored through its neighborhoods. Tour Art Deco architecture, see colorful murals and don’t miss world-famous Art Basel.

portugalski Engleski
praias beaches
épica epic
miami miami
visitando tour
bairros neighborhoods
veja see
murais murals
perca miss
mundialmente world
famosa famous
basel basel
vida noturna nightlife

PT A beleza natural é uma característica distintiva de Porto Rico, da El Yunque National Forest (Floresta Nacional El Yunque) às belas praias. Além das paisagens desta ilha do Caribe, explore suas cidades coloridas, começando na Antiga San Juan.

EN Natural beauty is a hallmark of Puerto Rico, from El Yunque National Forest to beautiful beaches. Beyond the scenery of this Caribbean island, explore its colorful cities, starting in Old San Juan.

portugalski Engleski
beleza beauty
natural natural
porto puerto
praias beaches
paisagens scenery
caribe caribbean
explore explore
cidades cities
coloridas colorful
começando starting
antiga old
juan juan
rico rico
san san

PT Explore a incrível fauna selvagem, maravilhosas cachoeiras, belas praias e a rica história da mineração de ouro. Confira as 8 melhores experiências em Clutha.

EN Explore amazing wildlife, wonderful waterfalls, beautiful beaches along with a rich gold mining heritage. Check out the top 8 experiences in Clutha.

portugalski Engleski
explore explore
cachoeiras waterfalls
praias beaches
rica rich
história heritage
mineração mining
ouro gold
melhores top
experiências experiences
clutha clutha

PT E comece a sonhar com todas as experiências exclusivas da Flórida, os bairros vibrantes, as aventuras ao ar livre e as belas praias que só a nossa área pode oferecer.

EN And start dreaming about all the only-in-Florida experiences, vibrant neighborhoods, outdoor adventures, and scenic beaches our area has to offer.

portugalski Engleski
comece start
experiências experiences
flórida florida
bairros neighborhoods
aventuras adventures
praias beaches
nossa our
área area

PT Parque de campismo à beira rio numa bela natureza no sul de F'rance na região de Var, a 23 km de Hyères e das suas belas praias e a 22 km de Toulon e do seu porto. Parque de campismo familiar com piscina de remos e piscina aquecida, parque infantil…

EN Campsite on the riverside in a beautiful nature in the South of F'rance in the region of Var, 23 km away from Hyères and its beautiful beaches and 22 km away from Toulon and its harbour. Family campsite with paddling pool and heated swimming…

PT Coromandel, com uma rica história na mineração de ouro e praias espetaculares, é a meca das férias de verão. Whitianga e Whangamata são duas cidades populares para se visitar.

EN The Coromandel, with a rich gold-mining history and stunning beaches, is a summer holiday mecca. Whitianga and Whangamata are two favourite towns to visit.

portugalski Engleski
rica rich
história history
mineração mining
ouro gold
praias beaches
férias holiday
verão summer
cidades towns
coromandel coromandel

PT A região de Bay of Plenty tem praias espetaculares, kiwis suculentos e um vulcão ativo na ilha.

EN The Bay of Plenty region is home to spectacular beaches, juicy kiwifruit and geothermal wonders.

portugalski Engleski
região region
bay bay
praias beaches
espetaculares spectacular

PT Você poderá aproveitar uma série de experiências de ciclismo em Wairarapa, de passeios pelos vinhedos a passeios em praias acidentadas.

EN You'll find a range of cycling experiences in Wairarapa - everything from riding through vineyards to riding on rugged beaches is on offer.

portugalski Engleski
você you
experiências experiences
ciclismo cycling
vinhedos vineyards
praias beaches
é is

PT Região única e intocada, Clutha conta com uma natureza incrível, cachoeiras maravilhosas e praias belíssimas, além de uma rica história de mineração de ouro.

EN Unique and unspoiled, Clutha has amazing wildlife, wonderful waterfalls, beautiful beaches along with a rich gold mining heritage.

portugalski Engleski
única unique
uma a
cachoeiras waterfalls
praias beaches
rica rich
história heritage
mineração mining
ouro gold
clutha clutha
é has

PT Nelson Tasman é famosa por suas paisagens naturais incríveis; sua geografia variada tem de tudo, como longas praias de areia dourada, florestas intocadas e montanhas acidentadas.

EN Nelson Tasman is renowned for it’s stunning natural landscapes, with diverse geography capturing everything from long golden beaches to untouched forests and rugged mountains.

portugalski Engleski
tasman tasman
famosa renowned
paisagens landscapes
naturais natural
geografia geography
tudo everything
longas long
dourada golden
florestas forests
montanhas mountains
nelson nelson

PT Casas de luxo para férias incríveis em um recanto particular, ao lado de nossas melhores praias, paisagens e atrações naturais.

EN Luxury homes and villas for the ultimate private escape beside our best beaches, landscapes and natural attractions.

portugalski Engleski
casas homes
luxo luxury
particular private
nossas our
melhores best
praias beaches
paisagens landscapes
atrações attractions
naturais natural
ao lado beside

PT Os botões de azaleia anunciam a chegada da primavera em Charleston, a joia histórica da Carolina do Sul, conhecida por sua orla para pedestres, edifícios coloridos, culinária sofisticada e praias do Oceano Atlântico.

EN Azalea buds announce springtime in Charleston, South Carolina’s historic gem known for its walkable waterfront, colorful buildings, upscale cuisine and Atlantic Ocean beaches.

portugalski Engleski
botões buds
histórica historic
carolina carolina
conhecida known
edifícios buildings
culinária cuisine
praias beaches
oceano ocean
atlântico atlantic

PT Praias, folhagens e entretenimento em Massachusetts

EN Beaches, Foliage and Entertainment in Massachusetts

portugalski Engleski
praias beaches
e and
entretenimento entertainment
em in
massachusetts massachusetts

PT O Cabo Canaveral é famoso pelo Kennedy Space Center (Centro Espacial Kennedy), mas você também encontrará belezas naturais aqui nas praias e pântanos do Oceano Atlântico, incluindo o Canaveral National Seashore (Litoral Nacional de Canaveral).

EN Cape Canaveral’s claim to fame is Kennedy Space Center, but you'll find natural beauty here too at Atlantic Ocean beaches and wetlands, including Canaveral National Seashore.

portugalski Engleski
cabo cape
é is
kennedy kennedy
naturais natural
aqui here
praias beaches
oceano ocean
atlântico atlantic
encontrar find

PT Os botões de azaleia anunciam a chegada da primavera em Charleston, a joia histórica da Carolina do Sul, conhecida por sua orla para pedestres, edifícios coloridos, culinária sofisticada e praias do Oceano Atlântico.

EN Azalea buds announce springtime in Charleston, South Carolina’s historic gem known for its walkable waterfront, colorful buildings, upscale cuisine and Atlantic Ocean beaches.

portugalski Engleski
botões buds
histórica historic
carolina carolina
conhecida known
edifícios buildings
culinária cuisine
praias beaches
oceano ocean
atlântico atlantic

PT Praias, folhagens e entretenimento em Massachusetts

EN Beaches, Foliage and Entertainment in Massachusetts

portugalski Engleski
praias beaches
e and
entretenimento entertainment
em in
massachusetts massachusetts

PT O Cabo Canaveral é famoso pelo Kennedy Space Center (Centro Espacial Kennedy), mas você também encontrará belezas naturais aqui nas praias e pântanos do Oceano Atlântico, incluindo o Canaveral National Seashore (Litoral Nacional de Canaveral).

EN Cape Canaveral’s claim to fame is Kennedy Space Center, but you'll find natural beauty here too at Atlantic Ocean beaches and wetlands, including Canaveral National Seashore.

portugalski Engleski
cabo cape
é is
kennedy kennedy
naturais natural
aqui here
praias beaches
oceano ocean
atlântico atlantic
encontrar find

PT Diversificado e selvagem, Kahurangi é um universo sedutor de montanhas de mármore e tranquilas praias contornadas por palmeiras.

EN Diverse and wild, Kahurangi is an enticing world of marble mountains and peaceful, palm-fringed beaches.

portugalski Engleski
diversificado diverse
selvagem wild
é is
universo world
montanhas mountains
mármore marble
praias beaches

PT A bela trilha Heaphy Track dura de três a cinco dias e explora a floresta, praias e touceiras em áreas baixas

EN The beautiful Heaphy Track is a 3 to 5-day walking experience that explores a diverse range of forest, beaches and tussock downs

portugalski Engleski
bela beautiful
dias day
explora explores
floresta forest
praias beaches
áreas range

PT O oeste selvagem de Auckland é conhecido por sua beleza acidentada; e é onde as poderosas ondas do Mar de Tasman quebram nas extensas praias de areia negra.

EN Auckland's wild west is renowned for its rugged beauty; this is where the Tasman Sea's mighty surf crashes onto vast black-sand beaches.

portugalski Engleski
o the
oeste west
selvagem wild
auckland auckland
conhecido renowned
sua its
beleza beauty
mar sea
tasman tasman
negra black
ondas surf

PT As praias de Whatipu, Karekare, Piha, Bethells e Muriwai são remotas com uma beleza exótica que faz bem para alma

EN Whatipu, Karekare, Piha, Te Henga (Bethells) and Muriwai beaches all have a remote, untamed beauty that's good for the soul

portugalski Engleski
praias beaches
remotas remote
beleza beauty
bem good
alma soul
s s

PT Embora você sinta que o mundo está longe, a maioria dessas praias magníficas fica a apenas uma hora do centro da cidade, tornando-se uma viagem ideal.

EN Although you’ll feel a world away, many of these beautiful beaches are less than an hour's drive from the city centre, making them ideal day trip destinations.

portugalski Engleski
sinta feel
mundo world
praias beaches
centro centre
cidade city
ideal ideal
tornando making

PT De Whitianga, você pode desfrutar das praias e passeios de barco de Mercury Bay. Essa cidade é o lar de uma frota de pesca, por isso espere ótimos frutos do mar!

EN From Whitianga you can enjoy beaches, water sports, scenic flights and boat excursions of Mercury Bay. Indulge in great seafood and enjoy forest walks.

portugalski Engleski
desfrutar enjoy
praias beaches
barco boat
frutos do mar seafood

PT Cooks Beach é uma das praias encantadoras de uma série na costa do Oceano Pacífico em Coromandel Peninsula.

EN Cooks Beach is one of a string of delightful sandy beaches on the Pacific Ocean coast of the Coromandel Peninsula.

portugalski Engleski
é is
oceano ocean
pacífico pacific
coromandel coromandel

PT A cidade de Pauanui, especialmente construída para férias, é o lugar perfeito para relaxar, com praias, caminhadas pela floresta e lugares descontraídos para comer, fazer compras e jogar golfe.

EN The purpose-built holiday town of Pauanui is the perfect place to relax, with sandy beaches, forest walks, and laid back places to eat, shop and play golf.

portugalski Engleski
férias holiday
é is
perfeito perfect
praias beaches
floresta forest
jogar play
golfe golf

PT Se você quer descobrir as enseadas e praias de Bay of Islands, Paihia é um bom lugar para começar. Cruzeiros de todo tipo partem do cais.

EN If you want to discover the coves and beaches of the Bay of Islands, Paihia is the perfect place to start. Cruises of all types leave from the wharf daily.

portugalski Engleski
se if
descobrir discover
praias beaches
bay bay
islands islands
lugar place
cruzeiros cruises

PT Se você tem um forte interesse na cultura Māori - e você adora comida, vinho e praias de surfe - Gisborne é uma cidade que você não vai querer perder.

EN If you have a strong interest in Māori culture - and you love food, wine and surf beaches - Gisborne is a city you won't want to miss.

portugalski Engleski
forte strong
interesse interest
cultura culture
comida food
vinho wine
praias beaches
surfe surf
cidade city
perder miss
gisborne gisborne

PT Se você tem um forte interesse na cultura Māori - e você adora comida, vinho e praias de surfe - Gisborne é uma cidade que você não vai querer perder. Descubra os melhores lugares para visitar as coisas para fazer.

EN If you have a strong interest in Māori culture - and you love food, wine and surf beaches - Gisborne is a city you won't want to miss. Find out the best places to visit and things to do.

portugalski Engleski
forte strong
interesse interest
cultura culture
comida food
vinho wine
praias beaches
surfe surf
perder miss
gisborne gisborne

PT Ōpōtiki é um ótimo lugar para desacelerar e entrar no clima das regiões de Tairāwhiti Gisborne e Bay of Plenty. Existem praias para passear, florestas para explorar e rios para nadar. Saiba mais

EN Ōpōtiki is a great place to slow down and get into the mood of the Tairāwhiti Gisborne and Bay of Plenty regions. There are beaches to wander, forests to explore and rivers to swim. Find out more.

portugalski Engleski
ótimo great
lugar place
clima mood
regiões regions
bay bay
praias beaches
florestas forests
rios rivers
saiba find out
gisborne gisborne

PT 10. Explore cidades clássicas Kiwi e praias douradas

EN 10. Explore classic Kiwi towns and golden beaches

portugalski Engleski
explore explore
cidades towns
e and
praias beaches
kiwi kiwi

PT Você encontra cavernas cintilando com vaga-lumes, trilhas por rios, jardins exuberantes e praias de areia negra entre os principais cenários da região.

EN You'll find caves twinkling with glow worms, river walks, lush gardens and black-sand beaches among the scenic highlights of the Waikato region.

portugalski Engleski
cavernas caves
rios river
jardins gardens
negra black
região region

PT Whanganui tem praias maravilhosas para explorar. Se você está procurando por um excelente local para pescar e surfar, vá a South Beach

EN Whether you’re looking for an excellent fishing and surfing spot on South Beach

portugalski Engleski
se whether
excelente excellent
local spot
surfar surfing
pescar fishing

PT O Abel Tasman National Park é um paraíso de praias de areia branca. Lar de focas, golfinhos e aves marinhas nativas, é o lugar perfeito para um passeio de canoagem.

EN Abel Tasman National Park is a paradise of white-sand beaches. Home to native seals, dolphins and sea birds, it's the perfect place for a kayaking trip.

portugalski Engleski
abel abel
tasman tasman
national national
park park
é is
paraíso paradise
branca white
golfinhos dolphins
aves birds
nativas native
lugar place
perfeito perfect
passeio trip

PT Hospede-se em Richmond para explorar a bela região de Nelson. A partir daí, você pode descobrir vinícolas, praias, parques nacionais e muito mais.

EN Settle yourself in Richmond to explore the beautiful Nelson region. From here you can discover wineries, beaches, national parks and much more.

portugalski Engleski
bela beautiful
região region
praias beaches
parques parks
nacionais national
richmond richmond
nelson nelson

PT Waiheke é uma mistura pitoresca de terras agrícolas, florestas, praias, vinhedos e oliveiras

EN Waiheke is a picturesque blend of farmland, forest, beaches, vineyards and olive groves

portugalski Engleski
é is
mistura blend
pitoresca picturesque
florestas forest
praias beaches
vinhedos vineyards

PT Praias douradas e enseadas protegidas

EN Golden beaches and secluded coves

portugalski Engleski
praias beaches
e and

PT Atravesse a Auckland Harbour Bridge em direção às baías e praias da costa norte de Auckland

EN Drive over the Auckland Harbour Bridge towards the bays and beaches of Auckland’s North Shore

portugalski Engleski
auckland auckland
harbour harbour
bridge bridge
s s

PT Rotoroa é agora uma ilha de conservação com os raros takahe andando pelas praias imaculadas e várias trilhas para caminhadas.

EN Rotoroa is now a conservation island with rare takahe strutting around, pristine beaches and multiple walking tracks.

portugalski Engleski
é is
agora now
conservação conservation
praias beaches
trilhas tracks

PT É possível encontrar banheiros em todas as cabanas e áreas de acampamento do Departamento de Conservação, em estacionamentos populares e na maioria das praias

EN You’ll find toilets at every DOC hut and campsite, at popular car parks, and at most beaches

portugalski Engleski
encontrar find
praias beaches

PT Siga para Northland para encontrar praias isoladas, longe das multidões, ou faça uma viagem de carro ao redor de Tairawhiti, na costa leste, para ver o nascer do sol a partir do farol posicionado no ponto mais oriental do país.

EN Head to Northland to find secluded beaches away from the crowds, or road trip around Tairawhiti on the east coast to see sunrise from the lighthouse positioned on the easternmost point of the country.

portugalski Engleski
northland northland
multidões crowds
ou or
farol lighthouse
posicionado positioned
ponto point
país country
nascer do sol sunrise

PT Saia para passear! Visite o cume do Mt Eden, um vulcão dormente cuja última erupção foi há cerca de 15.000 anos ou faça um passeio pelo Waitakere Ranges ou pelas praias de areia negra que estão a oeste da cidade.

EN Go sightseeing! Visit the summit of Mt Eden, a dormant volcano that last erupted about 15,000 years ago or take a tour to the Waitakere Ranges or black sand beaches which lie to the west of the city.

portugalski Engleski
cume summit
mt mt
vulcão volcano
última last
ou or
negra black
cidade city

PT Faça uma aula de surfe ou mergulho em uma das praias de areia dourada em Tauranga ou nas proximidades de Mount Maunganui.

EN Take a surfing or diving lesson on one of the golden-sand beaches in Tauranga or nearby Mount Maunganui.

portugalski Engleski
aula lesson
ou or
mergulho diving
dourada golden
tauranga tauranga
mount mount

PT Situada em uma vasta planície costeira montanhosa, LA é uma das cidades com maior diversidade geográfica do mundo, com montanhas pitorescas, cânions vibrantes, vales verdejantes e praias mundialmente conhecidas

EN Situated on a wide hilly coastal plain, Los Angeles is one of the most geographically diverse cities in the world with picturesque mountains, vibrant canyons, verdant valleys and world-renowned beaches

portugalski Engleski
situada situated
vasta wide
é is
cidades cities
maior most
montanhas mountains
vales valleys
praias beaches
conhecidas renowned

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda